PT Serviço gratuito que permite que você aumente online o volume do som de arquivos de vídeo e aumente o volume de vídeos e filmes online sem recodificar o vídeo.
Преведете "aumente o volume" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "aumente o volume" от Португалски на Английски
Преводи на aumente o volume
"aumente o volume" на Португалски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Португалски на Английски на aumente o volume
Португалски
Английски
EN Free service that allows you to increase the sound volume of video files online, increase volume of videos and movies online, without re-encoding the video.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| gratuito | free |
| permite | allows |
| você | you |
| aumente | increase |
| online | online |
| sem | without |
PT Serviço gratuito que permite que você aumente online o volume do som de arquivos de vídeo e aumente o volume de vídeos e filmes online sem recodificar o vídeo.
EN Free service that allows you to increase the sound volume of video files online, increase volume of videos and movies online, without re-encoding the video.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| gratuito | free |
| permite | allows |
| você | you |
| aumente | increase |
| online | online |
| sem | without |
PT Nomeie o nome que você atribuiu o volume.Clicar no nome do volume permitirá que você renomeie o volume.
EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| você | you |
| volume | volume |
| clicar | clicking |
| do | of |
| renomeie | rename |
PT Volume: Solicita uma janela pop-up onde você insere o tamanho do volume, o nome que você está atribuindo ao volume para distingui-lo, o local que você gostaria de abri-lo, e a escolha de puxar de uma imagem que você criou.
EN Volume: Prompts a pop-up window where you enter the size of the volume, the name you are assigning to the volume to distinguish it, the location you would like to house it, and the choice to pull from an image you have created.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| janela | window |
| atribuindo | assigning |
| local | location |
| escolha | choice |
| imagem | image |
| criou | created |
| pop | pop-up |
PT Produto Candidato a Volume: Um Produto de Amostra que planejamos promover a Produto em Volume sem mudanças significativas. Se todas as verificações forem feitas com sucesso, este produto terá o mesmo suporte de software que um Produto em Volume.
EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| candidato | candidate |
| volume | volume |
| um | a |
| amostra | sample |
| sem | no |
| mudanças | changes |
| significativas | significant |
| se | if |
| sucesso | successful |
| software | software |
PT Volume de Produção: Um Produto em Volume (Volume Product) é um produto completamente validado em produção em massa
EN Volume Product: A Volume Product is a fully validated product in mass production
| Португалски | Английски |
|---|---|
| volume | volume |
| um | a |
| completamente | fully |
| validado | validated |
| massa | mass |
PT Produto Candidato a Volume: Um Produto de Amostra que planejamos promover a Produto em Volume sem mudanças significativas. Se todas as verificações forem feitas com sucesso, este produto terá o mesmo suporte de software que um Produto em Volume.
EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| candidato | candidate |
| volume | volume |
| um | a |
| amostra | sample |
| sem | no |
| mudanças | changes |
| significativas | significant |
| se | if |
| sucesso | successful |
| software | software |
PT Volume de Produção: Um Produto em Volume (Volume Product) é um produto completamente validado em produção em massa
EN Volume Product: A Volume Product is a fully validated product in mass production
| Португалски | Английски |
|---|---|
| volume | volume |
| um | a |
| completamente | fully |
| validado | validated |
| massa | mass |
PT Volume: Solicita uma janela pop-up onde você insere o tamanho do volume, o nome que você está atribuindo ao volume para distingui-lo, o local que você gostaria de abri-lo, e a escolha de puxar de uma imagem que você criou.
EN Volume: Prompts a pop-up window where you enter the size of the volume, the name you are assigning to the volume to distinguish it, the location you would like to house it, and the choice to pull from an image you have created.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| janela | window |
| atribuindo | assigning |
| local | location |
| escolha | choice |
| imagem | image |
| criou | created |
| pop | pop-up |
PT Nomeie o nome que você atribuiu o volume.Clicar no nome do volume permitirá que você renomeie o volume.
EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| você | you |
| volume | volume |
| clicar | clicking |
| do | of |
| renomeie | rename |
PT Ao criar o volume, você desejará selecionar o tamanho do volume que você fizer, dar um nome e selecionar o local.Você também pode escolher se isso deve ou não de uma imagem instantânea existente.
EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make, give it a name, and select the location. You can also choose whether or not this should be from an existing Snapshot image.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| nome | name |
| local | location |
| existente | existing |
PT De qualquer página na área de controle da nuvem, você pode criar um volume, mas para fins deste artigo, vamos criar um pouco na página de volume.
EN From any page in the Cloud Control area, you can create a volume, but for the purposes of this article, we are going to create one while on the Volume page.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| área | area |
| controle | control |
| nuvem | cloud |
| volume | volume |
| fins | purposes |
PT Ao criar o volume, você desejará selecionar o tamanho do volume que você fizer, dar um nome e selecionar o local
EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make, give it a name, and select the location
| Португалски | Английски |
|---|---|
| um | a |
| nome | name |
| local | location |
PT Você pode gerenciar o volume clicando nos links clicando no link Dropdown Ações na linha de cada volume na tabela.
EN You can manage the volume by clicking the links by clicking the Actions dropdown link in each volume's row on the table.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| você | you |
| gerenciar | manage |
| o | the |
| volume | volume |
| clicando | clicking |
| ações | actions |
| linha | row |
| tabela | table |
| dropdown | dropdown |
PT Tamanho: o tamanho do disco do volume. Nota: Você não pode diminuir o tamanho do seu volume depois de ser feito.
EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| disco | disk |
| nota | note |
| diminuir | decrease |
| ser | is |
| feito | made |
PT Da mesma forma, uma vez que um volume é anexado, você também terá a opção de destacar o volume também.
EN Similarly, once a volume is attached, you will also have the option to detach the volume as well.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| volume | volume |
| anexado | attached |
| você | you |
| opção | option |
PT Se o volume já estiver conectado a um servidor, você pode destacar o volume do servidor.
EN If the volume is already attached to a server, you can detach the volume from the server.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| se | if |
| volume | volume |
| conectado | attached |
| um | a |
PT Na lista suspensa Ações no lado direito, você pode optar por excluir qualquer um dos volumes a qualquer momento.Você será solicitado com uma solicitação de confirmação para excluir o volume.Clicar em Confirmar excluirá o volume.
EN In the Actions dropdown on the right side, you can choose to Delete any of your Volumes at any time. You will be prompted with a confirmation request to delete the volume. Clicking Confirm will delete the volume.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| ações | actions |
| lado | side |
| momento | time |
| solicitado | prompted |
| solicitação | request |
| clicar | clicking |
PT Próximo! Agora você pode adicionar seus próprios arquivos ISO ao seu Armazenamento de Volume (em taxas normais de Armazenamento de Volume), o que permite que você instale o que for necessário.
EN Next up! Now you can add your own ISO files to your Volume Storage (at normal Volume Storage rates), which allows you to install whatever it is you might need.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| agora | now |
| iso | iso |
| volume | volume |
| taxas | rates |
| normais | normal |
| permite | allows |
| necessário | need |
PT Escolha uma estrutura de preços simples ideal para você: Pague conforme o uso, descontos por volume ou descontos por uso comprometido com base em seu volume mensal.
EN Choose a simple pricing structure that’s right for you: Pay as you go, volume discounts, or committed-use discounts based on your monthly volume.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| escolha | choose |
| estrutura | structure |
| preços | pricing |
| pague | pay |
| uso | use |
| descontos | discounts |
| volume | volume |
| ou | or |
| comprometido | committed |
| mensal | monthly |
PT O único recurso que você pode adicionar sem atualizar para uma nova opção é um volume.Uma vez que um volume for comprado, ele pode ser montado e particionado ao seu servidor.
EN The only resource you can add without upgrading to a new option is a volume. Once a volume is purchased, it can be mounted and partitioned to your server.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| recurso | resource |
| sem | without |
| atualizar | upgrading |
| nova | new |
| opção | option |
| volume | volume |
| comprado | purchased |
| montado | mounted |
| servidor | server |
PT Liquidez (CO/Vol baseado) nesse mercado é ruim, tem uma alta probabilidade de que esse volume é inflado (ex lavagem de dinheiro), ou o mercado não é líquido o suficiente (baixo volume na exchange).
EN Liquidity to Volume ratio (CO/Vol based) on this market is bad, there is high probability that volume is inflated (e.g. wash-trading), or market isn't liquid enough (low volume exchange).
| Португалски | Английски |
|---|---|
| liquidez | liquidity |
| baseado | based |
| ruim | bad |
| probabilidade | probability |
| volume | volume |
| lavagem | wash |
| ou | or |
| líquido | liquid |
| baixo | low |
| co | co |
PT Selecione uma ação: Aumentar volume Diminuir volume
EN Select action: Increase volume Decrease volume
| Португалски | Английски |
|---|---|
| selecione | select |
| ação | action |
| aumentar | increase |
| volume | volume |
| diminuir | decrease |
PT Apoiamos chaves de licença por volume onde uma única chave de licença é ativada por um certo número de utilizadores. Peça um desconto por volume
EN We support volume license keys where a single license key is activated for a given number of users. Ask for a volume discount
| Португалски | Английски |
|---|---|
| apoiamos | we support |
| licença | license |
| ativada | activated |
| utilizadores | users |
| desconto | discount |
PT 40€ / 60€ em volume de franquia 60€ / 150€ Volume adicional de acordo com a rota (1)
EN 40€ / 60€ in allowance piece60€ / 150€ additional item of luggage according to fare (1)
| Португалски | Английски |
|---|---|
| adicional | additional |
| a | item |
PT Analisar, projetar, implementar e manter um volume de alto volume, armazém robusto e aplicativos rápidos ETL
EN Analyze, design, implement and maintain high volume, robust data warehouse, and fast ETL applications
| Португалски | Английски |
|---|---|
| analisar | analyze |
| projetar | design |
| manter | maintain |
| volume | volume |
| alto | high |
| armazém | warehouse |
| robusto | robust |
| etl | etl |
PT Escolha o snapshot da tabela que você gostaria de se transformar em um volume.Na mão direita da tabela, clique no link Dropdown Ações e clique no link Criar Volume da lista suspensa.
EN Choose the snapshot from the table you would like to turn into a volume. On the right hand of the table, click the Actions dropdown link and click the Create Volume link from the dropdown.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| escolha | choose |
| tabela | table |
| transformar | turn |
| um | a |
| volume | volume |
| clique | click |
| link | link |
| dropdown | dropdown |
PT Selecione uma ação: Aumentar volume Diminuir volume
EN Select action: Increase volume Decrease volume
| Португалски | Английски |
|---|---|
| selecione | select |
| ação | action |
| aumentar | increase |
| volume | volume |
| diminuir | decrease |
PT Por que o volume de pesquisa nas ferramentas Pesquisa Orgânica/Pesquisa de palavras-chave é diferente do volume na ferramenta de Monitoramento de posição?
EN Why is search volume in Organic Research / Keyword Research tools different from Position Tracking?
| Португалски | Английски |
|---|---|
| volume | volume |
| orgânica | organic |
| diferente | different |
| posição | position |
PT O único recurso que você pode adicionar sem atualizar para uma nova opção é um volume.Uma vez que um volume for comprado, ele pode ser montado e particionado ao seu servidor.
EN The only resource you can add without upgrading to a new option is a volume. Once a volume is purchased, it can be mounted and partitioned to your server.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| recurso | resource |
| sem | without |
| atualizar | upgrading |
| nova | new |
| opção | option |
| volume | volume |
| comprado | purchased |
| montado | mounted |
| servidor | server |
PT Ao criar o volume, você desejará selecionar o tamanho do volume que você fizer, dar um nome e selecionar o local.Você também pode escolher se isso deve ou não de uma imagem instantânea existente.
EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make, give it a name, and select the location. You can also choose whether or not this should be from an existing Snapshot image.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| nome | name |
| local | location |
| existente | existing |
PT De qualquer página na área de controle da nuvem, você pode criar um volume, mas para fins deste artigo, vamos criar um pouco na página de volume.
EN From any page in the Cloud Control area, you can create a volume, but for the purposes of this article, we are going to create one while on the Volume page.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| área | area |
| controle | control |
| nuvem | cloud |
| volume | volume |
| fins | purposes |
PT Tamanho: o tamanho do disco do volume. Nota: Você não pode diminuir o tamanho do seu volume depois de ser feito.
EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| disco | disk |
| nota | note |
| diminuir | decrease |
| ser | is |
| feito | made |
PT Se o volume já estiver conectado a um servidor, você pode destacar o volume do servidor.
EN If the volume is already attached to a server, you can detach the volume from the server.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| se | if |
| volume | volume |
| conectado | attached |
| um | a |
PT Ao criar o volume, você desejará selecionar o tamanho do volume que você fizer, dar um nome e selecionar o local
EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make, give it a name, and select the location
| Португалски | Английски |
|---|---|
| um | a |
| nome | name |
| local | location |
PT Você pode gerenciar o volume clicando nos links clicando no link Dropdown Ações na linha de cada volume na tabela.
EN You can manage the volume by clicking the links by clicking the Actions dropdown link in each volume's row on the table.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| você | you |
| gerenciar | manage |
| o | the |
| volume | volume |
| clicando | clicking |
| ações | actions |
| linha | row |
| tabela | table |
| dropdown | dropdown |
PT Da mesma forma, uma vez que um volume é anexado, você também terá a opção de destacar o volume também.
EN Similarly, once a volume is attached, you will also have the option to detach the volume as well.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| volume | volume |
| anexado | attached |
| você | you |
| opção | option |
PT Na lista suspensa Ações no lado direito, você pode optar por excluir qualquer um dos volumes a qualquer momento.Você será solicitado com uma solicitação de confirmação para excluir o volume.Clicar em Confirmar excluirá o volume.
EN In the Actions dropdown on the right side, you can choose to Delete any of your Volumes at any time. You will be prompted with a confirmation request to delete the volume. Clicking Confirm will delete the volume.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| ações | actions |
| lado | side |
| momento | time |
| solicitado | prompted |
| solicitação | request |
| clicar | clicking |
PT O sistema ETL geralmente é projetado para lidar com um volume de dados de entrada específico. No mundo de hoje, os dados corporativos estão crescendo rapidamente. O sistema ETL pode não ser capaz de lidar com o aumento do volume de dados.
EN The ETL system is often designed to handle a specific incoming data volume. In today’s world, enterprise data is quickly growing. The ETL system may not be able to handle the increased volume of data.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| etl | etl |
| geralmente | often |
| lidar | handle |
| volume | volume |
| entrada | incoming |
| específico | specific |
| mundo | world |
| crescendo | growing |
| rapidamente | quickly |
| aumento | increased |
PT Evite o acesso não autorizado através da detecção de fraudes e, deste modo, aumente o seu volume de negócios - tanto pela elevada segurança do suporte de dados como pela funcionalidade especial da comparação de fotografia e tamanho
EN Avoid unauthorized access through targeted fraud detection and thereby increase your turnover - thanks to both the high data carrier security as well as special functionality such as photo and size compare
| Португалски | Английски |
|---|---|
| evite | avoid |
| acesso | access |
| detecção | detection |
| fraudes | fraud |
| aumente | increase |
| tanto | as well |
| segurança | security |
| dados | data |
| funcionalidade | functionality |
| especial | special |
| fotografia | photo |
| não autorizado | unauthorized |
| volume de negócios | turnover |
PT Aumente online o volume de um vídeo, faça o som de um vídeo ficar mais alto | VideoLouder
EN Increase Video Volume Online, Make Video Sound Louder | VideoLouder
| Португалски | Английски |
|---|---|
| online | online |
| vídeo | video |
| de | make |
PT Aumente online o volume do áudio de um vídeo, diretamente do seu navegador
EN Boost video audio volume online, directly from your web browser
| Португалски | Английски |
|---|---|
| aumente | boost |
| volume | volume |
| vídeo | video |
| diretamente | directly |
PT Aumente o volume de um vídeo online e gratuitamente
EN Increase video volume online for free
| Португалски | Английски |
|---|---|
| aumente | increase |
| volume | volume |
| de | for |
| vídeo | video |
| online | online |
PT Aumente ou diminua o volume do som de um vídeo online
EN Increase or decrease video sound volume online
| Португалски | Английски |
|---|---|
| aumente | increase |
| ou | or |
| vídeo | video |
| online | online |
PT Ei Sonos, esqueça o Google e Alexa e aumente o volume
EN Hey Sonos, forget Google and Alexa and turn the volume up
| Португалски | Английски |
|---|---|
| esqueça | forget |
| o | the |
| e | and |
| alexa | alexa |
| volume | volume |
| sonos | sonos |
PT Aumente o volume e comece sua trajetória como DJ com Chuck Pereda - também conhecido como Chuck Pee - um DJ e apresentador de rádio com mais de 20 anos de experiência mixando em boates, festas, programas de rádio e muito mais
EN Turn up the volume to eleven and get your DJ skills up to scratch alongside Chuck Pereda—DJ and radio host with over 20 years of experience in mixing at clubs, parties, radio sets, and more
| Португалски | Английски |
|---|---|
| o | the |
| volume | volume |
| rádio | radio |
| experiência | experience |
| festas | parties |
| dj | dj |
PT Evite o acesso não autorizado através da detecção de fraudes e, deste modo, aumente o seu volume de negócios - tanto pela elevada segurança do suporte de dados como pela funcionalidade especial da comparação de fotografia e tamanho
EN Avoid unauthorized access through targeted fraud detection and thereby increase your turnover - thanks to both the high data carrier security as well as special functionality such as photo and size compare
| Португалски | Английски |
|---|---|
| evite | avoid |
| acesso | access |
| detecção | detection |
| fraudes | fraud |
| aumente | increase |
| tanto | as well |
| segurança | security |
| dados | data |
| funcionalidade | functionality |
| especial | special |
| fotografia | photo |
| não autorizado | unauthorized |
| volume de negócios | turnover |
PT Aumente online o volume de um vídeo, faça o som de um vídeo ficar mais alto | VideoLouder
EN Increase Video Volume Online, Make Video Sound Louder | VideoLouder
| Португалски | Английски |
|---|---|
| online | online |
| vídeo | video |
| de | make |
PT Aumente online o volume do áudio de um vídeo, diretamente do seu navegador
EN Boost video audio volume online, directly from your web browser
| Португалски | Английски |
|---|---|
| aumente | boost |
| volume | volume |
| vídeo | video |
| diretamente | directly |
PT Aumente o volume de um vídeo online e gratuitamente
EN Increase video volume online for free
| Португалски | Английски |
|---|---|
| aumente | increase |
| volume | volume |
| de | for |
| vídeo | video |
| online | online |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
aumente o volume volume diminuir volume aumente aumente rapidamente aumente filtros aumente facilmente clientes aumente visibilidade aumente indústria aumente aumente a confiabilidade público aumente aumente as taxas aumente o usuários aumente real e aumente aumente sua produtividade aumente a frequência aumente a escalabilidade aumente seu público aumente o desempenho número aumente aumente seus recursos aumente o tamanho aumente a precisão aumente a resiliência aumente a escala aumente o impacto aumente as vendas aumente a capacidade aumente seu pipeline aumente o envolvimento cache é aumente aumente o roi aumente seu alcance aumente suas chances aumente a credibilidade aumente downloads facebook aumente aumente a produtividade aumente sua experiência aumente a segurança aumente a visibilidade aumente a satisfação aumente o tráfego clientes e aumente aumente sua rede aumente a velocidade aumente a agilidade aumente a confiança aumente sua taxa
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски