PL Adaface. Funkcje korporacyjne są zaprojektowane, aby zapewnić bezpieczne, skalowalne i elastyczne rozwiązanie, które idealnie pasuje do przepływu pracy rekrutacyjnej.
Преведете "bezpieczne i zaprojektowane" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "bezpieczne i zaprojektowane" от Полски на Английски
Преводи на bezpieczne i zaprojektowane
"bezpieczne i zaprojektowane" на Полски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
| bezpieczne | a across all also and are as at at the be best by encryption ensure for from has if in is it it is more of on only other private reliable safe secure securely so that the the best their they this time to up us use using we while with you your |
| zaprojektowane | a all are at be by designed for from in of on so that we you |
Превод на Полски на Английски на bezpieczne i zaprojektowane
Полски
Английски
EN Adaface enterprise features are designed to provide you a secure, scalable, and flexible solution that fits perfectly in your recruitment workflow.
| Полски | Английски |
|---|---|
| adaface | adaface |
| funkcje | features |
| skalowalne | scalable |
| elastyczne | flexible |
| rozwiązanie | solution |
| idealnie | perfectly |
| pasuje | fits |
PL Systemy operacyjne muszą być bezpieczne i zaprojektowane do obsługi interakcji o wysokiej wartości w skali. Funkcjonalność What You See Is What You Sign jest kluczem do zdobycia zaufania klientów.
EN Operating systems must be secure and designed to support high-value interactions at scale. What You See Is What You Sign functionality is key to gaining customer confidence.
| Полски | Английски |
|---|---|
| systemy | systems |
| muszą | must |
| obsługi | support |
| wysokiej | high |
| wartości | value |
| skali | scale |
| funkcjonalność | functionality |
| sign | sign |
| kluczem | key |
| zaufania | confidence |
| interakcji | interactions |
PL TCO Certified produkty muszą być bezpieczne i ergonomicznie zaprojektowane, co wspiera wydajność i pozwala użytkownikowi na dłuższe korzystanie z produktu.
EN TCO Certified products must be safe and ergonomically designed, which supports productivity and enables the user to use the product longer.
PL Możesz kupić Bezpieczne miejsce na pliki w sekcji Abonamenty lub Bezpieczne dodatki w Twojej Konsoli administratora lub bezpośrednio z poziomu Menedżera kont Keeper.
EN You can purchase Secure File Storage in the Subscriptions or Secure Add-Ons sections of your Admin Console or directly from your Keeper Account Manager.
| Полски | Английски |
|---|---|
| kupić | purchase |
| pliki | file |
| w | in |
| sekcji | sections |
| lub | or |
| konsoli | console |
| administratora | admin |
| bezpośrednio | directly |
| z | of |
| kont | account |
| keeper | keeper |
PL Zaprojektowane z myślą o bezpieczeństwie i możliwości skalowania
EN Designed for security and scale
| Полски | Английски |
|---|---|
| skalowania | scale |
PL Zaprojektowane z myślą o zwiększeniu szybkości pracy zespołu
EN Designed to increase your team’s velocity
PL Wytyczne zostały zaprojektowane tak, aby były zgodne z podręcznikiem SQL Programming Style Joego Celko i były łatwe do przyswojenia dla zespołów, które już przeczytały tę książkę
EN These guidelines are designed to be compatible with Joe Celko’s SQL Programming Style book to make adoption for teams who have already read that book easier
| Полски | Английски |
|---|---|
| wytyczne | guidelines |
| zgodne | compatible |
| sql | sql |
| zespołów | teams |
| już | already |
PL Twórz, dostosowuj i drukuj profesjonalnie zaprojektowane szablony biznesowe dla różnych branż, takich jak edukacja, opieka zdrowotna, hotelarstwo i wiele innych.
EN Create, customize and print professionally designed business templates for a variety of industries including education, healthcare, hospitality and so much more.
| Полски | Английски |
|---|---|
| twórz | create |
| profesjonalnie | professionally |
| szablony | templates |
| biznesowe | business |
| edukacja | education |
PL Zaprojektowane z myślą o zwiększeniu szybkości pracy zespołu
EN Designed to increase your team’s velocity
PL Nasze funkcje są zaprojektowane tak, aby bezpośrednio obsługiwały wszystkie krytyczne punkty cyklu haseł, począwszy od ich generowania do przechowywania, ponownego użycia i udostępniania.
EN Our features are built to directly address all critical points in the password cycle, starting from password generation, to storing, reuse, and sharing.
| Полски | Английски |
|---|---|
| nasze | our |
| funkcje | features |
| bezpośrednio | directly |
| krytyczne | critical |
| punkty | points |
| cyklu | cycle |
| haseł | password |
| począwszy | starting |
| przechowywania | storing |
| udostępniania | sharing |
PL Zaprojektowane w Paryżu, nasze kreacje powstają w Portugalii z surowych i szlachetnych skór włoskiego pochodzenia
EN Designed in Paris, our creations are made in Portugal from raw and noble leather of Italian origin
| Полски | Английски |
|---|---|
| w | in |
| nasze | our |
| portugalii | portugal |
| surowych | raw |
| pochodzenia | origin |
PL Sprzętowe i programowe systemy sterowania są zaprojektowane tak, aby zwiększać wydajność systemu i oszczędzać energię, przy jednoczesnym zmniejszeniu czasu przestojów i kosztów konserwacji.
EN Hardware and software control solutions designed to improve system performance, save energy, and reduce downtime and maintenance costs.
| Полски | Английски |
|---|---|
| sterowania | control |
| wydajność | performance |
| oszczędzać | save |
| kosztów | costs |
| konserwacji | maintenance |
PL Inteligentne innowacje i rozwiązania zaprojektowane dla branż o kluczowym znaczeniu dla systemów dystrybucji żywności, wytwarzania energii oraz utrzymywania produktywności na całym świecie.
EN Smart innovations and solutions designed for industries critical to the world’s food supply, energy and productivity.
| Полски | Английски |
|---|---|
| inteligentne | smart |
| innowacje | innovations |
| rozwiązania | solutions |
| żywności | food |
| energii | energy |
PL Wbudowane w Ryzen 7 4800H i Core i7-1165G7 technologie, które zwiększają bezpieczeństwo systemu, na przykład zaprojektowane w celu ochrony przed włamaniem.
EN Ryzen 7 4800H and Core i7-1165G7 technologies aimed at improving security, for example, by protecting against hacks.
| Полски | Английски |
|---|---|
| ryzen | ryzen |
| core | core |
PL Wbudowane w Core i9-10980HK i Ryzen 9 5900HX technologie, które zwiększają bezpieczeństwo systemu, na przykład zaprojektowane w celu ochrony przed włamaniem.
EN Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX technologies aimed at improving security, for example, by protecting against hacks.
| Полски | Английски |
|---|---|
| core | core |
| ryzen | ryzen |
PL zaprojektowane tak, aby towarzyszyć Ci w podróży na platformie e-commerce PrestaShop.
EN , designed to accompany you during your journey on the PrestaShop ecommerce platform.
| Полски | Английски |
|---|---|
| platformie | platform |
| e-commerce | ecommerce |
| prestashop | prestashop |
PL Jako firma świadcząca usługi w zakresie Big Data Avenga oferuje dobrze zaprojektowane, skalowalne i otwarte rozwiązania infrastrukturalne na potrzeby wykorzystania Big Data
EN As a big data services company, Avenga offers well-architected, scalable and open big data infrastructure solutions
| Полски | Английски |
|---|---|
| firma | company |
| big | big |
| data | data |
| avenga | avenga |
| oferuje | offers |
| dobrze | well |
| skalowalne | scalable |
| otwarte | open |
PL Zaprojektowane przez nauczycieli dla nauczycieli oprogramowanie ClassFlow to rozwiązanie do prowadzenia lekcji zawierające zaawansowane narzędzia współpracy, które zwiększają zaangażowanie uczniów
EN Designed by teachers for teachers, ClassFlow is next-generation lesson delivery software with advanced collaboration tools for student engagement
| Полски | Английски |
|---|---|
| nauczycieli | teachers |
| zaawansowane | advanced |
| współpracy | collaboration |
| zaangażowanie | engagement |
PL Kompleksowe rozwiązanie zaprojektowane w celu uniknięcia lub usunięcia kamienia.
EN Nexelia™ for Cooling Water is an all-in-one gas solution designed to avoid or to remove scale.
| Полски | Английски |
|---|---|
| rozwiązanie | solution |
| zaprojektowane | designed |
| w | in |
| lub | or |
PL Kompleksowe rozwiązanie Nexelia™ dla lutowania rozpływowego, zaprojektowane i dostosowane do Państwa konkretnych potrzeb, obejmuje ofertę najlepszych gazów, technologie aplikacyjne oraz wsparcie ekspertów
EN A comprehensive gas solution designed for and adapted to your specific needs, Nexelia™ for Reflow Soldering combines the best of our gases, application technologies and expert support
| Полски | Английски |
|---|---|
| kompleksowe | comprehensive |
| rozwiązanie | solution |
| dostosowane | adapted |
| konkretnych | specific |
| potrzeb | needs |
| technologie | technologies |
| wsparcie | support |
PL Kompleksowe rozwiązanie Nexelia™ dla lutowania na fali, zaprojektowane i dostosowane do Państwa konkretnych potrzeb, obejmuje ofertę najlepszych gazów, technologie aplikacyjne oraz wsparcie ekspertów
EN A comprehensive gas solution designed for and adapted to your specific needs, Nexelia™ for Wave Soldering combines the best of our gases, application technologies and expert support
| Полски | Английски |
|---|---|
| kompleksowe | comprehensive |
| rozwiązanie | solution |
| fali | wave |
| dostosowane | adapted |
| konkretnych | specific |
| potrzeb | needs |
| technologie | technologies |
| wsparcie | support |
PL Wszystkie urządzenia są zaprojektowane do pracy w sposób bezpieczny, higieniczny i oszczędny i nie wymagają dużej przestrzeni na hali produkcyjnej.
EN The cryogenic equipment has lower space requirements then mechanical and is designed with a strong focus on safety, hygiene and cost-efficient operations.
| Полски | Английски |
|---|---|
| urządzenia | equipment |
| i | and |
| nie | the |
| przestrzeni | space |
PL Dobrze skonstruowane, dobrze napisane i doskonale zaprojektowane centrum bazy wiedzy dla klientów pomoże odwiedzającym Twoją stronę internetową uczynić samoobsługę jeszcze łatwiejszą
EN A well-structured, well written and perfectly designed customer knowledge base center will help your website visitors to make self-service even easier
| Полски | Английски |
|---|---|
| i | and |
| centrum | center |
| twoją | your |
PL Wszystkie plany Crisp zostały zaprojektowane tak, aby pasowały do większości potrzeb biznesowych. Składamy obietnicę, że nigdy nie zwiększymy tego, co płacisz za Crisp w przyszłości.
EN All Crisp plans have been designed to fit most business needs. We make a promise that we will never increase what you pay for Crisp in the future.
| Полски | Английски |
|---|---|
| plany | plans |
| crisp | crisp |
| większości | most |
| potrzeb | needs |
| biznesowych | business |
PL Przejrzyście zaprojektowane, celowe w użyciu i potężne w działaniu
EN Clearly arranged, goal-oriented for practical application and highly effective
| Полски | Английски |
|---|---|
| użyciu | application |
| i | and |
PL Nasze oprogramowanie do zarządzania klubami fitness i urządzeniami do fitnessu zostało zaprojektowane tak, aby pomóc Ci z łatwością obsługiwać wszystkie aspekty operacyjne Twojego klubu
EN Our health club and fitness management software solutions are tailor made to help you run all operational aspects of your club with ease.
| Полски | Английски |
|---|---|
| nasze | our |
| oprogramowanie | software |
| zarządzania | management |
| fitness | fitness |
| aspekty | aspects |
| operacyjne | operational |
| klubu | club |
PL Perfect Gym to skalowalne oprogramowanie dla branży fitness, zaprojektowane z myślą o rozwijającym się klubie z wieloma lokalizacjami.
EN Perfect Gym is a scalable enterprise software, designed for your growing, multi-location business.
| Полски | Английски |
|---|---|
| perfect | perfect |
| skalowalne | scalable |
| oprogramowanie | software |
| branży | business |
| się | your |
PL Wszystkie zaprojektowane i uszyte w Polsce, z tkanin najwyższej jakości.
EN Our Customers belong from construction companies, restaurants, playgrounds, traders, hotels, janitorial cleaning service providers and exhibition centers.
PL Inpixio Photo Clip to oprogramowanie do edycji zdjęć zaprojektowane do robienia niechcianych zdjęć i rozpraszania uwagi oraz usuwania ich łatwo i szybko za pomocą zaledwie kilku kliknięć.
EN Inpixio Photo Clip is photo editing software designed to take unwanted images and distractions and remove them easily and quickly with just a few clicks.
| Полски | Английски |
|---|---|
| oprogramowanie | software |
| edycji | editing |
PL Każde narzędzie Data Recovery Pro zostało zaprojektowane do odzyskiwania utraconych danych, takich jak zdjęcia, filmy, dokumenty, które zostały omyłkowo usunięte z różnych urządzeń pamięci, takich ja
EN Free Data Recovery is a useful software that enables one to recover lost data from PC or external storage devices like mobile phones, USB drivers, iPods, memory cards, MP3/MP4 player, among others. Li
| Полски | Английски |
|---|---|
| odzyskiwania | recovery |
| utraconych | lost |
| urządzeń | devices |
| pamięci | memory |
PL Wszystkie walizki Victorinox zostały zaprojektowane jako walizki o pionowym kształcie i wyposażono je w cztery solidne kółka, które bez trudu obracają się, niezależnie od tego czy przekręcamy, skręcamy, pchamy czy ciągniemy walizkę
EN All Victorinox suitcases are designed as uprights and fitted with four sturdy wheels; they just keep on rolling effortlessly, whether you are twisting or turning, pushing or pulling
| Полски | Английски |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| zaprojektowane | designed |
PL Zacznij pracę od wyboru jednego z ponad 300 szablonów, które zostały zaprojektowane tak, by działać na korzyść Twoich konwersji
EN Start from one of over 300 landing page and pop up templates, which are already designed to work towards conversions
| Полски | Английски |
|---|---|
| zacznij | start |
PL Ramię wysięgnika klasy studyjnej do mikrofonu premium. Zaprojektowane tak, aby nie rzucać się w oczy, wyglądać świetnie i pracować wokół Ciebie.
EN A studio-grade boom arm for your premium microphone. Designed to lay low, look terrific, and work around you.
| Полски | Английски |
|---|---|
| ramię | arm |
| klasy | grade |
| mikrofonu | microphone |
| premium | premium |
| pracować | work |
PL Panele Wave Panels zostały zaprojektowane tak, aby montaż był łatwiejszy niż kiedykolwiek wcześniej
EN Wave Panels are designed to make installation easier than ever
| Полски | Английски |
|---|---|
| panele | panels |
| łatwiejszy | easier |
| kiedykolwiek | ever |
PL Wszystkie nasze rozwiązania zostały zaprojektowane i stworzone, aby odpowiadać specyfice technicznej i kulturowej naszych klientów.
EN All our solutions are designed and created to meet our clients’ technical and cultural specificities.
| Полски | Английски |
|---|---|
| rozwiązania | solutions |
| i | and |
| stworzone | created |
| technicznej | technical |
| klientów | clients |
PL Dodatkowo, zaprojektowane na nowo uchwyty antywstrząsowe efektywnie redukują wibracje ? nawet gdy rejestrator jest zamontowany na cyfrowej kamerze SLR.
EN In addition, a newly-designed shock mount absorbs vibrations effectively - even when mounted on a digital SLR camera.
| Полски | Английски |
|---|---|
| zaprojektowane | designed |
| na | on |
| nowo | newly |
| efektywnie | effectively |
| nawet | even |
| gdy | when |
| cyfrowej | digital |
PL Twórz filmy zaprojektowane tak, aby przyciągnęły obserwujących w mediach społecznościowych i nie zanudzić ich.
EN Create videos designed to engage and entertain your social media followers.
| Полски | Английски |
|---|---|
| twórz | create |
| filmy | videos |
| obserwujących | followers |
| społecznościowych | social |
| i | and |
PL Wnieś do swojego domu lub miejsca pracy niezrównane doznania Sonos dzięki głośnikom sufitowym, ściennym i plenerowym, które są praktycznie niewidoczne i zaprojektowane tak, by można ich używać z Amp.
EN Build the unparalleled Sonos experience into your home or business with in-ceiling, in-wall, and outdoor speakers that are virtually invisible and designed to be powered with Amp.
| Полски | Английски |
|---|---|
| lub | or |
| sonos | sonos |
| praktycznie | virtually |
| amp | amp |
PL Wbudowane w Ryzen 9 5900HX i Core i9-11980HK technologie, które zwiększają bezpieczeństwo systemu, na przykład zaprojektowane w celu ochrony przed włamaniem.
EN Ryzen 9 5900HX and Core i9-11980HK technologies aimed at improving security, for example, by protecting against hacks.
| Полски | Английски |
|---|---|
| ryzen | ryzen |
| core | core |
PL Wbudowane w Core i9-10980HK technologie, które zwiększają bezpieczeństwo systemu, na przykład zaprojektowane w celu ochrony przed włamaniem.
EN Processor technologies aimed at improving security, for example, by protecting against hacks.
PL Wbudowane w Core i9-10980HK i Ryzen 7 4800U technologie, które zwiększają bezpieczeństwo systemu, na przykład zaprojektowane w celu ochrony przed włamaniem.
EN Core i9-10980HK and Ryzen 7 4800U technologies aimed at improving security, for example, by protecting against hacks.
| Полски | Английски |
|---|---|
| core | core |
| ryzen | ryzen |
PL Wbudowane w Core i9-10980HK i Ryzen 5 5600H technologie, które zwiększają bezpieczeństwo systemu, na przykład zaprojektowane w celu ochrony przed włamaniem.
EN Core i9-10980HK and Ryzen 5 5600H technologies aimed at improving security, for example, by protecting against hacks.
| Полски | Английски |
|---|---|
| core | core |
| ryzen | ryzen |
PL Charakteryzujące się kultowym motywem z literami FF, ultra szykowne ubrania dla dzieci zostały zaprojektowane jako uzupełnienie codziennej garderoby naszych maluchów
EN Characterised by the iconic interlocking FF motif, ultra chic pieces for kids are designed to complement the casual wardrobe of our little ones
| Полски | Английски |
|---|---|
| ultra | ultra |
| dzieci | kids |
| naszych | our |
PL Projekt i ogromna funkcjonalność 2022 naszych prostych i pięknych szablonów tabel css3 opartych na Bootstrap 4 zapewnia Vcard CV, w którym możesz znaleźć nasze pięknie zaprojektowane szablony tabel z dostępnymi nazwami domen.
EN Design & enormous functionality 2022 of our simple and beautiful css3 table templates based on Bootstrap 4 provide resume Vcard, where you can find our beautifully designed table templates with available domain names.
| Полски | Английски |
|---|---|
| funkcjonalność | functionality |
| prostych | simple |
| opartych | based |
| bootstrap | bootstrap |
| którym | where |
| znaleźć | find |
| dostępnymi | available |
| zapewnia | provide |
| cv | resume |
PL Szablon HTML Bootstrap 4 i szablon witryny eCommerce zostały zaprojektowane tak, aby przyciągnąć uwagę odwiedzającego i zostać zapamiętanym na pierwszy rzut oka
EN Bootstrap 4 HTML template and eCommerce website template are designed to attract the visitor's attention and be remembered at first sight
| Полски | Английски |
|---|---|
| szablon | template |
| html | html |
| bootstrap | bootstrap |
| i | and |
| witryny | website |
| ecommerce | ecommerce |
| przyciągnąć | attract |
| uwagę | attention |
PL Projektanci blogów, bezpłatne szablony blogów zaprojektowane dla dowolnego formatu bloga (blog kulinarny, szablon strony bloga podróżniczego, blog nieruchomościowy, blog osobisty itp.), witryny z wiadomościami
EN Blog designers, blog templates free and designed for any blog format (food blog, travel blog website template, real estate blog, personal blog, etc.), news sites
| Полски | Английски |
|---|---|
| projektanci | designers |
| bezpłatne | free |
| formatu | format |
| osobisty | personal |
| itp | etc |
| podróż | travel |
PL Takie szablony mają płaską konstrukcję i są dobrze zaprojektowane przez projektantów stron internetowych
EN Such templates have a flat design and are well designed by web designers
| Полски | Английски |
|---|---|
| dobrze | well |
| zaprojektowane | designed |
PL Ultrawytrzymałe komputery pokładowe Zebra — zaprojektowane z myślą o trudnych środowiskach magazynowych, łańcucha chłodniczego i placów przeładunkowych — pomagają zapewnić niespotykaną dotąd wydajność pracy w tych obszarach
EN Designed for harsh warehouse, cold chain and yard environments, Zebra ultra-rugged vehicle-mounted computers can equip them to elevate their work performance to new heights
| Полски | Английски |
|---|---|
| komputery | computers |
| zebra | zebra |
| łańcucha | chain |
| wydajność | performance |
| pracy | work |
| tych | their |
PL Urządzenia z serii ZT400 zostały zaprojektowane do niezawodnej pracy w trudnych warunkach
EN The ZT400 Series is designed for durable, reliable printing in tough environments
| Полски | Английски |
|---|---|
| serii | series |
| niezawodnej | reliable |
| w | in |
PL Zaprojektowane z myślą o łatwości użycia
EN Designed with Ease-of-Use in Mind
| Полски | Английски |
|---|---|
| użycia | use |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
bezpieczne i zaprojektowane zaprojektowane nasze zaprojektowane zaprojektowane przez nauczycieli zaprojektowane tak zaprojektowane z mysla zaprojektowane w celu które zostało zaprojektowane szyfrowanie zaprojektowane w dobrze zaprojektowane zostało zaprojektowane zaprojektowane jako kompleksowe zaprojektowane przez włoskich pro zostało zaprojektowane zostały zaprojektowane w zaprojektowane przez ekspertów dozoru zostały zaprojektowane twórz świetnie zaprojektowane sterowania są zaprojektowane zostały zaprojektowane z zaprojektowane centrum bazy zaprojektowane w paryżu pięknie zaprojektowane szablony zebra zaprojektowane z zaprojektowane do testowania profesjonalnie zaprojektowane szablony zaprojektowane z zamiarem zaprojektowane na nowo gazu zaprojektowane specjalnie zaprojektowane i uszyte resco są zaprojektowane które są zaprojektowane zaprojektowane dla branż zaprojektowane w taki zaprojektowane pod kątem zaprojektowane szablony biznesowe przejrzyÅ›cie zaprojektowane korporacyjne są zaprojektowane zaprojektowane by dostarczyć wytyczne zostaÅ‚y zaprojektowane wytyczne zostaÅ‚y zaprojektowane zaprojektowane i dostosowane twórz filmy zaprojektowane crisp zostały zaprojektowane bezpieczne bezpieczne przegladanie bezpieczne korzystanie bezpieczne miejsce szybkie i bezpieczne bezpieczne narzedzie
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски