Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "bepaalde voordelen" на Шведски

Показване на 50 от 50 превода на израза "bepaalde voordelen" от Холандски на Шведски

Преводи на bepaalde voordelen

"bepaalde voordelen" на Холандски може да се преведе в следните Шведски думи/фрази:

bepaalde alla allt alltid andra använda använder användning att att använda att få att göra att se av bara de del dem den den här denna dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt dock du du använder du behöver du har du vill du är efter eftersom eller en en del endast enkelt enligt ett exempel finns flera från få får för för att genom ger går gör göra ha har hela hitta hos hur här i in information inklusive innehåll inom inte lite med men mer mot mycket måste när något några och också olika om om det oss på rätt saker samt se sedan ser sig sina ska skulle som som är specifika så så att såsom ta till under upp uppgifter ut vad var vara varje vi vi har via vid vilka vilken vilket viss vissa visst vår våra webbplatser ytterligare än är är det även även om över
voordelen alla allt alternativ använda använder att att använda av de dem dess dessa det det finns det är detta din dra nytta dra nytta av du enheter erbjuder ett finns från funktioner får för för att fördelar fördelarna företag förmåner ger gör göra ha har i med mellan nytta några och om på sina skapa som system till tjänster under upp utan vad vara varje vi använder vid är är att

Превод на Холандски на Шведски на bepaalde voordelen

Холандски
Шведски

NL BEPAALDE WETTEN IN BEPAALDE STATEN STAAN LIMITATIES OP GARANTIES OF DE UITSLUITING OF LIMITATIE VAN BEPAALDE SCHADE NIET TOE

SV VISSA STATSRÄTTIGHETER LÄMNAR INTE BEGRÄNSNINGAR PÅ IMPLICERADE GARANTIER ELLER EXKLUSION ELLER BEGRÄNSNING AV SÄRSKILDA SKADOR

Холандски Шведски
bepaalde vissa
garanties garantier
van av
schade skador

NL BEPAALDE WETTEN IN BEPAALDE STATEN STAAN LIMITATIES OP GARANTIES OF DE UITSLUITING OF LIMITATIE VAN BEPAALDE SCHADE NIET TOE

SV VISSA STATSRÄTTIGHETER LÄMNAR INTE BEGRÄNSNINGAR PÅ IMPLICERADE GARANTIER ELLER EXKLUSION ELLER BEGRÄNSNING AV SÄRSKILDA SKADOR

Холандски Шведски
bepaalde vissa
garanties garantier
van av
schade skador

NL BEPAALDE WETTEN IN BEPAALDE STATEN STAAN LIMITATIES OP GARANTIES OF DE UITSLUITING OF LIMITATIE VAN BEPAALDE SCHADE NIET TOE

SV VISSA STATSRÄTTIGHETER LÄMNAR INTE BEGRÄNSNINGAR PÅ IMPLICERADE GARANTIER ELLER EXKLUSION ELLER BEGRÄNSNING AV SÄRSKILDA SKADOR

Холандски Шведски
bepaalde vissa
garanties garantier
van av
schade skador

NL BEPAALDE WETTEN IN BEPAALDE STATEN STAAN LIMITATIES OP GARANTIES OF DE UITSLUITING OF LIMITATIE VAN BEPAALDE SCHADE NIET TOE

SV VISSA STATSRÄTTIGHETER LÄMNAR INTE BEGRÄNSNINGAR PÅ IMPLICERADE GARANTIER ELLER EXKLUSION ELLER BEGRÄNSNING AV SÄRSKILDA SKADOR

Холандски Шведски
bepaalde vissa
garanties garantier
van av
schade skador

NL BEPAALDE WETTEN IN BEPAALDE STATEN STAAN LIMITATIES OP GARANTIES OF DE UITSLUITING OF LIMITATIE VAN BEPAALDE SCHADE NIET TOE

SV VISSA STATSRÄTTIGHETER LÄMNAR INTE BEGRÄNSNINGAR PÅ IMPLICERADE GARANTIER ELLER EXKLUSION ELLER BEGRÄNSNING AV SÄRSKILDA SKADOR

Холандски Шведски
bepaalde vissa
garanties garantier
van av
schade skador

NL BEPAALDE WETTEN IN BEPAALDE STATEN STAAN LIMITATIES OP GARANTIES OF DE UITSLUITING OF LIMITATIE VAN BEPAALDE SCHADE NIET TOE

SV VISSA STATSRÄTTIGHETER LÄMNAR INTE BEGRÄNSNINGAR PÅ IMPLICERADE GARANTIER ELLER EXKLUSION ELLER BEGRÄNSNING AV SÄRSKILDA SKADOR

Холандски Шведски
bepaalde vissa
garanties garantier
van av
schade skador

NL BEPAALDE WETTEN IN BEPAALDE STATEN STAAN LIMITATIES OP GARANTIES OF DE UITSLUITING OF LIMITATIE VAN BEPAALDE SCHADE NIET TOE

SV VISSA STATSRÄTTIGHETER LÄMNAR INTE BEGRÄNSNINGAR PÅ IMPLICERADE GARANTIER ELLER EXKLUSION ELLER BEGRÄNSNING AV SÄRSKILDA SKADOR

Холандски Шведски
bepaalde vissa
garanties garantier
van av
schade skador

NL BEPAALDE WETTEN IN BEPAALDE STATEN STAAN LIMITATIES OP GARANTIES OF DE UITSLUITING OF LIMITATIE VAN BEPAALDE SCHADE NIET TOE

SV VISSA STATSRÄTTIGHETER LÄMNAR INTE BEGRÄNSNINGAR PÅ IMPLICERADE GARANTIER ELLER EXKLUSION ELLER BEGRÄNSNING AV SÄRSKILDA SKADOR

Холандски Шведски
bepaalde vissa
garanties garantier
van av
schade skador

NL Verplicht mensen niet een bepaalde afbeelding te pinnen. Geef mensen de keuze om naar eigen smaak en voorkeur pins te kiezen, ook al gaat het om pins uit een bepaalde selectie of van een bepaalde website.

SV Kräv inte att användare ska spara en specifik bild. Ge dem möjligheten att välja pins baserat på deras smak och preferenser, även om det är från ett urval eller en viss webbplats.

NL Analist Paolo Pescatore suggereert dat netwerken gebruikers duidelijk moeten uitleggen wat de voordelen van 5G zijn en welke gebundelde extras of voordelen ze kunnen krijgen met 5G-deals. De initiële prijspremies vallen al weg.

SV Analytikern Paolo Pescatore föreslår att nätverk behöver förklara för användarna tydligt fördelarna med 5G samt vilka extra eller fördelar de kan få med 5G-erbjudanden. Det ursprungliga prispremieområdet faller redan bort.

Холандски Шведски
suggereert föreslår
netwerken nätverk
gebruikers användarna
duidelijk tydligt
uitleggen förklara
vallen faller
en samt
al redan

NL Professionals zijn maar al te goed op hoogte van de voordelen van geïntegreerde systemen. Voor vertaling heeft dit enkele belangrijke voordelen:

SV Fördelarna med att integrera system är välkända för yrkesfolk. För översättning finns följande viktiga fördelar:

Холандски Шведски
systemen system
belangrijke viktiga
vertaling översättning

NL Analist Paolo Pescatore suggereert dat netwerken gebruikers duidelijk moeten uitleggen wat de voordelen van 5G zijn en welke gebundelde extra's of voordelen ze kunnen krijgen met 5G-deals. Het initiële prijspremiegebied valt al weg.

SV Analytiker Paolo Pescatore föreslår att nätverk måste förklara tydligt för användarna fördelarna med 5G samt vilka medföljande extrafunktioner eller fördelar de kan få med 5G-erbjudanden. Det ursprungliga prispremieområdet faller redan bort.

Холандски Шведски
analist analytiker
suggereert föreslår
netwerken nätverk
gebruikers användarna
duidelijk tydligt
uitleggen förklara
valt faller
en samt

NL Als je geabonneerd bent op Amazon Prime, heb je toegang tot een aantal verschillende voordelen. Een van die voordelen is Amazon Photos.

SV Om du prenumererar på Amazon Prime har du tillgång till en rad olika förmåner. En av dessa fördelar är Amazon Photos.

Холандски Шведски
amazon amazon
toegang tillgång
prime prime

NL Als je betaalt voor iCloud-opslag, heb je automatisch toegang tot de extra voordelen die Apple bundelt onder de naam iCloud+ - en een van die voordelen is iCloud Private Relay.

SV Om du betalar för iCloud-lagring har du automatiskt tillgång till de extra förmånerna som Apple paketerar under iCloud+-namnet – och en av dessa förmåner är iCloud Private Relay.

Холандски Шведски
betaalt betalar
automatisch automatiskt
toegang tillgång
extra extra
voordelen förmåner
naam namnet
private private

NL Met kleinere pixels kan het enkele van deze voordelen bieden die OLED biedt, waarbij het de kloof in contrast en zwartniveaus wil verkleinen, terwijl die voordelen van kleurvolume behouden blijven

SV Med mindre pixlar kan den leverera några av dessa fördelar som OLED erbjuder, som försöker minska klyftan i kontrast och svartnivåer, samtidigt som dessa färgvolymfördelar behålls

Холандски Шведски
kleinere mindre
pixels pixlar
oled oled
contrast kontrast
verkleinen minska

NL In eerdere versies van Honors software zou dit extra voordelen opleveren, zoals App Twin, om dubbele versies van bepaalde apps te maken

SV I tidigare versioner av Honors programvara skulle detta medföra ytterligare fördelar, som App Twin, för att skapa dubbla versioner av vissa appar

Холандски Шведски
eerdere tidigare
versies versioner
zou skulle
dit detta
extra ytterligare
voordelen fördelar
dubbele dubbla
bepaalde vissa

NL Het kan verstandig zijn om bepaalde pagina’s op een bepaalde website te blokkeren of te redirecten, maar op een andere niet

SV Det kan vara vettigt att blockera eller omdirigera vissa sidor på en webbplats, men inte en annan

NL Hoewel bepaalde cookies kunnen worden geblokkeerd zonder je websitegebruik veel te beïnvloeden, kan het blokkeren van alle cookies soms betekenen dat je geen toegang meer hebt tot bepaalde functies en site-content.

SV Även om en del cookies kan blockeras utan att din upplevelse på en webbsida påverkas nämnvärt, kan en blockering av samtliga cookies innebära att du inte får tillgång till en del funktioner och innehåll på webbsidan i fråga.

Холандски Шведски
cookies cookies
toegang tillgång
functies funktioner
alle samtliga
content innehåll

NL Zoals bij veel streaming-systemen, kan sommige inhoud geografisch worden vergrendeld; bepaalde inhoud, zoals Amazon Prime Video, is alleen beschikbaar op bepaalde geografische locaties

SV Som med många strömmande system kan en del innehåll vara geografiskt låst; visst innehåll, som Amazon Prime Video, är endast tillgängligt på vissa geografiska platser

Холандски Шведски
veel många
inhoud innehåll
vergrendeld låst
amazon amazon
video video
alleen endast
beschikbaar tillgängligt
geografische geografiska
locaties platser
systemen system
prime prime

NL in bepaalde gevallen kun je ons vragen de persoonlijke informatie die wij over je hebben te wissen, blokkeren of beperken, of kun je bezwaar maken tegen bepaalde manieren waarop wij je persoonsgegevens gebruiken; en

SV I vissa situationer kan du be oss att radera, spärra eller begränsa de personuppgifter vi har om dig, eller motsätta dig särskilda sätt som vi använder dina personuppgifter på.

Холандски Шведски
bepaalde vissa
wissen radera
of eller
beperken begränsa
manieren sätt
persoonsgegevens personuppgifter

NL Als er echter een cookieblokkering-instelling is geselecteerd in uw browser, kunt u echter geen toegang krijgen tot bepaalde delen van onze website of om bepaalde services te ontvangen.

SV Om en cookie-blockeringsinställning är vald på din webbläsare kan du kanske inte få tillgång till vissa delar av vår hemsida eller för att få vissa tjänster.

Холандски Шведски
delen delar
services tjänster

NL Het idee achter het stellen van bepaalde vragen in een sollicitatiegesprek is om inzicht te krijgen in het vermogen van de kandidaat in een bepaalde vaardigheid

SV Tanken bakom att ställa specifika frågor i en intervju är att förstå kandidatens förmåga i en given färdighet

Холандски Шведски
achter bakom
stellen ställa
vragen frågor
vermogen förmåga
vaardigheid färdighet
inzicht förstå
kandidaat kandidatens

NL Er is een bepaalde mystiek rond Nexus-apparaten, een bepaalde je ne sais quoi waardoor de Nexus vaak verheven wordt tot de status van het Android Supr...

SV Det finns en viss mystik kring Nexus-enheter, en viss je ne sais quoi som ofta ser Nexus förhöjt till Android Supreme Being. Tidigare generationer av

Холандски Шведски
rond kring
vaak ofta
android android

NL Maar als standplaats is er wel wat te zeggen: als je een telefoon wilt die lang meegaat, de fysieke omvang niet erg vindt en niet geeft om 5G, dan zal de Poco X3 Pro voor bepaalde gebruikers in bepaalde markten de juiste keuze zijn.

SV Men som en pitch är det vettigt här: om du vill ha en telefon med lång livslängd, inte har något emot den fysiska mängden och inte bryr dig om 5G, då kommer Poco X3 Pro att träffa rätt för vissa användare på vissa marknader.

Холандски Шведски
telefoon telefon
lang lång
fysieke fysiska
gebruikers användare
markten marknader
juiste rätt

NL Functionele cookies helpen bij de uitvoering van bepaalde functies, zoals het delen van de inhoud van de website op socialemediaplatforms en het verzamelen van feedback, en van bepaalde functies van derden.

SV Funktionella kakor hjälper till med viss funktionalitet, som att dela webbplatsens innehåll på sociala medieplattformar, samla in feedback samt andra tredjepartsfunktioner.

Холандски Шведски
cookies kakor
helpen hjälper
bepaalde viss
inhoud innehåll
website webbplatsens
verzamelen samla
feedback feedback
functies funktionalitet
en samt

NL In bepaalde omstandigheden kunt u een gemachtigde aanwijzen om namens u verzoeken in te dienen om bepaalde privacyrechten uit te oefenen

SV Under vissa omständigheter kan du utse ett auktoriserat ombud för att skicka in förfrågningar om att utöva vissa sekretessrättigheter för din räkning

Холандски Шведски
omstandigheden omständigheter
verzoeken förfrågningar
u din

NL Indien u ingezetene bent van de Europese Economische Ruimte (EER), hebt u bepaalde rechten inzake gegevensbescherming. In bepaalde omstandigheden hebt u de volgende rechten inzake gegevensbescherming:

SV Om du är bosatt i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES) har du vissa rättigheter när det gäller dataskydd. Under vissa omständigheter har du följande dataskyddsrättigheter:

Холандски Шведски
europese europeiska
economische ekonomiska
bepaalde vissa
rechten rättigheter
omstandigheden omständigheter
volgende följande

NL In bepaalde omstandigheden kunt u een gemachtigde aanwijzen om namens u verzoeken in te dienen om bepaalde privacyrechten uit te oefenen

SV Under vissa omständigheter kan du utse ett auktoriserat ombud för att skicka in förfrågningar om att utöva vissa sekretessrättigheter för din räkning

NL Bijvoorbeeld met Teachable, kunt u dingen instellen zoals aangepaste cookies voor gelieerde ondernemingen, wat betekent dat bepaalde cookies slechts een bepaalde periode meegaan

SV Till exempel med Teachable, kan du ställa in saker som anpassade kakor för dotterbolag vilket innebär att vissa kakor bara håller under en viss tidsperiod

NL Krijg tips en advies van experts, ontdek meer over de voordelen van onze oplossingen en bekijk onze nieuwste ontwikkelingen in actie.

SV Få experttips och råd, upptäck mer om fördelarna med våra lösningar och se vår senaste utveckling i praktiken.

Холандски Шведски
ontdek upptäck
meer mer
voordelen fördelarna
oplossingen lösningar
bekijk se
nieuwste senaste

NL Ontdek de voordelen van een transformatie van de People Experience van je zakelijke software.

SV Upptäck fördelarna och förbättra användarupplevelsen i era affärssystem.

Холандски Шведски
ontdek upptäck
voordelen fördelarna
je era

NL Ontdek de voordelen van een transformatie van de People Experience van je zakelijke software. Zo hoort werk te zijn.

SV Upptäck fördelarna och förbättra användarupplevelsen i era affärssystem. Det är så här arbete ska kännas.

Холандски Шведски
ontdek upptäck
voordelen fördelarna
werk arbete

NL Je keuze voor een softwareoplossing heeft een langdurig effect op je teams en processen. Zorg er daarom voor dat je kunt vertrouwen op de juiste expertise om de voordelen te maximaliseren.

SV Ert val av mjukvarulösning kommer att påverka era team och processer under en lång tid framåt. Säkerställ att ni anlitar rätt expertis för att maximera fördelarna med er nya mjukvarulösning.

Холандски Шведски
keuze val
teams team
processen processer
juiste rätt
expertise expertis
voordelen fördelarna
maximaliseren maximera

NL Voordelen van CRM: Hoe CRM de klantrelatie kan verbeteren

SV Så kan CRM användas för att förbättra kundupplevelsen

Холандски Шведски
crm crm
kan kan
verbeteren förbättra

NL Betaal alleen voor medewerkers die zich inschrijvenStop met het betalen van voordelen die toch niemand gebruikt en betaal per inschrijving

SV Betala enbart för de anställda som registrerar sigSlösa inte pengar på förmåner som ingen använder genom att bara betala per registrering

Холандски Шведски
medewerkers anställda

NL De voordelen van een ClassPass-cadeaubon

SV Fördelarna med ett ClassPass-presentkort

Холандски Шведски
voordelen fördelarna

NL Onze klanten merken op dat de vormgeving van Sitechecker een van de belangrijkste voordelen is.

SV Våra kunder upplever att Sitecheckers design är en av dess fördelar

Холандски Шведски
klanten kunder
vormgeving design
voordelen fördelar

NL Zo bieden we nieuwe en bestaande klanten extra voordelen en perfect op maat gemaakte bedrijfsapplicaties.

SV På detta vis tillhandahåller vi ytterligare fördelar och perfekt anpassade affärsapplikationer till nya och befintliga kunder.

Холандски Шведски
bieden tillhandahåller
nieuwe nya
klanten kunder
extra ytterligare
voordelen fördelar
perfect perfekt
op till

NL Voor grote implementaties biedt onze Server Management Add-on extra voordelen op het gebied van monitoren, beheren en schalen.

SV Server Management Add-on ger ytterligare fördelar gällande övervakning, hanterbarhet och skalbarhet vid större driftsättningar.

Холандски Шведски
server server
management management
op vid

NL Jaarabonnementen worden jaarlijks gefactureerd tegen een lager maandelijks tarief dan onze maandelijkse abonnementen die maandelijks worden gefactureerd. Alle abonnementen bieden echter dezelfde geweldige voordelen!

SV Årliga planer faktureras årligen till en lägre månadsavgift än våra månadsplaner som faktureras varje månad. Alla prenumerationsplaner erbjuder dock samma stora fördelar!

Холандски Шведски
lager lägre
geweldige stora
jaarlijks årligen

NL Wat is de DMARC sp (subdomain policy) tag? Wanneer moet u een subdomain policy voor DMARC configureren voor uw subdomeinen en wat zijn de risico's en voordelen ervan.

SV Vad är DMARC sp -taggen (underdomänprincipen) ? När ska du konfigurera en underdomänprincip för DMARC för dina underdomäner och vilka risker och fördelar det innebär.

Холандски Шведски
dmarc dmarc
configureren konfigurera
risico risker
voordelen fördelar

NL DMARC biedt een aantal voordelen voor zowel e-mail verzenders als e-mail ontvangers. Laten we eens kijken welke dat zijn!

SV DMARC ger en mängd olika fördelar för e-postavsändare och e-postmottagare. Låt oss ta reda på vad de är!

Холандски Шведски
dmarc dmarc
zowel olika

NL De voordelen van een GPS-voer­tuig­volg­systeem

SV Fördelarna med ett system för GPS-for­dons­spårning

Холандски Шведски
voordelen fördelarna
systeem system

NL Een GPS-voer­tuig­volg­systeem biedt diverse voordelen voor wagenparken:

SV Ett GPS-for­dons­spår­nings­system har flera fördelar för vagnparker:

Холандски Шведски
volg spår
systeem system
voordelen fördelar

NL Het is ook allemaal behoorlijk zwaar, dus eenmaal op je hoofd betekent dat dat het een beetje meer aanwezig aanvoelt dan sommige vederlichte alternatieven, maar dat heeft ook enkele voordelen.

SV Det är också ganska tungt, så en gång på huvudet betyder det att det känns lite mer närvarande än några fjäderlätta alternativ, men det har också några fördelar.

Холандски Шведски
behoorlijk ganska
eenmaal en gång
hoofd huvudet
betekent betyder
aanwezig närvarande
alternatieven alternativ
voordelen fördelar

NL Dit heeft ongetwijfeld voordelen, en de verbinding die het biedt is inderdaad indrukwekkend sterk en viel nooit uit tijdens onze tests.

SV Detta har utan tvekan positiva sidor, och anslutningen som den erbjuder är verkligen imponerande stark och tappade aldrig i våra tester.

Холандски Шведски
verbinding anslutningen
indrukwekkend imponerande
sterk stark
tests tester

NL Maar als u een Mac gebruikt, heeft het gebruik van een iPhone voordelen. Zoals het kunnen kopiëren en plakken tussen apparaten of het verifiëren van webgebaseerde Apple Pay-betalingen.

SV Men om du använder en Mac finns det fördelar med att använda en iPhone. Som att kunna kopiera och klistra in mellan enheter eller autentisera webbaserade Apple Pay -betalningar.

Холандски Шведски
iphone iphone
kopiëren kopiera
plakken klistra
verifiëren autentisera

NL Bekijk alternatieven voor Newswire die de meeste gelijkenis vertonen wat betreft belangrijke functies en voordelen

SV Utforska alternativ till Newswire som är mest lika när det gäller nyckelfunktioner och fördelar

Холандски Шведски
alternatieven alternativ
voordelen fördelar

Показват се 50 от 50 преводи