NL en document workflows aan om de belangrijke deals te volgen en monitoren. En nog veel meer.
NL en document workflows aan om de belangrijke deals te volgen en monitoren. En nog veel meer.
RU и документооборот для отслеживания и мониторинга важных задач. И это далеко не все!
Транслитерация i dokumentooborot dlâ otsleživaniâ i monitoringa važnyh zadač. I éto daleko ne vse!
Холандски | Руски |
---|---|
en | и |
volgen | отслеживания |
belangrijke | важных |
NL Uitgebreide analyse zorgt ervoor dat het mogelijk is om belangrijke statistieken te beheren en je teamprestaties te verbeteren in het php-ticketsysteem:
RU Анализируйте ключевые метрики для оценки эффективности вашей команды поддержки клиентов
Транслитерация Analizirujte klûčevye metriki dlâ ocenki éffektivnosti vašej komandy podderžki klientov
Холандски | Руски |
---|---|
statistieken | метрики |
je | вашей |
NL Om het nu simpel te houden, vind je hier een aantal belangrijke termen en concepten die je moet kennen.
RU Но чтобы не усложнять это все сейчас, вот несколько ключевых терминов и концепций, которые стоит знать.
Транслитерация No čtoby ne usložnâtʹ éto vse sejčas, vot neskolʹko klûčevyh terminov i koncepcij, kotorye stoit znatʹ.
Холандски | Руски |
---|---|
en | и |
concepten | концепций |
kennen | знать |
NL Drie belangrijke klantacquisitiekanalen
RU Три основных канала привлечения клиентов
Транслитерация Tri osnovnyh kanala privlečeniâ klientov
NL Krijg diepere inzichten met een up-to-date lijst met belangrijke data voor al jouw zoektermen. Zie:
RU Для каждого ключевого слова мы покажем такие метрики как:
Транслитерация Dlâ každogo klûčevogo slova my pokažem takie metriki kak:
NL Majestic-campagnes | Belangrijke SEO-statistieken van je websites bijhouden
RU Кампании Majestic | Отслеживание ключевых SEO-метрик ваших сайтов
Транслитерация Kampanii Majestic | Otsleživanie klûčevyh SEO-metrik vaših sajtov
Холандски | Руски |
---|---|
je | ваших |
websites | сайтов |
NL Maak een aangepast ecosysteem om alle benodigde mogelijkheden te integreren en belangrijke functies te automatiseren.
RU Создайте индивидуальную экосистему, которая сочетает в себе все необходимые вам возможности и автоматизированные ключевые функции.
Транслитерация Sozdajte individualʹnuû ékosistemu, kotoraâ sočetaet v sebe vse neobhodimye vam vozmožnosti i avtomatizirovannye klûčevye funkcii.
Холандски | Руски |
---|---|
ecosysteem | экосистему |
te | в |
belangrijke | необходимые |
en | и |
NL Ontvang belangrijke informatie zoals statusupdates en codecontrole in Trello.
RU Проверяйте важную информацию, например статус обновления и анализ кода, прямо в Trello.
Транслитерация Proverâjte važnuû informaciû, naprimer status obnovleniâ i analiz koda, prâmo v Trello.
Холандски | Руски |
---|---|
trello | trello |
informatie | информацию |
zoals | например |
en | и |
in | в |
NL Plan en deel relevante dashboards en rapporten om teamgenoten en stakeholders op de hoogte te houden van belangrijke inzichten en trends.
RU Публикуйте и планируйте публикацию необходимых информационных панелей и отчетов, чтобы ваши коллеги и партнеры были в курсе дел.
Транслитерация Publikujte i planirujte publikaciû neobhodimyh informacionnyh panelej i otčetov, čtoby vaši kollegi i partnery byli v kurse del.
Холандски | Руски |
---|---|
plan | планируйте |
NL Licht belangrijke berichten uit
RU Выделяйте лучшие сообщения
Транслитерация Vydelâjte lučšie soobŝeniâ
Холандски | Руски |
---|---|
berichten | сообщения |
NL Answer Bot kan belangrijke informatie van een klant in kaart brengen en vooraf invullen in bestaande ticketvelden.
RU Answer Bot может сопоставлять и вводить в поля тикета важную информацию, полученную от клиента.
Транслитерация Answer Bot možet sopostavlâtʹ i vvoditʹ v polâ tiketa važnuû informaciû, polučennuû ot klienta.
Холандски | Руски |
---|---|
invullen | answer |
bot | bot |
kan | может |
informatie | информацию |
klant | клиента |
NL Wijs mensen in je organisatie toe aan deals om alle relevante partijen op de hoogte te houden van updates of belangrijke items.
RU Назначьте сотрудников своей организации «соавторами» сделок, чтобы все заинтересованные стороны были в курсе.
Транслитерация Naznačʹte sotrudnikov svoej organizacii «soavtorami» sdelok, čtoby vse zainteresovannye storony byli v kurse.
Холандски | Руски |
---|---|
organisatie | организации |
alle | все |
partijen | стороны |
NL Werk met alle belangrijke documentformaten
RU Работайте со всеми основными форматами документов
Транслитерация Rabotajte so vsemi osnovnymi formatami dokumentov
Холандски | Руски |
---|---|
alle | всеми |
NL Ons team draagt zorgvuldig al uw databases over, zodat uw belangrijke informatie op uw site blijft.
RU Наша команда тщательно переносит все ваши базы данных, чтобы важная информация оставалась на вашем сайте.
Транслитерация Naša komanda tŝatelʹno perenosit vse vaši bazy dannyh, čtoby važnaâ informaciâ ostavalasʹ na vašem sajte.
Холандски | Руски |
---|---|
team | команда |
zorgvuldig | тщательно |
site | сайте |
NL Vergelijk belangrijke linkstatistieken
RU Сравните важные статистические показатели ссылок
Транслитерация Sravnite važnye statističeskie pokazateli ssylok
Холандски | Руски |
---|---|
belangrijke | важные |
NL De sector van de gezondheidszorg staat op de drempel van een belangrijke transformatie
RU Индустрия здравоохранения готова к серьезным преобразованиям
Транслитерация Industriâ zdravoohraneniâ gotova k serʹeznym preobrazovaniâm
Холандски | Руски |
---|---|
van | к |
NL Stimuleer het succes voor uw verkopers door belangrijke statistieken en mijlpalen bij te houden.
RU Обеспечьте успешную работу торговых представителей посредством отслеживания ключевых показателей и контрольных точек.
Транслитерация Obespečʹte uspešnuû rabotu torgovyh predstavitelej posredstvom otsleživaniâ klûčevyh pokazatelej i kontrolʹnyh toček.
Холандски | Руски |
---|---|
door | посредством |
en | и |
NL Onze samenwerking met Ivanti zal een belangrijke rol spelen in het operationeel houden van duizenden IT-gebruikers en het tevreden houden van onze IT-teams.
RU Наше партнерство с Ivanti сыграет важную роль в поддержании работоспособности тысяч ИТ-пользователей и удовлетворенности наших ИТ-команд.
Транслитерация Naše partnerstvo s Ivanti sygraet važnuû rolʹ v podderžanii rabotosposobnosti tysâč IT-polʹzovatelej i udovletvorennosti naših IT-komand.
Холандски | Руски |
---|---|
ivanti | ivanti |
rol | роль |
duizenden | тысяч |
NL Uw iPhone gejailbreakt houden: terwijl u softwarebeperkingen verwijdert die door iOS zijn opgelegd, kunt u ook belangrijke gegevens verliezen.
RU Взломанный iPhone: при снятии ограничений программного обеспечения, налагаемых iOS, вы также можете потерять важные данные.
Транслитерация Vzlomannyj iPhone: pri snâtii ograničenij programmnogo obespečeniâ, nalagaemyh iOS, vy takže možete poterâtʹ važnye dannye.
Холандски | Руски |
---|---|
iphone | iphone |
ios | ios |
door | при |
ook | также |
verliezen | потерять |
belangrijke | важные |
gegevens | данные |
NL Er zijn echter best practices om te volgen om kostbare foto's of belangrijke contacten te verliezen.
RU Тем не менее, существуют лучшие практики, которые необходимо соблюдать, чтобы не потерять ценные фотографии или важные контакты.
Транслитерация Tem ne menee, suŝestvuût lučšie praktiki, kotorye neobhodimo soblûdatʹ, čtoby ne poterâtʹ cennye fotografii ili važnye kontakty.
Холандски | Руски |
---|---|
best | лучшие |
practices | практики |
verliezen | потерять |
foto | фотографии |
belangrijke | важные |
contacten | контакты |
NL Apple introduceerde een aantal belangrijke beveiligingsmechanismen met de release van macOS Mojave
RU Apple представила ряд важных механизмов безопасности с выпуском macOS Mojave
Транслитерация Apple predstavila râd važnyh mehanizmov bezopasnosti s vypuskom macOS Mojave
Холандски | Руски |
---|---|
aantal | ряд |
belangrijke | важных |
van | с |
macos | macos |
NL Belangrijke opmerking bij het herstellen van verwijderde gegevens ⚠️
RU Важное замечание при восстановлении удаленных данных ⚠️
Транслитерация Važnoe zamečanie pri vosstanovlenii udalennyh dannyh ⚠️
Холандски | Руски |
---|---|
gegevens | данных |
NL Maak regelmatig een back-up van je iPhone om te voorkomen dat belangrijke informatie verloren gaat.
RU Регулярно создавайте резервную копию своего iPhone, чтобы не допустить потери важной информации.
Транслитерация Regulârno sozdavajte rezervnuû kopiû svoego iPhone, čtoby ne dopustitʹ poteri važnoj informacii.
Холандски | Руски |
---|---|
iphone | iphone |
maak | создавайте |
informatie | информации |
NL Er zijn belangrijke verschillen in wat de verschillende back-uptypen opslaan.
RU Существуют важные различия в том, что хранят разные типы резервных копий.
Транслитерация Suŝestvuût važnye različiâ v tom, čto hranât raznye tipy rezervnyh kopij.
Холандски | Руски |
---|---|
belangrijke | важные |
verschillen | различия |
verschillende | разные |
NL Belangrijke functies waar zakelijke gebruikers gebruik van kunnen maken, zijn onder meer:
RU Основные функции, доступные для бизнес-пользователей, включают:
Транслитерация Osnovnye funkcii, dostupnye dlâ biznes-polʹzovatelej, vklûčaût:
Холандски | Руски |
---|---|
functies | функции |
van | для |
NL Belangrijke wijzigingen in onze Data Center-producten We wijzigen verschillende prijzen en pakketten van onze Data Center-producten
RU Важные изменения для продуктов Data Center Мы внесли несколько изменений в цены и пакеты для продуктов версии Data Center
Транслитерация Važnye izmeneniâ dlâ produktov Data Center My vnesli neskolʹko izmenenij v ceny i pakety dlâ produktov versii Data Center
Холандски | Руски |
---|---|
data | data |
producten | продуктов |
center | center |
verschillende | несколько |
prijzen | цены |
pakketten | пакеты |
NL Belangrijke wijzigingen in onze server- en Data Center-producten We zijn gestopt met het verkopen van nieuwe serverlicenties
RU Важные изменения в продуктах Server и Data Center Компания Atlassian прекратила продажу новых лицензий Server, а 2 февраля 2024 г
Транслитерация Važnye izmeneniâ v produktah Server i Data Center Kompaniâ Atlassian prekratila prodažu novyh licenzij Server, a 2 fevralâ 2024 g
Холандски | Руски |
---|---|
data | data |
wijzigingen | изменения |
producten | продуктах |
server | server |
center | center |
nieuwe | новых |
NL We blijven investeren in Data Center met een aantal belangrijke verbeteringen
RU При этом Atlassian продолжит инвестировать в продукты Data Center с несколькими ключевыми улучшениями
Транслитерация Pri étom Atlassian prodolžit investirovatʹ v produkty Data Center s neskolʹkimi klûčevymi ulučšeniâmi
Холандски | Руски |
---|---|
data | data |
in | в |
center | center |
verbeteringen | улучшениями |
NL Onderneem actie voor de belangrijke zaken met geünificeerde weergaven in je codeactiviteit voor bevestigde code, beoordelingen en opmerkingen.
RU Принимайте меры там, где требуется, используя унифицированные представления всех операций с кодом для коммитов, проверок и комментариев.
Транслитерация Prinimajte mery tam, gde trebuetsâ, ispolʹzuâ unificirovannye predstavleniâ vseh operacij s kodom dlâ kommitov, proverok i kommentariev.
Холандски | Руски |
---|---|
actie | меры |
en | и |
opmerkingen | комментариев |
NL Apple introduceerde een aantal belangrijke beveiligingsmechanismen met de release van macOS Mojave in 2018
RU Apple представила ряд важных механизмов безопасности с выпуском macOS Mojave в 2018 году
Транслитерация Apple predstavila râd važnyh mehanizmov bezopasnosti s vypuskom macOS Mojave v 2018 godu
Холандски | Руски |
---|---|
aantal | ряд |
belangrijke | важных |
macos | macos |
een | году |
NL In plaats daarvan is er een back-up van je Apple Watch op belangrijke punten naar je iOS-apparaat
RU Вместо этого ваши Apple Watch сохраняются в ключевых точках вашего устройства iOS
Транслитерация Vmesto étogo vaši Apple Watch sohranâûtsâ v klûčevyh točkah vašego ustrojstva iOS
Холандски | Руски |
---|---|
je | ваши |
apparaat | устройства |
ios | ios |
NL Belangrijke dingen om te weten voordat u een iOS-bèta installeert
RU Важные вещи, которые необходимо знать перед установкой бета-версии iOS
Транслитерация Važnye veŝi, kotorye neobhodimo znatʹ pered ustanovkoj beta-versii iOS
Холандски | Руски |
---|---|
dingen | вещи |
weten | знать |
ios | ios |
NL Het vinden van problemen bij het indexeren van de meest belangrijke pagina’s
RU Узнайте первым о проблемах с индексацией самых важных страниц
Транслитерация Uznajte pervym o problemah s indeksaciej samyh važnyh stranic
Холандски | Руски |
---|---|
problemen | проблемах |
van | с |
meest | самых |
belangrijke | важных |
pagina | страниц |
NL Bekijk de meest belangrijke meta tags van elke URL in een venster
RU Вывод самых важных мета тегов для каждой страницы в одном окне
Транслитерация Vyvod samyh važnyh meta tegov dlâ každoj stranicy v odnom okne
Холандски | Руски |
---|---|
meest | самых |
belangrijke | важных |
tags | тегов |
elke | каждой |
venster | окне |
NL Het laatste, maar niet minst belangrijke sukje informatie, is de meest recente downtime-datum
RU И последнее, но тоже важное: информация о самой последней дата простоя
Транслитерация I poslednee, no tože važnoe: informaciâ o samoj poslednej data prostoâ
Холандски | Руски |
---|---|
informatie | информация |
meest | самой |
datum | дата |
NL Moet u het gebruiken als uw hostingprovider? Er zijn verschillende belangrijke aspecten waar u op moet letten.
RU Стоит ли использовать его в качестве хостинг-провайдера? Есть несколько ключевых аспектов, на которые следует обратить внимание.
Транслитерация Stoit li ispolʹzovatʹ ego v kačestve hosting-provajdera? Estʹ neskolʹko klûčevyh aspektov, na kotorye sleduet obratitʹ vnimanie.
Холандски | Руски |
---|---|
gebruiken | использовать |
waar | которые |
NL Krijg alle belangrijke statistieken die belangrijk zijn voor het evalueren van de kracht en optimalisatie van uw resource.
RU Получите все наиболее важные показатели, которые важны для оценки мощности и оптимизации вашего ресурса.
Транслитерация Polučite vse naibolee važnye pokazateli, kotorye važny dlâ ocenki moŝnosti i optimizacii vašego resursa.
Холандски | Руски |
---|---|
alle | все |
belangrijke | важные |
statistieken | показатели |
die | которые |
optimalisatie | оптимизации |
uw | вашего |
NL Vijf belangrijke use cases van mobiliteit
RU Пять основных сценариев использования мобильности
Транслитерация Pâtʹ osnovnyh scenariev ispolʹzovaniâ mobilʹnosti
Холандски | Руски |
---|---|
use | использования |
NL Overige belangrijke privacyinformatie
RU Прочая важная информация о соблюдении конфиденциальности
Транслитерация Pročaâ važnaâ informaciâ o soblûdenii konfidencialʹnosti
NL 9.Overige belangrijke privacyinformatie
RU 9.Прочая важная информация о соблюдении конфиденциальности
Транслитерация 9.Pročaâ važnaâ informaciâ o soblûdenii konfidencialʹnosti
NL Er zijn een paar belangrijke functies die je doorgaans aantreft bij de meeste moderne live chat-apps.
RU Есть несколько высокоуровневых функций, которые обычно можно найти в большинстве современных приложений для онлайн-чата.
Транслитерация Estʹ neskolʹko vysokourovnevyh funkcij, kotorye obyčno možno najti v bolʹšinstve sovremennyh priloženij dlâ onlajn-čata.
Холандски | Руски |
---|---|
functies | функций |
doorgaans | обычно |
apps | приложений |
NL Deel je dashboards met teamgenoten en stakeholders om ze op de hoogte te houden van belangrijke inzichten en trends.
RU Публикуйте их, чтобы держать в курсе дел коллег и партнеров.
Транслитерация Publikujte ih, čtoby deržatʹ v kurse del kolleg i partnerov.
Холандски | Руски |
---|---|
houden | держать |
NL Deel relevante dashboards en rapporten om teamgenoten en stakeholders op de hoogte te houden van belangrijke inzichten en trends.
RU Распространяйте необходимые информационные панели и отчеты, чтобы ваши коллеги и партнеры были в курсе дел.
Транслитерация Rasprostranâjte neobhodimye informacionnye paneli i otčety, čtoby vaši kollegi i partnery byli v kurse del.
Холандски | Руски |
---|---|
belangrijke | необходимые |
dashboards | панели |
NL Met Zendesk kunt u belangrijke informatie uit klantcommunicatiekanalen, bedrijfstoepassingen en back-endsystemen naadloos integreren
RU Zendesk позволяет органично интегрировать важную информацию из каналов общения с клиентами, бизнес-приложений и внутренних систем
Транслитерация Zendesk pozvolâet organično integrirovatʹ važnuû informaciû iz kanalov obŝeniâ s klientami, biznes-priloženij i vnutrennih sistem
Холандски | Руски |
---|---|
zendesk | zendesk |
integreren | интегрировать |
informatie | информацию |
en | и |
NL De uitgebreide Apps Marketplace van Zendesk en de flexibele API waren ook belangrijke factoren voor Shopify om zijn support op te schalen
RU Богатый рынок приложений Zendesk и гибкий API также помогли Shopify расширить свою поддержку
Транслитерация Bogatyj rynok priloženij Zendesk i gibkij API takže pomogli Shopify rasširitʹ svoû podderžku
Холандски | Руски |
---|---|
api | api |
apps | приложений |
zendesk | zendesk |
flexibele | гибкий |
ook | также |
shopify | shopify |
support | поддержку |
NL Beweeg de slider van links naar rechts om belangrijke inzichten te raden.
RU Перемещайте ползунок влево/вправо, чтобы найти ответы.
Транслитерация Peremeŝajte polzunok vlevo/vpravo, čtoby najti otvety.
Холандски | Руски |
---|---|
links | влево |
rechts | вправо |
NL Bekijk hieronder de meest recente persberichten om meer te weten te komen over al onze nieuwste productlanceringen en belangrijke evenementen.
RU Чтобы узнать о новой продукции и важных событиях, ознакомьтесь с последними пресс-релизами ниже.
Транслитерация Čtoby uznatʹ o novoj produkcii i važnyh sobytiâh, oznakomʹtesʹ s poslednimi press-relizami niže.
Холандски | Руски |
---|---|
weten | узнать |
en | и |
belangrijke | важных |
hieronder | ниже |
NL Zorg dat je weet hoe je bij alle voor jou belangrijke functies komt en maak vervolgens een snelmenu of wijs een knop aan die specifieke functie toe.
RU Разберитесь, как включать все актуальные для вас функции, а затем настройте быстрый доступ к ним через меню или назначаемые кнопки.
Транслитерация Razberitesʹ, kak vklûčatʹ vse aktualʹnye dlâ vas funkcii, a zatem nastrojte bystryj dostup k nim čerez menû ili naznačaemye knopki.
Холандски | Руски |
---|---|
of | или |
knop | кнопки |
NL Meer dan 70% van de IT-leidinggevenden geeft aan dat BYOD-devices een belangrijke oorzaak zijn van beveiligingsrisico’s.
RU Свыше 70% директоров по ИТ считают личные устройства сотрудников основным источником угроз безопасности.
Транслитерация Svyše 70% direktorov po IT sčitaût ličnye ustrojstva sotrudnikov osnovnym istočnikom ugroz bezopasnosti.
NL Er zijn verschillende belangrijke gebieden rond Amsterdam als u op zoek bent naar een retail hit ?
RU Есть несколько основных областей вокруг Амстердама, если вы ищете розничный хит ?
Транслитерация Estʹ neskolʹko osnovnyh oblastej vokrug Amsterdama, esli vy iŝete rozničnyj hit ?
Холандски | Руски |
---|---|
rond | вокруг |
Показват се 50 от 50 преводи