NL Houd uw mijlpalen, projecten en CRM-taken bij, ontvang meldingen over aankomende verjaardagen van gebruikers. Verzend en ontvang uitnodigingen voor belangrijke agenda-evenementen.
Преведете "belangrijke" на Чешки
Показване на 50 от 50 превода на израза "belangrijke" от Холандски на Чешки
Превод на Холандски на Чешки на belangrijke
Холандски
Чешки
CS Sledujte své milníky, projekty a úkoly CRM nebo získávejte oznámení o narozeninách uživatelů. Odesílání a přijímání pozvánek na důležité události z kalendáře.
| Холандски | Чешки |
|---|---|
| projecten | projekty |
| uw | své |
| taken | úkoly |
| crm | crm |
| gebruikers | uživatelů |
| belangrijke | důležité |
NL Met de presentatieweergavemodus kunt u notities achterlaten om de belangrijke onderdelen voor uw zakelijke speech te markeren, en comfortabel door uw presentatie navigeren door met een simpele klik naar elke gewenste dia te schakelen. Meer weten
CS Pomocí režimu Presenter View si můžete nechat poznámky zvýraznit důležité součásti pro vaši řeč a pohodlně procházet prezentací přepnutím na libovolný požadovaný snímek jediným kliknutím. Další informace
| Холандски | Чешки |
|---|---|
| belangrijke | důležité |
| klik | kliknutím |
| meer | další |
NL Werk met alle belangrijke documentformaten. Maak en bewerk tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties in DOCX, XLSX en PPTX. Bekijk PDF, ODT, ODS, ODP, DOC, XLS, PPT bestanden.
CS Pracujte se všemi hlavními formáty dokumentů. Vytvářejte a upravujte textové dokumenty, tabulky a prezentace v DOCX, XLSX a PPTX. Zobrazujte soubory PDF, ODT, ODS, ODP, DOC, XLS, PPT.
| Холандски | Чешки |
|---|---|
| werk | pracujte |
| en | a |
| bewerk | upravujte |
| presentaties | prezentace |
| xlsx | xlsx |
| docx | docx |
| pptx | pptx |
NL Toegang tot uw lezingen, hand-outs, opdrachten etc. overal en altijd. Bewaar documenten, weblinks om alle benodigde materialen binnen handbereik te hebben. Houd alle belangrijke datums bij.
CS Získejte přístup ke přednáškám, rozdávaným materiálům, úkolům atd. odkudkoli a kdykoli. Ukládejte dokumenty, webové odkazy, abyste měli na dosah ruky všechny potřebné materiály. Sledujte všechny důležité termíny.
| Холандски | Чешки |
|---|---|
| toegang | přístup |
| etc | atd |
| en | a |
| documenten | dokumenty |
| materialen | materiály |
| om | abyste |
| belangrijke | důležité |
NL Bladwijzers om de belangrijke links te behouden
CS Záložky pro zachování důležitých odkazů
| Холандски | Чешки |
|---|---|
| om | pro |
NL Gebruik de aanwijsfunctie om mensen door uw dia's te leiden en belangrijke teksten en cijfers te markeren.
CS Pomocí funkce ukazatele se můžete orientovat v prezentaci a zvýrazňovat důležité texty a čísla.
| Холандски | Чешки |
|---|---|
| en | a |
| belangrijke | důležité |
NL Continue educatie is een belangrijke manier voor duikers om hun duikvaardigheden fijn te slijpen en zich als duikers te verbeteren.
CS Průběžné vzdělávání je důležité pro ty potápěče, kteří chtějí neustále zdokonalovat své potápěčské dovednosti a průběžně se stávat lepšími potápěči.
| Холандски | Чешки |
|---|---|
| belangrijke | důležité |
NL Wanneer we belangrijke wijzigingen hebben aangebracht in dit privacybeleid, zullen we deze op onze website publiceren of je hiervan per e-mail op de hoogte brengen.
CS Pokud v těchto Zásadách ochrany osobních údajů provedeme významné změny, zveřejníme je na našich webových stránkách nebo vás jinak upozorníme na jakékoli podstatné změny e-mailem.
| Холандски | Чешки |
|---|---|
| wanneer | pokud |
| wijzigingen | změny |
| in | v |
| deze | těchto |
| onze | našich |
| of | nebo |
| je | vás |
NL Ivanti Neurons foor Discovery levert accurate en bruikbare informatie over activa in enkele minuten. Ontdek en breng automatisch de verbanden in kaart tussen belangrijke activa en de diensten en toepassingen die van die activa afhankelijk zijn.
CS Ivanti Neurons for Discovery během několika minut poskytne přesné a užitečné informace o zařízeních. Automaticky objeví a mapuje spojení mezi klíčovými aktivy se službami a aplikacemi, které závisí na těchto aktivech.
| Холандски | Чешки |
|---|---|
| informatie | informace |
| minuten | minut |
| automatisch | automaticky |
| ivanti | ivanti |
| die | které |
NL Daarom integreren we alle belangrijke functies rechtstreeks in ons hosting dashboard
CS Proto integrujeme všechny důležité funkce přímo na našem hosting dashboardu
| Холандски | Чешки |
|---|---|
| daarom | proto |
| alle | všechny |
| functies | funkce |
| rechtstreeks | přímo |
| in | v |
| ons | našem |
| hosting | hosting |
| belangrijke | důležité |
NL Belangrijke versie-updates worden binnen 14 dagen uitgerold, zodra men er zeker van is dat de nieuwe WP-versie stabiel is.
CS Aktualizace velkých verzí do 14 dnů, jakmile je zajištěno, že nová WP verze běží stabilně.
| Холандски | Чешки |
|---|---|
| worden | je |
| van | do |
| updates | aktualizace |
| dagen | dnů |
| nieuwe | nová |
| wp | wp |
| versie | verze |
NL Belangrijke versie-updates worden binnen 14 dagen uitgerold, nadat we hebben geverifieerd dat de nieuwe WordPress versie stabiel is.
CS Velké aktualizace verzí provádíme do 14 dnů, jakmile je zajištěno, že nová WP verze běží stabilně.
| Холандски | Чешки |
|---|---|
| versie | verze |
| updates | aktualizace |
| dagen | dnů |
| nieuwe | nová |
NL Met staging hoef je geen tijd meer te besteden aan het kopiëren van belangrijke ontwerpen of functionele wijzigingen van de ene WordPress pagina naar de andere
CS Se stagingem již nemusíte kopírovat důležité změny designu nebo funkce z jedné WordPress stránky na druhou
| Холандски | Чешки |
|---|---|
| wijzigingen | změny |
| wordpress | wordpress |
| pagina | stránky |
| belangrijke | důležité |
NL Ga gedetailleerd in op de notities om belangrijke punten voor iedereen zichtbaar te maken, zoals technologische vereisten.
CS V poznámkách podrobně zaznamenejte klíčové body, které jsou všem k dispozici, například technologické požadavky.
| Холандски | Чешки |
|---|---|
| punten | body |
NL Belangrijke Sleutels Tot Overwinning
CS Důležité Klíče K Vítězství
| Холандски | Чешки |
|---|---|
| tot | k |
| belangrijke | důležité |
NL Wij zijn al vele jaren een belangrijke partner van de waterzuiveringsindustrie. Onze lobbenblowers, schroefcompressoren en centrifugaalpompen bieden energiezuinige en duurzame oplossingen voor allerlei verschillende toepassingen.
CS Po mnoho desetiletí jsme předním partnerem odvětví čištění odpadních vod. Rootsova dmychadla, šroubové kompresory a odstředivá čerpadla této společnosti nabízejí energeticky účinná a udržitelná řešení pro různé aplikace.
| Холандски | Чешки |
|---|---|
| partner | partnerem |
| toepassingen | aplikace |
| oplossingen | řešení |
NL Verwijzingen, affiliate marketing en remarketing zijn belangrijke hefbomen bij klantenwerving. Hoe...
CS Doporučení, affiliate marketing a remarketing jsou důležitými pákami při získávání zákazníků. Jak...
| Холандски | Чешки |
|---|---|
| marketing | marketing |
| zijn | jsou |
| bij | v |
NL RAIDBOXES zal zich de komende maanden steeds meer internationaal positioneren. Een belangrijke...
CS V nadcházejících měsících se budeRAIDBOXES stále více prosazovat na mezinárodní úrovni. Důležitý...
| Холандски | Чешки |
|---|---|
| zich | se |
| steeds | stále |
| meer | více |
NL Verwijzingen, affiliate marketing en remarketing zijn belangrijke hefbomen voor klantenwerving. Hoe gebruik je deze strategieën op de juiste manier? Wat moet je overwegen?...
CS Doporučení, affiliate marketing a remarketing jsou důležitými nástroji pro získávání zákazníků. Jak tyto strategie správně používat? Co musíte zvážit?...
| Холандски | Чешки |
|---|---|
| marketing | marketing |
| gebruik | používat |
| moet | musí |
NL In de komende maanden zalRAIDBOXES zich steeds meer internationaal positioneren. Een belangrijke stap, waarvoor we een prominent gezicht hebben van de WordPress ...
CS V nadcházejících měsících se budeRAIDBOXES stále více prosazovat na mezinárodní úrovni. Důležitý krok, pro který máme výraznou tvář z WordPress ...
| Холандски | Чешки |
|---|---|
| steeds | stále |
| meer | více |
| hebben | máme |
| wordpress | wordpress |
| de | který |
NL Belangrijke metadata voor afbeeldingen in WordPress
CS Důležitá metadata pro obrázky ve WordPress
| Холандски | Чешки |
|---|---|
| afbeeldingen | obrázky |
| wordpress | wordpress |
NL Daarnaast bieden veel providers duizenden extra nuttige elementen voor een expressief uiterlijk en meer dan 250 integraties met andere belangrijke plugins zoals WooCommerce.
CS Navíc mnoho dodavatelů třetích stran nabízí tisíce dalších užitečných prvků pro výrazný vzhled a více než 250 integrací s dalšími důležitými pluginy jako WooCommerce.
| Холандски | Чешки |
|---|---|
| plugins | pluginy |
| zoals | jako |
| woocommerce | woocommerce |
NL Het CMS kan de basis doen, maar als het op de belangrijke functies aankomt, houdt de pret snel op
CS Systém CMS umí sice základní funkce, ale když dojde na ty důležité, přestává všechna legrace
| Холандски | Чешки |
|---|---|
| maar | ale |
| op | na |
| functies | funkce |
| als | když |
| belangrijke | důležité |
NL Codeurs zullen blij zijn met deze belangrijke flexibiliteit
CS Tato důležité flexibilita potěší kodéry
| Холандски | Чешки |
|---|---|
| belangrijke | důležité |
NL Met de presentatieweergavemodus kunt u notities achterlaten om de belangrijke onderdelen voor uw zakelijke speech te markeren, en comfortabel door uw presentatie navigeren door met een simpele klik naar elke gewenste dia te schakelen. Meer weten
CS Pomocí režimu Presenter View si můžete nechat poznámky zvýraznit důležité součásti pro vaši řeč a pohodlně procházet prezentací přepnutím na libovolný požadovaný snímek jediným kliknutím. Další informace
| Холандски | Чешки |
|---|---|
| belangrijke | důležité |
| klik | kliknutím |
| meer | další |
NL Houd uw mijlpalen, projecten en CRM-taken bij, ontvang meldingen over aankomende verjaardagen van gebruikers. Verzend en ontvang uitnodigingen voor belangrijke agenda-evenementen.
CS Sledujte své milníky, projekty a úkoly CRM nebo získávejte oznámení o narozeninách uživatelů. Odesílání a přijímání pozvánek na důležité události z kalendáře.
| Холандски | Чешки |
|---|---|
| projecten | projekty |
| uw | své |
| taken | úkoly |
| crm | crm |
| gebruikers | uživatelů |
| belangrijke | důležité |
NL Werken met alle belangrijke documentformaten. Gegarandeerd de beste beschikbaarheid met MS Office.
CS Pracujte se všemi hlavními formáty dokumentů. Zaručena nejvyšší kompatibilita s MS Office.
NL Medewerkers kunnen het eenvoudig verbinden met de cloud (ONLYOFFICE, Nextcloud, ownCloud, Seafile, Liferay, of kDrive) om in realtime te delen en samen te werken aan belangrijke documenten
CS Zaměstnanci jej mohou snadno připojit k cloudu (ONLYOFFICE, Nextcloud, ownCloud, Seafile, Liferay nebo kDrive) a sdílet a spolupracovat na důležitých dokumentech v reálném čase
| Холандски | Чешки |
|---|---|
| kunnen | mohou |
| eenvoudig | snadno |
| cloud | cloudu |
| of | nebo |
| delen | sdílet |
| documenten | dokumentech |
NL Bladwijzers om de belangrijke links te behouden
CS Záložky pro zachování důležitých odkazů
| Холандски | Чешки |
|---|---|
| om | pro |
NL Toegang tot uw lezingen, hand-outs, opdrachten etc. overal en altijd. Bewaar documenten, weblinks om alle benodigde materialen binnen handbereik te hebben. Houd alle belangrijke datums bij.
CS Získejte přístup ke přednáškám, rozdávaným materiálům, úkolům atd. odkudkoli a kdykoli. Ukládejte dokumenty, webové odkazy, abyste měli na dosah ruky všechny potřebné materiály. Sledujte všechny důležité termíny.
| Холандски | Чешки |
|---|---|
| toegang | přístup |
| etc | atd |
| en | a |
| documenten | dokumenty |
| materialen | materiály |
| om | abyste |
| belangrijke | důležité |
NL Resultaatanalyse in Survio bespaart me elke maand veel tijd en werk. Ik zie alle belangrijke cijfers duidelijk en kan snel en data-gedreven beslissingen nemen.
CS Analýza výsledků od Survia mi každý měsíc ušetří spoustu času a práce. Vidím všechna důležitá čísla, která mi umožňují se rychle a správně rozhodovat.
| Холандски | Чешки |
|---|---|
| in | v |
| en | a |
| werk | práce |
| alle | všechna |
| snel | rychle |
| elke | každý |
| tijd | času |
NL Stuur belangrijke gegevens door naar uw enquêteresultaten.
CS Přidejte k výsledkům dotazníku další užitečná data.
| Холандски | Чешки |
|---|---|
| gegevens | data |
NL Traceer en waarschuw voor belangrijke beveiligingsgebeurtenissen, zoals aanmeldingen van beheerders, het gebruik van overtreden wachtwoorden en pieken in aanvalsactiviteiten.
CS Sledujte a varujte před důležitými bezpečnostními událostmi, včetně přihlašovacích údajů správce, používání prolomeného hesla a přepětí v útočné aktivitě.
| Холандски | Чешки |
|---|---|
| wachtwoorden | hesla |
| gebruik | používání |
NL Continue educatie is een belangrijke manier voor duikers om hun duikvaardigheden fijn te slijpen en zich als duikers te verbeteren.
CS Průběžné vzdělávání je důležité pro ty potápěče, kteří chtějí neustále zdokonalovat své potápěčské dovednosti a průběžně se stávat lepšími potápěči.
| Холандски | Чешки |
|---|---|
| belangrijke | důležité |
NL Ja, je kunt de vorige belangrijke versie van je Creative Cloud-app installeren. Lees hoe je de vorige versie van je Creative Cloud desktop-app installeert.
CS Ano. Můžete nainstalovat předchozí hlavní verze vaší aplikace Creative Cloud. Přečtěte si informace o tom, jak nainstalovat předchozí verzi vaší aplikace Creative Cloud pro stolní počítače.
NL CoinGecko biedt een fundamentele analyse van de cryptomarkt. Naast het volgen van prijs, volume en marktkapitalisatie, volgt CoinGecko de groei van de community, open-source code ontwikkeling, belangrijke gebeurtenissen en on-chain statistieken.
CS CoinGecko poskytuje fundamentální analýzu trhu s kryptoměnami. Kromě sledování cen, objemu a tržní kapitalizace sleduje CoinGecko také růst komunity, vývoj open source kódu, významné události a metriky na síti.
NL Als gebruikers ervoor kiezen om handmatig profielen te maken, is de eerste belangrijke vraag het geslacht, dat wordt gebruikt om te bepalen of u een suikeroom of een suikerbaby bent
CS Pokud se uživatelé rozhodnou pro ruční vytváření profilů, první významnou otázkou bude pohlaví, které se používá k určení, zda jste cukrovým tátou nebo cukrovým dítětem
NL Als gevolg van het op verschillende manieren garanderen van de veiligheid van zijn gebruikers, wordt Sugarbook beschouwd als een belangrijke suikerdatingwebsite in de branche
CS V důsledku zajištění bezpečnosti svých uživatelů různými způsoby se společnost Sugarbook řadí mezi klíčové webové stránky o seznamování s cukrem v tomto odvětví
NL Alleen beschikbare/bekende assets worden getoond en er zijn geen gegevens beschikbaar over andere belangrijke cijfers zoals:
CS Zobrazena jsou pouze dostupná/známá aktiva. Nejsou k dispozici údaje o dalších klíčových údajích, jako jsou např.:
NL Het wordt niet aanbevolen om wegwerp-e-mailadressen te gebruiken om u aan te melden voor belangrijke diensten zoals bankieren, educatieve en medische sites
CS Nedoporučuje se používat jednorázové e-mailové adresy k registraci do důležitých služeb, jako jsou bankovní, vzdělávací, a lékařské stránky
NL Het Doubletree by Hilton Boston Bayside ligt op een handige locatie als het strand een belangrijke plek in jouw vakantie inneemt.
CS Pro stejný termín jsme našli pokoje ve tříhvězdičkových hotelech za pouhých 2 761 Kč/noc a ve čtyřhvězdičkových hotelech za 3 100 Kč/noc.
NL houden belangrijke projecten, labels of filters bij de hand.
CS mějte důležité projekty, štítky nebo filtry vždy v bezprostředním povědomí.
NL “Todoist helpt me mijn tijd te organiseren, gebaseerd op de meest belangrijke dingen in mijn leven. Daardoor ben ik gelukkiger en heb ik meer zelfvertrouwen.”
CS „Todoist pouzivam kazdy den. Puvodne zacinal jako jednoducha TODO aplikace, dnes si ho dovedu predstavit jako plnohodnotny projektovy nastroj pro firmu a pritom neztratil svou jednoduchost. Ted nove i s Kanban View“
NL Ik kan het aanbevelen aan alle managers van kleine bedrijven, het voorkomt het missen van deadlines en belangrijke data.
CS Aplikaci můžu manažerům malých podniků jedině doporučit – už se vám díky ní nestane, že zapomenete na důležité termíny a odevzdávky.
NL In de publicaties van Atradius geven wij u onze visie op de economische situatie in meer dan 40 landen en de handelsvooruitzichten voor belangrijke sectoren.
CS Publikace společnosti Atradius poskytují firmám náš názor na ekonomickou situaci ve více než 40 zemích světa a zveřejňují prognózy ve stěžejních průmyslových odvětvích.
NL Een snapshot van het kredietrisico en de bedrijfsprestaties van kernsectoren in belangrijke markten
CS Mapa světa poskytující přehled o stupni politického rizika spojeného s konkrétními zeměmi je publikována čtvrtletně oddělením hospodářského výzkumu společnosti Atradius.
NL Rapporten over de prestaties van belangrijke sectoren in afzonderlijke markten toegespitst op kredietrisico, bedrijfsontwikkeling en financiële omstandigheden
CS Zprávy o výkonu klíčových odvětví průmyslu na jednotlivých trzích se zaměřením na kreditní rizika, rozvoj podnikání a finanční podmínky.
NL In de publicaties van Atradius geven wij u onze visie op de economische situatie in meer dan 40 landen en de handelsvooruitzichten voor belangrijke sectoren.
CS Publikace společnosti Atradius poskytují firmám náš názor na ekonomickou situaci ve více než 40 zemích světa a zveřejňují prognózy ve stěžejních průmyslových odvětvích.
NL Een snapshot van het kredietrisico en de bedrijfsprestaties van kernsectoren in belangrijke markten
CS Mapa světa poskytující přehled o stupni politického rizika spojeného s konkrétními zeměmi je publikována čtvrtletně oddělením hospodářského výzkumu společnosti Atradius.
NL Rapporten over de prestaties van belangrijke sectoren in afzonderlijke markten toegespitst op kredietrisico, bedrijfsontwikkeling en financiële omstandigheden
CS Zprávy o výkonu klíčových odvětví průmyslu na jednotlivých trzích se zaměřením na kreditní rizika, rozvoj podnikání a finanční podmínky.
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
belangrijke belangrijke betaalmethoden belangrijke cijfers belangrijke documenten belangrijke gegevens belangrijke data belangrijke wijzigingen belangrijke functies belangrijke factoren belangrijke diensten belangrijke dingen belangrijke oplossingen belangrijke stappen belangrijke manier belangrijke bron ontvang belangrijke belangrijke zaken belangrijke taken belangrijke websites belangrijke evenementen bewerk belangrijke belangrijke pijlers elke belangrijke belangrijke artikel belangrijke mijlpalen belangrijke stap belangrijke versie biedt belangrijke kenmerken belangrijke onderdelen belangrijke afbeeldingen belangrijke gebieden belangrijke delen belangrijke bestanden een klik belangrijke belangrijke punten belangrijke meldingen twee belangrijke gebieden belangrijke missie belangrijke klant belangrijke initiatieven belangrijke partner belangrijke hefbomen belangrijke updates belangrijke feiten belangrijke inhoud beschermt belangrijke overheidsinformatie persoonlijkheidskenmerken een belangrijke ontvangen belangrijke bedrijfsdocumenten belangrijke ontwikkelingen plaatsvinden belangrijke voordelen
Английски
Арабски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Чешки
Шведски
Японски