Преведете "belangrijke" на Немски

DE Eine bedeutende Rolle im Kunstmarkt spielen seit langem die grossen Industriellenfamilien, die zum Teil bedeutende Sammlungen zusammengetragen haben, z.B

• spielen seit langem
• grossen Industriellenfamilien
• Teil bedeutende Sammlungen

DE Eine ECN-Plattform ein Konglomerat von mehreren wichtigen Teilnehmern in dem Forex-Markt bietet, so dass eine erhebliche Vertiefung der Liquidität auf Währungspaare bereitstellt

• ECN-Plattform ein Konglomerat
• mehreren wichtigen Teilnehmern
• Forex-Markt bietet
• Währungspaare bereitstellt

DE Affinity verbessert ferner die Art und Weise, wie Teams Beziehungen verwalten, indem die Lösung die Dateneingabe automatisiert, wichtige Verbindungen nie aus den Augen lässt und freundliche Einführungen bei wichtigen Entscheidungsträger ermöglicht

• Affinity verbessert ferner
• Art
• Weise
• Teams Beziehungen verwalten
• indem die Lösung
• Dateneingabe automatisiert
• wichtige Verbindungen nie
• Augen lässt
• Entscheidungsträger ermöglicht

DE Die Entwicklung einer Business-Intelligence-Strategie ist deshalb ein wichtiger erster Schritt für die Implementierung einer BI-Lösung. Dazu ist die Beantwortung folgender Fragen erforderlich:

• Entwicklung einer Business-Intelligence-Strategie
• deshalb ein wichtiger
• BI-Lösung
• folgender Fragen

DE Suchen Sie ganz einfach in Ihren Transkripten, um wichtige Momente zu finden, wichtige Soundbites hervorzuheben und Schnipsel schnell in soziale Medien zu exportieren.

• Suchen Sie ganz
• Ihren Transkripten
• wichtige Soundbites hervorzuheben

DE Markieren Sie wichtige Soundbites, die andere Teammitglieder verwenden können. Kommentieren und machen Sie sich Notizen neben wichtigen Teilen des Transkripts wie Google Docs.

• Markieren Sie wichtige
• andere Teammitglieder verwenden
• Kommentieren
• neben wichtigen Teilen
• Transkripts wie Google

DE Durchsuchen Sie Transkripte in Sekunden und lokalisieren Sie wichtige Informationen und Daten. Sie können auch in allen Ihren Transkripten suchen, um wichtige Themen zu isolieren.

• Durchsuchen Sie Transkripte
• Sekunden
• lokalisieren Sie wichtige
• allen Ihren Transkripten

DE Die "signifikante Design-Aktualisierung", die 2021 für Windows erscheint, trägt den Codenamen Sun Valley und wird viele Schlüsselelemente aktualisiert, darunter das Startmenü, das Action Center und der Datei-Explorer

• Windows erscheint
• trägt den Codenamen
• Valley
• viele Schlüsselelemente aktualisiert
• darunter das Startmenü
• Action Center
• Datei-Explorer

DE Laden Sie Dokumente, Tabellen, Diagramme und andere wichtige Materialien in MindMeister hoch und hängen Sie sie direkt an das zugehörige Element in Ihren Mindmaps an.

• Laden Sie Dokumente
• Tabellen
• Diagramme
• andere wichtige Materialien
• MindMeister hoch
• Mindmaps

DE Dies sind Warnungen, die den Websitebesitzer darüber informieren, was verbessert werden kann. Und die kleineren sind Hinweise, die keine wichtigen Warnungen sind.

• Dies sind Warnungen
• Websitebesitzer darüber informieren
• kleineren sind Hinweise
• wichtigen Warnungen

DE Die visuellen Dashboards von Sage 50cloud helfen Unternehmen, ihren Geschäftserfolg zu sichern, indem sie die wichtigsten Leistungsbereiche hervorheben und Einblicke in die wichtigsten Umsatz- und Budgettrends bieten

• helfen Unternehmen
• Leistungsbereiche hervorheben
• Umsatz-
• Budgettrends bieten

DE Diese Alerts geben Führungskräften die Möglichkeit, stets über wichtige Entwicklungen informiert und kritischen Ereignissen einen Schritt voraus zu sein.

• Alerts geben Führungskräften
• Möglichkeit
• stets über wichtige
• informiert

DE Diese große und paradoxe Herausforderung untersucht eine im Auftrag von Zendesk durchgeführte Umfrage des Forschungsinstituts Loudhouse. Aus den in der Umfrage festgestellten Trends lassen sich wichtige Schlüsse ziehen:

• große
• paradoxe Herausforderung untersucht
• Auftrag von Zendesk
• Umfrage des Forschungsinstituts
• Umfrage festgestellten Trends
• wichtige Schlüsse

DE Das neue Design schützt es ein wenig mehr, Wasserdichtigkeit ist eine wichtige Ergänzung, es ist anpassbarer und für jüngere Kinder leichter an- und auszuziehen - aber dieses wichtige Sensormodul könnte etwas sicherer sein.

• Ergänzung
• anpassbarer
• jüngere Kinder leichter
• auszuziehen
• dieses wichtige Sensormodul
• etwas sicherer

DE Diese Alerts geben Führungskräften die Möglichkeit, stets über wichtige Entwicklungen informiert und kritischen Ereignissen einen Schritt voraus zu sein.

• Alerts geben Führungskräften
• Möglichkeit
• stets über wichtige
• informiert

DE Eine ECN-Plattform ein Konglomerat von mehreren wichtigen Teilnehmern in dem Forex-Markt bietet, so dass eine erhebliche Vertiefung der Liquidität auf Währungspaare bereitstellt

• ECN-Plattform ein Konglomerat
• mehreren wichtigen Teilnehmern
• Forex-Markt bietet
• Währungspaare bereitstellt

DE Diese große und paradoxe Herausforderung untersucht eine im Auftrag von Zendesk durchgeführte Umfrage des Forschungsinstituts Loudhouse. Aus den in der Umfrage festgestellten Trends lassen sich wichtige Schlüsse ziehen:

• große
• paradoxe Herausforderung untersucht
• Auftrag von Zendesk
• Umfrage des Forschungsinstituts
• Umfrage festgestellten Trends
• wichtige Schlüsse

DE Diese große und paradoxe Herausforderung untersucht eine im Auftrag von Zendesk durchgeführte Umfrage des Forschungsinstituts Loudhouse. Aus den in der Umfrage festgestellten Trends lassen sich wichtige Schlüsse ziehen:

• große
• paradoxe Herausforderung untersucht
• Auftrag von Zendesk
• Umfrage des Forschungsinstituts
• Umfrage festgestellten Trends
• wichtige Schlüsse

DE Die visuellen Dashboards von Sage 50cloud helfen Unternehmen, ihren Geschäftserfolg zu sichern, indem sie die wichtigsten Leistungsbereiche hervorheben und Einblicke in die wichtigsten Umsatz- und Budgettrends bieten

• helfen Unternehmen
• Leistungsbereiche hervorheben
• Umsatz-
• Budgettrends bieten

DE Das Web-Auditing-Tool zeigt Ihnen eine historische Aufzeichnung wichtiger (und halbwichtiger) Änderungen und Korrekturen, die kürzlich an der Website vorgenommen wurden. Außerdem analysiert es alle relevanten Daten der Webseite, einschließlich:

• Web-Auditing-Tool zeigt Ihnen
• historische Aufzeichnung wichtiger
• halbwichtiger
• Änderungen
• Korrekturen
• vorgenommen wurden

DE Die Einrichtung ist als ein wichtiger, anbieterneutraler und faserreicher Knotenpunkt konzipiert, der Zugang zu wichtigen Telekommunikationsanbietern, Service Providern (ISP) und Internet Exchanges (IXP) bietet.

• wichtiger
• anbieterneutraler
• faserreicher Knotenpunkt konzipiert
• Zugang zu wichtigen
• Providern
• ISP
• Internet Exchanges
• IXP

DE Die Einrichtung ist ein wichtiger Carrier-neutraler und faserreicher Hub, der Zugang zu den wichtigsten globalen Carriern, Service Providern (ISP) und Internet Austauschknoten (IXP) bietet.

• Carrier-neutraler
• faserreicher Hub
• globalen Carriern
• Providern
• ISP
• Internet Austauschknoten
• IXP

DE Die Einrichtung ist ein wichtiger Carrier-neutraler und faserreicher Hub, der Zugang zu wichtigen Telekommunikationsanbietern, Service Providern (ISP's) und Internet Austauschknoten (IXP's) sowie globalen Cloud-Anbietern bietet.

• Carrier-neutraler
• faserreicher Hub
• Zugang zu wichtigen
• Providern
• ISP's
• Internet Austauschknoten
• IXP's
• globalen Cloud-Anbietern

DE Eine bedeutende Rolle im Kunstmarkt spielen seit langem die grossen Industriellenfamilien, die zum Teil bedeutende Sammlungen zusammengetragen haben, z.B

• spielen seit langem
• grossen Industriellenfamilien
• Teil bedeutende Sammlungen

DE Darüber hinaus können Sie wichtige Nachrichten anheften, wichtige Dateien und Dokumente hochladen und speichern, um leichter darauf zugreifen zu können, und gängige Dateiformate verwenden. 

• wichtige Nachrichten anheften
• wichtige Dateien
• Dokumente hochladen
• speichern
• leichter darauf zugreifen
• gängige Dateiformate verwenden

DE Suchen Sie ganz einfach in Ihren Transkripten, um wichtige Momente zu finden, wichtige Soundbites hervorzuheben und Schnipsel schnell in soziale Medien zu exportieren.

• Suchen Sie ganz
• Ihren Transkripten
• wichtige Soundbites hervorzuheben

DE Markieren Sie wichtige Soundbites, die andere Teammitglieder verwenden können. Kommentieren und machen Sie sich Notizen neben wichtigen Teilen des Transkripts wie Google Docs.

• Markieren Sie wichtige
• andere Teammitglieder verwenden
• Kommentieren
• neben wichtigen Teilen
• Transkripts wie Google

DE Durchsuchen Sie Transkripte in Sekunden und lokalisieren Sie wichtige Informationen und Daten. Sie können auch in allen Ihren Transkripten suchen, um wichtige Themen zu isolieren.

• Durchsuchen Sie Transkripte
• Sekunden
• lokalisieren Sie wichtige
• allen Ihren Transkripten

DE Laden Sie Dokumente, Tabellen, Diagramme und andere wichtige Materialien in MindMeister hoch und hängen Sie sie direkt an das zugehörige Element in Ihren Mindmaps an.

• Laden Sie Dokumente
• Tabellen
• Diagramme
• andere wichtige Materialien
• MindMeister hoch
• Mindmaps

DE Die visuellen Dashboards von Sage 50cloud helfen Unternehmen, ihren Geschäftserfolg zu sichern, indem sie die wichtigsten Leistungsbereiche hervorheben und Einblicke in die wichtigsten Umsatz- und Budgettrends bieten

• helfen Unternehmen
• Leistungsbereiche hervorheben
• Umsatz-
• Budgettrends bieten

DE Netzwerke sind direkt mit Cloudflare verbunden, darunter alle großen ISP, Cloud-Anbieter und Unternehmen

• Netzwerke sind direkt
• Cloudflare verbunden
• darunter alle großen
• Cloud-Anbieter
• Unternehmen

DE Wichtiger Hinweis: Die Nachrichten aus der Datenbank werden durch die alten Nachrichten aus der ersten Sicherung ersetzt. Stellen Sie daher sicher, dass Sie eine Kopie aller Nachrichten vom zweiten Telefon haben, die Sie benötigen.

• Wichtiger Hinweis
• ersten Sicherung ersetzt
• Stellen Sie daher
• Kopie aller Nachrichten

DE Wie Sie Ihre WordPress-Seite einrichten und konfigurieren, sehen Sie weiter unten auf dieser Seite. Es gibt wichtige Einstellungen, die Sie sofort ändern müssen!

• WordPress-Seite einrichten
• konfigurieren
• sehen Sie weiter
• wichtige Einstellungen
• sofort ändern müssen

DE wichtige Informationen organisieren, verfolgen und verwalten kann. Die Integration mit branchenführenden Technologien sorgt für ein reibungsloses

• wichtige Informationen organisieren
• verfolgen
• Integration mit branchenführenden

DE und Dokument-Workflows individuell an, um wichtige Deals verfolgen und überwachen zu können. Und noch vieles mehr.

• wichtige Deals verfolgen
• vieles

DE Vielfalt, Chancengleichheit und Inklusion in vollem Umfang sind für uns zentrale Prioritäten.

• Vielfalt
• Chancengleichheit
• Inklusion in vollem
• zentrale

DE Hier finden Sie einige Beispiele für wichtige Dienstleistungsbranchen, denen wir bei der Umgestaltung ihrer Arbeitsweise helfen.

• Dienstleistungsbranchen
• Umgestaltung ihrer Arbeitsweise

DE Konzentrieren Sie sich voll und ganz auf die Arbeit, die wirklich zählt, und automatisieren Sie alles andere. Entfalten Sie mit unseren mitarbeiterorientierten Unternehmenslösungen für den Hochschul-Sektor das wahre Potenzial Ihrer Organisation.

• wirklich zählt
• automatisieren Sie alles
• Hochschul-Sektor das wahre
• Ihrer

DE Hier finden Sie einige Beispiele für wichtige Branchen und Dienstleistungsbereiche, denen wir bei der Umgestaltung ihrer Arbeitsweise helfen.

• Branchen
• Dienstleistungsbereiche
• Umgestaltung ihrer Arbeitsweise

DE Konzentrieren Sie sich voll und ganz auf die Arbeit, die wirklich zählt, und automatisieren Sie alles andere

• wirklich zählt
• automatisieren Sie alles

DE Wir haben mit der Computerforschung zusammengearbeitet, um die Auswirkungen der Pandemie und sich ändernde Arbeitsmuster auf die Nutzung der Cloud und andere Schlüsseltechnologien zu untersuchen.

• Computerforschung zusammengearbeitet
• Auswirkungen der Pandemie
• Nutzung der Cloud

DE Wachstum bleibt auch über 2021 hinaus das höchste strategische Ziel. Aber wie erreichen Sie es? Unsere Experten nennen die zwölf wichtigsten Trends für ihren Erfolg.

• hinaus das höchste
• Ziel

DE SuperOffice wird auf allen wichtigen Bewertungsplattformen als sehr gut bewertet. SuperOffice CRM punktet mit mehr als 350 Bewertungen in den Bereichen Benutzerfreundlichkeit, Bedienungskomfort und Kundenservice.

• gut bewertet
• SuperOffice CRM punktet
• Benutzerfreundlichkeit
• Bedienungskomfort

DE Vorteile eines CRM-Systems: So verbessert CRM die Kundenbeziehungen

• Vorteile eines CRM-Systems

DE Wir schützen und stellen Gebiete mit besonders gefährdeter Artenvielfalt wieder her

• schützen
• gefährdeter Artenvielfalt wieder

DE Fundraiser starten und verwalten, mit Unterstützern in Kontakt treten, wichtige Anliegen entdecken – das ist alles auch unterwegs möglich.

• Fundraiser starten
• verwalten
• Unterstützern in Kontakt
• wichtige Anliegen entdecken
• alles auch unterwegs

DE Erweiterte Analysefunktionen ermöglichen die Steuerung wichtiger Messdaten und die Verbesserung der Teamleistung im php ticket system:

• Erweiterte Analysefunktionen ermöglichen
• Steuerung wichtiger Messdaten
• Verbesserung der Teamleistung
• php ticket

DE Wenn du dich je mit SEO beschäftigt hast, weißt du, dass es viel Branchen-Sprech gibt. Das hier sind ein paar der wichtigsten Begriffe und Konzepte, die du kennen solltest.

• beschäftigt hast
• paar der wichtigsten
• Konzepte
• kennen

DE Die drei wichtigsten Kanäle zur Gewinnung von Kunden

• drei wichtigsten Kanäle
• Gewinnung von Kunden

DE Der Ahrefs Rank Tracker vergleicht deine Daten mit bis zu zehn Mitbewerbern und erstellt automatisch Berichte zu drei wichtigen Bereichen:

• Ahrefs Rank Tracker
• zehn Mitbewerbern
• erstellt automatisch Berichte
• drei wichtigen