NL Niveau 1 heeft 7 modules (zoals eenheden) met in totaal 4 tot 5 oefeningen, met een totaal van 32 oefeningen
"oefeningen doet" на Холандски може да се преведе в следните Португалски думи/фрази:
NL Niveau 1 heeft 7 modules (zoals eenheden) met in totaal 4 tot 5 oefeningen, met een totaal van 32 oefeningen
PT O nível 1 tem 7 módulos (como unidades) com 4 a 5 exercícios em todos, dando um total de 32 exercícios
Холандски | Португалски |
---|---|
niveau | nível |
modules | módulos |
NL Begin door 5 oefeningen te kiezen die je leuk lijken voor een basisschema en doe van alles wat door oefeningen te nemen die aan je bovenlichaam, core en onderlichaam werken.[2]
PT Comece com as cinco que mais chamam a sua atenção, mas que trabalhem todas as principais áreas do corpo: tronco, braços, abdômen, quadris e pernas.[2]
Холандски | Португалски |
---|---|
begin | comece |
en | e |
je | sua |
werken | trabalhem |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543168 Stockfoto
PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543168 Foto de stock no Vecteezy
Холандски | Португалски |
---|---|
mooie | linda |
vrouw | mulher |
spieren | músculos |
en | e |
fitness | fitness |
doet | fazendo |
concept | conceito |
levensstijl | estilo de vida |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl Pro Foto
PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável Foto Pro
Холандски | Португалски |
---|---|
mooie | linda |
vrouw | mulher |
spieren | músculos |
en | e |
fitness | fitness |
doet | fazendo |
concept | conceito |
levensstijl | estilo de vida |
foto | foto |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543150 Stockfoto
PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543150 Foto de stock no Vecteezy
Холандски | Португалски |
---|---|
mooie | linda |
vrouw | mulher |
spieren | músculos |
en | e |
fitness | fitness |
doet | fazendo |
concept | conceito |
levensstijl | estilo de vida |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543151 Stockfoto
PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543151 Foto de stock no Vecteezy
Холандски | Португалски |
---|---|
mooie | linda |
vrouw | mulher |
spieren | músculos |
en | e |
fitness | fitness |
doet | fazendo |
concept | conceito |
levensstijl | estilo de vida |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543163 Stockfoto
PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543163 Foto de stock no Vecteezy
Холандски | Португалски |
---|---|
mooie | linda |
vrouw | mulher |
spieren | músculos |
en | e |
fitness | fitness |
doet | fazendo |
concept | conceito |
levensstijl | estilo de vida |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543165 Stockfoto
PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543165 Foto de stock no Vecteezy
Холандски | Португалски |
---|---|
mooie | linda |
vrouw | mulher |
spieren | músculos |
en | e |
fitness | fitness |
doet | fazendo |
concept | conceito |
levensstijl | estilo de vida |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543167 Stockfoto
PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543167 Foto de stock no Vecteezy
Холандски | Португалски |
---|---|
mooie | linda |
vrouw | mulher |
spieren | músculos |
en | e |
fitness | fitness |
doet | fazendo |
concept | conceito |
levensstijl | estilo de vida |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543170 Stockfoto
PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543170 Foto de stock no Vecteezy
Холандски | Португалски |
---|---|
mooie | linda |
vrouw | mulher |
spieren | músculos |
en | e |
fitness | fitness |
doet | fazendo |
concept | conceito |
levensstijl | estilo de vida |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543173 Stockfoto
PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543173 Foto de stock no Vecteezy
Холандски | Португалски |
---|---|
mooie | linda |
vrouw | mulher |
spieren | músculos |
en | e |
fitness | fitness |
doet | fazendo |
concept | conceito |
levensstijl | estilo de vida |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543172 Stockfoto
PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543172 Foto de stock no Vecteezy
Холандски | Португалски |
---|---|
mooie | linda |
vrouw | mulher |
spieren | músculos |
en | e |
fitness | fitness |
doet | fazendo |
concept | conceito |
levensstijl | estilo de vida |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543179 Stockfoto
PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543179 Foto de stock no Vecteezy
Холандски | Португалски |
---|---|
mooie | linda |
vrouw | mulher |
spieren | músculos |
en | e |
fitness | fitness |
doet | fazendo |
concept | conceito |
levensstijl | estilo de vida |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543176 Stockfoto
PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543176 Foto de stock no Vecteezy
Холандски | Португалски |
---|---|
mooie | linda |
vrouw | mulher |
spieren | músculos |
en | e |
fitness | fitness |
doet | fazendo |
concept | conceito |
levensstijl | estilo de vida |
NL Maar als je geïnteresseerd bent in grotere spieren, neem dan een gewichtsvest of enkelgewichten en draag ze als je je oefeningen doet.[8]
PT Por outro lado, caso você queira ter músculos grandes, compre tornozeleiras ou um colete com peso e use durante o treino.[8]
Холандски | Португалски |
---|---|
spieren | músculos |
of | ou |
en | e |
NL Een van de vele Dyson-apparaten die luchtbehandeling bieden, de Pure Humidify + Cool doet precies wat de naam al doet vermoeden - het is ideaal om vocht toe te voegen aan droge ruimtes terwijl je je ook koel houdt
PT Um dos muitos dispositivos Dyson que oferecem tratamento de ar, o Pure Humidify + Cool faz exatamente o que o nome sugere - é ideal para adicionar umidade a espaços áridos enquanto mantém você relaxado
Холандски | Португалски |
---|---|
vele | muitos |
bieden | oferecem |
doet | faz |
precies | exatamente |
naam | nome |
ideaal | ideal |
vocht | umidade |
voegen | adicionar |
ruimtes | espaços |
houdt | mantém |
apparaten | dispositivos |
cool | cool |
NL Updates zijn lastiger met WordPress omdat het absoluut noodzakelijk is dat u ook vergeet uw sjabloon bij te werken (u moet degene zijn die dit doet, aangezien WordPress dit niet automatisch voor u doet)
PT As atualizações são mais complicadas com o WordPress porque é imperativo que você também se lembre de atualizar o seu modelo (você deve ser o único a fazer isso, pois o WordPress não fará isso automaticamente para você)
Холандски | Португалски |
---|---|
updates | atualizações |
wordpress | wordpress |
sjabloon | modelo |
automatisch | automaticamente |
NL Met een 1600p-scherm met een beeldverhouding van 3:2 doet de Legion 5 Pro de dingen een beetje anders. Maar het doet ook dingen oh zo goed. Dit is
PT Com uma tela de proporção de aspecto 3: 2 de 1600p, o Legion 5 Pro faz as coisas um pouco diferente. Mas também faz as coisas tão certas. Aqui
Холандски | Португалски |
---|---|
doet | faz |
anders | diferente |
scherm | tela |
goed | certas |
NL Het is leuk om naar te kijken; een auto die je doet nadenken over jeugdigheid en levendigheid - hoewel misschien niet in de zwarte versie die ons doet denken aan een kleine Londense taxi.
PT É divertido olhar; um carro que faz você pensar em juventude e vibração - embora talvez não na versão preta que nos lembra um minúsculo táxi de Londres.
Холандски | Португалски |
---|---|
leuk | divertido |
kijken | olhar |
en | e |
misschien | talvez |
zwarte | preta |
taxi | táxi |
NL Wat het wel doet, is het essentiële leveren - en dat doet het met zelfvertrouwen.
PT O que ela faz é entregar o essencial - e o faz com desenvoltura.
Холандски | Португалски |
---|---|
essentiële | essencial |
en | e |
NL Of je nu klimwanden onveilig maakt, aan alpinisme doet of op klimexpeditie gaat, onze Summit Series™ met uniek laagjessysteem is geschikt voor lange dagen onder zware omstandigheden, wanneer elke gram telt en elk detail ertoe doet.
PT Seja para escalada de grandes paredes, alpina ou de expedição, o nosso sistema de camadas Summit Series™ foi otimizado para longos dias nas condições mais desafiantes, em que cada grama conta e todos os pormenores são importantes.
Холандски | Португалски |
---|---|
summit | summit |
series | series |
lange | longos |
dagen | dias |
telt | conta |
en | e |
NL Wat doet uw product meer dan wat Microsoft doet?
PT O que é que o seu produto faz acima e além do que a Microsoft faz?
Холандски | Португалски |
---|---|
doet | faz |
uw | seu |
product | produto |
microsoft | microsoft |
meer dan | acima |
NL Deze toegang is hoe Siri doet wat ze doet
PT Este acesso é como Siri faz o que ela faz
Холандски | Португалски |
---|---|
toegang | acesso |
doet | faz |
NL Hij doet vrijwel alles wat de kleinere Nest Hub doet – naast Sleep Sensing – met de toevoeging van videogesprekken en Face Match
PT Ele faz praticamente tudo que o Nest Hub menor faz - além do Sleep Sensing - com a adição de videochamadas e Face Match
Холандски | Португалски |
---|---|
doet | faz |
vrijwel | praticamente |
alles | tudo |
kleinere | menor |
hub | hub |
toevoeging | adição |
en | e |
face | face |
nest | nest |
NL U bent in veilige handen, mensen, Canon weet absoluut wat het doet - maar nogmaals, Sony doet dat ook, dus als u niet standvastig bent in merktrouw, kan de concurrentie ook niet worden genegeerd.
PT Você está em boas mãos, pessoal, a Canon sabe absolutamente o que está fazendo - mas, novamente, a Sony também, então, se você não for firme na lealdade à marca, a concorrência também não pode ser ignorada.
Холандски | Португалски |
---|---|
handen | mãos |
absoluut | absolutamente |
sony | sony |
concurrentie | concorrência |
canon | canon |
NL Dit is een inherent probleem van de Chinese maker - Xiaomi doet het, Oppo doet het - door meer veeleisende apps te beperken in hoe lang ze op de achtergrond mogen draaien
PT Este é um problema inerente ao fabricante chinês - Xiaomi faz isso, Oppo faz isso - tornando os aplicativos mais exigentes limitados em quanto tempo eles podem rodar em segundo plano
Холандски | Португалски |
---|---|
probleem | problema |
xiaomi | xiaomi |
doet | faz |
apps | aplicativos |
mogen | podem |
draaien | rodar |
oppo | oppo |
NL Wat het wel doet, is de essentie leveren en dat doet het met zelfvertrouwen.
PT O que ele faz é entregar o essencial e faz isso com desenvoltura.
Холандски | Португалски |
---|---|
en | e |
NL U vergeet ook niet om de auto uit te schakelen - zoals wanneer u hem op slot doet, doet dat het werk.
PT Você também não se esquecerá de desligar o carro - como quando você o tranca, isso faz o trabalho.
Холандски | Португалски |
---|---|
vergeet | esquecer |
NL Eén minuut is alles wat nodig is om vuil, zweet en bacteriën te verwijderen. Het doet het werk (en doet het goed), waardoor je huid zacht en schoon aanvoelt, maar niet van al het leven is ontdaan en je zult daarna een echte glow hebben.
PT Um minuto é o suficiente para remover poluição, suor e bactérias. A LUNA™ faz o que lhe compete (e bem), deixando a pele macia e limpa, mas não despojada de vida, ficarás com uma luminosidade natural depois.
Холандски | Португалски |
---|---|
minuut | minuto |
zweet | suor |
en | e |
verwijderen | remover |
goed | bem |
huid | pele |
schoon | limpa |
NL Livechat voor ondersteuning via het web, mobiel en chat. Help je klanten wanneer het ertoe doet en waar het ertoe doet.
PT Kayako - bate-papo direto para conectar rapidamente o atendimento ao cliente em dispositivos e plataformas.
Холандски | Португалски |
---|---|
en | e |
klanten | cliente |
ondersteuning | atendimento |
NL U bent in veilige handen, mensen, Canon weet absoluut wat het doet - maar nogmaals, Sony doet dat ook, dus als u niet standvastig bent in merktrouw, kan de concurrentie ook niet worden genegeerd.
PT Você está em boas mãos, pessoal, a Canon sabe absolutamente o que está fazendo - mas, novamente, a Sony também, então, se você não for firme na lealdade à marca, a concorrência também não pode ser ignorada.
Холандски | Португалски |
---|---|
handen | mãos |
absoluut | absolutamente |
sony | sony |
concurrentie | concorrência |
canon | canon |
NL Dit is een inherent probleem van de Chinese maker - Xiaomi doet het, Oppo doet het - door meer veeleisende apps te beperken in hoe lang ze op de achtergrond mogen draaien
PT Este é um problema inerente ao fabricante chinês - Xiaomi faz isso, Oppo faz isso - tornando os aplicativos mais exigentes limitados em quanto tempo eles podem rodar em segundo plano
Холандски | Португалски |
---|---|
probleem | problema |
xiaomi | xiaomi |
doet | faz |
apps | aplicativos |
mogen | podem |
draaien | rodar |
oppo | oppo |
NL Wat het wel doet, is het essentiële leveren - en dat doet het met zelfvertrouwen.
PT O que ela faz é entregar o essencial - e o faz com desenvoltura.
Холандски | Португалски |
---|---|
essentiële | essencial |
en | e |
NL Wat het wel doet, is de essentie leveren en dat doet het met zelfvertrouwen.
PT O que ele faz é entregar o essencial e faz isso com desenvoltura.
Холандски | Португалски |
---|---|
en | e |
NL Het is leuk om naar te kijken; een auto die je doet nadenken over jeugdigheid en levendigheid - hoewel misschien niet in de zwarte versie die ons doet denken aan een kleine Londense taxi.
PT É divertido olhar; um carro que faz você pensar em juventude e vibração - embora talvez não na versão preta que nos lembra um minúsculo táxi de Londres.
Холандски | Португалски |
---|---|
leuk | divertido |
kijken | olhar |
en | e |
misschien | talvez |
zwarte | preta |
taxi | táxi |
NL Bij etenswaren zijn wat je verkoopt, hoe je dat doet en waar je dat doet belangrijke factoren voor de prijs
PT Quando se fala em produtos alimentícios, não importa só a mercadoria, mas como e onde você está vendendo
Холандски | Португалски |
---|---|
en | e |
NL Bij etenswaren zijn wat je verkoopt, hoe je dat doet en waar je dat doet belangrijke factoren voor de prijs
PT Quando se fala em produtos alimentícios, não importa só a mercadoria, mas como e onde você está vendendo
Холандски | Португалски |
---|---|
en | e |
NL Bij etenswaren zijn wat je verkoopt, hoe je dat doet en waar je dat doet belangrijke factoren voor de prijs
PT Quando se fala em produtos alimentícios, não importa só a mercadoria, mas como e onde você está vendendo
Холандски | Португалски |
---|---|
en | e |
NL Bij etenswaren zijn wat je verkoopt, hoe je dat doet en waar je dat doet belangrijke factoren voor de prijs
PT Quando se fala em produtos alimentícios, não importa só a mercadoria, mas como e onde você está vendendo
Холандски | Португалски |
---|---|
en | e |
NL Bij etenswaren zijn wat je verkoopt, hoe je dat doet en waar je dat doet belangrijke factoren voor de prijs
PT Quando se fala em produtos alimentícios, não importa só a mercadoria, mas como e onde você está vendendo
Холандски | Португалски |
---|---|
en | e |
NL Bij etenswaren zijn wat je verkoopt, hoe je dat doet en waar je dat doet belangrijke factoren voor de prijs
PT Quando se fala em produtos alimentícios, não importa só a mercadoria, mas como e onde você está vendendo
Холандски | Португалски |
---|---|
en | e |
NL Bij etenswaren zijn wat je verkoopt, hoe je dat doet en waar je dat doet belangrijke factoren voor de prijs
PT Quando se fala em produtos alimentícios, não importa só a mercadoria, mas como e onde você está vendendo
Холандски | Португалски |
---|---|
en | e |
NL Bij etenswaren zijn wat je verkoopt, hoe je dat doet en waar je dat doet belangrijke factoren voor de prijs
PT Quando se fala em produtos alimentícios, não importa só a mercadoria, mas como e onde você está vendendo
Холандски | Португалски |
---|---|
en | e |
NL Bij etenswaren zijn wat je verkoopt, hoe je dat doet en waar je dat doet belangrijke factoren voor de prijs
PT Quando se fala em produtos alimentícios, não importa só a mercadoria, mas como e onde você está vendendo
Холандски | Португалски |
---|---|
en | e |
NL Bij etenswaren zijn wat je verkoopt, hoe je dat doet en waar je dat doet belangrijke factoren voor de prijs
PT Quando se fala em produtos alimentícios, não importa só a mercadoria, mas como e onde você está vendendo
Холандски | Португалски |
---|---|
en | e |
NL Bij etenswaren zijn wat je verkoopt, hoe je dat doet en waar je dat doet belangrijke factoren voor de prijs
PT Quando se fala em produtos alimentícios, não importa só a mercadoria, mas como e onde você está vendendo
Холандски | Португалски |
---|---|
en | e |
NL Bij etenswaren zijn wat je verkoopt, hoe je dat doet en waar je dat doet belangrijke factoren voor de prijs
PT Quando se fala em produtos alimentícios, não importa só a mercadoria, mas como e onde você está vendendo
Холандски | Португалски |
---|---|
en | e |
NL Wat doet uw product meer dan wat Microsoft doet?
PT O que é que o seu produto faz acima e além do que a Microsoft faz?
Холандски | Португалски |
---|---|
doet | faz |
uw | seu |
product | produto |
microsoft | microsoft |
meer dan | acima |
NL Deze toegang is hoe Siri doet wat ze doet
PT Este acesso é como Siri faz o que ela faz
Холандски | Португалски |
---|---|
toegang | acesso |
doet | faz |
NL Of je nu klimwanden onveilig maakt, aan alpinisme doet of op klimexpeditie gaat, onze Summit Series™ met uniek laagjessysteem is geschikt voor lange dagen onder zware omstandigheden, wanneer elke gram telt en elk detail ertoe doet.
PT Seja para escalada de grandes paredes, alpina ou de expedição, o nosso sistema de camadas Summit Series™ foi otimizado para longos dias nas condições mais desafiantes, em que cada grama conta e todos os pormenores são importantes.
Холандски | Португалски |
---|---|
summit | summit |
series | series |
lange | longos |
dagen | dias |
telt | conta |
en | e |
Показват се 50 от 50 преводи