Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "qualquer" на Холандски

Показване на 50 от 50 превода на израза "qualquer" от Португалски на Холандски

Преводи на qualquer

"qualquer" на Португалски може да се преведе в следните Холандски думи/фрази:

qualquer - aan af al alle alleen allen alles als altijd andere app apparaat apparaten apps bedrijf bent bepaalde biedt bij binnen buiten dan dat de dergelijke deze die diensten dit doen doet door downloaden dus een eenvoudig eigen elk elk moment elke en enig enige enkele eventuele gaat gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt geeft geen geen enkele gemaakt haar hebben hebt heeft het het is hoe houden hun ieder iedere iedereen in in de indien informatie inhoud is je kan klanten krijg krijgen kunnen kunt maar maken manier medewerkers meer meerdere met naar niet noch nu of om omdat onder ongeacht ons onze ook op op de op elk gewenst moment over overal pagina persoon producten samen service services site software staat te te allen tijde te doen team teams ter terwijl tijdens toe toegang tot u uit uw van van de van een vanaf vanuit versie via volledig voor voor de vragen waar waarmee waarom wanneer wat we website welk welke werk werken wie wij wij zijn wilt worden wordt ze zelfs zich zien zijn zijn niet zo zoals zodat zonder zullen één

Превод на Португалски на Холандски на qualquer

Португалски
Холандски

PT Nenhuma renúncia a qualquer disposição ou consentimento para qualquer ação da Splashtop constituirá uma renúncia a qualquer outra disposição ou consentimento para qualquer outra ação, semelhante ou não

NL Geen enkele verklaring van afstand van enige bepaling of toestemming voor enige actie door Splashtop vormt een verklaring van afstand van enige andere bepaling of instemming met enige andere actie, al dan niet vergelijkbaar

Португалски Холандски
ação actie
splashtop splashtop
outra andere
semelhante vergelijkbaar

PT Você reconhece e concorda que a MOVAVI não deve assumir ou ter qualquer responsabilidade por qualquer ação ou omissão com relação a qualquer conduta dentro das áreas da comunidade ou qualquer comunicação ou postagem nas áreas da comunidade.

NL U erkent en gaat er mee akkoord dat MOVAVI geen aansprakelijkheid zal aanvaarden voor acties of het niet ondernemen van actie betreffende gedrag in de gemeenschappelijke delen of communicaties of posts op de gemeenschappelijke delen.

Португалски Холандски
reconhece erkent
e en
responsabilidade aansprakelijkheid
ação actie

PT Nenhuma renúncia a qualquer disposição ou consentimento para qualquer ação da Splashtop constituirá uma renúncia a qualquer outra disposição ou consentimento para qualquer outra ação, semelhante ou não

NL Geen enkele verklaring van afstand van enige bepaling of toestemming voor enige actie door Splashtop vormt een verklaring van afstand van enige andere bepaling of instemming met enige andere actie, al dan niet vergelijkbaar

Португалски Холандски
ação actie
splashtop splashtop
outra andere
semelhante vergelijkbaar

PT Não seremos responsáveis se, por qualquer motivo, toda ou qualquer parte dos Serviços estiver indisponível a qualquer momento ou por qualquer período

NL Wij zijn niet aansprakelijk indien, om welke reden dan ook, alle of een deel van de Diensten onbeschikbaar zijn op enig moment of voor enigerlei periode

Португалски Холандски
responsáveis aansprakelijk
se indien
parte deel
serviços diensten

PT A DocuSign está mudando a maneira como os negócios são realizados, capacitando qualquer pessoa a realizar transações a qualquer hora, em qualquer lugar e em qualquer dispositivo. Leia mais sobre o DocuSign

NL Schaal kritieke kennis in je productieactiviteiten en verbeter de first-time-right. Meer informatie over SwipeGuide

PT Se o usuário fornecer qualquer informação que seja falsa, inexata, incompleta ou atual, temos o direito de suspender ou encerrar sua conta e recusar todo e qualquer uso atual ou futuro do Site (ou qualquer parte dele).

NL Als u informatie verstrekt die onjuist, niet actueel of onvolledig is, hebben wij het recht uw account te schorsen of te beëindigen en al het huidige of toekomstige gebruik van de site (of een deel daarvan) te weigeren.

Португалски Холандски
informação informatie
direito recht
encerrar beëindigen
conta account
e en
recusar weigeren
uso gebruik
futuro toekomstige
site site
parte deel
fornecer verstrekt

PT Não assumimos qualquer responsabilidade por qualquer comentário ou por quaisquer reivindicações, responsabilidades ou perdas resultantes de qualquer comentário

NL Wij zijn niet aansprakelijk voor enige beoordeling of voor claims, aansprakelijkheden of verliezen die voortvloeien uit een beoordeling

Португалски Холандски
responsabilidade aansprakelijk
reivindicações claims
perdas verliezen

PT O usuário concorda que não teremos nenhuma responsabilidade perante você por qualquer perda ou corrupção de tais dados, e você renuncia a qualquer direito de ação contra nós decorrente de qualquer perda ou corrupção de tais dados.

NL U stemt ermee in dat wij niet aansprakelijk zijn voor enig verlies of beschadiging van dergelijke gegevens, en u doet hierbij afstand van enig recht van actie tegen ons als gevolg van dergelijk verlies of beschadiging van dergelijke gegevens.

Португалски Холандски
responsabilidade aansprakelijk
perda verlies
dados gegevens
e en
ação actie

PT Você reconhece e concorda que a MOVAVI não assume ou tem qualquer responsabilidade por qualquer ação ou inação em relação a condutas dentro das áreas da comunidade ou em qualquer comunicação ou publicação nas áreas da comunidade.

NL U erkent en gaat er mee akkoord dat MOVAVI geen aansprakelijkheid zal aanvaarden voor acties of het niet ondernemen van actie betreffende gedrag in de gemeenschappelijke delen of communicaties of posts op de gemeenschappelijke delen.

Португалски Холандски
reconhece erkent
e en
responsabilidade aansprakelijkheid
ação actie

PT Os funcionários remotos precisam da infraestrutura certa para que possam trabalhar com qualquer dispositivo, em qualquer lugar e a qualquer hora. Essa infraestrutura deve se adaptar rapidamente às mudanças nos requisitos e na demanda.

NL Medewerkers op afstand hebben de juiste infrastructuur nodig om overal, met elk apparaat en op elk gewenst moment te kunnen werken. Deze infrastructuur moet zich snel aanpassen aan veranderingen in vereisten en behoeften.

Португалски Холандски
funcionários medewerkers
infraestrutura infrastructuur
trabalhar werken
dispositivo apparaat
e en
hora moment
rapidamente snel
mudanças veranderingen

PT Para acelerar a inovação digital com uma abordagem que prioriza a nuvem, permitindo o acesso seguro a qualquer aplicação de nuvem, com qualquer dispositivo móvel, em qualquer lugar, usando um modelo de borda de serviço de acesso seguro (SASE).

NL Om digitale innovatie te versnellen met een cloud-first aanpak door overal veilige toegang te bieden tot elke cloudtoepassing vanaf elk mobiel apparaat met een SASE-model (Secure Access Service Edge).

Португалски Холандски
acelerar versnellen
inovação innovatie
digital digitale
nuvem cloud
seguro veilige
modelo model
borda edge
serviço service

PT Trabalhar com qualquer dispositivo, em qualquer lugar e a qualquer hora é a nova regra

NL Werken op elk apparaat, waar en wanneer dan ook, is de nieuwe norm

Португалски Холандски
trabalhar werken
qualquer elk
dispositivo apparaat
e en
é is
nova nieuwe

PT Corretores, contadores, consultores, pessoal de call center e outros funcionários podem trabalhar em qualquer lugar, usando qualquer endpoint em praticamente qualquer plataforma operacional com as soluções Citrix

NL Citrix oplossingen maken het voor balie- en callcentermedewerkers, adviseurs, brokers en ander personeel mogelijk om met elk endpoint aan de slag te gaan op nagenoeg elk besturingssysteem

Португалски Холандски
corretores brokers
consultores adviseurs
e en
outros ander
soluções oplossingen
citrix citrix
endpoint endpoint

PT A boa coisa sobre os backups da nuvem é que você pode acessar qualquer um deles a qualquer momento em qualquer navegador.

NL Het leuke van cloudback-ups is dat u op elk moment vanaf elke browser toegang hebt.

Португалски Холандски
acessar toegang
momento moment
navegador browser
boa leuke

PT Áreas de trabalho digitais para colaboração, inspiração e inovação visual, em qualquer lugar, a qualquer hora, em qualquer dispositivo.

NL Open-source digitale werkplekoplossing waarmee je je teams, tools en kennis met elkaar kunt verbinden.

Португалски Холандски
digitais digitale
e en

PT Áreas de trabalho digitais para colaboração, inspiração e inovação visual, em qualquer lugar, a qualquer hora, em qualquer dispositivo. Leia mais

NL eXo Platform is een open-source digitale werkplekoplossing. Met eXo Platform kun je je medewerkers, klanten en partners in realtime verbinden via een digitaal samenwerkingsplatform. Met eXo kun je je... Meer informatie

Португалски Холандски
e en

PT Você também tem a opção de ouvir as aulas de áudio a qualquer hora e em qualquer lugar, baixando-as para qualquer computador.

NL Je hebt ook de mogelijkheid om altijd en overal naar de audiolessen te luisteren door ze naar elke computer te downloaden.

Португалски Холандски
opção mogelijkheid
ouvir luisteren
e en
computador computer
baixando downloaden

PT A Teladoc Health se isenta de toda e qualquer responsabilidade por qualquer informação, incluindo, mas sem limitação, qualquer informação médica e de tratamento de saúde estabelecida em sites vinculados.

NL Teladoc Health aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor alle informatie, met inbegrip van alle medische en gezondheidsbehandelingsinformatie op gekoppelde sites.

Португалски Холандски
e en
responsabilidade aansprakelijkheid
informação informatie
incluindo met inbegrip van
médica medische
sites sites
vinculados gekoppelde

PT Se você deseja aumentar a proteção dos funcionários remotos para que eles possam trabalhar em qualquer dispositivo, a qualquer momento e em qualquer local, comece a usar a solução Cisco Secure Remote Worker.

NL Wilt u de beveiliging van uw medewerkers op afstand verbeteren, zodat zij vanaf elk apparaat, op elk moment en op elke locatie kunnen werken? Dan is Cisco Secure Remote Worker de perfecte oplossing.

Португалски Холандски
deseja wilt
aumentar verbeteren
proteção beveiliging
funcionários medewerkers
possam kunnen
trabalhar werken
dispositivo apparaat
momento moment
e en
local locatie
solução oplossing
cisco cisco
secure secure

PT Você ainda poderá viajar para qualquer planeta, em qualquer ordem, a qualquer momento. Nós iremos visitar os Wookiees com certeza.

NL Je hebt zelfs de mogelijkheid om naar elke planeet te reizen, in elke volgorde en op elk moment. We gaan zeker naar de Wookiees.

Португалски Холандски
você je
planeta planeet
ordem volgorde

PT Acesso remoto ilimitado a partir de qualquer dispositivo, a qualquer hora e em qualquer lugar, é isso que a Splashtop oferece aos seus clientes.

NL Onbeperkte remote access tot uw computers vanaf elk apparaat, altijd en overal.

Португалски Холандски
acesso access
ilimitado onbeperkte
dispositivo apparaat
e en
seus uw

PT Usando o acesso remoto da Splashtop, você pode garantir que os alunos tenham acesso igualitário aos recursos de computação usando qualquer dispositivo, em qualquer local e a qualquer momento.

NL Door Splashtop remote computeraccess te gebruiken, kunt u ervoor zorgen dat studenten allemaal gelijke toegang hebben tot computers vanaf elk apparaat, elke locatie en op elk moment.

Португалски Холандски
usando gebruiken
acesso toegang
splashtop splashtop
você u
garantir zorgen
alunos studenten
dispositivo apparaat
local locatie
e en
momento moment

PT Acesse computadores de trabalho através de qualquer dispositivo, em qualquer lugar e a qualquer momento

NL Krijg op afstand toegang tot werkcomputers vanaf elk apparaat, overal en altijd

Португалски Холандски
acesse toegang
dispositivo apparaat
e en

PT Simplifique o trabalho remoto em qualquer lugar, a qualquer hora e em qualquer

NL Vereenvoudig extern werk overal, altijd en op elk apparaat

Португалски Холандски
remoto extern
e en
simplifique vereenvoudig

PT Edite traduções a qualquer hora, em qualquer lugar, em qualquer dispositivo.

NL Vertalingen altijd, overal en op elk apparaat bewerken.

Португалски Холандски
edite bewerken
traduções vertalingen
dispositivo apparaat

PT A plataforma online da Sonix permite que você mantenha todas as suas edições, destaques e tachados em um local central para que qualquer pessoa possa acessar a qualquer hora de qualquer lugar.

NL Met het online platform van Sonix kun je al je bewerkingen, highlights en doorhalen op één centrale locatie bewaren, zodat iedereen overal toegang heeft.

Португалски Холандски
online online
sonix sonix
destaques highlights
e en
central centrale
possa kun
acessar toegang

PT Mantenha-se organizado é uma brisa com Sonix. Todos os seus arquivos são armazenados de forma segura e podem ser acessados em qualquer lugar, a qualquer hora e a partir de qualquer dispositivo.

NL Georganiseerd blijven is een eitje met Sonix. Al uw bestanden worden veilig opgeslagen en kunnen overal, altijd en vanaf elk apparaat worden geopend.

Португалски Холандски
organizado georganiseerd
seus uw
armazenados opgeslagen
e en
podem kunnen
dispositivo apparaat

PT Compartilhe e colabore facilmente com os membros da equipe em qualquer lugar, a qualquer hora e em qualquer dispositivo.

NL Deel en werk eenvoudig samen met teamleden, overal en altijd en op elk apparaat.

Португалски Холандски
e en
facilmente eenvoudig
lugar werk
dispositivo apparaat

PT A Flipsnack oferece aos nossos varejistas e consumidores a capacidade de acessar todo o nosso portfólio de produtos a qualquer hora, em qualquer lugar, em qualquer dispositivo.

NL Flipsnack biedt onze retailers en consumenten de mogelijkheid om altijd en overal toegang te hebben tot onze volledige productportfolio, op elk apparaat.

Португалски Холандски
flipsnack flipsnack
oferece biedt
varejistas retailers
e en
consumidores consumenten
capacidade mogelijkheid
acessar toegang
dispositivo apparaat

PT A Flipsnack oferece aos nossos varejistas e consumidores a capacidade de acessar todo o nosso portfólio de produtos a qualquer hora, em qualquer lugar, em qualquer dispositivo

NL Flipsnack biedt onze retailers en consumenten de mogelijkheid om altijd en overal toegang te hebben tot onze volledige productportfolio, op elk apparaat

Португалски Холандски
flipsnack flipsnack
oferece biedt
varejistas retailers
e en
consumidores consumenten
capacidade mogelijkheid
acessar toegang
dispositivo apparaat

PT O aplicativo é executado em qualquer navegador padrão e em dispositivos móveis, para que você possa acessar e apresentar mapas em qualquer lugar, a qualquer momento.

NL De app kan worden uitgevoerd in elke standaard-browser en op mobiele toestellen, zodat je overal en altijd toegang hebt tot je mappen .

Португалски Холандски
executado uitgevoerd
navegador browser
padrão standaard
e en
móveis mobiele
você je
possa kan
acessar toegang
mapas mappen

PT Qualquer problema, a qualquer momento, em qualquer lugar

NL Elk probleem, elk tijdstip, elke locatie

Португалски Холандски
problema probleem
lugar locatie
momento tijdstip

PT Isso requer uma experiência unificada que permita que os usuários colaborem com segurança, qualquer conteúdo, de qualquer origem e em qualquer local

NL Dit vereist een uniforme ervaring die gebruikers veilig, vanaf elke locatie en elk device, laat samenwerken in elke content

Португалски Холандски
requer vereist
experiência ervaring
unificada uniforme
permita laat
usuários gebruikers
colaborem samenwerken
conteúdo content
e en
local locatie

PT Um destaque potencialmente incrível será a capacidade de viajar para qualquer planeta, em qualquer ordem, a qualquer momento.

NL Een potentieel geweldig hoogtepunt is de mogelijkheid om naar elke planeet te reizen, in elke volgorde en op elk moment.

Португалски Холандски
potencialmente potentieel
incrível geweldig
viajar reizen
planeta planeet
ordem volgorde

PT Você ainda poderá viajar para qualquer planeta, em qualquer ordem, a qualquer momento. Com certeza iremos visitar os Wookiees.

NL Je hebt zelfs de mogelijkheid om naar elke planeet te reizen, in elke volgorde en op elk moment. We gaan zeker naar de Wookiees.

Португалски Холандски
você je
planeta planeet
ordem volgorde

PT Colabore com qualquer pessoa, de qualquer lugar, em qualquer dispositivo

NL Werk samen met wie dan ook, waar je ook bent, op elk apparaat

Португалски Холандски
lugar werk
dispositivo apparaat

PT Qualquer reprodução ou representação total ou parcial das páginas web, dados ou partes do site www.familiekocht.com, em qualquer processo e em qualquer meio, sem o consentimento do editor, é proibida e constitui falsificação.

NL Elke volledige of gedeeltelijke reproductie of weergave van de webpagina's, gegevens of delen van de website www.familiekocht.com, in welk proces dan ook en op welk medium dan ook, is zonder toestemming van de uitgever verboden en vormt een vervalsing.

Португалски Холандски
representação weergave
dados gegevens
processo proces
e en
sem zonder
consentimento toestemming
editor uitgever
é is
proibida verboden
constitui vormt

PT A ServiceNow tem o direito absoluto de desativar qualquer nome de usuário ou senha, a qualquer momento, por qualquer motivo, inclusive se acreditarmos, por alguma razão, que você não agiu em conformidade com alguma disposição destes Termos de uso.

NL ServiceNow heeft te allen tijde en om welke reden dan ook, het absolute recht om een gebruikersnaam of wachtwoord uit te schakelen indien wij naar eigen goeddunken van mening zijn dat u de bepalingen van deze Gebruiksvoorwaarden niet hebt gevolgd.

Португалски Холандски
servicenow servicenow
direito recht
senha wachtwoord
se indien
momento tijde

PT Entregue áreas de trabalho e aplicativos virtuais para qualquer dispositivo, em qualquer lugar, a qualquer hora.

NL Lever virtuele bureaubladen en apps op elk apparaat, overal en altijd.

Португалски Холандски
e en
virtuais virtuele
para op

PT Uma solução de trabalho remoto completa que permite o acesso seguro a aplicativos virtuais e áreas de trabalho em qualquer dispositivo, a qualquer hora, em qualquer lugar.

NL Een alles-in-één-oplossing voor werken op afstand, die toegang biedt tot virtuele toepassingen en bureaubladen vanaf elk apparaat, altijd en overal.

Португалски Холандски
solução oplossing
acesso toegang
virtuais virtuele
e en

PT Publicar ou transmitir – ou provocar que se publique ou transmita – qualquer tipo de Conteúdo difamatório, obsceno, pornográfico, abusivo, ofensivo, profano ou que infrinja qualquer direito de autor ou direitos em geral de qualquer pessoa.

NL Om Inhoud te plaatsen of te verzenden, of te laten plaatsen of verzenden, die lasterlijk, smadelijk, obsceen, pornografisch, beledigend, aanstootgevend, godslasterlijk is, of die inbreuk maakt op enig auteursrecht of ander recht van een persoon.

Португалски Холандски
transmitir verzenden
tipo maakt
conteúdo inhoud

PT Utilizar qualquer tipo de robô, “spider”, “scrapers” ou qualquer outro meio automatizado (sem contar as fontes RSS) para entrar no Website com qualquer finalidade sem contar com uma permissão por escrito

NL Met uitzondering van de toegang tot RSS-feeds, zult u geen robots, spiders, scrapers of andere geautomatiseerde middelen gebruiken om de Site te benaderen voor welk doel dan ook zonder onze uitdrukkelijke schriftelijke toestemming

Португалски Холандски
utilizar gebruiken
outro andere
automatizado geautomatiseerde
rss rss
website site
finalidade doel

PT Encontre-se com qualquer pessoa em qualquer desktop, navegador, dispositivo móvel ou de vídeo de qualquer lugar do mundo.

NL Voer gesprekken met iedereen via elke desktop, browser, mobiele telefoon of videoapparaat overal ter wereld.

Португалски Холандски
desktop desktop
navegador browser
mundo wereld

PT É preciso ter as ferramentas de colaboração certas, que possam ser utilizadas em qualquer dispositivo, a qualquer altura e em qualquer lugar, com segurança que protege os dados da empresa e do cliente sem comprometer a facilidade de utilização.

NL Het gaat ook om de juiste tools voor samenwerken die altijd en overal en op elk apparaat gebruikt kunnen worden, met de beveiliging die de gegevens van het bedrijf en van klanten beschermt zonder in te boeten aan gebruiksgemak.

Португалски Холандски
ferramentas tools
colaboração samenwerken
dispositivo apparaat
e en
segurança beveiliging
protege beschermt
cliente klanten
sem zonder

PT Qualquer dispositivo que pode executar o Apple iOS 11 ou posterior também é compatível com AirPlay 2. Isso inclui dispositivos do iPhone 5S e em diante, para o iPad 2017 ou mais recente, qualquer iPad Air, qualquer iPad Pro e iPad Mini 2 ou posterior.

NL Elk apparaat waarop Apple iOS 11 of hoger kan worden uitgevoerd, is ook compatibel met AirPlay 2. Dit omvat apparaten vanaf de iPhone 5S en hoger, tot de iPad 2017 of nieuwer, elke iPad Air, elke iPad Pro en iPad Mini 2 of nieuwer.

Португалски Холандски
apple apple
ios ios
compatível compatibel
inclui omvat
iphone iphone
e en
recente nieuwer
mini mini
airplay airplay
air air

PT Você ainda terá a capacidade de viajar para qualquer planeta, em qualquer ordem, a qualquer momento. Com certeza iremos visitar os Wookiees.

NL Je hebt zelfs de mogelijkheid om naar elke planeet te reizen, in elke volgorde en op elk moment. We gaan zeker naar de Wookiees.

Португалски Холандски
você je
planeta planeet
ordem volgorde

PT Encontre-se com qualquer pessoa em qualquer desktop, navegador, dispositivo móvel ou de vídeo de qualquer lugar do mundo.

NL Voer gesprekken met iedereen via elke desktop, browser, mobiele telefoon of videoapparaat overal ter wereld.

Португалски Холандски
desktop desktop
navegador browser
mundo wereld

PT A ServiceNow tem o direito absoluto de desativar qualquer nome de usuário ou senha, a qualquer momento, por qualquer motivo, inclusive se acreditarmos, por alguma razão, que você não agiu em conformidade com alguma disposição destes Termos de uso.

NL ServiceNow heeft te allen tijde en om welke reden dan ook, het absolute recht om een gebruikersnaam of wachtwoord uit te schakelen indien wij naar eigen goeddunken van mening zijn dat u de bepalingen van deze Gebruiksvoorwaarden niet hebt gevolgd.

Португалски Холандски
servicenow servicenow
direito recht
senha wachtwoord
se indien
momento tijde

PT A ServiceNow tem o direito absoluto de desativar qualquer nome de usuário ou senha, a qualquer momento, por qualquer motivo, inclusive se acreditarmos, por alguma razão, que você não agiu em conformidade com alguma disposição destes Termos de uso.

NL ServiceNow heeft te allen tijde en om welke reden dan ook, het absolute recht om een gebruikersnaam of wachtwoord uit te schakelen indien wij naar eigen goeddunken van mening zijn dat u de bepalingen van deze Gebruiksvoorwaarden niet hebt gevolgd.

Португалски Холандски
servicenow servicenow
direito recht
senha wachtwoord
se indien
momento tijde

PT A ServiceNow tem o direito absoluto de desativar qualquer nome de usuário ou senha, a qualquer momento, por qualquer motivo, inclusive se acreditarmos, por alguma razão, que você não agiu em conformidade com alguma disposição destes Termos de uso.

NL ServiceNow heeft te allen tijde en om welke reden dan ook, het absolute recht om een gebruikersnaam of wachtwoord uit te schakelen indien wij naar eigen goeddunken van mening zijn dat u de bepalingen van deze Gebruiksvoorwaarden niet hebt gevolgd.

Португалски Холандски
servicenow servicenow
direito recht
senha wachtwoord
se indien
momento tijde

Показват се 50 от 50 преводи