NL Met de module kunt u regels maken voor verschillende gebruikersgroepen en hen kortingen aanbieden op basis van uw prioriteit. Regels kunnen voorwaarden hebben op basis van een aantal criteria, zoals valuta, land, categorie, merk, enz.
Преведете "regels kunnen voorwaarden" на Полски
Показване на 50 от 50 превода на израза "regels kunnen voorwaarden" от Холандски на Полски
Преводи на regels kunnen voorwaarden
"regels kunnen voorwaarden" на Холандски може да се преведе в следните Полски думи/фрази:
Превод на Холандски на Полски на regels kunnen voorwaarden
Холандски
Полски
PL Moduł umożliwia tworzenie reguł dla różnych grup użytkowników i oferowanie im rabatów na podstawie Twojego priorytetu. Reguły mogą mieć warunki oparte na wielu kryteriach, takich jak waluta, kraj, kategoria, marka itp.
| Холандски | Полски |
|---|---|
| maken | tworzenie |
| en | i |
| hen | im |
| basis | podstawie |
| voorwaarden | warunki |
| land | kraj |
| merk | marka |
| enz | itp |
| module | moduł |
| uw | twojego |
NL Dit geldt in het bijzonder ook indien de klant zijn eigen algemene voorwaarden hanteert en deze voorwaarden voorwaarden bevatten die in strijd zijn met of afwijken van de hier opgesomde voorwaarden
PL Dotyczy to również w szczególności sytuacji, gdy klient stosuje własne ogólne warunki handlowe, które zawierają warunki sprzeczne lub odbiegające od wymienionych tutaj warunków
| Холандски | Полски |
|---|---|
| geldt | dotyczy |
| indien | gdy |
| algemene | ogólne |
| bevatten | zawierają |
NL Ja, en je kunt zelfs tot 1.000 regels per rapportage en 10.000 regels per maand exporteren. Tel dat op bij ons enorme aantal sorteer- en filteropties en je moet gemakkelijk de belangrijkste backlinkdata kunnen extraheren.
PL Tak, możesz nawet eksportować do 1000 wierszy na stronę i 10000 wierszy miesięcznie. Połącz to z dużą liczbą filtrów i opcji sortowania i będziesz w stanie z łatwością wyciągnąć najważniejsze dane dotyczące linków.
| Холандски | Полски |
|---|---|
| en | i |
| belangrijkste | najważniejsze |
| exporteren | eksportować |
| per maand | miesięcznie |
| gemakkelijk | łatwością |
NL Hierdoor kunnen er in het geval van hoge waardes van vervuilende stoffen in de lucht ook de regels van de departementszone (ZPAd) gelden en de regels van de ZPA-zone Arve-dal overschrijven.
PL Z tego powodu, w przypadku wyższych wartości zanieczyszczenia powietrza, obowiązujące mogą być również przepisy strefy departamentalnej (ZPAd) zastȩpujące tym sposobem przepisy strefy Arve Valley ZPA.
| Холандски | Полски |
|---|---|
| lucht | powietrza |
| kunnen | mogą |
| ook | również |
NL Met algemene regels en regels voor meerdere projecten kunnen beheerders schalen met behulp van Automation
PL Reguły globalne i wieloprojektowe umożliwiają administratorom skalowanie w rozwiązaniu Automation
| Холандски | Полски |
|---|---|
| en | i |
| beheerders | administratorom |
| schalen | skalowanie |
| automation | automation |
NL De voorwaarden van rankingCoach zijn eveneens van toepassing indien rankingCoach de opdracht van de klant aanvaardt in de wetenschap dat de voorwaarden van de klant strijdig zijn met of afwijken van haar algemene voorwaarden.
PL Warunki handlowe rankingCoach obowiązują również wtedy, gdy rankingCoach przyjmie zlecenie klienta ze świadomością, że warunki handlowe klienta są sprzeczne lub odbiegają od jego ogólnych warunków handlowych.
| Холандски | Полски |
|---|---|
| indien | gdy |
| algemene | ogólnych |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL De voorwaarden van rankingCoach zijn eveneens van toepassing indien rankingCoach de opdracht van de klant aanvaardt in de wetenschap dat de voorwaarden van de klant strijdig zijn met of afwijken van haar algemene voorwaarden.
PL Warunki handlowe rankingCoach obowiązują również wtedy, gdy rankingCoach przyjmie zlecenie klienta ze świadomością, że warunki handlowe klienta są sprzeczne lub odbiegają od jego ogólnych warunków handlowych.
| Холандски | Полски |
|---|---|
| indien | gdy |
| algemene | ogólnych |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL Je gebruik van Opsgenie is onderworpen aan de voorwaarden van de Atlassian Cloud Servicevoorwaarden (de "Overeenkomst") en de onderstaande voorwaarden (ook de OpsGenie-specifieke voorwaarden genoemd)
PL Korzystanie z usługi Opsgenie podlega Warunkom świadczenia usług Cloud Atlassian („Umowa”), a także poniższym warunkom (nazywanymi również Warunkami właściwymi dla Opsgenie)
| Холандски | Полски |
|---|---|
| gebruik | korzystanie |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| overeenkomst | umowa |
| opsgenie | opsgenie |
NL Ja, we laten je alle zoektermen in onze index zien. Je kunt ook 1.000 regels per rapportage en 10.000 regels per maand exporteren.
PL Tak, pokażemy Ci wszystkie słowa kluczowe w naszym indeksie. Możesz również wyeksportować 1000 wierszy na raport i 10000 wierszy miesięcznie.
| Холандски | Полски |
|---|---|
| index | indeksie |
| en | i |
| ook | również |
| exporteren | wyeksportować |
| per maand | miesięcznie |
NL Dit is iets wat een systeem dat alleen op regels is gebaseerd niet kan bereiken, omdat regels zijn ontworpen om alleen bekende fraudeaanvallen op te sporen
PL Jest to coś, czego system oparty wyłącznie na regułach nie jest w stanie osiągnąć, ponieważ reguły są zaprojektowane tak, aby wykrywać tylko znane ataki oszustw
| Холандски | Полски |
|---|---|
| systeem | system |
| gebaseerd | oparty |
| bekende | znane |
| bereiken | osiągnąć |
NL Daarom zijn de bibliotheken van regels zo lang: wanneer een nieuwe fraudeaanval wordt ontdekt, wordt een regel opgesteld en toegevoegd, waardoor het nodig wordt honderden of zelfs duizenden individuele regels te onderhouden.
PL To właśnie dlatego biblioteki reguł są tak obszerne - w miarę identyfikacji nowego ataku oszustwa, tworzona jest i dodawana reguła, co powoduje konieczność utrzymywania setek, a nawet tysięcy indywidualnych reguł.
| Холандски | Полски |
|---|---|
| bibliotheken | biblioteki |
| regels | reguł |
| nieuwe | nowego |
| en | i |
| honderden | setek |
| duizenden | tysięcy |
| individuele | indywidualnych |
NL Daarom zijn de bibliotheken van regels zo lang, want als een nieuwe fraudeaanval wordt geïdentificeerd, wordt een regel opgesteld en toegevoegd, waardoor het nodig wordt honderden of zelfs duizenden individuele regels te onderhouden
PL To właśnie dlatego biblioteki reguł są tak obszerne, ponieważ w miarę identyfikowania nowych ataków oszustwa, tworzona jest i dodawana reguła, co powoduje konieczność utrzymywania setek, a nawet tysięcy pojedynczych reguł
| Холандски | Полски |
|---|---|
| bibliotheken | biblioteki |
| regels | reguł |
| nieuwe | nowych |
| en | i |
| honderden | setek |
| duizenden | tysięcy |
NL De beheerder kan de firewall-regels van F-Secure uitbreiden met regels voor bedrijfs- en contextspecifieke bedreigingen
PL Administrator może rozszerzyć zestawy reguł F-Secure, aby uwzględnić zagrożenia kontekstowe i specyficzne dla danej firmy
| Холандски | Полски |
|---|---|
| beheerder | administrator |
| kan | może |
| en | i |
| bedreigingen | zagrożenia |
| regels | reguł |
NL Dit is iets wat een systeem dat alleen op regels is gebaseerd niet kan bereiken, omdat regels zijn ontworpen om alleen bekende fraudeaanvallen op te sporen
PL Jest to coś, czego system oparty wyłącznie na regułach nie jest w stanie osiągnąć, ponieważ reguły są zaprojektowane tak, aby wykrywać tylko znane ataki oszustw
| Холандски | Полски |
|---|---|
| systeem | system |
| gebaseerd | oparty |
| bekende | znane |
| bereiken | osiągnąć |
NL Daarom zijn de bibliotheken van regels zo lang: wanneer een nieuwe fraudeaanval wordt ontdekt, wordt een regel opgesteld en toegevoegd, waardoor het nodig wordt honderden of zelfs duizenden individuele regels te onderhouden.
PL To właśnie dlatego biblioteki reguł są tak obszerne - w miarę identyfikacji nowego ataku oszustwa, tworzona jest i dodawana reguła, co powoduje konieczność utrzymywania setek, a nawet tysięcy indywidualnych reguł.
| Холандски | Полски |
|---|---|
| bibliotheken | biblioteki |
| regels | reguł |
| nieuwe | nowego |
| en | i |
| honderden | setek |
| duizenden | tysięcy |
| individuele | indywidualnych |
NL Het model past die regels toe binnen jouw productinstallatie en de regels worden toegepast op alle cloudproducten om de kracht van teams te ontketenen!
PL Następnie model wykorzystuje te reguły w instancji naszego produktu. Są one stosowane do wszystkich produktów Cloud, aby pomóc w uwolnieniu potencjału tkwiącego w zespołach.
| Холандски | Полски |
|---|---|
| model | model |
| alle | wszystkich |
NL VPN-protocollen zijn een verzameling regels die bepalen hoe een virtueel particulier netwerk wordt opgezet. Deze regels behandelen belangrijke taken zoals autorisatie, authenticatie, versleuteling, het vastleggen van verkeer en transport.
PL Protokoły VPN to zbiór zasad, które definiują, jak działa prywatna sieć wirtualna. Odpowiadają za ważne zadania, takie jak autoryzacja, uwierzytelnienie, szyfrowanie, przechwytywanie ruchu i przesyłanie.
| Холандски | Полски |
|---|---|
| belangrijke | ważne |
| authenticatie | uwierzytelnienie |
| versleuteling | szyfrowanie |
| en | i |
| protocollen | protokoły |
| vpn | vpn |
| netwerk | sieć |
NL In aanvulling op deze algemene voorwaarden van RAIDBOXES gelden voor afzonderlijke producten, met name voor domeinen, aanvullende bijzondere voorwaarden, die hier kunnen worden geraadpleegd
PL W uzupełnieniu do niniejszych Ogólnych Warunków Handlowych RAIDBOXES , dla poszczególnych produktów, w szczególności dla domen, obowiązują dodatkowe warunki specjalne, które są dostępne tutaj
| Холандски | Полски |
|---|---|
| algemene | ogólnych |
| raidboxes | raidboxes |
| producten | produktów |
| domeinen | domen |
| aanvullende | dodatkowe |
| bijzondere | specjalne |
| hier | tutaj |
NL Toepassing van andere regels. Tenzij anders vermeld in deze paragraaf 6, zijn alle andere bepalingen van deze algemene voorwaarden ook van toepassing op de Premium-leden.
PL Zastosowanie innych przepisów. O ile Regulamin lub Rozdział 6 nie określają inaczej, wszystkie pozostałe postanowienia niniejszego Regulaminu obowiązują też członków Premium.
| Холандски | Полски |
|---|---|
| toepassing | zastosowanie |
| andere | innych |
| anders | inaczej |
| bepalingen | postanowienia |
| ook | też |
| leden | członków |
| premium | premium |
NL Om dit te bereiken hebben we onze algemene voorwaarden (“algemene voorwaarden”) bijgewerkt, waarin de rechten, verantwoordelijkheden, ons privacybeleid en meer informatie over onze producten en diensten duidelijk worden beschreven.
PL Aby to osiągnąć, dokonaliśmy aktualizacji naszego Regulaminu („Regulamin”), który wyraźnie określa prawa, obowiązki, naszą Politykę prywatności i dalsze aspekty naszych produktów i usług.
| Холандски | Полски |
|---|---|
| rechten | prawa |
| verantwoordelijkheden | obowiązki |
| en | i |
| duidelijk | wyraźnie |
| bereiken | osiągnąć |
NL Tenzij anders vermeld in de algemene voorwaarden of paragraaf 6, zijn alle andere bepalingen van deze algemene voorwaarden ook van toepassing op de Premium-leden.
PL O ile Regulamin lub Rozdział 6 nie określają inaczej, wszystkie pozostałe postanowienia niniejszego Regulaminu obowiązują też członków Premium.
| Холандски | Полски |
|---|---|
| anders | inaczej |
| of | lub |
| bepalingen | postanowienia |
| ook | też |
| leden | członków |
| premium | premium |
NL Controleer deze algemene voorwaarden regelmatig om ervoor te zorgen dat u de actuele voorwaarden begrijpt
PL Prosimy o regularne sprawdzanie niniejszego Regulaminu, aby zapewnić, że rozumiesz zaktualizowany Regulamin
| Холандски | Полски |
|---|---|
| regelmatig | regularne |
| zorgen | zapewnić |
NL Scheidbaarheidsclausule. In het geval dat afzonderlijke bepalingen van deze algemene voorwaarden ongeldig zijn of worden, blijven alle andere voorwaarden en bepalingen onverkort van kracht.
PL Klauzula salwatoryjna. W razie gdyby poszczególne postanowienia niniejszego Regulaminu były lub stały się nieważne, wszystkie pozostałe warunki pozostają w pełnej mocy.
| Холандски | Полски |
|---|---|
| geval | razie |
| bepalingen | postanowienia |
| voorwaarden | warunki |
| of | lub |
| kracht | mocy |
| blijven | pozostają |
NL 4. Onderhavige algemene voorwaarden omvatten eveneens Klantenrichtlijnen ter bescherming van zijnpersoonsgegevens. Door onderhavige algemene voorwaarden te accepteren, accepteert de Klant uitdrukkelijkde bepalingen van deze Richtlijnen.
PL 4. Niniejsze ogólne warunki użytkowania obejmują także Kartę dotyczącą ochrony danych osobowych Klienta. Akceptując niniejsze ogólne warunki użytkowania, Klient wyraża równocześnie zgodę na wszystkie postanowienia tej Karty.
| Холандски | Полски |
|---|---|
| algemene | ogólne |
| voorwaarden | warunki |
| eveneens | także |
| bescherming | ochrony |
| bepalingen | postanowienia |
| omvatten | obejmują |
| te | wszystkie |
NL 2. Geen enkele algemene of specifieke voorwaarden, overlegd door de Klant, kan worden toegevoegd aanonderhavige algemene voorwaarden.
PL 2. Żadne przekazane przez klienta warunki ogólne lub szczegółowe nie mogą zostać uwzględnione bądź obowiązywać zamiast niniejszych ogólnych warunków użytkowania.
| Холандски | Полски |
|---|---|
| kan | mogą |
| worden | zostać |
NL Dergelijke nieuwe functies en/of diensten zullen onderworpen zijn aan de bepalingen en voorwaarden van deze Voorwaarden.
PL Nowe funkcje i/lub usługi będą podlegać niniejszym Warunkom.
| Холандски | Полски |
|---|---|
| nieuwe | nowe |
| functies | funkcje |
| en | i |
| of | lub |
| diensten | usługi |
| voorwaarden | warunkom |
| zullen | będą |
| deze | niniejszym |
NL De door RAIDBOXES verstrekte AV zijn ook uitsluitend van toepassing indien RAIDBOXES de bestelling zonder voorbehoud uitvoert in de wetenschap van voorwaarden van de klant die strijdig zijn met of afwijken van de hier vermelde voorwaarden.
PL OWH udostępnione przez RAIDBOXES obowiązują również wyłącznie wtedy, gdy RAIDBOXES realizuje zamówienie bez zastrzeżeń, wiedząc o warunkach klienta, które są sprzeczne lub odbiegają od wymienionych tu warunków.
| Холандски | Полски |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| uitsluitend | wyłącznie |
| indien | gdy |
| bestelling | zamówienie |
| zonder | bez |
| hier | tu |
NL Voor zover deze in strijd zijn met de onderhavige Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES , hebben de respectieve registratievoorwaarden en richtlijnen voorrang op de Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES
PL O ile są one sprzeczne z niniejszymi Ogólnymi Warunkami Handlowymi RAIDBOXES , odpowiednie warunki rejestracji i wytyczne mają pierwszeństwo przed Ogólnymi Warunkami Handlowymi RAIDBOXES
| Холандски | Полски |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| en | i |
| richtlijnen | wytyczne |
NL Algemene voorwaarden Onze actuele algemene voorwaarden Copyrights Gebruiksvoorwaarden en merkbescherming Privacybeleid Informatie over de bescherming van je privacy
PL Ogólne warunki handlowe Nasz aktualny regulamin Copyright Ochrona znaku towarowego i warunki użytkowania Polityka prywatności Informacje dotyczące ochrony prywatności użytkownika
| Холандски | Полски |
|---|---|
| algemene | ogólne |
| onze | nasz |
| en | i |
| informatie | informacje |
| van | ci |
| privacy | prywatności |
NL Indien deze algemene voorwaarden worden beschouwd als een aanbod van MENAINFOSEC, Inc , wordt aanvaarding uitdrukkelijk beperkt tot deze voorwaarden
PL Jeśli niniejsze warunki i postanowienia są uważane za ofertę firmy MENAINFOSEC, Inc , akceptacja jest wyraźnie ograniczona do tych warunków
| Холандски | Полски |
|---|---|
| uitdrukkelijk | wyraźnie |
| beperkt | ograniczona |
| aanbod | ofertę |
NL Als je je aanmeldt met Facebook/Google/Twitter/Apple/Spotify en geen Soundiiz-gebruiker bent, word je geregistreerd en moet je akkoord gaan met de algemene voorwaarden van Soundiiz. algemene voorwaarden.
PL Jeśli logujesz się przez Facebook/Google/Twitter/Apple/Spotify i nie jesteś użytkownikiem Soundiiz, konieczne będzie zarejestrowanie się i zaakceptowanie warunków umowy Soundiiz. Warunki umowy.
| Холандски | Полски |
|---|---|
| als | jeśli |
| spotify | spotify |
| en | i |
| akkoord | umowy |
| gebruiker | użytkownikiem |
| soundiiz | soundiiz |
NL Indien deze algemene voorwaarden worden beschouwd als een aanbod van MENAINFOSEC, Inc , wordt aanvaarding uitdrukkelijk beperkt tot deze voorwaarden
PL Jeśli niniejsze warunki i postanowienia są uważane za ofertę firmy MENAINFOSEC, Inc , akceptacja jest wyraźnie ograniczona do tych warunków
| Холандски | Полски |
|---|---|
| uitdrukkelijk | wyraźnie |
| beperkt | ograniczona |
| aanbod | ofertę |
NL DEZE BIJGEWERKTE VOORWAARDEN VERVANGEN EN PREVALEREN BOVEN DE VOORAFGAANDE VOORWAARDEN DIE BESCHIKBAAR ZIJN OP www.corel.com/en/upp-terms/2021/ OF ENIGE OPVOLGENDE SITE, UITSLUITEND MET BETREKKING TOT DE SOFTWARE.
PL PO AKTUALIZACJI NINIEJSZE WARUNKI ZASTĄPIĄ WCZEŚNIEJSZE WARUNKI, KTÓRE SĄ DOSTĘPNE NA STRONIE www.corel.com/en/upp-terms/2021/ LUB INNEJ STRONIE BĘDĄCEJ JEJ ODPOWIEDNIKIEM W ODNIESIENIU WYŁĄCZNIE DO OPROGRAMOWANIA.
| Холандски | Полски |
|---|---|
| voorwaarden | warunki |
| of | lub |
| site | stronie |
| betrekking | odniesieniu |
| software | oprogramowania |
| corel | corel |
NL Deze Voorwaarden vormen een aanvulling op de algemene voorwaarden van de EULA (zoals hieronder gedefinieerd) en worden hierin bij verwijzing opgenomen
PL Niniejsze Warunki mają charakter dodatkowy w stosunku do warunków umowy EULA (zgodnie z definicją poniżej) i są niniejszym włączone do umowy EULA poprzez odniesienie
| Холандски | Полски |
|---|---|
| en | i |
| eula | eula |
NL Voor bepaalde Upgrades moet u mogelijk akkoord gaan met licentievoorwaarden die een aanvulling vormen op of in de plaats komen van bepaalde voorwaarden in deze Voorwaarden
PL Niektóre Uaktualnienia mogą wymagać od Użytkownika wyrażenia zgody na warunki licencyjne, które będą stanowić uzupełnienie lub zastąpią pewne warunki zawarte w niniejszych Warunkach
| Холандски | Полски |
|---|---|
| akkoord | zgody |
| of | lub |
| deze | niniejszych |
| upgrades | uaktualnienia |
NL Deze voorwaarden zijn bijgewerkt op 7 maart 2022. Bezoek www.corel.com/en/upp-terms/2021/ als u de voorafgaande versies van deze Voorwaarden wilt raadplegen.
PL Niniejsze Warunki zostały zaktualizowane 7 marca 2022 roku. Poprzednią wersję niniejszych Warunków można znaleźć pod adresem www.corel.com/en/upp-terms/2021/.
| Холандски | Полски |
|---|---|
| maart | marca |
| corel | corel |
NL U een onderdeel van de Voorwaarden hebt overtreden (of hebt gehandeld op een manier die duidelijk aantoont dat u niet van plan bent, of niet in staat bent, akkoord te gaan met de Voorwaarden); ii
PL Użytkownik złamał dowolne postanowienie Regulaminu (lub działał w sposób, który wyraźnie wskazuje, że nie ma zamiaru lub nie jest w stanie zachować zgodności z Regulaminem); T ii
| Холандски | Полски |
|---|---|
| of | lub |
| manier | sposób |
| duidelijk | wyraźnie |
| staat | stanie |
NL Atlassian is geen partij bij, of verantwoordelijk voor de naleving van, voorwaarden van externe leveranciers en garandeert niet dat de voorwaarden van de externe leveranciers geschikt zijn voor je eigen behoeften
PL Atlassian nie jest stroną ani nie odpowiada za przestrzeganie Warunków Dostawcy zewnętrznego i nie gwarantuje zgodności Warunków Dostawcy zewnętrznego z potrzebami użytkownika
| Холандски | Полски |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| naleving | zgodności |
| voorwaarden | warunków |
| leveranciers | dostawcy |
| en | i |
| behoeften | potrzebami |
NL Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op de koop en huur van Webfleet-service en -producten, samen met de Webfleet-servicevoorwaarden en/of de voorwaarden betreffende de aanschaf of huur van producten.
PL Niniejsze warunki ogólne mają zastosowanie do wynajmu i zakupu Usług i Produktów Webfleet w połączeniu z Warunkami Usług Webfleet i/lub Warunkami zakupu lub wynajmu Produktów.
| Холандски | Полски |
|---|---|
| algemene | ogólne |
| en | i |
| of | lub |
| aanschaf | zakupu |
NL Deze voorwaarden zijn van toepassing op onze Webfleet-service, samen met de algemene voorwaarden van Webfleet.
PL Niniejsze warunki mają zastosowanie do Usług Webfleet w połączeniu z warunkami ogólnymi Webfleet.
| Холандски | Полски |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| service | usług |
NL Deze voorwaarden en de algemene voorwaarden van Webfleet zijn van toepassing als u hardwareproducten rechtstreeks bij Webfleet hebt aangeschaft.
PL Niniejsze warunki w połączeniu z Warunkami ogólnymi Webfleet obowiązują w przypadku zakupienia urządzeń bezpośrednio od firmy Webfleet.
| Холандски | Полски |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
NL Deze voorwaarden en de algemene voorwaarden van Webfleet zijn van toepassing als u hardwareproducten rechtstreeks bij Webfleet hebt gehuurd.
PL Niniejsze warunki w połączeniu z Warunkami ogólnymi Webfleet obowiązują w przypadku wynajmu urządzeń bezpośrednio od firmy Webfleet.
| Холандски | Полски |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
NL Indien een bepaling van deze Voorwaarden ongeldig, onwettig of niet-afdwingbaar blijkt te zijn, zal deze worden afgesplitst zonder dat dit gevolgen heeft voor de rest van de Voorwaarden, die geldig en afdwingbaar blijven.
PL Jeżeli postanowienie niniejszych Warunków zostanie uznane za nieważne, niezgodne z prawem lub niewykonalne, zostanie ono usunięte bez wpływu na pozostałą część Warunków, które pozostaną ważne i wykonalne.
NL Shutterstock neemt nog wel contact met u op bij wijzigingen aan de algemene voorwaarden of aan de algemene voorwaarden van leveranciers, zoals van toepassing
PL Shutterstock nadal będzie się z Tobą kontaktować w przypadku zmian w warunkach świadczenia usługi lub regulaminu osoby przesyłającej, w zależności od przypadku
NL Het standaardbeleid van F-Secure kan worden gebruikt om de implementatie te versnellen. Standaardbeleid met regels helpt ook om configuratiefouten te elimineren die uw beveiligingsomgeving kwetsbaar en ondoeltreffend kunnen maken.
PL Aby przyśpieszyć wdrożenie, można użyć zasad domyślnych firmy F-Secure. Zasady domyślne zawierają reguły, które pomagają wyeliminować błędy konfiguracji mogące otworzyć dostęp do środowiska zabezpieczeń i pogorszyć jego skuteczność
| Холандски | Полски |
|---|---|
| implementatie | wdrożenie |
| en | i |
| gebruikt | użyć |
| helpt | pomagają |
NL Traditionele, op statische regels gebaseerde fraudepreventiesystemen kunnen het tempo niet bijhouden
PL Tradycyjne, statyczne systemy zapobiegania oszustwom, oparte na regułach, nie są w stanie dotrzymać im kroku
| Холандски | Полски |
|---|---|
| traditionele | tradycyjne |
| regels | reguł |
| gebaseerde | oparte |
| kunnen | w stanie |
| statische | statyczne |
NL CyberGhost VPN ondersteunt vier verschillende VPN-protocollen: L2TP/IPSEC, WireGuard®, IKEv2 en OpenVPN. Gebruikers kunnen schakelen tussen deze protocollen, afhankelijk van hun behoeften, vanaf het tabblad Slimme Regels in de app.
PL CyberGhost VPN obsługuje cztery różne protokoły VPN — L2TP/IPSEC, WireGuard®, IKEv2 i OpenVPN. Użytkownicy mogą przełączać się między tymi protokołami w zależności od swoich potrzeb na karcie Inteligentne reguły w aplikacji.
| Холандски | Полски |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ondersteunt | obsługuje |
| vier | cztery |
| verschillende | różne |
| en | i |
| gebruikers | użytkownicy |
| protocollen | protokoły |
| afhankelijk | w zależności |
| hun | swoich |
| behoeften | potrzeb |
| tabblad | karcie |
| slimme | inteligentne |
| kunnen | mogą |
NL Aangezien elke stad de regels voor de voordelen van de E-sticker individueel kan bepalen, kunnen de boetes ook variëren. De boetes voor verkeerd parkeren en oneigenlijk gebruik van de busbaan variëren van 10 euro tot 100 euro.
PL Ponieważ każde miasto może indywidualnie określić zasady korzystania z E-plakietki, kary mogą się również różnić. Kary za nieprawidłowe parkowanie i nieprawidłowe korzystanie z pasa autobusowego wahają się od 10 euro do 100 euro.
| Холандски | Полски |
|---|---|
| elke | każde |
| stad | miasto |
| regels | zasady |
| en | i |
| euro | euro |
| bepalen | określić |
| variëren | różnić |
NL Het standaardbeleid van F-Secure kan worden gebruikt om de implementatie te versnellen. Standaardbeleid met regels helpt ook om configuratiefouten te elimineren die uw beveiligingsomgeving kwetsbaar en ondoeltreffend kunnen maken.
PL Aby przyśpieszyć wdrożenie, można użyć zasad domyślnych firmy F-Secure. Zasady domyślne zawierają reguły, które pomagają wyeliminować błędy konfiguracji mogące otworzyć dostęp do środowiska zabezpieczeń i pogorszyć jego skuteczność
| Холандски | Полски |
|---|---|
| implementatie | wdrożenie |
| en | i |
| gebruikt | użyć |
| helpt | pomagają |
NL CyberGhost VPN ondersteunt vier verschillende VPN-protocollen: L2TP/IPSEC, WireGuard®, IKEv2 en OpenVPN. Gebruikers kunnen schakelen tussen deze protocollen, afhankelijk van hun behoeften, vanaf het tabblad Slimme Regels in de app.
PL CyberGhost VPN obsługuje cztery różne protokoły VPN — L2TP/IPSEC, WireGuard®, IKEv2 i OpenVPN. Użytkownicy mogą przełączać się między tymi protokołami w zależności od swoich potrzeb na karcie Inteligentne reguły w aplikacji.
| Холандски | Полски |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ondersteunt | obsługuje |
| vier | cztery |
| verschillende | różne |
| en | i |
| gebruikers | użytkownicy |
| protocollen | protokoły |
| afhankelijk | w zależności |
| hun | swoich |
| behoeften | potrzeb |
| tabblad | karcie |
| slimme | inteligentne |
| kunnen | mogą |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
voorwaarden voorwaarden bevatten voorwaarden voorwaarden nodig regels regels definiëren stel regels volgende regels twee regels aantal regels regels toe regels code ethische regels belangrijke regels regels gelden reeks regels firewall regels regels toepassen lokale regels vaste regels regels leren meerdere regels algemene regels regels inzake welke regels specifieke regels strenge regels individuele regels als dan regels tabblad slimme regels regels per rapportage voeg regels regels voldoen slimme regels regels helpt eu regels regels 1 regels wanneer standaardbeleid met regels hoeven geen regels multiproject regels regels vaststellen regels die bepalen regels behandelen belangrijke regels worden beschreven regels volgen regels zouden houden hand van regels breng complexe regels geharmoniseerde regels regels gebaseerde acties regels per maand
Английски
Арабски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Чешки
Шведски
Японски