Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "populaire locatie" на Полски

Показване на 50 от 50 превода на израза "populaire locatie" от Холандски на Полски

Преводи на populaire locatie

"populaire locatie" на Холандски може да се преведе в следните Полски думи/фрази:

populaire dla do lub na popularne popularnych to wiele z
locatie a aby adres aplikacji być celu co czy dane danych dla do firmy informacje informacji jak jest lokalizacja lokalizacji lokalizację lokalnych lub miasta miejsca miejsce miejscu mogą na nie o od oraz po przez przy również sieci także tego to treści usługi w z za zapewnia ze

Превод на Холандски на Полски на populaire locatie

Холандски
Полски

NL Als u niet wilt dat we de locatie van uw apparaat zien, kunt u het delen van uw locatie op uw apparaat uitschakelen, de privacyinstellingen van uw apparaat wijzigen of het delen van uw locatie in uw browser weigeren.

PL Jeśli nie chcesz wysyłać nam lokalizacji swojego urządzenia, możesz wyłączyć udostępnianie lokalizacji w urządzeniu, zmienić jego ustawienia prywatności lub odmówić udostępniania lokalizacji w przeglądarce.

Холандски Полски
browser przeglądarce
uitschakelen wyłączyć
wijzigen zmienić

NL Als u niet wilt dat we de locatie van uw apparaat zien, kunt u het delen van uw locatie op uw apparaat uitschakelen, de privacyinstellingen van uw apparaat wijzigen of het delen van uw locatie in uw browser weigeren.

PL Jeśli nie chcesz wysyłać nam lokalizacji swojego urządzenia, możesz wyłączyć udostępnianie lokalizacji w urządzeniu, zmienić jego ustawienia prywatności lub odmówić udostępniania lokalizacji w przeglądarce.

NL WordPress-plug-ins in WordPress-thema-bedrijfssjabloon combineren en verkennen populaire categorieën en gratis bootstrap 4 populaire items die geen Adobe Photoshop nodig hebben

PL Wtyczki WordPress w szablonie biznesowym motywu WordPress łączą i eksplorują popularne kategorie oraz bezpłatne bootstrap 4 popularne elementy, które nie wymagają programu Adobe Photoshop

Холандски Полски
populaire popularne
categorieën kategorie
gratis bezpłatne
bootstrap bootstrap
die które
adobe adobe
photoshop photoshop
plug-ins wtyczki

NL Vanwege deze centrale ligging in het Zwitserse middenland is de stad een populaire locatie voor congressen en conferenties

PL Ze względu na centralne położenie w Szwajcarskim Mittellandzie w mieście często organizowane są kongresy i seminaria

Холандски Полски
stad mieście
en i

NL Vanwege deze centrale ligging in het Zwitserse middenland is de stad een populaire locatie voor congressen en conferenties

PL Ze względu na centralne położenie w Szwajcarskim Mittellandzie w mieście często organizowane są kongresy i seminaria

Холандски Полски
stad mieście
en i

NL Alle hotels uit de collectie liggen in het stadscentrum of op populaire toeristische gebieden en hebben een uitzonderlijke locatie waarbij bezoekers zijn uitgenodigd voor een unieke reis.

PL Położone w centrum miasta lub w popularnych lokalizacjach turystycznych hotele z tej kolekcji cechują się wyjątkową lokalizacją i szansą na wyjątkową podróż.

NL Je kan informatie over je locatie aan je Tweets toevoegen, bijvoorbeeld je stad of exacte locatie, via het web en applicaties van derden. Je kan altijd de locatiegeschiedenis van je Tweets verwijderen. Meer informatie

PL Możesz dodawać lokalizację do Twoich Tweetów, jak miasto czy konkretne miejsce, z sieci lub innych aplikacji. W każdej chwili możesz usunąć historię lokalizacji swoich Tweetów. Dowiedz się więcej

Холандски Полски
stad miasto
web sieci
applicaties aplikacji
altijd w każdej chwili
meer więcej
toevoegen dodawać

NL Kun je de locatie waar je naar op zoek bent niet vinden? Voeg een nieuwe locatie toe

PL Nie możesz znaleźć miejsca, którego szukasz? Dodaj nowe miejsce

Холандски Полски
voeg dodaj
nieuwe nowe
vinden znaleźć

NL Nee, een VPN gebruikt op zichzelf geen roaming. U hoeft niet te betalen voor roaming als u verbinding maakt met een VPN-server uit een andere locatie. Roamingkosten zijn afhankelijk van uw fysieke locatie, dus een VPN heeft hier geen invloed op.

PL Nie, sieć VPN nie korzysta z roamingu. Gdy połączysz się z serwerem VPN w innej lokalizacji, nikt nie obciąży Cię kosztami roamingu. Opłaty roamingowe zależą od Twojej rzeczywistej lokalizacji, więc VPN nie ma na to żadnego wpływu.

Холандски Полски
vpn vpn
gebruikt korzysta
als gdy
locatie lokalizacji
invloed wpływu
verbinding sieć
server serwerem

NL De Google Maps Prestashop Winkel Zoeker Module staat u toe om uw fysieke winkel locatie weer te geven op een aparte pagina door het gebruik van Google Maps. Automatisch detecteren van de locatie van de klant om de dichtsbijzijnde winkel te tonen.

PL Moduł lokalizacji sklepu mapami Google PrestaShop pozwala wyświetlać lokalizację sklepu na osobnej stronie przy użyciu Map Google. Możliwe jest automatyczne wykrywanie lokalizacji klienta w celu wskazania najbliższego sklepu.

Холандски Полски
prestashop prestashop
winkel sklepu
pagina stronie
gebruik użyciu
automatisch automatyczne
detecteren wykrywanie
klant klienta
module moduł
tonen wyświetlać

NL Richt u zich op een lokale markt in een ander gebied dan waar u zich nu bevindt? Zo ja, dan zult u locatie-specifiek trefwoord onderzoek moeten doen. Selecteer de locatie of taal van uw voorkeur om de meest nauwkeurige trefwoord suggesties te krijgen.

PL Czy celujesz w lokalny rynek w innym rejonie niż obecnie? Jeśli tak, musisz przeprowadzić badania słów kluczowych dla danej lokalizacji. Wybierz preferowaną lokalizację lub język, aby uzyskać najdokładniejsze sugestie słów kluczowych.

Холандски Полски
lokale lokalny
markt rynek
onderzoek badania
moeten musisz
selecteer wybierz
taal język
suggesties sugestie
nu obecnie

NL De tijd die nodig is voor DNS-propagatie varieert van locatie tot locatie. Het is mogelijk dat de servers van uw DNS-provider niet in staat zijn om hun records zo snel bij te werken als u zou willen, wat vraagt om het oplossen van DNS-updatefouten.

PL Czas potrzebny na propagację DNS różni się w zależności od lokalizacji. Możliwe, że serwery Twojego dostawcy DNS nie są w stanie aktualizować swoich rekordów tak szybko, jak byś chciał, co wymaga rozwiązywania błędów aktualizacji DNS.

Холандски Полски
locatie lokalizacji
servers serwery
dns dns
provider dostawcy

NL Kun je de locatie waar je naar op zoek bent niet vinden? Voeg een nieuwe locatie toe

PL Nie możesz znaleźć miejsca, którego szukasz? Dodaj nowe miejsce

Холандски Полски
voeg dodaj
nieuwe nowe
vinden znaleźć

NL Nee, een VPN gebruikt op zichzelf geen roaming. U hoeft niet te betalen voor roaming als u verbinding maakt met een VPN-server uit een andere locatie. Roamingkosten zijn afhankelijk van uw fysieke locatie, dus een VPN heeft hier geen invloed op.

PL Nie, sieć VPN nie korzysta z roamingu. Gdy połączysz się z serwerem VPN w innej lokalizacji, nikt nie obciąży Cię kosztami roamingu. Opłaty roamingowe zależą od Twojej rzeczywistej lokalizacji, więc VPN nie ma na to żadnego wpływu.

Холандски Полски
vpn vpn
gebruikt korzysta
als gdy
locatie lokalizacji
invloed wpływu
verbinding sieć
server serwerem

NL De meeste blokkades zijn gebaseerd op uw fysieke locatie. Maar als u verbonden bent met VeePN, leiden we uw verkeer via een server in een ander land. De stream service pikt uw nieuwe locatie op en geeft u groen licht.

PL Większość blokad bazuje na fizycznej lokalizacji. Kiedy jednak łączysz się przez VeePN, Twój ruch przekazywany jest przez serwer w innym kraju. Muzyczny serwis streamingowy wykrywa nową lokalizację i daje Ci zielone światło.

Холандски Полски
verkeer ruch
server serwer
land kraju
service serwis
en i
nieuwe nową
licht światło

NL Photoshop zoekt gekoppelde bestanden altijd op de laatst bekende relatieve locatie. Als het gekoppelde bestand op die locatie niet wordt gevonden, wordt als volgt naar het bestand gezocht:

PL Program Photoshop zawsze szuka plików połączonych w ostatniej znanej lokalizacji względnej. Jeśli nie znajdziesz pliku połączonego w tej lokalizacji, program Photoshop przeszukuje następujące miejsca:

NL Eenvoudig importeren van builds uit populaire open source-tools en systeemeigen ondersteuning voor Git, Hg en SVN betekent dat je als een echte pro software kunt bouwen en implementeren.

PL Łatwe importowanie ustawień kompilacji z popularnych narzędzi open source oraz natywne wsparcie dla repozytoriów Git, Hg i SVN sprawia, że rozwijanie i wdrażanie oprogramowania jest jeszcze łatwiejsze.

Холандски Полски
populaire popularnych
git git
software oprogramowania
bouwen sprawia
implementeren wdrażanie
tools narzędzi

NL Bekijk onze geplande en meest populaire webinars

PL Zapoznaj się z najnowszymi i najbardziej popularnymi seminariami internetowymi

Холандски Полски
en i
meest najbardziej

NL Boek nu voor populaire winterbestemmingen met betaalbare prijzen.

PL Już teraz zarezerwuj bilet do popularnych miejsc zimowych w przystępnych cenach.

Холандски Полски
boek zarezerwuj
populaire popularnych
prijzen cenach

NL Populaire VCS-opties in de softwarebranche zijn Git, Mercurial, SVN en Perforce.

PL Popularne rozwiązania VCS dla branży oprogramowania to Git, Mercurial, SVN i preforce.

Холандски Полски
populaire popularne
zijn to
git git
en i
vcs vcs
in dla

NL Hier volgt een overzicht en vergelijking van populaire VCS-opties

PL W dalszej części znajduje się przegląd i porównanie popularnych systemów VCS

Холандски Полски
overzicht przegląd
en i
vergelijking porównanie
populaire popularnych
vcs vcs

NL Op ons futureproof platform kan je alle populaire betaalmethoden accepteren, zowel wereldwijd als lokaal. En dat inclusief bescherming tegen betaalfraude.

PL Nasza platforma jest gotowa na przyszłe wyzwania i obsługuje wszystkie globalne oraz preferowane lokalnie metody płatności, zapewniając ochronę przed oszustwami.

Холандски Полски
platform platforma
lokaal lokalnie
tegen na
bescherming ochronę

NL PayPal en Mastercard breiden aanbod populaire debetkaart verder uit in Europa, inclusief Nederland

PL Instytut Ekonomiczny Mastercard: małe firmy na całym świecie przenoszą swoją działalność do e-commerce trzy razy szybciej niż przed pandemią

Холандски Полски
mastercard mastercard

NL Gezichtsherkenning is een zeer bekende vorm van biometrische verificatie die populair is geworden in de vele spionagedrama's en sci-fi verhalen in de populaire media

PL Rozpoznawanie twarzy jest bardzo dobrze znaną formą uwierzytelniania biometrycznego, spopularyzowaną w wielu dramatach szpiegowskich i opowieściach sci-fi w popularnych mediach

Холандски Полски
gezichtsherkenning rozpoznawanie twarzy
is jest
zeer bardzo
biometrische biometrycznego
verificatie uwierzytelniania
vele wielu
en i
populaire popularnych
media mediach

NL Integreer deze populaire, eenvoudige en bewezen optie voor biometrische authenticatie moeiteloos in uw mobiele app.​

PL To popularne, proste i sprawdzone rozwiązanie w zakresie uwierzytelniania biometrycznego można łatwo zintegrować z aplikacją mobilną.

Холандски Полски
deze to
populaire popularne
en i
biometrische biometrycznego
authenticatie uwierzytelniania
integreer zintegrować

NL Er zijn op de markt verschillende methoden om identificatie te voorkomen. Enkele populaire methoden zijn:

PL Obecnie na rynku dostępnych jest wiele metod proofingu identyfikacyjnego. Niektóre popularne metody obejmują:

Холандски Полски
markt rynku
populaire popularne

NL Een populaire aanvalstechniek is het misbruiken van app-beveiligingslekken om gevoelige privégegevens te stelen

PL Popularną techniką ataku jest wykorzystywanie luk w zabezpieczeniach aplikacji w celu kradzieży poufnych, prywatnych danych

Холандски Полски
app aplikacji
gegevens danych

NL Populaire browserextenties die advertenties blokkeren, blokkeren alleen advertenties, banners en pop-ups in de browser

PL Popularne rozszerzenia przeglądarek typu AdBlock blokują reklamy, banery i wyskakujące okienka tylko na poziomie przeglądarki

Холандски Полски
populaire popularne
advertenties reklamy
alleen tylko
en i
browser przeglądarki

NL Een populaire wandelroute loopt door de Jura vanuit Passwang ? een bergkam en uitzichtspunt op een hoogte van 1204 m boven de zeespiegel ? uit de richting van Laufen, waar de hoofdvestiging van Ricola zich bevindt.

PL Przepiękny ogród różany położony bezpośrednio nad miasteczkiem Heiligberg. To prawdziwa perełka dla miłośników róż - oaza spokoju z ponad 300 różnymi gatunkami róż w przepięknym otoczeniu.

NL Met deze module kunt u een aparte mediagalerijpagina toevoegen aan uw online winkel. Upload of embed video's van YouTube, Vimeo en andere populaire videosites. Geef video's weer op een aparte pagina en speel ze af in een aantrekkelijke lightbox.

PL Moduł pozwala dodać osobną stronę galerii multimediów w sklepie internetowym. Przesyłaj lub osadzaj filmy z YouTube, Vimeo i innych popularnych witryn wideo. Wyświetlaj filmy na osobnej stronie i odtwarzaj je w atrakcyjnym widoku lightbox.

Холандски Полски
winkel sklepie
of lub
youtube youtube
en i
andere innych
populaire popularnych
module moduł
toevoegen dodać

NL Ondersteund door alle populaire websites

PL Działa dla wszystkich popularnych stron internetowych

Холандски Полски
door dla
alle wszystkich
populaire popularnych

NL Sindsdien is de luchthaven van groot belang, omdat gedurende het vakantieseizoen vele chartervluchten vanaf Stuttgart en München naar de populaire vakantiebestemmingen vaak volgeboekt zijn.

PL W międzyczasie lotnisko zdobyło na znaczeniu, gdyż w okresie ferii loty do popularnych kurortów nadmorskich ze Stuttgartu bądź Monachium są często niedostępne.

Холандски Полски
luchthaven lotnisko
münchen monachium
populaire popularnych
vaak często

NL Bekijk de video’s waar iedereen over praat of bekijk kort populaire stukken. Op Facebook Watch vindt u beslist iets wat u bevalt.

PL Zobacz popularne filmy, o których wszyscy mówią, lub choćby przejrzyj najpopularniejsze fragmenty. Gwarantujemy, że w serwisie Facebook Watch znajdziesz coś odpowiedniego dla siebie.

Холандски Полски
bekijk zobacz
video filmy
iedereen wszyscy
of lub
populaire popularne
facebook facebook
vindt znajdziesz
de odpowiedniego

NL Tot op heden heeft Facebook maar liefst 66 bedrijven overgenomen. U kent wellicht al de meest populaire namen, zoals:

PL Do dziś firma Facebook przejęła 66 innych firm. Najbardziej popularne z nich prawdopodobnie dobrze znasz:

Холандски Полски
facebook facebook
populaire popularne

NL Bovendien helpt het om populaire programma’s met verschillende doeleinden te downloaden en te installeren.

PL Ponadto może pomóc w pobieraniu i instalowaniu popularnych aplikacji.

Холандски Полски
bovendien ponadto
helpt pomóc
het że
populaire popularnych
en i

NL Eén contract voor alle markten, alle verkoopkanalen en populaire betaalmethoden

PL Jedna umowa dla każdego rynku, wszystkie kanały sprzedaży i preferowane metody płatności

Холандски Полски
contract umowa
voor dla
alle wszystkie
en i

NL Boleto Bancário, algemeen bekend als Boleto, is een populaire Braziliaanse betaalmethode die is gebaseerd op contant geld, met een marktaandeel van 15%

PL Boleto Bancário, powszechnie znana jako Boleto, to popularna brazylijska metoda płatności gotówkowych z 15% udziałem w rynku

Холандски Полски
bekend znana

NL Populaire alternatieve betaalmethode in een land waar de meeste mensen contant betalen

PL Popularna alternatywna metoda płatności w kraju zdominowanym przez rozliczenia gotówkowe

Холандски Полски
land kraju
betalen płatności

NL Vandaag is ClickShare de meest populaire gepatenteerde oplossing voor draadloze verbindingen die op de markt is. 94% zegt dat ClickShare eenvoudig en intuïtief te gebruiken is.

PL Dziś ClickShare to najpopularniejsze opatentowane rozwiązanie do połączeń bezprzewodowych na rynku. 94% osób uważa, że obsługa ClickShare jest prosta i intuicyjna.

Холандски Полски
is jest
oplossing rozwiązanie
markt rynku
eenvoudig prosta
en i
vandaag dziś
verbindingen połączeń

NL Rome is fameus vanwege haar eenvoudige, populaire keuken gestoeld op de eeuwenoude traditie

PL Wieczne Miasto Rzym jest wieczne również dzięki swej sztuce kulinarnej, pradawnej, ludowej i prostej

Холандски Полски
eenvoudige prostej

NL Er zijn andere manieren om erachter te komen hoeveel links uw site of de site van uw concurrent heeft, ondanks de sitepaginateller. Laten we eens kijken naar de meest populaire manieren.

PL Istnieją inne sposoby, aby dowiedzieć się, ile linków ma Twoja witryna lub witryna konkurencji, pomimo licznika stron witryny. Przyjrzyjmy się najpopularniejszym sposobom.

Холандски Полски
andere inne
manieren sposoby
hoeveel ile
uw twoja
of lub
ondanks pomimo

NL Een andere eenvoudige en populaire manier om erachter te komen hoeveel pagina?s een website heeft, is door site-audittools te gebruiken

PL Innym prostym i popularnym sposobem sprawdzenia, ile stron ma witryna, jest skorzystanie z narzędzi audytu witryny

Холандски Полски
eenvoudige prostym
en i
manier sposobem

NL Gratis, populaire lettertypes om je bedrijfsnaam in je logo weer te geven

PL Darmowe, popularne czcionki do przedstawienia nazwy twojej firmy i jej logo

Холандски Полски
gratis darmowe
populaire popularne
om do
logo logo

NL Als een concert drie vlampictogrammen heeft, dan is dit de meest populaire

PL Jeśli koncert ma trzy ikony płomieni, to jest najbardziej popularny

Холандски Полски
als jeśli

NL Veelgestelde vragen – Scruff heeft een sectie met veelgestelde vragen. In deze sectie vindt u de meest populaire vragen met hun antwoorden. U vindt waarschijnlijk een oplossing voor uw probleem zonder contact met iemand op te nemen.

PL Często zadawane pytania – Scruff ma sekcję FAQ. W tej sekcji znajdziesz najpopularniejsze pytania wraz z odpowiedziami. Prawdopodobnie znajdziesz rozwiązanie swojego problemu bez konieczności kontaktowania się z nikim.

Холандски Полски
heeft ma
sectie sekcji
vindt znajdziesz
antwoorden odpowiedziami
waarschijnlijk prawdopodobnie
oplossing rozwiązanie
probleem problemu
zonder bez
veelgestelde vragen faq

NL Titel tags, content, interne links en URL's toevoegen zijn allemaal populaire vormen van On-Page SEO.

PL Dodawanie tagów tytułu, treści, linków wewnętrznych i adresów URL to popularne praktyki SEO na stronie.

Холандски Полски
tags tagów
content treści
en i
toevoegen dodawanie
populaire popularne
seo seo
url url
page stronie

NL Hier zijn een aantal populaire e-mailmarketing diensten die een klein bedrijf van dienst kunnen zijn.

PL Oto kilka popularnych usług marketingu e-mailowego, które mogą przynieść duże korzyści małym firmom.

Холандски Полски
populaire popularnych
kunnen mogą

NL Vermijd populaire fouten bij het starten van een website

PL Unikaj typowych błędów przy tworzeniu strony internetowej

Холандски Полски
fouten błędów

NL Zet Keeper in via bestaande SAML 2.0-compatibele SSO-oplossingen met naadloze authenticatie. Ondersteunt populaire IdP's zoals Microsoft Azure, ADF's, Okta en Google Workspace.

PL Wprowadź aplikację Keeper przy użyciu istniejących rozwiązań w zakresie uwierzytelniania dwuskładnikowego zgodnych z SAML 2.0 ze sprawnym uwierzytelnianiem. Obsługa popularnych IdPs, takich jak Microsoft Azure, ADFS, Okta oraz Google Workspace.

Холандски Полски
bestaande istniejących
authenticatie uwierzytelniania
ondersteunt obsługa
populaire popularnych
microsoft microsoft
en oraz
google google
oplossingen rozwiązań
saml saml

NL Keeper ondersteunt populaire methoden van 2FA, waaronder:

PL Keeper obsługuje popularne metody uwierzytelniania dwuskładnikowego, takie jak:

Холандски Полски
ondersteunt obsługuje
populaire popularne
methoden metody

Показват се 50 от 50 преводи