NL Misschien ben je een domainer die alleen maar Flow Metric-scores voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.
"boek die misschien" на Холандски може да се преведе в следните Полски думи/фрази:
NL Misschien ben je een domainer die alleen maar Flow Metric-scores voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.
PL Być może jesteś właścicielem domeny, który chce tylko sprawdzić wskaźniki Flow Metric dla stron internetowych, lub dziennikarzem, który chce tu zajrzeć zaledwie kilka razy w tygodniu.
Холандски | Полски |
---|---|
flow | flow |
week | tygodniu |
bekijken | sprawdzić |
NL Misschien ben je een domainer die alleen maar Flow Metric-scores voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.
PL Być może jesteś właścicielem domeny, który chce tylko sprawdzić wskaźniki Flow Metric dla stron internetowych, lub dziennikarzem, który chce tu zajrzeć zaledwie kilka razy w tygodniu.
Холандски | Полски |
---|---|
flow | flow |
week | tygodniu |
bekijken | sprawdzić |
NL Misschien bent u een domainer die alleen maar Flow Metrics voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.
PL Być może jesteś właścicielem domeny, który chce tylko sprawdzić wskaźniki Flow Metric dla stron internetowych, lub dziennikarzem, który chce tu zajrzeć zaledwie kilka razy w tygodniu.
Холандски | Полски |
---|---|
flow | flow |
metrics | wskaźniki |
week | tygodniu |
bekijken | sprawdzić |
NL Misschien bent u een domainer die alleen maar Flow Metrics voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.
PL Być może jesteś właścicielem domeny, który chce tylko sprawdzić wskaźniki Flow Metric dla stron internetowych, lub dziennikarzem, który chce tu zajrzeć zaledwie kilka razy w tygodniu.
Холандски | Полски |
---|---|
flow | flow |
metrics | wskaźniki |
week | tygodniu |
bekijken | sprawdzić |
NL Misschien bent u een domainer die alleen maar Flow Metrics voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.
PL Być może jesteś właścicielem domeny, który chce tylko sprawdzić wskaźniki Flow Metric dla stron internetowych, lub dziennikarzem, który chce tu zajrzeć zaledwie kilka razy w tygodniu.
Холандски | Полски |
---|---|
flow | flow |
metrics | wskaźniki |
week | tygodniu |
bekijken | sprawdzić |
NL Misschien bent u een domainer die alleen maar Flow Metrics voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.
PL Być może jesteś właścicielem domeny, który chce tylko sprawdzić wskaźniki Flow Metric dla stron internetowych, lub dziennikarzem, który chce tu zajrzeć zaledwie kilka razy w tygodniu.
Холандски | Полски |
---|---|
flow | flow |
metrics | wskaźniki |
week | tygodniu |
bekijken | sprawdzić |
NL Misschien bent u een domainer die alleen maar Flow Metrics voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.
PL Być może jesteś właścicielem domeny, który chce tylko sprawdzić wskaźniki Flow Metric dla stron internetowych, lub dziennikarzem, który chce tu zajrzeć zaledwie kilka razy w tygodniu.
Холандски | Полски |
---|---|
flow | flow |
metrics | wskaźniki |
week | tygodniu |
bekijken | sprawdzić |
NL Misschien bent u een domainer die alleen maar Flow Metrics voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.
PL Być może jesteś właścicielem domeny, który chce tylko sprawdzić wskaźniki Flow Metric dla stron internetowych, lub dziennikarzem, który chce tu zajrzeć zaledwie kilka razy w tygodniu.
Холандски | Полски |
---|---|
flow | flow |
metrics | wskaźniki |
week | tygodniu |
bekijken | sprawdzić |
NL Misschien bent u een domainer die alleen maar Flow Metrics voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.
PL Być może jesteś właścicielem domeny, który chce tylko sprawdzić wskaźniki Flow Metric dla stron internetowych, lub dziennikarzem, który chce tu zajrzeć zaledwie kilka razy w tygodniu.
Холандски | Полски |
---|---|
flow | flow |
metrics | wskaźniki |
week | tygodniu |
bekijken | sprawdzić |
NL Misschien bent u een domainer die alleen maar Flow Metrics voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.
PL Być może jesteś właścicielem domeny, który chce tylko sprawdzić wskaźniki Flow Metric dla stron internetowych, lub dziennikarzem, który chce tu zajrzeć zaledwie kilka razy w tygodniu.
Холандски | Полски |
---|---|
flow | flow |
metrics | wskaźniki |
week | tygodniu |
bekijken | sprawdzić |
NL Misschien bent u een domainer die alleen maar Flow Metrics voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.
PL Być może jesteś właścicielem domeny, który chce tylko sprawdzić wskaźniki Flow Metric dla stron internetowych, lub dziennikarzem, który chce tu zajrzeć zaledwie kilka razy w tygodniu.
Холандски | Полски |
---|---|
flow | flow |
metrics | wskaźniki |
week | tygodniu |
bekijken | sprawdzić |
NL Misschien bent u een domainer die alleen maar Flow Metrics voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.
PL Być może jesteś właścicielem domeny, który chce tylko sprawdzić wskaźniki Flow Metric dla stron internetowych, lub dziennikarzem, który chce tu zajrzeć zaledwie kilka razy w tygodniu.
Холандски | Полски |
---|---|
flow | flow |
metrics | wskaźniki |
week | tygodniu |
bekijken | sprawdzić |
NL Er zijn momenten dat u geen toegang krijgt tot uw computer, misschien omdat u uw Windows wachtwoord kwijt bent of misschien vanwege de problematische nieuwe Windows update
PL Są chwile, kiedy nie możesz uzyskać dostępu do komputera, może dlatego, że straciłeś hasło do systemu Windows, a może z powodu problematycznej nowej aktualizacji Windows
Холандски | Полски |
---|---|
momenten | chwile |
toegang | dostępu |
computer | komputera |
wachtwoord | hasło |
vanwege | z powodu |
nieuwe | nowej |
update | aktualizacji |
NL Dit klinkt misschien gemeen tot op zekere hoogte en misschien is het dat ook
PL Może to do pewnego stopnia zabrzmieć złośliwie i być może tak jest
Холандски | Полски |
---|---|
en | i |
NL Een investeerder heeft zich misschien op het laatste moment teruggetrokken, je maakt misschien een breuk mee of wat dan ook, niets is een voldoende rechtvaardiging om een kandidaat een slecht gevoel te geven tijdens een sollicitatiegesprek.
PL Inwestor mógł wycofać się w ostatniej chwili, być może przechodzisz przez rozstanie lub cokolwiek innego, nic nie jest wystarczająco dobrym usprawiedliwieniem, aby kandydat poczuł się źle podczas rozmowy kwalifikacyjnej.
Холандски | Полски |
---|---|
laatste | ostatniej |
moment | chwili |
of | lub |
kandidaat | kandydat |
zich | się |
NL Er zijn momenten dat u geen toegang krijgt tot uw computer, misschien omdat u uw Windows wachtwoord kwijt bent of misschien vanwege de problematische nieuwe Windows update
PL Są chwile, kiedy nie możesz uzyskać dostępu do komputera, może dlatego, że straciłeś hasło do systemu Windows, a może z powodu problematycznej nowej aktualizacji Windows
Холандски | Полски |
---|---|
momenten | chwile |
toegang | dostępu |
computer | komputera |
wachtwoord | hasło |
vanwege | z powodu |
nieuwe | nowej |
update | aktualizacji |
NL Ik zag een aantal mensen ontspannen door de bar met een boek die misschien voor een betere locatie voor het diner hebben gemaakt dus wees ervan bewust wanneer u van waar u zitten als een keuze gezien bezoeken.
PL Widziałam wiele osób relaksujących się przy barze z książką, która mogła przyczynić się do lepszego miejsca na kolację, więc uważaj, kiedy odwiedzasz miejsce, w którym siedzisz, jeśli masz wybór.
NL Zoals u misschien weet, zijn er echter complicaties die gepaard gaan met het boeken van een vlucht op het laatste moment en u moet die complicaties in gedachten houden
PL Jednakże, jak być może wiesz, istnieją komplikacje, które pojawiają się wraz z rezerwacją lotu w ostatniej chwili i będziesz musiał mieć te komplikacje na uwadze
Холандски | Полски |
---|---|
vlucht | lotu |
laatste | ostatniej |
moment | chwili |
en | i |
NL Eporner bestrijkt alle mogelijke pornocategorieën die je maar kunt bedenken, zelfs de meest kinky die misschien niet zo populair zijn als anaal, tiener, MILF, trio en amateur
PL Eporner obejmuje wszystkie możliwe kategorie porno, jakie tylko można sobie wyobrazić, nawet te najbardziej kinowe, które mogą nie być tak popularne jak anal, teen, MILF, threesome i amator
Холандски | Полски |
---|---|
populair | popularne |
en | i |
NL Zoals u misschien weet, zijn er echter complicaties die gepaard gaan met het boeken van een vlucht op het laatste moment en u moet die complicaties in gedachten houden
PL Jednakże, jak być może wiesz, istnieją komplikacje, które pojawiają się wraz z rezerwacją lotu w ostatniej chwili i będziesz musiał mieć te komplikacje na uwadze
Холандски | Полски |
---|---|
vlucht | lotu |
laatste | ostatniej |
moment | chwili |
en | i |
NL Het was misschien wel een aanbieding die te mooi om waar te zijn leek, of een dreiging van een 'legitieme' organisatie over geld dat u nog verschuldigd zou zijn of actie die tegen u zou worden ondernomen als u niet zou reageren
PL Mogła to być oferta zbyt piękna, by była prawdziwa lub groźba z instytucji wyglądającej na wiarygodną dotycząca rzekomego długu lub działań, które zostaną podjęte przeciwko nam, jeśli nie wykonamy określonych czynności
Холандски | Полски |
---|---|
aanbieding | oferta |
of | lub |
organisatie | instytucji |
was | była |
NL Misschien heb je VIP-klanten die andere informatie nodig hebben dan de rest
PL Możesz mieć klientów VIP, którzy potrzebują zapoznać się z różnymi zestawami informacji
Холандски | Полски |
---|---|
informatie | informacji |
klanten | klientów |
vip | vip |
dan | którzy |
NL Misschien is het handig om eens door de awards te lopen. Zo vindt u wellicht een fantastische tool die u helemaal over het hoofd hebt gezien.
PL Dlaczego by nie zdobyć kliknięcia w ramach niektórych nagród? Dowiedz się, czy istnieje jakieś doskonałe narzędzie, którego nigdy wcześniej nie odkryłeś/-aś.
Холандски | Полски |
---|---|
vindt | dowiedz |
tool | narzędzie |
NL Als dat het geval is, komen de e-mails die u verzendt misschien niet eens aan in uw inbox.
PL W takim przypadku, wysyłane przez Ciebie e-maile mogą nawet nie docierać do skrzynek odbiorczych.
NL Een financiële instelling kan aan het begin van een bankiersessie de identiteit van een klant verifiëren, maar 10 minuten later kan deze proberen een grote geldtransactie te doen die misschien niet past bij het gedrag in het verleden
PL Instytucja finansowa może pozytywnie zweryfikować tożsamość klienta na początku sesji bankowej, ale 10 minut później może on próbować dokonać dużej transakcji pieniężnej, która może nie pasować do jego wcześniejszych zachowań
Холандски | Полски |
---|---|
financiële | finansowa |
begin | początku |
klant | klienta |
minuten | minut |
grote | dużej |
verifiëren | zweryfikować |
identiteit | tożsamość |
proberen | próbować |
gedrag | zachowań |
NL Cursussen die je misschien interessant vindt
PL Kursy, które mogą Cię zainteresować
Холандски | Полски |
---|---|
cursussen | kursy |
je | cię |
NL Wij bewonderen lef en initiatief en verwelkomen daarom ook sollicitanten die misschien niet direct qua profiel bij de huidige open vacatures passen. Ook verwelkomen wij open sollicitaties. Stuur deze naar bewerbung@rankingcoach.com.
PL Podziwiamy odwagę i inicjatywę, witamy więc również kandydatów, którzy mogą nie pasować do żadnej z obecnych ofert pracy. Zapraszamy również do składania aplikacji nawet jeśli nie ma ofert pracy na adres bewerbung@rankingcoach.com
Холандски | Полски |
---|---|
en | i |
rankingcoach | rankingcoach |
NL Een stap die de veranderingen in haar activiteit moet weergeven en, misschien nog belangrijker, haar ambitie om de hyperscalers uit te dagen.
PL Zmiana nazwy odzwierciedla transformację w rodzaju działalności oraz, co być może ważniejsze, podkreślenie ambicji firmy, która chce rzucić wyzwanie hipergraczom na rynku.
Холандски | Полски |
---|---|
en | oraz |
belangrijker | ważniejsze |
NL Gebruikers die een teksteditor, een spreadsheettoepassing en presentatiesoftware nodig hebben, zouden het misschien eens moeten proberen, want dat is precies wat het is.”
PL Użytkownicy, którzy potrzebują edytora tekstu, arkusza kalkulacyjnego i oprogramowania do prezentacji, śmiało mogą go wypróbować, bo zapewnia dokładnie takie same funkcje”.
Холандски | Полски |
---|---|
gebruikers | użytkownicy |
en | i |
want | do |
precies | dokładnie |
proberen | wypróbować |
NL Het enige wat je met stand-by kunt doen is dat je veel tijd kunt besteden aan het wachten op de luchthaven, en dat je misschien niet eens een ticket krijgt voor de vlucht die je wilt.
PL Jedyną rzeczą związaną z dyżurem jest to, że możesz spędzić dużo czasu czekając na lotnisku, a nawet nie otrzymać biletu na wybrany przez siebie lot.
Холандски | Полски |
---|---|
kunt | możesz |
veel | dużo |
tijd | czasu |
ticket | biletu |
vlucht | lot |
NL Onze sjablonen voor bestemmingspagina's lijken misschien op de bootstrap-sjablonen, maar zijn responsiever en hebben moderne functies die voortdurend worden verbeterd
PL Nasze szablony stron docelowych mogą wyglądać podobnie do szablonów bootstrap, ale są bardziej responsywne i mają nowoczesne funkcje, które są stale ulepszane
Холандски | Полски |
---|---|
onze | nasze |
maar | ale |
en | i |
moderne | nowoczesne |
functies | funkcje |
die | które |
voortdurend | stale |
bootstrap | bootstrap |
hebben | mają |
NL Dus, als jij een persoon bent die INTEGRITEIT in mensen, bedrijven en technologie waardeert (en ervan houdt om het leven van mensen mooier te maken), dan is FOREO misschien wel de plek voor jou.
PL Jeśli jesteś typem osoby, która docenia INTEGRALNOŚĆ w ludziach, biznesie i technologii (i lubisz upiększać innym życie), FOREO może być miejscem idealnym dla Ciebie.
Холандски | Полски |
---|---|
en | i |
technologie | technologii |
leven | życie |
NL Onze achtergronden zijn misschien onconventioneel, maar dat geldt ook voor de oplossingen die we bieden.
PL Nasze historie mogą być niekonwencjonalne, ale takie są też oferowane przez nas rozwiązania.
Холандски | Полски |
---|---|
oplossingen | rozwiązania |
NL Het wijst ook op kandidaten die het misschien moeilijk vinden om alleen te werken, kunnen slechte luistervaardigheden hebben en spraakzaam zijn.
PL Wskazuje również, że kandydaci, którzy mogą znaleźć trudno pracować sam, może mieć słabe umiejętności słuchania i mówią.
Холандски | Полски |
---|---|
kandidaten | kandydaci |
moeilijk | trudno |
en | i |
vinden | znaleźć |
werken | pracować |
hebben | mieć |
NL Het wijst ook op kandidaten die misschien niet te veel emotie tonen.
PL Wskazuje również kandydatów, którzy mogą nie pokazywać emocji zbyt wiele.
Холандски | Полски |
---|---|
kandidaten | kandydatów |
NL Het is moeilijk om iemand af te wijzen of aan te nemen en vaak zeggen we uiteindelijk 'misschien', zodat iemand anders die beslissing moet nemen
PL Trudno jest przyjąć postawę odrzucenia lub zatrudnienia kogoś i często kończymy na tym, że mówimy „może”, aby ktoś inny musiał podjąć tę decyzję
Холандски | Полски |
---|---|
moeilijk | trudno |
en | i |
vaak | często |
anders | inny |
nemen | podjąć |
NL Misschien is het handig om eens door de awards te lopen. Zo vindt u wellicht een fantastische tool die u helemaal over het hoofd hebt gezien.
PL Dlaczego by nie zdobyć kliknięcia w ramach niektórych nagród? Dowiedz się, czy istnieje jakieś doskonałe narzędzie, którego nigdy wcześniej nie odkryłeś/-aś.
Холандски | Полски |
---|---|
vindt | dowiedz |
tool | narzędzie |
NL Wij bewonderen lef en initiatief en verwelkomen daarom ook sollicitanten die misschien niet direct qua profiel bij de huidige open vacatures passen. Ook verwelkomen wij open sollicitaties. Stuur deze naar bewerbung@rankingcoach.com.
PL Podziwiamy odwagę i inicjatywę, witamy więc również kandydatów, którzy mogą nie pasować do żadnej z obecnych ofert pracy. Zapraszamy również do składania aplikacji nawet jeśli nie ma ofert pracy na adres bewerbung@rankingcoach.com
Холандски | Полски |
---|---|
en | i |
rankingcoach | rankingcoach |
NL Een stap die de veranderingen in haar activiteit moet weergeven en, misschien nog belangrijker, haar ambitie om de hyperscalers uit te dagen.
PL Zmiana nazwy odzwierciedla transformację w rodzaju działalności oraz, co być może ważniejsze, podkreślenie ambicji firmy, która chce rzucić wyzwanie hipergraczom na rynku.
Холандски | Полски |
---|---|
en | oraz |
belangrijker | ważniejsze |
NL Als dat het geval is, komen de e-mails die u verzendt misschien niet eens aan in uw inbox.
PL W takim przypadku, wysyłane przez Ciebie e-maile mogą nawet nie docierać do skrzynek odbiorczych.
NL Gebruikers die een teksteditor, een spreadsheettoepassing en presentatiesoftware nodig hebben, zouden het misschien eens moeten proberen, want dat is precies wat het is.”
PL Użytkownicy, którzy potrzebują edytora tekstu, arkusza kalkulacyjnego i oprogramowania do prezentacji, śmiało mogą go wypróbować, bo zapewnia dokładnie takie same funkcje”.
Холандски | Полски |
---|---|
gebruikers | użytkownicy |
en | i |
want | do |
precies | dokładnie |
proberen | wypróbować |
NL Het enige wat je met stand-by kunt doen is dat je veel tijd kunt besteden aan het wachten op de luchthaven, en dat je misschien niet eens een ticket krijgt voor de vlucht die je wilt.
PL Jedyną rzeczą związaną z dyżurem jest to, że możesz spędzić dużo czasu czekając na lotnisku, a nawet nie otrzymać biletu na wybrany przez siebie lot.
Холандски | Полски |
---|---|
kunt | możesz |
veel | dużo |
tijd | czasu |
ticket | biletu |
vlucht | lot |
NL Hij bespreekt ook andere materialen die je misschien wilt gebruiken tijdens deze cursus
PL Następnie przechodzi przez inne przybory, które być może zapragniesz wykorzystać w tym kursie
Холандски | Полски |
---|---|
andere | inne |
cursus | kursie |
gebruiken | wykorzystać |
NL Cursussen die je misschien interessant vindt
PL Kursy, które mogą Cię zainteresować
Холандски | Полски |
---|---|
cursussen | kursy |
je | cię |
NL Heb je al specifieke marketingprogramma's die je graag zou willen lanceren? Misschien is het een serie webinars of een gerichte Facebook-advertentiecampagne
PL Czy masz już konkretne programy marketingowe, które chcesz uruchomić? Może być to seria webinariów lub targetowana kampania reklamowa na Facebooku
Холандски | Полски |
---|---|
specifieke | konkretne |
is | być |
facebooku |
NL Misschien heb je VIP-klanten die andere informatie nodig hebben dan de rest
PL Możesz mieć klientów VIP, którzy potrzebują zapoznać się z różnymi zestawami informacji
Холандски | Полски |
---|---|
informatie | informacji |
klanten | klientów |
vip | vip |
dan | którzy |
NL Ongeacht uw locatie, krijgt u nauwkeurige informatie over organische zoekresultaten en andere belangrijke informatie die misschien niet direct zichtbaar is.
PL Bez względu na lokalizację, otrzymasz dokładne informacje o organicznych wynikach wyszukiwania i inne kluczowe informacje, które mogą nie być widoczne od razu.
Холандски | Полски |
---|---|
ongeacht | bez względu |
informatie | informacje |
en | i |
andere | inne |
die | które |
zichtbaar | widoczne |
locatie | lokalizację |
direct | razu |
NL Bijvoorbeeld, terwijl je vaak zult vinden jezelf te optimaliseren voor zoekwoorden, is er tal van andere inhoud die je misschien niet probeert te optimaliseren.
PL Na przykład, podczas gdy często optymalizujesz pod kątem słów kluczowych, istnieje wiele innych treści, których nie próbujesz optymalizować.
Холандски | Полски |
---|---|
vaak | często |
andere | innych |
inhoud | treści |
optimaliseren | optymalizować |
NL Als u op zoek bent naar rapporten die meer geavanceerde gegevens zal compileren, dan moet je misschien bereid zijn te betalen voor een meer geavanceerde rang tracking tool.
PL Jeśli szukasz raportów, które będą kompilować bardziej zaawansowane dane, być może będziesz musiał zapłacić za bardziej zaawansowane narzędzie do śledzenia rankingów.
Холандски | Полски |
---|---|
meer | bardziej |
geavanceerde | zaawansowane |
rang | rankingów |
tool | narzędzie |
zijn | być |
betalen | zapłacić |
tracking | śledzenia |
NL Dit zal ervoor zorgen dat u niet verrast wordt door een kleinere site die u inhaalt maar misschien niet wordt weergegeven door een top 20 lijst
PL Dzięki temu nie zostaniesz zaskoczony przez mniejszą witrynę, która Cię dogania, ale nie jest widoczna na liście Top 20
Холандски | Полски |
---|---|
ervoor | temu |
top | top |
Показват се 50 от 50 преводи