NL Als je bereid bent veel geld uit te geven, krijg je een geweldige batterijduur van twee weken, met enkele van de beste tracking op elk apparaat, en kaarten die je zo ver buiten de gebaande paden kunnen brengen als je bereid bent te gaan .
"u meer bereid" на Холандски може да се преведе в следните Италиански думи/фрази:
NL Als je bereid bent veel geld uit te geven, krijg je een geweldige batterijduur van twee weken, met enkele van de beste tracking op elk apparaat, en kaarten die je zo ver buiten de gebaande paden kunnen brengen als je bereid bent te gaan .
IT Se sei disposto a spendere molto, ottieni un'ottima durata della batteria di due settimane, con alcuni dei migliori tracciamenti su qualsiasi dispositivo e una mappatura che può portarti lontano dai sentieri battuti quanto sei disposto ad andare .
Холандски | Италиански |
---|---|
bereid | disposto |
krijg | ottieni |
batterijduur | durata della batteria |
weken | settimane |
apparaat | dispositivo |
en | e |
paden | sentieri |
kunnen | può |
NL Wat wil je nog meer? Nou, er zijn andere opties die er nog meer prestaties uit kunnen persen - maar dat zal afhangen van hoeveel meer je bereid of in staat bent uit te geven voor die prestatieverhoging.
IT Cosa si può volere di più? Beh, ci sono altre opzioni che possono spremere ancora più prestazioni - ma dipenderà solo da quanto più si è disposti o in grado di spendere per quel bump di prestazioni.
Холандски | Италиански |
---|---|
opties | opzioni |
prestaties | prestazioni |
bereid | disposti |
NL Welke is het beste? Het hangt er echt van af wat je van je computersysteem wilt en hoeveel geld je bereid bent te besteden: AMDs chips bieden doorgaans meer cores en meer threads, terwijl Intel-chips de hogere kloksnelheden hebben
IT Qual è il migliore? Dipende davvero da cosa vuoi dal tuo computer e da quanti soldi sei disposto a spendere: i chip AMD in genere offrono più core e più thread, mentre i chip Intel hanno velocità di clock più elevate
Холандски | Италиански |
---|---|
echt | davvero |
en | e |
geld | soldi |
bereid | disposto |
besteden | spendere |
chips | chip |
bieden | offrono |
cores | core |
NL Als u op zoek bent naar rapporten die meer geavanceerde gegevens zal compileren, dan moet je misschien bereid zijn te betalen voor een meer geavanceerde rang tracking tool.
IT Se invece cercate rapporti che raccolgano dati più avanzati, allora dovrete essere disposti a pagare per uno strumento di monitoraggio del ranking più avanzato.
Холандски | Италиански |
---|---|
moet | dovrete |
bereid | disposti |
rang | ranking |
tracking | monitoraggio |
meer | più |
NL Volgens het onderzoek van IDC is 79% van de medewerkers bij toonaangevende databedrijven meer bereid data te delen binnen hun organisatie dan medewerkers bij minder databewuste bedrijven.
IT Secondo lo studio di IDC, il 79% in più dei dipendenti di aziende data-leading è molto disponibile a condividere i dati nell'organizzazione, rispetto ai dipendenti di aziende che li utilizzano meno.
Холандски | Италиански |
---|---|
onderzoek | studio |
idc | idc |
medewerkers | dipendenti |
delen | condividere |
minder | meno |
NL Zen Masters zijn een select gezelschap dat de kracht van het product toont, bereid is om kennis te delen en ons vooral wil helpen om de Tableau-oplossingen van de toekomst te verbeteren. Meer informatie.
IT I Zen Master sono degli utenti selezionati che hanno una grande conoscenza del prodotto, la voglia condividere il loro sapere e, cosa più importante, il desiderio di aiutarci a migliorare le soluzioni di Tableau di domani. Ulteriori informazioni.
Холандски | Италиански |
---|---|
product | prodotto |
delen | condividere |
en | e |
wil | voglia |
zen | zen |
oplossingen | soluzioni |
tableau | tableau |
NL 75% van de klanten is bereid om meer uit te geven bij bedrijven die een goede klantervaring bieden.
IT 75il % dei clienti è disposto ad acquistare di più da aziende che offrono un'esperienza clienti positiva.
Холандски | Италиански |
---|---|
klanten | clienti |
bereid | disposto |
bedrijven | aziende |
is | è |
NL Bent u op zoek naar een nieuwe uitdaging om voorspoedig te groeien met PrestaShop? Maak contact met meer dan 300.000 winkeliers die bereid zijn om hun winkels met behulp van een PrestaShop ontwikkelaar naar een hoger plan te tillen.
IT Sei alla ricerca di una nuova sfida per crescere con PrestaShop? Mettiti in contatto con più di 300.000 commercianti disposti a valorizzare i loro negozi con l'aiuto di uno sviluppatore PrestaShop.
Холандски | Италиански |
---|---|
uitdaging | sfida |
groeien | crescere |
prestashop | prestashop |
contact | contatto |
bereid | disposti |
winkels | negozi |
behulp | aiuto |
ontwikkelaar | sviluppatore |
NL Medewerkers zijn meer bereid om mee te werken en uitdagende projecten op te pakken als ze hun werk leuk vinden.
IT I dipendenti sono più disposti a collaborare e ad affrontare progetti stimolanti se il loro lavoro li entusiasma.
Холандски | Италиански |
---|---|
medewerkers | dipendenti |
bereid | disposti |
en | e |
meer | più |
NL Wanneer klanten het gevoel hebben dat ze gehoord worden en dat er aan hun klacht gewerkt wordt, dan zijn veel klanten meer dan bereid een positieve recensie te posten
IT Quando i clienti sentono che sono stati ascoltati e che le loro lamentele sono state gestite, molti clienti sono più che felici di pubblicare una recensione più positiva
Холандски | Италиански |
---|---|
en | e |
positieve | positiva |
recensie | recensione |
posten | pubblicare |
NL Crash kruipt weer achter het stuur! Bereid je voor om vol gas te gaan met Crash™ Team Racing Nitro-Fueled. Het is de authentieke CTR-ervaring met nog veel meer, nu compleet geremasterd en maximaal opgevoerd.
IT Crash è tornato al volante! Preparati a sfrecciare a tutto gas con Crash™ Team Racing Nitro-Fueled. L'esperienza completa di CTR e molto altro ancora, in una versione rimasterizzata e lanciata al massimo.
Холандски | Италиански |
---|---|
bereid | preparati |
gas | gas |
team | team |
compleet | completa |
en | e |
ervaring | esperienza |
NL Bereid je voor op een exquise ervaring met de heerlijke Passion Berry van Cali Connection! Haar geweldige mix van tropische fruitsmaken laat je bij elke hijs naar meer verlangen
IT Preparatevi a farvi sedurre dalla deliziosa Passion Berry della Cali Connection! Il suo mix di aromi fruttati e tropicali non vi basterà mai e ne vorrete di più ad ogni tiro
Холандски | Италиански |
---|---|
heerlijke | deliziosa |
cali | cali |
mix | mix |
tropische | tropicali |
NL De ultra-krachtige Lava Freeze van Super Sativa Seed Club is niet voor bangeriken. Meer ervaren rokers zullen echter dol zijn op deze sterke indica. Bereid je voor op een geweldige high en een spectaculaire diesel-achtige smaak!
IT La potentissima Lava Freeze di Super Sativa Seed Club non è adatta ai deboli di cuore. Ma i fumatori più esperti adoreranno questa indica dagli effetti intensi. Preparatevi ad uno sballo spettacolare e ad un delizioso aroma di benzina!
Холандски | Италиански |
---|---|
sativa | sativa |
club | club |
en | e |
smaak | aroma |
lava | lava |
NL Hij heeft een Full HD IPS LCD-scherm, in plaats van de 4K OLED die je kunt krijgen als je bereid bent meer uit te geven (en waarschijnlijk de batterijduur opoffert als een resultaat)
IT Ha uno schermo LCD IPS Full HD, piuttosto che lOLED 4K che puoi ottenere se sei disposto a spendere di più (e probabilmente a sacrificare la durata della batteria come un risultato)
Холандски | Италиански |
---|---|
hd | hd |
bereid | disposto |
en | e |
waarschijnlijk | probabilmente |
batterijduur | durata della batteria |
resultaat | risultato |
lcd | lcd |
ips | ips |
full | full |
NL Wilt u meer weten over hoe wij u kunnen ondersteunen bij onderhandelingen over kostprijsstijgingen? Neem dan contact met ons op. Wij zijn bereid om u te helpen
IT Per saperne di più su come possiamo sostenerti nelle negoziazioni per aumentare il prezzo di costo, ti preghiamo di contattarci direttamente. Saremmo lieti di aiutarti.
Холандски | Италиански |
---|---|
onderhandelingen | negoziazioni |
helpen | aiutarti |
NL Ten slotte bereid je enkele creatievelingen voor die je teksten nog meer laten opvallen en klaar maken om op verschillende sociale netwerken te worden gepubliceerd.
IT Infine, preparerai alcuni creativi che faranno risaltare ancora di più i tuoi testi e li lasceranno pronti per essere pubblicati su diversi social network.
Холандски | Италиански |
---|---|
teksten | testi |
en | e |
klaar | pronti |
sociale | social |
netwerken | network |
worden | essere |
gepubliceerd | pubblicati |
NL Hij heeft een Full HD IPS LCD-scherm, in plaats van de 4K OLED die je kunt krijgen als je bereid bent meer uit te geven (en waarschijnlijk de batterijduur opoffert als een resultaat)
IT Ha uno schermo LCD IPS Full HD, piuttosto che lOLED 4K che puoi ottenere se sei disposto a spendere di più (e probabilmente a sacrificare la durata della batteria come un risultato)
Холандски | Италиански |
---|---|
hd | hd |
bereid | disposto |
en | e |
waarschijnlijk | probabilmente |
batterijduur | durata della batteria |
resultaat | risultato |
lcd | lcd |
ips | ips |
full | full |
NL Bereid je voor om versteld te staan van Haytor Rocks! Het veel gefotografeerde monument is nog indrukwekkender als je het uit de eerste hand ervaart. Als je naar de top … meer lezen
IT Preparati a essere stupito da Haytor Rocks! Il punto di riferimento molto fotografato è ancora più impressionante quando lo si vive in prima persona. Se sali in cima, puoi goderti … leggi altro
Холандски | Италиански |
---|---|
bereid | preparati |
lezen | leggi |
NL De ondervraagden zeiden dat ze bereid zijn 10 tot 15% meer te betalen voor producten van bedrijven die duurzaam werken, transparant zijn en laten zien dat ze zich voor een betere wereld inzetten.
IT Le persone intervistate si sono dichiarate disposte a spendere il 10-15% in più per prodotti di aziende che operano in maniera sostenibile, trasparente e che si mostrano attente a questo tema.
Холандски | Италиански |
---|---|
producten | prodotti |
bedrijven | aziende |
duurzaam | sostenibile |
transparant | trasparente |
en | e |
werken | operano |
NL Bereid ze voor op succesHoe meer ondersteuning en training uw nieuwe werknemers al in een vroeg stadium krijgen, hoe gelukkiger en productiever ze zullen zijn
IT Preparateli al successoPiù supporto e formazione ricevono i vostri nuovi dipendenti all'inizio, più saranno felici e produttivi
Холандски | Италиански |
---|---|
voor | al |
ondersteuning | supporto |
en | e |
training | formazione |
uw | vostri |
nieuwe | nuovi |
werknemers | dipendenti |
zullen | saranno |
meer | più |
NL Leer hoe je effectief om donaties kunt vragen zodat de mensen meer bereid zijn om iets te doneren.
IT Impara come chiedere donazioni in modo efficace così che gli altri saranno più propensi a farne una.
Холандски | Италиански |
---|---|
leer | impara |
donaties | donazioni |
te | in |
NL Zoals we hebben gezegd, een van de belangrijkste dingen om te zoeken in een SERP checker is een behoorlijke mate van intuïtiviteit, omdat dat zal mensen meer bereid zijn om het te gebruiken.
IT Come abbiamo detto, una delle cose più importanti da ricercare in un SERP checker è un discreto livello di intuitività, poiché questo renderà le persone più disposte a utilizzarlo.
Холандски | Италиански |
---|---|
gezegd | detto |
belangrijkste | importanti |
dingen | cose |
zoeken | ricercare |
checker | checker |
mate | livello |
gebruiken | utilizzarlo |
serp | serp |
NL Bent u op zoek naar een nieuwe uitdaging om voorspoedig te groeien met PrestaShop? Maak contact met meer dan 300.000 winkeliers die bereid zijn om hun winkels met behulp van een PrestaShop ontwikkelaar naar een hoger plan te tillen.
IT Sei alla ricerca di una nuova sfida per crescere con PrestaShop? Mettiti in contatto con più di 300.000 commercianti disposti a valorizzare i loro negozi con l'aiuto di uno sviluppatore PrestaShop.
Холандски | Италиански |
---|---|
uitdaging | sfida |
groeien | crescere |
prestashop | prestashop |
contact | contatto |
bereid | disposti |
winkels | negozi |
behulp | aiuto |
ontwikkelaar | sviluppatore |
NL Meer dan de helft van de millennials zou bereid zijn andere voordelen op te geven als dat zou betekenen dat ze thuis kunnen werken en de balans tussen werk en privé kunnen vinden die we in de vorige statistiek noemden.
IT Più della metà dei millennial sarebbe disposta a rinunciare ad altri benefit pur di poter lavorare da casa e avere l'equilibrio tra lavoro e vita privata di cui abbiamo parlato nella statistica precedente.
Холандски | Италиански |
---|---|
zijn | avere |
voordelen | benefit |
en | e |
balans | equilibrio |
vorige | precedente |
helft | metà |
millennials | millennial |
we | abbiamo |
NL Wanneer klanten het gevoel hebben dat ze gehoord worden en dat er aan hun klacht gewerkt wordt, dan zijn veel klanten meer dan bereid een positieve recensie te posten
IT Quando i clienti sentono che sono stati ascoltati e che le loro lamentele sono state gestite, molti clienti sono più che felici di pubblicare una recensione più positiva
Холандски | Италиански |
---|---|
en | e |
positieve | positiva |
recensie | recensione |
posten | pubblicare |
NL Klanten zijn eerder bereid een serviceprovider te vertrouwen die meer doet dan alleen de veiligheid van hun domein garanderen.
IT I clienti sono più disposti a fidarsi di un fornitore di servizi che è in grado di andare oltre per garantire la sicurezza del loro dominio.
Холандски | Италиански |
---|---|
bereid | disposti |
NL Met in het bijzonder een groep bedrijven die aantoonde dat ze meer dan bereid was om wat concurrentie toe te voegen aan een markt die een beetje stagneerde in de nasleep van fabrikanten die op jacht waren naar die prijsklasse van vier cijfers.
IT Con un gruppo di aziende in particolare che mostrava di essere più che disposto ad aggiungere un po di concorrenza a un mercato che era cresciuto un po stagnante sulla scia dei produttori che inseguivano quella fascia di prezzo a quattro cifre.
Холандски | Италиански |
---|---|
bereid | disposto |
concurrentie | concorrenza |
fabrikanten | produttori |
NL Je moet echter wel bereid zijn om geld te betalen, want aan zo'n capabele drone hangt een stevig prijskaartje - vooral als je kiest voor de meer professionele 'Cine'-variant.
IT Dovrete però essere pronti a sborsare un bel po' di soldi, perché un drone così capace ha anche un prezzo elevato, soprattutto se optate per la variante "Cine", più professionale.
Холандски | Италиански |
---|---|
moet | dovrete |
geld | soldi |
drone | drone |
vooral | soprattutto |
variant | variante |
NL Hoe meer u bereid bent te betalen voor uw e-mailoplossing, hoe groter de selectie aan mogelijkheden die u doorgaans zult ontdekken.
IT Più sei disposto a pagare per la tua soluzione di posta elettronica, maggiore è la selezione di funzionalità che generalmente scoprirai.
NL Perfect voor wie van buitenavonturen houdt. Bereid ze voor met de basisbenodigdheden. zoals een vuurstarter, een houtzaag, een combinatiemes en meer.
IT Regala tutto il necessario a un amante della vita all’aria aperta: acciarino, sega per legna, coltello combinato e molto altro.
NL Voor degenen die bereid zijn iets meer te betalen, Square heeft plannen als:
IT Per coloro che sono disposti a pagare un po 'di più, Square ha piani come:
NL Klanten zijn steeds meer bereid om chatbots te gebruiken voor eenvoudige problemen
IT I clienti sono sempre più disposti a rivolgersi ai chatbot per i problemi più semplici
NL Er waren zoveel ontwerpen waar uit gekozen kon worden, en alle ontwerpers waren vriendelijk en bereid om ontwerpen aan te passen op basis van onze wensen
IT C'erano tanti disegni da scegliere e tutti i designer erano cordiale e disposti a cambiare le cose in base alle nostre preferenze
Холандски | Италиански |
---|---|
zoveel | tanti |
ontwerpen | disegni |
en | e |
ontwerpers | designer |
bereid | disposti |
basis | base |
onze | nostre |
NL Hier volgt een overzicht van elke sector en de toonaangevende bedrijven binnen die sectoren die bereid zijn te investeren en dringend willen opschalen.
IT Ecco un quadro generale sui singoli settori e sulle aziende che al loro interno sono all'avanguardia, pronte per gli investimenti e desiderose di crescere.
Холандски | Италиански |
---|---|
hier | ecco |
en | e |
bedrijven | aziende |
investeren | investimenti |
NL Stap 1: Bereid uw database voor voor Drupal door MySQL te installeren.
IT Passo 1: Prepara il tuo database per Drupal installando MySQL.
Холандски | Италиански |
---|---|
stap | passo |
database | database |
installeren | installando |
drupal | drupal |
mysql | mysql |
NL Als dergelijke vereisten zouden worden geschrapt, zou de muziekindustrie een toestroom van nieuwe bedrijven kunnen ervaren die bereid zijn te investeren in innovatieve nieuwe winkels en spelers
IT Se tali requisiti venissero rimossi, l'industria musicale potrebbe subire un afflusso di nuove aziende disposte a investire in nuovi negozi e giocatori innovativi
Холандски | Италиански |
---|---|
vereisten | requisiti |
bedrijven | aziende |
investeren | investire |
innovatieve | innovativi |
winkels | negozi |
en | e |
spelers | giocatori |
NL Bereid je voor op een productieve dag met MeisterTask.
IT Preparati per una giornata produttiva di gestione delle attività con MeisterTask.
Холандски | Италиански |
---|---|
bereid | preparati |
dag | giornata |
NL Alles draait op het moment om flexibiliteit. Daarom hebben we een gratis training ontwikkeld zodat ook jij flexibeler te werk kunt gaan. Ga vandaag nog aan de slag en bereid je bedrijf voor op de uitdagingen van de toekomst.
IT Oggi l'agilità è fondamentale. Ecco perché abbiamo progettato un corso di formazione gratuito per aiutarti a diventare più agile. Inizia a muoverti oggi stesso, e aiuta la tua azienda a superare qualsiasi sfida.
Холандски | Италиански |
---|---|
gratis | gratuito |
ontwikkeld | progettato |
vandaag | oggi |
en | e |
bedrijf | azienda |
uitdagingen | sfida |
NL Bereid je voor op succes met geavanceerde ondersteuning en services van het Zendesk-team.
IT Un aiuto fattivo mirato al successo con l'assistenza avanzata e i servizi del team Zendesk.
Холандски | Италиански |
---|---|
succes | successo |
geavanceerde | avanzata |
en | e |
team | team |
zendesk | zendesk |
NL Bereid je webshop voor op de feestdagen met deze unieke e-commercestrategieën om je online omzet een boost te geven en je concurrenten te verslaan.
IT La velocità è tutto. Conversioni più elevate, classifiche e SEO superiori, maggiori vendite. Scopri come rendere incredibilmente veloce il tuo sito?
Холандски | Италиански |
---|---|
omzet | vendite |
geven | rendere |
en | e |
deze | come |
NL Bereid de cultuur binnen je organisatie voor met het draaiboek voor datacultuur, een gids waarin stap voor stap wordt uitgelegd hoe je veerkrachtiger wordt met data.
IT Prepara la tua cultura aziendale con Il manuale della cultura dei dati, una guida passo passo per sviluppare la resilienza attraverso i dati.
Холандски | Италиански |
---|---|
cultuur | cultura |
organisatie | aziendale |
gids | guida |
data | dati |
NL Leg uitsluitend vermogen in dat u bereid bent te verliezen
IT Solo il capitale di rischio sei disposto a perdere
Холандски | Италиански |
---|---|
uitsluitend | solo |
bereid | disposto |
bent | sei |
verliezen | perdere |
NL Zet oude geluidsdragers over naar digitale audiobestanden en maak opnamen schoon met professionele restauratietools. Bereid je nummers voor op streaming en cd's met hoogwaardige, ingebouwde mastering-effecten.
IT Trasforma le tue vecchie registrazioni in file audio digitali e pulisci le registrazioni con strumenti di restauro audio professionali. Metti a punto le tue canzoni per lo streaming o per CD; con sofisticati effetti di mastering integrati.
Холандски | Италиански |
---|---|
oude | vecchie |
digitale | digitali |
en | e |
opnamen | registrazioni |
streaming | streaming |
ingebouwde | integrati |
je | tue |
cd | cd |
effecten | effetti |
mastering | mastering |
NL Samplitude Music Studio 2022 begeleidt je van de eerste noot tot aan de laatste toon, van de repetitieruimte tot op het podium. Deze compacte allrounder is voor alles bereid – voor componeren en opnemen, voor mixen en masteren.
IT Samplitude Music Studio 2022 ti accompagna fin dalla prima nota, dalla sala prove al palcoscenico. Questo compatto software tuttofare è sempre pronto: per la composizione e la registrazione o per il mixaggio e il mastering.
Холандски | Италиански |
---|---|
music | music |
studio | studio |
noot | nota |
compacte | compatto |
en | e |
opnemen | registrazione |
NL DeepL is niet bereid of verplicht deel te nemen aan een geschillenbeslechtingsprocedure voor een consumentenarbitragecommissie.
IT DeepL non è né disposta né obbligata a partecipare a un procedimento di risoluzione delle controversie dinanzi a un collegio arbitrale dei consumatori.
Холандски | Италиански |
---|---|
deepl | deepl |
NL Het is niet genoeg om alleen de juiste vaardigheden te hebben, het is ook belangrijk om bereid te zijn datagestuurde besluiten te nemen in plaats van alleen op het instinct of gevoel af te gaan
IT Non si tratta di avere solo le giuste capacità, ma anche la propensione a prendere decisioni data-driven, basate sui dati, invece di procedere solo in base a istinto e sensazioni
Холандски | Италиански |
---|---|
alleen | solo |
juiste | giuste |
besluiten | decisioni |
nemen | prendere |
vaardigheden | capacità |
in plaats van | invece |
NL Bereid de vergaderagenda voor en verzend deze, maak snel presentaties, maak notulen en wijs uitvoerbare taken toe aan collega's en dat allemaal op een enkele mind map.
IT Preparare e distribuire l'ordine del giorno, creare presentazioni veloci, annotare i verbali delle riunioni e assegnare compiti tutto all'interno di un unico mind mapping.
Холандски | Италиански |
---|---|
en | e |
snel | veloci |
presentaties | presentazioni |
NL Bereid je voor op een dag vol plezier en avontuur! Loro Parque is één van de meest gerespecteerde dierentuinen ter wereld en is bekend om zijn buitengewone schoonheid, uitstekende faciliteiten, voorzieningen en de focus op de natuur en het milieu
IT Preparati a vivere un giorno di puro divertimento
Холандски | Италиански |
---|---|
bereid | preparati |
dag | giorno |
plezier | divertimento |
zijn | vivere |
NL U zult 4 gangen vers bereid voor u hebben, inclusief dessert
IT Avrai 4 piatti preparati di fronte a te, incluso il dessert
Холандски | Италиански |
---|---|
zult | te |
bereid | preparati |
inclusief | incluso |
NL Bereid de VM voor op overdracht naar een andere Mac of cloudopslag.
IT Prepara la VM per il trasferimento a un altro Mac o archiviazione cloud.
Холандски | Италиански |
---|---|
overdracht | trasferimento |
mac | mac |
of | o |
Показват се 50 от 50 преводи