NL De MTA van de ontvanger kan de DKIM handtekening verifiëren, wat de gebruikers enige zekerheid biedt dat de e-mail daadwerkelijk afkomstig is van het vermelde domein en dat deze niet is gewijzigd sinds de verzending.
Преведете "gebruikers enige zekerheid" на Италиански
Показване на 50 от 50 превода на израза "gebruikers enige zekerheid" от Холандски на Италиански
Преводи на gebruikers enige zekerheid
"gebruikers enige zekerheid" на Холандски може да се преведе в следните Италиански думи/фрази:
Превод на Холандски на Италиански на gebruikers enige zekerheid
Холандски
Италиански
IT L'MTA del destinatario può verificare la firma DKIM, il che dà agli utenti una certa sicurezza sapendo che l'email proviene effettivamente dal dominio elencato, e che non è stato modificato da quando è stato inviato.
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| ontvanger | destinatario |
| dkim | dkim |
| handtekening | firma |
| verifiëren | verificare |
| gebruikers | utenti |
| zekerheid | sicurezza |
| daadwerkelijk | effettivamente |
| en | e |
| gewijzigd | modificato |
| mta | mta |
| kan | può |
NL De MTA van de ontvanger kan de DKIM-handtekening verifiëren, wat de gebruikers enige zekerheid biedt dat de e-mail daadwerkelijk afkomstig is van het vermelde domein en dat de e-mail sinds de verzending niet is gewijzigd.
IT L'MTA del destinatario può verificare la firma DKIM, che dà agli utenti una certa sicurezza sapendo che l'e-mail proviene effettivamente dal dominio elencato, e che non è stato modificato da quando è stato inviato.
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| ontvanger | destinatario |
| verifiëren | verificare |
| gebruikers | utenti |
| zekerheid | sicurezza |
| daadwerkelijk | effettivamente |
| en | e |
| gewijzigd | modificato |
| mta | mta |
| kan | può |
| handtekening | firma |
| dkim | dkim |
NL De MTA van de ontvanger kan de DKIM handtekening verifiëren, wat de gebruikers enige zekerheid biedt dat de e-mail daadwerkelijk afkomstig is van het vermelde domein en dat deze niet is gewijzigd sinds de verzending.
IT L'MTA del destinatario può verificare la firma DKIM, il che dà agli utenti una certa sicurezza sapendo che l'email proviene effettivamente dal dominio elencato, e che non è stato modificato da quando è stato inviato.
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| ontvanger | destinatario |
| dkim | dkim |
| handtekening | firma |
| verifiëren | verificare |
| gebruikers | utenti |
| zekerheid | sicurezza |
| daadwerkelijk | effettivamente |
| en | e |
| gewijzigd | modificato |
| mta | mta |
| kan | può |
NL De MTA van de ontvanger kan de DKIM-handtekening verifiëren, wat de gebruikers enige zekerheid biedt dat de e-mail daadwerkelijk afkomstig is van het vermelde domein en dat de e-mail sinds de verzending niet is gewijzigd.
IT L'MTA del destinatario può verificare la firma DKIM, che dà agli utenti una certa sicurezza sapendo che l'e-mail proviene effettivamente dal dominio elencato, e che non è stato modificato da quando è stato inviato.
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| ontvanger | destinatario |
| verifiëren | verificare |
| gebruikers | utenti |
| zekerheid | sicurezza |
| daadwerkelijk | effettivamente |
| en | e |
| gewijzigd | modificato |
| mta | mta |
| kan | può |
| handtekening | firma |
| dkim | dkim |
NL Door continu de toegang te meten op basis van wat de gebruikers doen en met welke devices, hebt u de zekerheid dat uw systemen veilig en conform blijven
IT Valutando continuamente gli accessi in base alle attività degli utenti e ai dispositivi che utilizzano, potete essere certi che le vostre risorse rimarranno protette e conformi in ogni momento
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| continu | continuamente |
| toegang | accessi |
| gebruikers | utenti |
| en | e |
| veilig | certi |
NL ZENDESK IS NIET VERANTWOORDELIJK, IN RECHTE OF ANDERSZINS, VOOR ENIGE DELIVERABLES NIETTEGENSTAANDE ENIGE ANDERE GARANTIES OF WAARBORGEN, IN HET GEVAL DAT DE ABONNEE ENIGE DELIVERABLES WIJZIGT OP EEN WIJZE DIE NIET DOOR ZENDESK IS AANGEGEVEN
IT ZENDESK NON SARÀ RESPONSABILE, PER LEGGE O IN ALTRO MODO, PER QUALSIASI PRODOTTO FINALE NONOSTANTE QUALSIASI ALTRA GARANZIA, NEL CASO IN CUI IL SOTTOSCRITTORE MODIFICHI QUALSIASI PRODOTTO FINALE IN UN MODO NON INDICATO DA ZENDESK
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verantwoordelijk | responsabile |
| niettegenstaande | nonostante |
| geval | caso |
| abonnee | sottoscrittore |
| wijze | modo |
| aangegeven | indicato |
NL ZENDESK IS NIET VERANTWOORDELIJK, IN RECHTE OF ANDERSZINS, VOOR ENIGE DELIVERABLES NIETTEGENSTAANDE ENIGE ANDERE GARANTIES OF WAARBORGEN, IN HET GEVAL DAT DE ABONNEE ENIGE DELIVERABLES WIJZIGT OP EEN WIJZE DIE NIET DOOR ZENDESK IS AANGEGEVEN
IT ZENDESK NON SARÀ RESPONSABILE, PER LEGGE O IN ALTRO MODO, PER QUALSIASI PRODOTTO FINALE NONOSTANTE QUALSIASI ALTRA GARANZIA, NEL CASO IN CUI IL SOTTOSCRITTORE MODIFICHI QUALSIASI PRODOTTO FINALE IN UN MODO NON INDICATO DA ZENDESK
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verantwoordelijk | responsabile |
| niettegenstaande | nonostante |
| geval | caso |
| abonnee | sottoscrittore |
| wijze | modo |
| aangegeven | indicato |
NL ZENDESK IS NIET VERANTWOORDELIJK, IN RECHTE OF ANDERSZINS, VOOR ENIGE DELIVERABLES NIETTEGENSTAANDE ENIGE ANDERE GARANTIES OF WAARBORGEN, IN HET GEVAL DAT DE ABONNEE ENIGE DELIVERABLES WIJZIGT OP EEN WIJZE DIE NIET DOOR ZENDESK IS AANGEGEVEN
IT ZENDESK NON SARÀ RESPONSABILE, PER LEGGE O IN ALTRO MODO, PER QUALSIASI PRODOTTO FINALE NONOSTANTE QUALSIASI ALTRA GARANZIA, NEL CASO IN CUI IL SOTTOSCRITTORE MODIFICHI QUALSIASI PRODOTTO FINALE IN UN MODO NON INDICATO DA ZENDESK
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verantwoordelijk | responsabile |
| niettegenstaande | nonostante |
| geval | caso |
| abonnee | sottoscrittore |
| wijze | modo |
| aangegeven | indicato |
NL ZENDESK IS NIET VERANTWOORDELIJK, IN RECHTE OF ANDERSZINS, VOOR ENIGE DELIVERABLES NIETTEGENSTAANDE ENIGE ANDERE GARANTIES OF WAARBORGEN, IN HET GEVAL DAT DE ABONNEE ENIGE DELIVERABLES WIJZIGT OP EEN WIJZE DIE NIET DOOR ZENDESK IS AANGEGEVEN
IT ZENDESK NON SARÀ RESPONSABILE, PER LEGGE O IN ALTRO MODO, PER QUALSIASI PRODOTTO FINALE NONOSTANTE QUALSIASI ALTRA GARANZIA, NEL CASO IN CUI IL SOTTOSCRITTORE MODIFICHI QUALSIASI PRODOTTO FINALE IN UN MODO NON INDICATO DA ZENDESK
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verantwoordelijk | responsabile |
| niettegenstaande | nonostante |
| geval | caso |
| abonnee | sottoscrittore |
| wijze | modo |
| aangegeven | indicato |
NL ZENDESK IS NIET VERANTWOORDELIJK, IN RECHTE OF ANDERSZINS, VOOR ENIGE DELIVERABLES NIETTEGENSTAANDE ENIGE ANDERE GARANTIES OF WAARBORGEN, IN HET GEVAL DAT DE ABONNEE ENIGE DELIVERABLES WIJZIGT OP EEN WIJZE DIE NIET DOOR ZENDESK IS AANGEGEVEN
IT ZENDESK NON SARÀ RESPONSABILE, PER LEGGE O IN ALTRO MODO, PER QUALSIASI PRODOTTO FINALE NONOSTANTE QUALSIASI ALTRA GARANZIA, NEL CASO IN CUI IL SOTTOSCRITTORE MODIFICHI QUALSIASI PRODOTTO FINALE IN UN MODO NON INDICATO DA ZENDESK
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verantwoordelijk | responsabile |
| niettegenstaande | nonostante |
| geval | caso |
| abonnee | sottoscrittore |
| wijze | modo |
| aangegeven | indicato |
NL ZENDESK IS NIET VERANTWOORDELIJK, IN RECHTE OF ANDERSZINS, VOOR ENIGE DELIVERABLES NIETTEGENSTAANDE ENIGE ANDERE GARANTIES OF WAARBORGEN, IN HET GEVAL DAT DE ABONNEE ENIGE DELIVERABLES WIJZIGT OP EEN WIJZE DIE NIET DOOR ZENDESK IS AANGEGEVEN
IT ZENDESK NON SARÀ RESPONSABILE, PER LEGGE O IN ALTRO MODO, PER QUALSIASI PRODOTTO FINALE NONOSTANTE QUALSIASI ALTRA GARANZIA, NEL CASO IN CUI IL SOTTOSCRITTORE MODIFICHI QUALSIASI PRODOTTO FINALE IN UN MODO NON INDICATO DA ZENDESK
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verantwoordelijk | responsabile |
| niettegenstaande | nonostante |
| geval | caso |
| abonnee | sottoscrittore |
| wijze | modo |
| aangegeven | indicato |
NL ZENDESK IS NIET VERANTWOORDELIJK, IN RECHTE OF ANDERSZINS, VOOR ENIGE DELIVERABLES NIETTEGENSTAANDE ENIGE ANDERE GARANTIES OF WAARBORGEN, IN HET GEVAL DAT DE ABONNEE ENIGE DELIVERABLES WIJZIGT OP EEN WIJZE DIE NIET DOOR ZENDESK IS AANGEGEVEN
IT ZENDESK NON SARÀ RESPONSABILE, PER LEGGE O IN ALTRO MODO, PER QUALSIASI PRODOTTO FINALE NONOSTANTE QUALSIASI ALTRA GARANZIA, NEL CASO IN CUI IL SOTTOSCRITTORE MODIFICHI QUALSIASI PRODOTTO FINALE IN UN MODO NON INDICATO DA ZENDESK
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verantwoordelijk | responsabile |
| niettegenstaande | nonostante |
| geval | caso |
| abonnee | sottoscrittore |
| wijze | modo |
| aangegeven | indicato |
NL ZENDESK IS NIET VERANTWOORDELIJK, IN RECHTE OF ANDERSZINS, VOOR ENIGE DELIVERABLES NIETTEGENSTAANDE ENIGE ANDERE GARANTIES OF WAARBORGEN, IN HET GEVAL DAT DE ABONNEE ENIGE DELIVERABLES WIJZIGT OP EEN WIJZE DIE NIET DOOR ZENDESK IS AANGEGEVEN
IT ZENDESK NON SARÀ RESPONSABILE, PER LEGGE O IN ALTRO MODO, PER QUALSIASI PRODOTTO FINALE NONOSTANTE QUALSIASI ALTRA GARANZIA, NEL CASO IN CUI IL SOTTOSCRITTORE MODIFICHI QUALSIASI PRODOTTO FINALE IN UN MODO NON INDICATO DA ZENDESK
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verantwoordelijk | responsabile |
| niettegenstaande | nonostante |
| geval | caso |
| abonnee | sottoscrittore |
| wijze | modo |
| aangegeven | indicato |
NL ZENDESK IS NIET VERANTWOORDELIJK, IN RECHTE OF ANDERSZINS, VOOR ENIGE DELIVERABLES NIETTEGENSTAANDE ENIGE ANDERE GARANTIES OF WAARBORGEN, IN HET GEVAL DAT DE ABONNEE ENIGE DELIVERABLES WIJZIGT OP EEN WIJZE DIE NIET DOOR ZENDESK IS AANGEGEVEN
IT ZENDESK NON SARÀ RESPONSABILE, PER LEGGE O IN ALTRO MODO, PER QUALSIASI PRODOTTO FINALE NONOSTANTE QUALSIASI ALTRA GARANZIA, NEL CASO IN CUI IL SOTTOSCRITTORE MODIFICHI QUALSIASI PRODOTTO FINALE IN UN MODO NON INDICATO DA ZENDESK
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verantwoordelijk | responsabile |
| niettegenstaande | nonostante |
| geval | caso |
| abonnee | sottoscrittore |
| wijze | modo |
| aangegeven | indicato |
NL ZENDESK IS NIET VERANTWOORDELIJK, IN RECHTE OF ANDERSZINS, VOOR ENIGE DELIVERABLES NIETTEGENSTAANDE ENIGE ANDERE GARANTIES OF WAARBORGEN, IN HET GEVAL DAT DE ABONNEE ENIGE DELIVERABLES WIJZIGT OP EEN WIJZE DIE NIET DOOR ZENDESK IS AANGEGEVEN
IT ZENDESK NON SARÀ RESPONSABILE, PER LEGGE O IN ALTRO MODO, PER QUALSIASI PRODOTTO FINALE NONOSTANTE QUALSIASI ALTRA GARANZIA, NEL CASO IN CUI IL SOTTOSCRITTORE MODIFICHI QUALSIASI PRODOTTO FINALE IN UN MODO NON INDICATO DA ZENDESK
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verantwoordelijk | responsabile |
| niettegenstaande | nonostante |
| geval | caso |
| abonnee | sottoscrittore |
| wijze | modo |
| aangegeven | indicato |
NL ZENDESK IS NIET VERANTWOORDELIJK, IN RECHTE OF ANDERSZINS, VOOR ENIGE DELIVERABLES NIETTEGENSTAANDE ENIGE ANDERE GARANTIES OF WAARBORGEN, IN HET GEVAL DAT DE ABONNEE ENIGE DELIVERABLES WIJZIGT OP EEN WIJZE DIE NIET DOOR ZENDESK IS AANGEGEVEN
IT ZENDESK NON SARÀ RESPONSABILE, PER LEGGE O IN ALTRO MODO, PER QUALSIASI PRODOTTO FINALE NONOSTANTE QUALSIASI ALTRA GARANZIA, NEL CASO IN CUI IL SOTTOSCRITTORE MODIFICHI QUALSIASI PRODOTTO FINALE IN UN MODO NON INDICATO DA ZENDESK
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verantwoordelijk | responsabile |
| niettegenstaande | nonostante |
| geval | caso |
| abonnee | sottoscrittore |
| wijze | modo |
| aangegeven | indicato |
NL ZENDESK IS NIET VERANTWOORDELIJK, IN RECHTE OF ANDERSZINS, VOOR ENIGE DELIVERABLES NIETTEGENSTAANDE ENIGE ANDERE GARANTIES OF WAARBORGEN, IN HET GEVAL DAT DE ABONNEE ENIGE DELIVERABLES WIJZIGT OP EEN WIJZE DIE NIET DOOR ZENDESK IS AANGEGEVEN
IT ZENDESK NON SARÀ RESPONSABILE, PER LEGGE O IN ALTRO MODO, PER QUALSIASI PRODOTTO FINALE NONOSTANTE QUALSIASI ALTRA GARANZIA, NEL CASO IN CUI IL SOTTOSCRITTORE MODIFICHI QUALSIASI PRODOTTO FINALE IN UN MODO NON INDICATO DA ZENDESK
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verantwoordelijk | responsabile |
| niettegenstaande | nonostante |
| geval | caso |
| abonnee | sottoscrittore |
| wijze | modo |
| aangegeven | indicato |
NL ZENDESK IS NIET VERANTWOORDELIJK, IN RECHTE OF ANDERSZINS, VOOR ENIGE DELIVERABLES NIETTEGENSTAANDE ENIGE ANDERE GARANTIES OF WAARBORGEN, IN HET GEVAL DAT DE ABONNEE ENIGE DELIVERABLES WIJZIGT OP EEN WIJZE DIE NIET DOOR ZENDESK IS AANGEGEVEN
IT ZENDESK NON SARÀ RESPONSABILE, PER LEGGE O IN ALTRO MODO, PER QUALSIASI PRODOTTO FINALE NONOSTANTE QUALSIASI ALTRA GARANZIA, NEL CASO IN CUI IL SOTTOSCRITTORE MODIFICHI QUALSIASI PRODOTTO FINALE IN UN MODO NON INDICATO DA ZENDESK
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verantwoordelijk | responsabile |
| niettegenstaande | nonostante |
| geval | caso |
| abonnee | sottoscrittore |
| wijze | modo |
| aangegeven | indicato |
NL ZENDESK IS NIET VERANTWOORDELIJK, IN RECHTE OF ANDERSZINS, VOOR ENIGE DELIVERABLES NIETTEGENSTAANDE ENIGE ANDERE GARANTIES OF WAARBORGEN, IN HET GEVAL DAT DE ABONNEE ENIGE DELIVERABLES WIJZIGT OP EEN WIJZE DIE NIET DOOR ZENDESK IS AANGEGEVEN
IT ZENDESK NON SARÀ RESPONSABILE, PER LEGGE O IN ALTRO MODO, PER QUALSIASI PRODOTTO FINALE NONOSTANTE QUALSIASI ALTRA GARANZIA, NEL CASO IN CUI IL SOTTOSCRITTORE MODIFICHI QUALSIASI PRODOTTO FINALE IN UN MODO NON INDICATO DA ZENDESK
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verantwoordelijk | responsabile |
| niettegenstaande | nonostante |
| geval | caso |
| abonnee | sottoscrittore |
| wijze | modo |
| aangegeven | indicato |
NL All onze ontwerpers en hun werkkwaliteit worden door ons getoetst, zodat je zekerheid hebt dat je met de beste ontwerpers werkt.
IT Tutti i nostri designer vengono valutati e selezionati accuratamente, per permetterti di collaborare soltanto con i migliori.
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| ontwerpers | designer |
| en | e |
| worden | vengono |
NL Maar de meeste mensen zijn niet zo. De meeste mensen willen geen risico nemen op een onbekend bedrijf. Ze willen zekerheid.
IT Ma la maggior parte delle persone non sono così. La maggior parte delle persone non vuole rischiare con un’azienda sconosciuta. Vogliono una cosa sicura.
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| mensen | persone |
| zo | così |
NL Uit onderzoek van ING blijkt dat 50% van de mensen in Nederland tussen de salarisbetalingen zonder geld zit. We willen werknemers op een effectieve manier ondersteunen, door hen te helpen met het opbouwen én vergroten van hun financiële zekerheid.
IT Il 50% delle famiglie non dispone di denaro sufficiente per far fronte a una spesa imprevista di € 335. Vogliamo fornire ai dipendenti incentivi efficaci e tangibili per aiutarli a dare priorità al risparmio e a crearsi una sicurezza finanziaria.
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| geld | denaro |
| werknemers | dipendenti |
| effectieve | efficaci |
| helpen | fornire |
| opbouwen | far |
| financiële | finanziaria |
| zekerheid | sicurezza |
NL Ook is het slim om voor de zekerheid je browsercache te legen. In Chrome is dit erg eenvoudig en kan je dit doen door naar het instellingenmenu te gaan en te klikken op More Tools > Clear Browsing Data:
IT Vi consigliamo anche di svuotare la cache del browser. In Chrome è molto semplice: aprite il menu delle impostazioni (facendo clic sui tre puntini in alto a destra nel browser) e selezionate Altri strumenti > Cancella dati di navigazione:
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| chrome | chrome |
| eenvoudig | semplice |
| en | e |
| klikken | clic |
| tools | strumenti |
NL Gharar verwijst naar de volatiele omstandigheden in de forex markt die het moeilijk te voorspellen zonder zekerheid het wat waarschijnlijk zal gebeuren in de toekomst en is verwant aan het gokken
IT Gharar si riferisce alle condizioni di volatilità del mercato forex che rendono difficile prevedere, senza certezza la cosa è probabile che accada in futuro ed è simile al gioco d?azzardo
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| verwijst | si riferisce |
| omstandigheden | condizioni |
| markt | mercato |
| moeilijk | difficile |
| voorspellen | prevedere |
| zonder | senza |
| waarschijnlijk | probabile |
| toekomst | futuro |
| en | ed |
| forex | forex |
NL "Ik hoor van leiders dat ze liever een tijdige beslissing met 80% zekerheid nemen, dan dat ze te lang wachten op antwoorden waarop ze 100% vertrouwen", aldus Yeaney
IT "Per i manager con cui mi trovo a parlare, aspettare troppo tempo per trovare risposte sicure al 100% può essere peggio che fare una mossa subito con una certezza dell'80%", racconta Yeaney
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| antwoorden | risposte |
NL Vertrouwen dat gebaseerd is op beveiligde, consistente data, waardoor elke gebruiker met zekerheid data bekijkt, analyseert en inzichten deelt met collega’s.
IT Questa attendibilità si basa su dati sicuri e uniformi, con una maggiore sicurezza per gli utenti di avere accesso ai dati, analizzarli e condividere i risultati con i colleghi.
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| gebaseerd | basa |
| gebruiker | utenti |
| en | e |
| deelt | condividere |
NL Het was eerst selfservice op basis van willekeurige data waarvan we de herkomst niet met zekerheid konden vaststellen, maar nu werken we met normen en coherentie".
IT Da un approccio self-service, con un uso indiscriminato dei dati senza garanzie sulla loro provenienza, siamo passati alla definizione di standard e uniformità.”
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| selfservice | self-service |
| data | dati |
| normen | standard |
| en | e |
NL Het klinkt te mooi om waar te zijn, maar het doet naadloos veilig bestand weg al uw geheime codes. Voor extra zekerheid is er een premium versie beschikbaar.
IT Sembra troppo bello per essere vero, ma lo fa file in modo sicuro tutti i codici segreti. Per una maggiore sicurezza, è disponibile una versione premium.
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| mooi | bello |
| doet | fa |
| bestand | file |
| codes | codici |
| extra | maggiore |
| premium | premium |
| versie | versione |
| beschikbaar | disponibile |
NL Vraag geen geld aan mensen die geen financiële zekerheid hebben
IT Evita di chiedere a chi non ha una posizione economica stabile
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| vraag | chiedere |
NL Ze testen de daadwerkelijke functionaliteit van je site en geven meer zekerheid wanneer iets wel of niet werkt.
IT Essi testano l’effettiva funzionalità del vostro sito e forniscono una maggiore certezza quando qualcosa non funziona.
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| site | sito |
| en | e |
| geven | forniscono |
| meer | maggiore |
NL Alhoewel elke plugin er net wat anders uitziet, kunnen we met vrij veel zekerheid zeggen dat dit waarschijnlijker een plugin is dan een thema.
IT Anche se i file dei plugin hanno un aspetto un po’ diverso, possiamo già dire che questa directory sembra più un plugin che un tema.
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| plugin | plugin |
| anders | diverso |
| zeggen | dire |
| thema | tema |
| veel | più |
NL Aanbieders van extern geplaatste IT-diensten en geheugenaanbieders, wanneer daarvoor een verwerkingsovereenkomst (of vergelijkbare zekerheid) is afgesloten
IT Fornitori di servizi IT e provider di archiviazione esterni, se esiste un contratto di elaborazione corrispondente (o un titolo equivalente)
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| extern | esterni |
| en | e |
| of | o |
| diensten | servizi |
NL Het vastleggen van deze gegevens is noodzakelijk om (mogelijk) misbruik van het e-mailadres op een later tijdstip te kunnen herkennen en dient aldus de juridische zekerheid van MAGIX.
IT La raccolta di questi dati è necessaria per poter tracciare in un secondo momento qualsiasi (possibile) abuso dell'indirizzo e-mail e pertanto serve alla protezione legale di MAGIX.
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| gegevens | dati |
| noodzakelijk | necessaria |
| misbruik | abuso |
| tijdstip | momento |
| en | e |
| dient | serve |
| juridische | legale |
| mailadres | |
| magix | magix |
NL Dat betekent dat je niet alleen de teambuilding krijgt die bij werkkleding hoort; u krijgt ook de zekerheid dat u weet dat uw team zich minder zorgen zal maken over wat ze dragen en zich beter kan concentreren op het werk.
IT Ciò significa che non ottieni solo il team building che viene fornito con le divise da lavoro; hai anche la sicurezza di sapere che il tuo team si preoccuperà meno di ciò che indossa e sarà più in grado di concentrarsi sul lavoro da svolgere.
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| betekent | significa |
| krijgt | ottieni |
| zekerheid | sicurezza |
| team | team |
| en | e |
| concentreren | concentrarsi |
NL Een VPS in staat stellen handelaren om transacties uit te voeren op een veel snellere snelheden, alsmede het verschaffen van de zekerheid van een server die wordt beheerd door een groot bedrijf
IT Un VPS consentono ai trader di eseguire operazioni a velocità molto più veloce, oltre a fornire le prestazioni di sicurezza di un server che è di proprietà e gestito da una grande società
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| vps | vps |
| handelaren | trader |
| zekerheid | sicurezza |
| server | server |
| beheerd | gestito |
| groot | grande |
| snelheden | velocità |
NL Maak snel, veilig en betrouwbaar verbinding via uw computer of mobiele telefoon, waar u ook bent. Onder werktijd of na sluitingstijd. TeamViewer Tensor biedt totale zekerheid.
IT Connettiti in maniera rapida, sicura e affidabile tramite il tuo computer o telefono cellulare, che sia durante l?orario di lavoro o comodamente da casa. Goditi tutta la tranquillità che offre TeamViewer Tensor.
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| snel | rapida |
| en | e |
| verbinding | connettiti |
| computer | computer |
| maak | maniera |
| teamviewer | teamviewer |
| tensor | tensor |
NL Kies tussen prioriteit voor de stabielste drivers voor extra zekerheid en de nieuwste voor de beste game-ervaring
IT Scegli tra priorità per driver più stabili per una maggiore sicurezza o driver più recenti per una migliore esperienza di gioco
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| kies | scegli |
| zekerheid | sicurezza |
| nieuwste | recenti |
| prioriteit | priorità |
| ervaring | esperienza |
| game | gioco |
NL Als gevolg van de toenemende druk van de baan zekerheid en college leningen, velen van ons proberen verschillende banen om financieel te slagen. Een van de meest populaire manieren om geld te verdienen is om je eigen Youtube-kanaal te starten.…
IT Non posso dirvi la formula esatta per ottenere Instagram famoso, e nessun altro può sia. Il più vicino che tutti possono venire a spiegare le cose di cui hai bisogno per avere successo su Instagram è l'alta qualità, il coinvolgimento…
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| en | e |
| verdienen | ottenere |
| populaire | famoso |
| je | hai |
NL Dankzij het nieuwe annuleringsbeleid zijn verhuurders in staat huurders meer flexibiliteit en zekerheid te bieden bij het afsluiten van huurcontracten voor langere tijd.
IT I nuovi termini di cancellazione forniscono maggiore flessibilità e sicurezza a inquilini e proprietari che si impegnano a stipulare contratti per soggiorni più lunghi.
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| nieuwe | nuovi |
| verhuurders | proprietari |
| huurders | inquilini |
| en | e |
| zekerheid | sicurezza |
| bieden | forniscono |
| langere | lunghi |
| flexibiliteit | flessibilità |
NL Voor de zekerheid hebben we de Windows-versies van vier van onze meest gezochte programma's door een antivirusprogramma laten controleren. Dit zijn de resultaten van VirusTotal.com:
IT Per essere certi al 100%, abbiamo eseguito un controllo antivirus sulle versioni Windows di quattro dei nostri programmi più frequentemente scaricati. Ecco i risultati da VirusTotal.com:
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| programma | programmi |
| antivirusprogramma | antivirus |
| controleren | controllo |
| dit | ecco |
| resultaten | risultati |
| versies | versioni |
| windows | windows |
NL Naast zekerheid komt het op bewegingsvrijheid aan
IT Oltre alla sicurezza, la libertà di movimento è un aspetto molto importante per chi skaeta
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| zekerheid | sicurezza |
NL We bieden een uitgebreid pakket aan secundaire arbeidsvoorwaarden met keuzes en flexibiliteit op het gebied van gezondheid, financiële zekerheid en het algehele welzijn van onze medewerkers en hun gezinnen.
IT Ci impegniamo per garantire un programma di benefit completo che offre varie possibilità di scelta e flessibilità per la salute, la stabilità finanziaria e il benessere generale dei nostri dipendenti e delle loro famiglie.
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| bieden | offre |
| uitgebreid | completo |
| keuzes | scelta |
| en | e |
| financiële | finanziaria |
| medewerkers | dipendenti |
| gezinnen | famiglie |
| flexibiliteit | flessibilità |
NL We maken elke nacht volledig automatisch een back-up van jouw WordPress websites. Voor jou betekent dit: meer tijd voor de echt belangrijke zaken en de zekerheid dat er altijd een actuele backup beschikbaar is.
IT Ogni notte effettuiamo un backup dei tuoi siti WordPress in modo completamente automatico. Per te questo significa: più tempo per le cose veramente importanti e la sicurezza che un backup aggiornato è sempre disponibile.
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| nacht | notte |
| automatisch | automatico |
| wordpress | wordpress |
| websites | siti |
| betekent | significa |
| tijd | tempo |
| echt | veramente |
| belangrijke | importanti |
| en | e |
| zekerheid | sicurezza |
| altijd | sempre |
| beschikbaar | disponibile |
NL Je kunt dus nieuwe functies in alle zekerheid en downtime in jouw website integreren en stap voor stap WordPress projecten perfectioneren.
IT In questo modo è possibile integrare nuove funzionalità nel tuo sito web senza incertezze o tempi di inattività e perfezionare i tuoi progetti di WordPress passo dopo passo.
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| kunt | possibile |
| nieuwe | nuove |
| en | e |
| integreren | integrare |
| wordpress | wordpress |
| projecten | progetti |
| functies | funzionalità |
NL Het bedrag van de contractuele boetetoezegging en van de zekerheid is gebaseerd op de ernst van de overtreding
IT L'importo della promessa di pena contrattuale e la garanzia si basano sull'importanza della violazione
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| bedrag | importo |
| contractuele | contrattuale |
| en | e |
| overtreding | violazione |
| op | sull |
NL Vermijd voor uw eigen zekerheid een langdurig contact met de magneten.
IT Per sicurezza evitate il contatto prolungato con i magneti.
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| zekerheid | sicurezza |
| contact | contatto |
| magneten | magneti |
NL Kun je het echt niet riskeren om gepakt te worden met wiet? Dan biedt de Secret Magnet Stashbox de zekerheid en gemoedsrust die je nodig hebt
IT Se non vuoi rischiare di essere scoperto con l'erba, la Scatola Per Scorte Secret Magnet ti offre la sicurezza e la tranquillità di cui hai bisogno
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| wiet | erba |
| biedt | offre |
| zekerheid | sicurezza |
| en | e |
| nodig | bisogno |
NL Als je ingekapselde supplementen met zekerheid wilt slikken, kunnen wij je helpen
IT Se vuoi assumere integratori in capsula con sicurezza, con noi sei al sicuro
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| supplementen | integratori |
| zekerheid | sicurezza |
NL EZ Test LSD and Indoles is een een-stap-test om te bepalen of een stof LSD of andere indolen bevat. Heb je een nieuwe dealer of ben je onzeker over hoe betrouwbaar hij is? Deze snelle test kan je zekerheid bieden...
IT EZ Test LSD and Indoles è un test che un passaggio solo determina la presenza, in una determinata sostanza, di LSD o altri Indoli. Hai un nuovo venditore o non sei sicuro della sua affidabilità? Questo veloce test ti darà maggiori certezze...
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| test | test |
| andere | altri |
| snelle | veloce |
| stap | passaggio |
NL Als je zon geld op een auto laat vallen - er zijn lease-opties, maar natuurlijk - dan wil je de zekerheid dat hij rijdt als een droom
IT Se stai spendendo tanti soldi su unauto - ci sono opzioni di leasing, ma ovviamente - allora vorrai la certezza che guidi come un sogno
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| geld | soldi |
| natuurlijk | ovviamente |
| droom | sogno |
| je | stai |
| opties | opzioni |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
zekerheid zekerheid bieden juridische zekerheid zekerheid hebt zekerheid biedt extra zekerheid zekerheid je browsercache zekerheid wanneer iets enige enige model enige echte mario enige kennis enige eigenaar enige manier enige verantwoordelijk enige uitdaging enige platform enige bepaling enige actie enige bent enige entiteit enige verantwoordelijk bent enige inhoud enige schade enige beperking enige innovatie zonder enige beperking enige nadeel zonder enige tussenkomst enige voorwaarde enige probleem enige verschil tussen enige tool enige vorm enige bron enige manier waarop enige kwesties enige communicatie enige muis enige ervaring enige telefoon enige begeleiding enige verschil enige doel zonder enige enige deliverable zonder enige vorm enige software enige aansprakelijk enige bedrijf
Английски
Арабски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Чешки
Шведски
Японски