Преведете "veranderende omstandigheden" на Френски

FR axé sur le jeu d'acteur, la narration d'histoires et la conception d'exercices inspirés des personnages, des histoires et des thèmes de la série, tels que l'amitié, les temps changeants, la politique et la culture changeante.

• d'acteur
• narration d'histoires
• conception d'exercices inspirés
• personnages
• histoires
• tels que l'amitié
• changeants
• politique
• culture

FR Soutenir une atmosphère de confiance et de réciprocité au sein de la coopérative OCLC, ainsi que l’engagement de faire évoluer continuellement cette politique comme conditions du changement de l’écosystème de l’information.

• Soutenir une atmosphère
• confiance
• réciprocité au sein
• coopérative OCLC
• conditions du changement

FR L’emploi par les membres d’OCLC des données extraites de la base de données WorldCat est effectué dans un environnement varié et changeant rapidement

• membres
• base de données
• varié
• changeant rapidement

FR Mieux structurer un processus donné et tenir compte de l'évolution des circonstances, comme la dotation en personnel ou les changements technologiques.

• donné
• circonstances
• dotation en personnel
• changements

FR Une communication rapide et claire est nécessaire pour faire face à une situation qui évolue rapidement. LanguageWire est à vos côtés pour appuyer votre communication relative au coronarivus (COVID-19).

• communication rapide
• claire est nécessaire
• évolue rapidement
• côtés pour appuyer

FR Nous avons l’habitude de nous adapter rapidement aux circonstances fluctuantes, et nous le faisons à nouveau aujourd’hui

• avons
• fluctuantes
• faisons à nouveau

FR Mieux structurer un processus donné et tenir compte de l'évolution des circonstances, comme la dotation en personnel ou les changements technologiques.

• donné
• circonstances
• dotation en personnel
• changements

FR Sur la route, il est surtout nécessaire lors du décollage, de l'accélération difficile ou dans des conditions changeantes lorsque la surface de la route est inégale ou que vous changez de direction

• route
• surtout nécessaire lors
• décollage
• l'accélération difficile
• conditions changeantes lorsque
• inégale
• changez de direction

FR La conformité n’est pas un accomplissement figé : elle exige une veille constante afin de s’adapter à l’évolution des circonstances et des obligations légales.

• conformité
• accomplissement figé
• exige une veille
• circonstances
• obligations

FR Soutenir une atmosphère de confiance et de réciprocité au sein de la coopérative OCLC, ainsi que l’engagement de faire évoluer continuellement cette politique comme conditions du changement de l’écosystème de l’information.

• Soutenir une atmosphère
• confiance
• réciprocité au sein
• coopérative OCLC
• conditions du changement

FR L’emploi par les membres d’OCLC des données extraites de la base de données WorldCat est effectué dans un environnement varié et changeant rapidement

• membres
• base de données
• varié
• changeant rapidement

FR Cependant, les appareils mobiles utilisent la luminosité automatique pour modifier laffichage en fonction de lenvironnement - il est plus sombre dans des conditions sombres, plus lumineux dans des conditions lumineuses.

• Cependant
• appareils mobiles utilisent
• laffichage en fonction
• lenvironnement
• sombres

FR Le Client convient que les circonstances suivantes devraient être considérées comme des circonstances exceptionnelles :

• circonstances suivantes devraient
• exceptionnelles

FR Le Client convient que les circonstances suivantes devraient être considérées comme des circonstances exceptionnelles :

• circonstances suivantes devraient
• exceptionnelles

FR Le Client convient que les circonstances suivantes devraient être considérées comme des circonstances exceptionnelles :

• circonstances suivantes devraient
• exceptionnelles

FR Le Client convient que les circonstances suivantes devraient être considérées comme des circonstances exceptionnelles :

• circonstances suivantes devraient
• exceptionnelles

FR Le Client convient que les circonstances suivantes devraient être considérées comme des circonstances exceptionnelles :

• circonstances suivantes devraient
• exceptionnelles

FR Le Client convient que les circonstances suivantes devraient être considérées comme des circonstances exceptionnelles :

• circonstances suivantes devraient
• exceptionnelles

FR Dépassez les attentes sans cesse croissantes de vos clients à l’aide de conversations contextuelles et pertinentes agrémentées d’un aperçu 360 degrés du client.

• Dépassez les attentes
• conversations contextuelles
• pertinentes agrémentées

FR Regardez notre explicatif de 90 secondes et découvrez comment nous pouvons aider votre entreprise à prospérer en période de changement rapide.

• Regardez notre explicatif
• secondes
• aider votre entreprise
• prospérer en période
• changement

FR Découvrez comment nous pouvons vous aider à suivre un environnement en constante évolution et vous permettre de vous adapter aux changements tout en optimisant vos ressources et en rationalisant vos processus.

• aider à suivre
• environnement en constante
• ressources

FR Innovez et adaptez-vous aux priorités changeantes

• Innovez
• adaptez-vous aux priorités

FR Répondez aux besoins changeants des citoyens en reconfigurant rapidement les processus et les services.

• Répondez aux besoins
• citoyens en reconfigurant
• processus

FR Répondez à la demande changeante et assurez-vous qu’une valeur optimale est fournie à tout moment.

• changeante
• assurez-vous

FR Mais les anciens systèmes conventionnels à forte intensité de main-d'œuvre et les processus manuels déconnectés font qu’il est encore difficile de répondre rapidement aux priorités changeantes.

• anciens systèmes conventionnels
• processus manuels déconnectés
• difficile de répondre
• priorités

FR Nous avons collaboré avec Computing Research pour étudier les impacts de la pandémie et l’évolution des modes de travail sur le recours au cloud et à d’autres technologies clés.

• Research pour étudier
• modes de travail
• recours au cloud
• technologies

FR Gérez tous vos besoins en matière de sécurité depuis une seule et même console. F-Secure Elements vous apporte la clarté, la flexibilité et la technologie nécessaires pour déjouer les nouvelles menaces.

• matière de sécurité
• seule
• console
• clarté
• flexibilité
• nouvelles

FR À mesure que votre organisation évolue, de plus en plus d'équipes sont censées répondre rapidement à l'évolution des exigences professionnelles et Atlassian détient la solution pour les aider à apporter une valeur ajoutée

• évolue
• d'équipes sont censées
• rapidement à l'évolution
• exigences professionnelles
• aider à apporter
• valeur ajoutée

FR Flexible pour répondre à vos besoins uniques et changeants

• Flexible pour répondre
• besoins uniques
• changeants

FR La grande révélation 2020 en matière d’assistance client, c’est la messagerie.

• client

FR Beaucoup d’organisations affectent des agents sur tous ces canaux, pour qu’ils puissent facilement passer de l’un à l’autre selon les attentes des clients.

• Beaucoup
• affectent des agents
• canaux
• puissent facilement passer
• selon les attentes

FR Les entreprises les plus performantes en matière d'expérience client sont très claires à ce sujet : le manque de flexibilité a été un vrai point noir en 2020 et y remédier doit être une priorité absolue pour cette nouvelle année.

• matière d'expérience client
• manque de flexibilité
• vrai point noir
• nouvelle

FR Avec Tableau Server Management, vous pouvez répondre plus rapidement aux besoins changeants des métiers et gagner du temps en rationalisant la gestion.

• Tableau Server Management

FR Apprenez-en davantage sur le rôle d’Iterable dans l’évolution d’un paysage technologique marketing en perpétuelle évolution

• rôle
• paysage technologique marketing
• perpétuelle évolution

FR Le service par abonnement de bloomon s’efforce de surprendre et de ravir les amateurs de fleurs grâce à un renouvellement constant de ses bouquets artisanaux.

• abonnement de bloomon
• surprendre
• ravir les amateurs
• bouquets

FR Une autre voie existe. La technologie peut protéger intelligemment vos collaborateurs et vous aider à adapter vos espaces de travail à vos besoins en fonction de l'évolution du niveau de risque auquel vous êtes confronté.

• autre voie existe
• technologie peut protéger
• collaborateurs
• aider à adapter
• espaces de travail
• besoins en fonction
• l'évolution du niveau

FR Si les blogs sont utiles pour suivre toutes les évolutions d'un secteur aussi dynamique que celui des visualisations, les ouvrages vous aident à acquérir des connaissances théoriques

• blogs sont utiles
• celui des visualisations
• ouvrages vous aident
• acquérir des connaissances

FR Prenez le temps de collaborer et d'écouter : restez agiles dans un monde en rapide évolution

• collaborer
• d'écouter
• rapide évolution

FR Avec l'objectif de soutenir et booster la croissance des entreprises, nos co-fondateurs se lancèrent alors dans le développement d'une plateforme unique capable de répondre aux besoins changeants des entreprises en plein essor.

• l'objectif de soutenir
• booster la croissance
• entreprises
• co-fondateurs se lancèrent
• développement d'une plateforme
• capable de répondre
• plein

FR Sa plateforme flexible, qui s'améliore continuellement, évolue au rythme de nos besoins

• plateforme flexible
• s'améliore continuellement
• évolue au rythme
• besoins

FR L'évolution du paysage des cybermenaces nécessite une surveillance proactive et l'identification de modèles d'attaques qui évoluent en permanence

• L'évolution du paysage
• proactive
• l'identification de modèles
• évoluent en permanence

FR Identifier les tendances et les nouveaux besoins de vos collaborateurs en télétravail

• Identifier les tendances
• collaborateurs en télétravail

FR Ciena est une entreprise de systèmes, de services et de logiciels de mise en réseau. Ils fournissent des solutions qui aident leurs clients à créer le Adaptive NetworkTM en réponse aux demandes en constante évolution de leurs utilisateurs.

• systèmes
• logiciels de mise
• réseau
• fournissent des solutions
• aident leurs clients
• créer le Adaptive
• réponse aux demandes

FR Le secteur non lucratif a pour mission sans fin de résoudre les plus grands problèmes du monde en réagissant aussi efficacement que possible à des exigences en évolution rapide

• secteur non lucratif
• mission sans fin
• réagissant aussi efficacement
• évolution rapide

FR Le défi consistera à faire évoluer leur structure pour gérer les contrats à éléments multiples, sécurisés grâce à cette approche. 

• évoluer leur structure
• gérer les contrats
• éléments multiples
• approche

FR En temps de crise, comme dans le contexte actuel de pandémie de COVID-19, les spécialistes de la data peuvent aider les entreprises à suivre les évolutions rapides du marché et à prendre des décisions essentielles pour préparer l'après.

• crise
• aider les entreprises
• suivre les évolutions
• marché
• prendre des décisions
• préparer

FR Mais avec un marché en constante évolution, vous devez faire face à une forte concurrence, ce qui signifie que votre application mobile doit conserver un avantage concurrentiel

• marché en constante
• devez faire face
• forte concurrence
• mobile doit conserver
• avantage concurrentiel

FR Pour réussir aujourd'hui dans un paysage en évolution constante, les entreprises doivent s'appuyer sur les données et favoriser une culture de la data

• paysage en évolution
• entreprises doivent s'appuyer
• données
• favoriser une culture
• data

FR Pour mieux suivre les évolutions du secteur et optimiser ses activités, JPMC est passé d'une approche analytique dépendante de l'IT à une approche en libre-service où les utilisateurs métier jouent un rôle central

• secteur
• optimiser ses activités
• JPMC est passé
• approche analytique dépendante
• central

FR Votre stratégie data doit être robuste, mais aussi suffisamment flexible pour s'adapter à l'évolution des activités ou des besoins métier.

• stratégie data doit
• robuste
• l'évolution des activités
• besoins