FR Les obligations contractuelles matérielles sont des obligations dont l’exécution permet la bonne exécution d’un accord et dont les parties contractantes peuvent régulièrement se prévaloir.
"obligations" на Френски може да се преведе в следните Холандски думи/фрази:
obligations | bedrijven de deze die eisen geen hebben heeft informatie is kan maken obligaties of plichten rechten van de vereisten verplichting verplichtingen voldoen voldoen aan voorwaarden |
FR Les obligations contractuelles matérielles sont des obligations dont l’exécution permet la bonne exécution d’un accord et dont les parties contractantes peuvent régulièrement se prévaloir.
NL Wezenlijke contractuele verplichtingen zijn verplichtingen waarvan de nakoming een goede uitvoering van een overeenkomst mogelijk maakt en waarop de contractpartijen regelmatig mogen vertrouwen.
Френски | Холандски |
---|---|
obligations | verplichtingen |
contractuelles | contractuele |
exécution | uitvoering |
accord | overeenkomst |
régulièrement | regelmatig |
dun | van een |
et | en |
la | de |
bonne | goede |
FR Sur la base de nos intérêts légitimes et de nos obligations légales, nous traitons les données personnelles dans le cadre de nos obligations administratives, comptables et du droit des sociétés.
NL Op grond van onze gerechtvaardigde belangen en wettelijke verplichtingen verwerken wij persoonsgegeven in het kader van onze eigen administratieve, boekhoudkundige en vennootschapsrechtelijke verplichtingen.
Френски | Холандски |
---|---|
intérêts | belangen |
obligations | verplichtingen |
traitons | verwerken |
cadre | kader |
administratives | administratieve |
base | grond |
et | en |
légales | wettelijke |
dans | in |
de | wij |
nos | onze |
le | op |
FR Ils sont regroupés en trois centres d’excellence axés sur des domaines distincts des marchés obligataires : obligations mondiales, obligations d’entreprises et dette des marchés émergents
NL Zij zijn gespreid over drie kenniscentra, die zich toeleggen op specifieke delen van de vastrentende markten – obligaties wereldwijd, bedrijfsobligaties en obligaties uit opkomende markten
Френски | Холандски |
---|---|
marchés | markten |
obligations | obligaties |
mondiales | wereldwijd |
émergents | opkomende |
et | en |
sont | zijn |
trois | drie |
en | de |
sur | op |
FR la plus vaste gamme de solutions de gestion ISR d’Europe continentale : gestion active sur les actions, les obligations, le marché monétaire et l’allocation d’actifs, mais aussi de la gestion passive en actions et en obligations
NL Het ruimste aanbod van SRI-oplossingen op het Europese vasteland: niet alleen actieve beleggingsoplossingen op het gebied van aandelen, obligaties, geldmarkt en assetallocatie maar ook passieve aandelen- en obligatiefondsen.
Френски | Холандски |
---|---|
solutions | oplossingen |
continentale | vasteland |
active | actieve |
obligations | obligaties |
gamme | gebied |
et | en |
mais | maar |
de | van |
le | op |
FR Nous conserverons également les données personnelles lorsque cela est nécessaire pour nous conformer à nos obligations légales, aux exigences réglementaires et aux obligations de déclaration
NL Wij zullen persoonsgegevens ook bewaren wanneer dat nodig is om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen, regelgevingsvereisten en rapportageverplichtingen
Френски | Холандски |
---|---|
conserverons | bewaren |
nécessaire | nodig |
obligations | verplichtingen |
légales | wettelijke |
données personnelles | persoonsgegevens |
et | en |
également | ook |
est | is |
conformer | voldoen aan |
à | te |
nos | onze |
de | wij |
lorsque | wanneer |
FR Ces personnes sont liées par des obligations de confidentialité et peuvent être soumises à des mesures disciplinaires, y compris le licenciement, des poursuites civiles et/ou pénales, si elles ne respectent pas ces obligations
NL Deze personen zijn gebonden aan vertrouwelijkheidsverplichtingen en kunnen vallen onder disciplinaire maatregelen, waaronder beëindiging, civiele en/of strafrechtelijke vervolging, als zij niet aan deze verplichtingen voldoen
Френски | Холандски |
---|---|
obligations | verplichtingen |
lié | gebonden |
et | en |
ou | of |
par | personen |
peuvent | kunnen |
pas | niet |
si | als |
de | onder |
à | aan |
FR Vos données ne seront pas partagées avec des tiers, sauf pour se conformer aux obligations comptables et autres obligations administratives
NL Uw gegevens worden niet met derden gedeeld, anders dan om aan boekhoudkundige en overige administratieve verplichtingen te voldoen
Френски | Холандски |
---|---|
données | gegevens |
seront | worden |
obligations | verplichtingen |
administratives | administratieve |
et | en |
tiers | derden |
partagé | gedeeld |
autres | overige |
pas | niet |
conformer | voldoen |
avec | met |
FR Sur la base de nos intérêts légitimes et de nos obligations légales, nous traitons les données personnelles dans le cadre de nos obligations administratives, comptables et du droit des sociétés.
NL Op grond van onze gerechtvaardigde belangen en wettelijke verplichtingen verwerken wij persoonsgegeven in het kader van onze eigen administratieve, boekhoudkundige en vennootschapsrechtelijke verplichtingen.
Френски | Холандски |
---|---|
intérêts | belangen |
obligations | verplichtingen |
traitons | verwerken |
cadre | kader |
administratives | administratieve |
base | grond |
et | en |
légales | wettelijke |
dans | in |
de | wij |
nos | onze |
le | op |
FR Obligations comptables : Cette obligation justifie la conservation de vos données après la résiliation de votre contrat afin de satisfaire à nos obligations comptables
NL Boekhoudkundige verplichtingen: Deze verplichting rechtvaardigt het bijhouden van jouw gegevens na de beëindiging van je contract om onze boekhoudkundige verplichtingen te kunnen nakomen.
Френски | Холандски |
---|---|
données | gegevens |
résiliation | beëindiging |
contrat | contract |
obligations | verplichtingen |
obligation | verplichting |
la | de |
après | na |
nos | onze |
FR La résiliation du présent accord ne libère aucune des parties de ses obligations respectives envers l'autre en vertu des présentes, y compris toutes les obligations de paiement, qui sont nées avant la date d'effet de la résiliation
NL Beëindiging van deze Overeenkomst ontheft geen van beide partijen van haar respectieve verplichtingen jegens de andere hieronder, inclusief alle betalingsverplichtingen, die zijn ontstaan vóór de ingangsdatum van beëindiging
Френски | Холандски |
---|---|
accord | overeenkomst |
parties | partijen |
obligations | verplichtingen |
résiliation | beëindiging |
la | de |
présentes | zijn |
lautre | andere |
compris | inclusief |
toutes | van |
qui | die |
FR Vous ne pouvez pas transférer ces obligations à un tiers sans notre autorisation. Toutefois, nous pouvons transférer ces conditions ou nos obligations sans votre autorisation.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
Френски | Холандски |
---|---|
transférer | overdragen |
conditions | voorwaarden |
ou | of |
obligations | verplichtingen |
à | aan |
pas | niet |
autorisation | toestemming |
sans | zonder |
votre | uw |
ces | deze |
nos | onze |
un | iemand |
FR Vous ne pouvez pas transférer ces obligations à un tiers sans notre autorisation. Toutefois, nous pouvons transférer ces conditions ou nos obligations sans votre autorisation.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
Френски | Холандски |
---|---|
transférer | overdragen |
conditions | voorwaarden |
ou | of |
obligations | verplichtingen |
à | aan |
pas | niet |
autorisation | toestemming |
sans | zonder |
votre | uw |
ces | deze |
nos | onze |
un | iemand |
FR Vous ne pouvez pas transférer ces obligations à un tiers sans notre autorisation. Toutefois, nous pouvons transférer ces conditions ou nos obligations sans votre autorisation.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
Френски | Холандски |
---|---|
transférer | overdragen |
conditions | voorwaarden |
ou | of |
obligations | verplichtingen |
à | aan |
pas | niet |
autorisation | toestemming |
sans | zonder |
votre | uw |
ces | deze |
nos | onze |
un | iemand |
FR Vous ne pouvez pas transférer ces obligations à un tiers sans notre autorisation. Toutefois, nous pouvons transférer ces conditions ou nos obligations sans votre autorisation.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
Френски | Холандски |
---|---|
transférer | overdragen |
conditions | voorwaarden |
ou | of |
obligations | verplichtingen |
à | aan |
pas | niet |
autorisation | toestemming |
sans | zonder |
votre | uw |
ces | deze |
nos | onze |
un | iemand |
FR Vous ne pouvez pas transférer ces obligations à un tiers sans notre autorisation. Toutefois, nous pouvons transférer ces conditions ou nos obligations sans votre autorisation.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
Френски | Холандски |
---|---|
transférer | overdragen |
conditions | voorwaarden |
ou | of |
obligations | verplichtingen |
à | aan |
pas | niet |
autorisation | toestemming |
sans | zonder |
votre | uw |
ces | deze |
nos | onze |
un | iemand |
FR Vous ne pouvez pas transférer ces obligations à un tiers sans notre autorisation. Toutefois, nous pouvons transférer ces conditions ou nos obligations sans votre autorisation.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
Френски | Холандски |
---|---|
transférer | overdragen |
conditions | voorwaarden |
ou | of |
obligations | verplichtingen |
à | aan |
pas | niet |
autorisation | toestemming |
sans | zonder |
votre | uw |
ces | deze |
nos | onze |
un | iemand |
FR Vous ne pouvez pas transférer ces obligations à un tiers sans notre autorisation. Toutefois, nous pouvons transférer ces conditions ou nos obligations sans votre autorisation.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
Френски | Холандски |
---|---|
transférer | overdragen |
conditions | voorwaarden |
ou | of |
obligations | verplichtingen |
à | aan |
pas | niet |
autorisation | toestemming |
sans | zonder |
votre | uw |
ces | deze |
nos | onze |
un | iemand |
FR Vous ne pouvez pas transférer ces obligations à un tiers sans notre autorisation. Toutefois, nous pouvons transférer ces conditions ou nos obligations sans votre autorisation.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
Френски | Холандски |
---|---|
transférer | overdragen |
conditions | voorwaarden |
ou | of |
obligations | verplichtingen |
à | aan |
pas | niet |
autorisation | toestemming |
sans | zonder |
votre | uw |
ces | deze |
nos | onze |
un | iemand |
FR Vous ne pouvez pas transférer ces obligations à un tiers sans notre autorisation. Toutefois, nous pouvons transférer ces conditions ou nos obligations sans votre autorisation.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
Френски | Холандски |
---|---|
transférer | overdragen |
conditions | voorwaarden |
ou | of |
obligations | verplichtingen |
à | aan |
pas | niet |
autorisation | toestemming |
sans | zonder |
votre | uw |
ces | deze |
nos | onze |
un | iemand |
FR Vous ne pouvez pas transférer ces obligations à un tiers sans notre autorisation. Toutefois, nous pouvons transférer ces conditions ou nos obligations sans votre autorisation.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
Френски | Холандски |
---|---|
transférer | overdragen |
conditions | voorwaarden |
ou | of |
obligations | verplichtingen |
à | aan |
pas | niet |
autorisation | toestemming |
sans | zonder |
votre | uw |
ces | deze |
nos | onze |
un | iemand |
FR Vous ne pouvez pas transférer ces obligations à un tiers sans notre autorisation. Toutefois, nous pouvons transférer ces conditions ou nos obligations sans votre autorisation.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
Френски | Холандски |
---|---|
transférer | overdragen |
conditions | voorwaarden |
ou | of |
obligations | verplichtingen |
à | aan |
pas | niet |
autorisation | toestemming |
sans | zonder |
votre | uw |
ces | deze |
nos | onze |
un | iemand |
FR Vous ne pouvez pas transférer ces obligations à un tiers sans notre autorisation. Toutefois, nous pouvons transférer ces conditions ou nos obligations sans votre autorisation.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
Френски | Холандски |
---|---|
transférer | overdragen |
conditions | voorwaarden |
ou | of |
obligations | verplichtingen |
à | aan |
pas | niet |
autorisation | toestemming |
sans | zonder |
votre | uw |
ces | deze |
nos | onze |
un | iemand |
FR Vous ne pouvez pas transférer ces obligations à un tiers sans notre autorisation. Toutefois, nous pouvons transférer ces conditions ou nos obligations sans votre autorisation.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
Френски | Холандски |
---|---|
transférer | overdragen |
conditions | voorwaarden |
ou | of |
obligations | verplichtingen |
à | aan |
pas | niet |
autorisation | toestemming |
sans | zonder |
votre | uw |
ces | deze |
nos | onze |
un | iemand |
FR Répondre aux obligations en matière de régionalisation des données et de confidentialité en Europe
NL Het aanpakken van de gegevenslokaliteit en privacyverplichtingen in Europa
Френски | Холандски |
---|---|
europe | europa |
et | en |
en | in |
aux | de |
de | van |
FR Le maintien de conditions standard avec l'ensemble de nos clients nous permet de concentrer nos ressources sur le respect de nos obligations en vertu de ces accords
NL Door standaardvoorwaarden voor al onze klanten te behouden, kunnen we ervoor zorgen dat onze middelen voldoen aan onze verplichtingen conform deze overeenkomsten
Френски | Холандски |
---|---|
clients | klanten |
ressources | middelen |
obligations | verplichtingen |
accords | overeenkomsten |
nous | we |
respect | voldoen aan |
le | ervoor |
nos | onze |
FR Nous comprenons également que nos clients sont soumis à des obligations dans le cadre du RGPD et que leur utilisation des produits et services Atlassian en est directement affectée
NL We begrijpen daarnaast dat onze klanten AVG-vereisten hebben die rechtstreeks worden beïnvloed door het gebruik van Atlassian-producten en -services
Френски | Холандски |
---|---|
clients | klanten |
obligations | vereisten |
rgpd | avg |
atlassian | atlassian |
directement | rechtstreeks |
affecté | beïnvloed |
et | en |
utilisation | gebruik |
produits | producten |
comprenons | begrijpen |
à | van |
nous | we |
sont | worden |
services | services |
nos | onze |
FR S'il y a lieu, nous proposerons un contrat documentant nos engagements envers nos clients afin de les aider à respecter leurs obligations dans le cadre du RGPD.
NL Waar nodig bieden we contractuele taal die onze toezeggingen aan onze klanten documenteert om hun AVG-verplichtingen te ondersteunen.
Френски | Холандски |
---|---|
clients | klanten |
aider | ondersteunen |
rgpd | avg |
contrat | contractuele |
a | nodig |
nous | we |
nos | onze |
leurs | hun |
à | te |
obligations | verplichtingen |
FR L'accord sur la protection des données d'Atlassian nous engage à respecter la loi sur la protection des données au Royaume-Uni après le Brexit, qui, selon nous, sera similaire aux obligations du RGPD.
NL Onze overeenkomst inzake gegevensbescherming verplicht Atlassian tot naleving van de wetgeving inzake gegevensbescherming in het Verenigd Koninkrijk na de Brexit, waarvan we verwachten dat deze vergelijkbaar zal zijn met verplichtingen conform de AVG.
Френски | Холандски |
---|---|
obligations | verplichtingen |
rgpd | avg |
respecter | naleving |
uni | verenigd |
royaume | koninkrijk |
similaire | vergelijkbaar |
à | van |
loi | wetgeving |
des | inzake |
nous | we |
sera | zal |
après | na |
FR Parallèlement, le ministère américain du Commerce indique qu'il attend des entreprises qu'elles se conforment à leurs obligations en cours dans le cadre du Privacy Shield Framework pour les transferts de données
NL Ondertussen heeft het Amerikaanse ministerie van Handel aangegeven te verwachten dat bedrijven aan hun lopende verplichtingen voldoen uit hoofde van het Privacy Shield-framework voor gegevensoverdracht
Френски | Холандски |
---|---|
ministère | ministerie |
américain | amerikaanse |
attend | verwachten |
obligations | verplichtingen |
privacy | privacy |
en cours | lopende |
entreprises | bedrijven |
framework | framework |
commerce | handel |
leurs | hun |
pour | voor |
FR Soyez assurés que, dans la mesure où nous avons des obligations en cours dans le cadre de notre certification Privacy Shield, nous continuerons à les honorer.
NL Je kan erop vertrouwen dat we ons hieraan zullen houden en onze voortdurende verplichtingen onder de Privacy Shield-certificering zullen blijven nakomen.
Френски | Холандски |
---|---|
obligations | verplichtingen |
certification | certificering |
privacy | privacy |
nous | we |
soyez | je |
de | onder |
dans le | erop |
FR Disposez-vous d'un processus permettant de fournir aux clients des informations pour les aider à respecter leurs obligations en matière de protection des données ?
NL Hebben jullie een proces om klanten informatie te verstrekken om hun compliance op het gebied van gegevensbescherming te ondersteunen?
Френски | Холандски |
---|---|
processus | proces |
fournir | verstrekken |
clients | klanten |
aider | ondersteunen |
informations | informatie |
vous | jullie |
leurs | hun |
pour | op |
FR Tous nos produits contiennent des capacités de conformité au RGPD pour aider nos clients à faire face à leurs obligations à cet égard.
NL Al onze producten voldoen aan de AVG om onze klanten te helpen aan hun nalevingsverplichtingen te voldoen.
Френски | Холандски |
---|---|
rgpd | avg |
clients | klanten |
aider | helpen |
produits | producten |
conformité | voldoen |
nos | onze |
à | te |
FR Toutes les données du programme (financement, subventions, engagements, obligations) sont désormais disponibles en temps réel d’un simple clic.
NL Alle programmagegevens, zoals financiering, subsidies en verplichtingen, zijn in realtime beschikbaar met één druk op de knop.
Френски | Холандски |
---|---|
financement | financiering |
temps réel | realtime |
obligations | verplichtingen |
disponibles | beschikbaar |
toutes | alle |
en | in |
temps | en |
clic | druk op |
FR Ce guide vous aidera à maximiser vos chances de réussite en traduisant la stratégie et les objectifs de votre entreprise en obligations et en définissant des plans concrets pour assurer l’évolutivité au fil de la croissance de votre entreprise.
NL Aan de hand van deze gids kunt u uw kans op succes maximaliseren door uw bedrijfsdoelen en strategie om te zetten in vereisten, en door concrete plannen op te stellen om op te schalen naarmate uw bedrijf groeit.
Френски | Холандски |
---|---|
maximiser | maximaliseren |
chances | kans |
réussite | succes |
obligations | vereisten |
stratégie | strategie |
et | en |
entreprise | bedrijf |
guide | gids |
plans | plannen |
la | de |
en | in |
votre | uw |
FR Le présent Contrat de Licence stipule les droits et obligations au sujet du contenu numérique (« contenu ») autorisé par vous par le biais de votre utilisation du Vecteezy Site
NL Deze licentieovereenkomst stelt de rechten en verplichtingen met betrekking tot de digitale inhoud ("Content") die door u is gelicentieerd door uw gebruik van de Vecteezy Site
Френски | Холандски |
---|---|
obligations | verplichtingen |
numérique | digitale |
autorisé | gelicentieerd |
licence | licentieovereenkomst |
droits | rechten |
et | en |
utilisation | gebruik |
site | site |
le | de |
vous | stelt |
votre | uw |
contenu | content |
FR Nous pouvons céder tout ou partie de nos droits et obligations aux autres à tout moment
NL We kunnen onze rechten en plichten op elk moment aan anderen overdragen
Френски | Холандски |
---|---|
droits | rechten |
obligations | plichten |
autres | anderen |
moment | moment |
et | en |
pouvons | we kunnen |
nous pouvons | kunnen |
nous | we |
nos | onze |
FR iFixit se réserve le droit d'assigner, transférer ou déléguer chacun de ses droits et obligations ci-après sans accord
NL iFixit mag rechten en verplichtingen hieronder toewijzen, overdragen of delegeren zonder toestemming
Френски | Холандски |
---|---|
transférer | overdragen |
déléguer | delegeren |
obligations | verplichtingen |
ou | of |
et | en |
droits | rechten |
sans | zonder |
accord | toestemming |
FR Le GDPR établit un certain nombre d'obligations pour quiconque contrôle ou traite des données. Il ne s’agit pas d’un guide exhaustif, mais les exigences de base sont les suivantes:
NL GDPR bevat een aantal verplichtingen voor iedereen die gegevens controleert of verwerkt. Dit is niet bedoeld als een uitputtende gids, maar de basisvereisten zijn als volgt:
Френски | Холандски |
---|---|
gdpr | gdpr |
guide | gids |
contrôle | controleert |
certain | een aantal |
ou | of |
le | de |
données | gegevens |
sagit | is |
base | een |
pas | niet |
nombre | aantal |
pour | voor |
FR Pour en savoir plus sur les droits et obligations de Reincubate en vertu du RGPD, veuillez consulter notre politique de confidentialité .
NL Raadpleeg ons privacybeleid voor meer informatie over de rechten en verplichtingen van Reincubate onder GDPR.
Френски | Холандски |
---|---|
obligations | verplichtingen |
reincubate | reincubate |
rgpd | gdpr |
confidentialité | privacybeleid |
consulter | raadpleeg |
et | en |
droits | rechten |
pour | voor |
en | de |
de | onder |
notre | ons |
FR Dans certaines situations, Blurb devra peut-être divulguer des données personnelles à la suite d’une demande légale par les autorités publiques, notamment pour répondre aux obligations d’application de la loi ou de sécurité nationale.
NL In bepaalde situaties kan Blurb worden verplicht om persoonsgegevens bekend te maken, naar aanleiding van wettelijke verzoeken van de overheid, om aan de eisen van de nationale veiligheid of wetshandhaving te voldoen.
Френски | Холандски |
---|---|
situations | situaties |
blurb | blurb |
demande | verzoeken |
répondre | voldoen |
obligations | eisen |
sécurité | veiligheid |
nationale | nationale |
données personnelles | persoonsgegevens |
ou | of |
légale | wettelijke |
peut | kan |
la | de |
FR Nous avons conçu nos produits et nos pratiques pour vous permettre de gérer et de contrôler activement vos données et nous aidons votre organisation à respecter les obligations des différents pays du monde en la matière, comme le RGPD.
NL Onze producten en praktijken zijn ontwikkeld op een manier waardoor jij je gegevens actief kunt beheren en waardoor je organisatie kan voldoen aan wereldwijde verplichtingen op het gebied van gegevensbescherming, zoals de AVG.
Френски | Холандски |
---|---|
conçu | ontwikkeld |
pratiques | praktijken |
permettre | kan |
activement | actief |
données | gegevens |
obligations | verplichtingen |
monde | wereldwijde |
rgpd | avg |
et | en |
gérer | beheren |
organisation | organisatie |
à | van |
produits | producten |
de | waardoor |
comme | |
différents | een |
nos | onze |
respecter | voldoen |
FR Nous satisfaisons des exigences très élevées en termes de confidentialité des données personnelles et nous aidons votre organisation à respecter les obligations des différents pays du monde en la matière
NL We voldoen aan de hoogste eisen voor gegevensprivacy en ondersteunen je organisatie bij het naleven van wereldwijde verplichtingen met betrekking tot gegevensprivacy
Френски | Холандски |
---|---|
aidons | ondersteunen |
organisation | organisatie |
monde | wereldwijde |
exigences | eisen |
élevées | hoogste |
et | en |
obligations | verplichtingen |
de | bij |
à | van |
la | de |
nous | we |
votre | je |
respecter | voldoen |
FR Outils de portabilité et de gestion des données qui aident les clients à respecter leurs obligations en vertu du droit à l'oubli (ou droit à l'effacement) en facilitant la suppression des données personnelles dans les produits Atlassian Cloud
NL Tools voor dataportabiliteit en beheer waarmee klanten kunnen voldoen aan de clausule verplichting om te worden vergeten (of het recht om te wissen) door het eenvoudig te maken om persoonsgegevens van Atlassian Cloud-producten te verwijderen:
Френски | Холандски |
---|---|
outils | tools |
obligations | verplichting |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
données personnelles | persoonsgegevens |
et | en |
ou | of |
gestion | beheer |
clients | klanten |
la | de |
produits | producten |
qui | waarmee |
suppression | verwijderen |
droit | recht |
respecter | voldoen |
dans | worden |
FR nécessaire pour remplir nos obligations actuelles et futures en matière de conformité
NL vereist om te voldoen aan onze huidige en toekomstige complianceverplichtingen
Френски | Холандски |
---|---|
nécessaire | vereist |
actuelles | huidige |
futures | toekomstige |
et | en |
conformité | voldoen |
nos | onze |
FR Valeur des normes internationales en tant que recommandations (et pas nécessairement en tant qu'obligations)
NL Waarde van internationale normen als handleiding (maar niet als 'zo moet je het doen')
Френски | Холандски |
---|---|
normes | normen |
internationales | internationale |
valeur | waarde |
pas | niet |
FR Faire preuve d'engagement pour respecter nos obligations réglementaires : nous ne voulons pas aller en prison.
NL Inzet tonen om aan onze verplichtingen qua regelgeving te voldoen; we willen niet de gevangenis in
Френски | Холандски |
---|---|
preuve | tonen |
obligations | verplichtingen |
respecter | voldoen |
voulons | willen |
nos | onze |
nous | we |
pas | niet |
en | in |
FR Nous honorons nos obligations de prévenir les formes modernes d'esclavage et de traite des êtres humains au sein de notre entreprise. Lisez notre déclaration pour en savoir plus.
NL Wij voldoen aan onze verplichting om slavernij en mensenhandel binnen ons bedrijf te voorkomen. Bekijk onze verklaring voor meer informatie.
Френски | Холандски |
---|---|
obligations | verplichting |
prévenir | voorkomen |
entreprise | bedrijf |
déclaration | verklaring |
et | en |
savoir | informatie |
en | binnen |
nos | onze |
pour | voor |
plus | meer |
FR Exercer ou respecter nos propres droits ou obligations juridiques dans le cadre de réclamations légales, ou à des fins de conformité, de réglementation et d'audit, le cas échéant
NL gebruik te maken van onze eigen wettelijke rechten of onze verplichtingen naleven in verband met juridische claims of voor nalevings-, regelgevende en auditdoeleinden, indien van toepassing
Френски | Холандски |
---|---|
exercer | gebruik |
obligations | verplichtingen |
cas | indien |
cadre | verband |
ou | of |
et | en |
droits | rechten |
juridiques | juridische |
réclamations | claims |
légales | wettelijke |
nos | onze |
FR Exercer et respecter nos propres droits et obligations juridiques et exploiter une plateforme d'avis en ligne conformément aux lois applicables.
NL gebruik te maken van onze eigen wettelijke rechten en onze verplichtingen na te leven, en om een platform voor online reviews te runnen in overeenstemming met toepasselijke wetgeving;
Френски | Холандски |
---|---|
obligations | verplichtingen |
plateforme | platform |
conformément | in overeenstemming |
applicables | toepasselijke |
en ligne | online |
et | en |
droits | rechten |
en | in |
propres | van |
lois | wetgeving |
nos | onze |
juridiques | wettelijke |
une | een |
FR satisfaire à des obligations diverses en matière de déclaration, de conformité et de fiscalité
NL Te voldoen aan uiteenlopende interne en externe rapportages en compliance vereisten.
Френски | Холандски |
---|---|
obligations | vereisten |
diverses | uiteenlopende |
et | en |
conformité | compliance |
à | te |
de | aan |
en | interne |
satisfaire | voldoen |
Показват се 50 от 50 преводи