NL (Boytje Rast) Velen kennen deze positieve en altijd goedlachse jongen en hebben bewondering voor zijn doorzettingsvermogen. Op 12 jarige leeftijd werd zijn been geamputeerd omdat hij botkanker had
"been geamputeerd omdat" на Холандски може да се преведе в следните Френски думи/фрази:
NL (Boytje Rast) Velen kennen deze positieve en altijd goedlachse jongen en hebben bewondering voor zijn doorzettingsvermogen. Op 12 jarige leeftijd werd zijn been geamputeerd omdat hij botkanker had
FR Pour ses parents Sarah et Mehdi, ainsi que le reste de leurs proches, la vie a été complètement et brutalement chamboulée
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: been, wilder, nog, portret, vrouw, kleur, been, film, billy, vrouw, sabrina, wilder, nog, portret, vrouw, kleur, been, film, billy, vrouw, sabrina
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : leg, wilder, still, portrait, woman, colour, jambe, film, billy, femme, sabrina, wilder, still, portrait, woman, colour, jambe, film, billy, femme, sabrina
Холандски | Френски |
---|---|
beschrijven | décrire |
been | jambe |
film | film |
billy | billy |
NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?
FR Avez-vous obtenu un score plus élevé pour quelqu'un simplement parce qu'il vient d'un collège de niveau 1 ? Les avez-vous notés plus haut ou plus bas parce qu'ils sont du sexe opposé/du même sexe ? Ou parce qu'ils vous ressemblaient beaucoup ?
Холандски | Френски |
---|---|
geslacht | sexe |
NL Afrikaanse savanneolifant, vermoeide olifant, zijn moeder duwt hem met de slurf om hem weer op de been te krijgen.
FR Eléphant de savane d'Afrique, éléphanteau fatigué, sa mère le pousse avec la trompe pour le remettre sur ses pieds.
Холандски | Френски |
---|---|
afrikaanse | afrique |
moeder | mère |
NL Of het nu gaat om kleine sterretjes als siliconen noppen onder de zool of op de knieën voor eerste kruippogingen of schattige designelementen op het been - bij FALKE Baby respecteert de esthetiek de functionaliteit
FR Qu'il s'agisse de petits étoiles en silicone sous la semelle ou sur les genoux pour les premières tentatives de ramper ou de jolis éléments de design sur la jambe - chez FALKE Baby, l'esthétique s'allie à la fonctionnalité
Холандски | Френски |
---|---|
siliconen | silicone |
zool | semelle |
knieën | genoux |
been | jambe |
esthetiek | esthétique |
functionaliteit | fonctionnalité |
NL Onze nieuwe, veel krachtigere servers hebben ons een been opgeleverd over andere webhostingproviders
FR Nos nouveaux serveurs beaucoup plus puissants nous ont donné une jambe sur d'autres fournisseurs d'hébergement Web
Холандски | Френски |
---|---|
nieuwe | nouveaux |
servers | serveurs |
been | jambe |
over | sur |
NL sport, training en lifestyle concept - vrouw strekken been op mat 3288711 Stockfoto
FR concept de sport, d'entraînement et de style de vie - femme étirant la jambe sur le tapis 3288711 Banque de photos
Холандски | Френски |
---|---|
en | et |
lifestyle | style de vie |
concept | concept |
vrouw | femme |
been | jambe |
op | sur |
mat | tapis |
NL sport, training en lifestyle concept - vrouw strekken been op mat Pro Foto
FR concept de sport, d'entraînement et de style de vie - femme étirant la jambe sur le tapis Photo Pro
Холандски | Френски |
---|---|
lifestyle | style de vie |
concept | concept |
vrouw | femme |
been | jambe |
foto | photo |
mat | tapis |
NL Hoewel sommige mensen er misschien niet bij stilstaan dat sociale media ook educatieve waarde kan hebben, zijn sociale netwerken krachtige middelen om mensen op de been te krijgen
FR Bien que certains puissent douter des qualités pédagogiques des réseaux sociaux, il s’agit d’un outil très utile pour organiser vos forces
Холандски | Френски |
---|---|
hoewel | bien que |
netwerken | réseaux |
kan | puissent |
NL Meet van bovenkant van het binnenbeen langs de naad tot aan de onderkant van het been.
FR Mesurez à partir du haut de la jambe, le long de la couture intérieure, jusqu’en bas.
Холандски | Френски |
---|---|
meet | mesurez |
bovenkant | haut |
onderkant | bas |
been | jambe |
NL Terwijl drones de lucht vullen, doen videos van hun capriolen dat ook. Als shows als Youve Been Framed ons iets hebben geleerd, is het wel grappig om ...
FR Alors que les drones remplissent le ciel, il en va de même des vidéos de leurs ébats. Si des émissions comme Youve Been Framed nous ont appris quelque
Холандски | Френски |
---|---|
lucht | ciel |
videos | vidéos |
geleerd | appris |
vullen | remplissent |
NL Je hoeft alleen maar wat lijnen op je arm, been of ander lichaamsdeel te tekenen met een niet-permanente pen, en dan je smartphone eroverheen te bewegen zodat de app zijn magie kan doen
FR Il vous suffit de tracer des lignes sur votre bras, votre jambe ou une autre partie de votre corps avec un stylo non permanent, puis de passer votre smartphone dessus pour que lapplication puisse opérer sa magie
Холандски | Френски |
---|---|
arm | bras |
been | jambe |
pen | stylo |
smartphone | smartphone |
app | lapplication |
magie | magie |
kan | puisse |
permanente | permanent |
NL Deze stay-uppanty weerspiegelt pure perfectie en geeft aan het been een schitterende make up
FR La perfection pure est représentée par ce stay-up qui sublime la jambe comme un magnifique fond de teint
Холандски | Френски |
---|---|
pure | pure |
perfectie | la perfection |
been | jambe |
NL De perfecte FALKE pasvorm zorgt voor een comfortabele pasvorm op de voet en het been
FR La coupe parfaite FALKE assure un ajustement confortable au pied et à la jambe
Холандски | Френски |
---|---|
perfecte | parfaite |
pasvorm | ajustement |
comfortabele | confortable |
voet | pied |
been | jambe |
NL Zachte, comfortabele band voor drukvrije pasvorm bij het been
FR Bord de confort doux et souple pour un maintien sans pression sur la jambe
Холандски | Френски |
---|---|
been | jambe |
NL Uitstekend draagcomfort en onbeperkte bewegingsvrijheid, evenals de anatomische Falke-pasvorm en kreukvrije aansluiting op het been kenmerken dit artikel
FR Cet article se distingue par son excellent confort de port, la liberté de mouvement sans entraves, ainsi que la coupe FALKE anatomique et l'ajustement sans plis sur la jambe
Холандски | Френски |
---|---|
been | jambe |
pasvorm | ajustement |
NL Anatomische FALKE-pasvorm voor een kreukvrije aansluiting op het been
FR Coupe FALKE anatomique pour un maintien sans pli sur la jambe
Холандски | Френски |
---|---|
been | jambe |
NL De ondersteunende werking over de lengte van het been kan helpen om waterophoping tegen te gaan.
FR Le soutien sur la longueur de la jambe peut également éviter la rétention d'eau.
Холандски | Френски |
---|---|
lengte | longueur |
been | jambe |
kan | peut |
NL Het elastische materiaal heeft een gepatenteerd noppensysteem dat doelgericht de been- en heupfaciën stimuleert
FR La matière élastique est munie d'un système de picots breveté qui stimule sélectivement es fascias musculaires dans la zone des jambes et des hanches
Холандски | Френски |
---|---|
materiaal | matière |
en | et |
stimuleert | stimule |
elastische | élastique |
NL Mensen die een arm of been missen, minder mobiel zijn of andere lichamelijke beperkingen hebben, kunnen in het algemeen een PADI-brevet Open Water Diver (buitenwaterduiker) halen
FR Il est courant de voir des individus avec un ou plusieurs membre(s) manquant(s), une mobilité réduite, ou d'autres handicaps physiques obtenir la certification PADI Open Water Diver (Plongeur en milieu naturel)
Холандски | Френски |
---|---|
mensen | individus |
water | water |
padi | padi |
NL Schede met borgmiddel om het aan je duikuitrusting te bevestigen zoals aan je trimvest of aan de achterzijde van je instrumentenconsole; of aan jouzelf – vastgegespt aan de binnenkant van je been of bij je pols
FR Gaine avec système de retenue pour le fixer sur votre équipement, par exemple sur votre gilet ou l'arrière de votre console à instruments; ou sur vous – attaché à l’intérieur de votre jambe ou sur votre poignet
Холандски | Френски |
---|---|
bevestigen | fixer |
been | jambe |
pols | poignet |
binnenkant | intérieur |
NL Op één been kunt u niet lopen en dit geldt voor een DJ net zo veel. Met één speler kun je nog geen feestje bouwen. Vandaar dat wij deze set aanbieden waarbij u twee keer de XDJ-700 ontvangt. Let's get the party started!
FR Vous le savez bien mixer avec une seule platine est quelque chose d'impossible. C'est pourquoi nous avons conçu ce pack comprenant deux platines Pioneer XDJ-700.
Холандски | Френски |
---|---|
set | pack |
NL De JAM Been There betreft een bijzonder degelijke, voordelige draadloze koptelefoon. Geniet hiermee tot 14 uur lang van je favoriete muziek, of houd lange telefoongesprekken met behulp van de ingebouwde microfoon!
FR JAM propose avec le Been There - ici dans sa version rouge - un casque Bluetooth solide et élégant. Avec ses 14 heures d'autonomie, vous n'aurez pas à craindre d'avoir à recharger l'appareil durant votre journée.
Холандски | Френски |
---|---|
koptelefoon | casque |
hiermee | ici |
uur | heures |
NL Bij alle kindermatrassen wordt er gelet op een stabiele "kantelweerstand", zodat het kind bij het spelen op de matras genoeg steun heeft en er niet per ongeluk een been of een hand tussen het bedframe en de matras kan glijden
FR Tous nos matelas pour adolescents présentent une fermeté des bords stable afin que l’enfant jouisse d’un maintien suffisant lorsqu’il joue sur le matelas et qu’aucune jambe ou main ne puisse glisser entre le cadre de lit et le matelas
Холандски | Френски |
---|---|
stabiele | stable |
kind | enfant |
spelen | joue |
en | et |
been | jambe |
hand | main |
kan | puisse |
glijden | glisser |
NL Maar je zou op het verkeerde been zetten als je te snel gaat met het onderzoek.
FR Mais vous feriez des économies de bouts de chandelle si vous allez trop vite dans vos recherches.
Холандски | Френски |
---|---|
maar | mais |
snel | vite |
gaat | allez |
onderzoek | recherches |
NL Als twee honden vechten om een been... loopt Briek Schotte ermee heen
FR Le programme sportif est désormais achevé à 100%
Холандски | Френски |
---|---|
ermee | est |
om | à |
NL PAUL VAN HOORICK LET'S TALK ABOUT ART ‘Art Brut in een brute wereld’ Kunst als pleister op het gekende houten been. Plaaster voor de hopeloze gevallen en breuken. Los casos?
FR La région du Zwin est une région unique où se rencontrent une nature magnifique, une riche histoire culturelle et de nombreux produits régionaux et fermiers. Pendant la semaine de la?
NL Terugkerend naar de bovenkant van de prijsschaal, als je het niet erg vindt om een arm en een been te betalen, zal deze prachtige luidspreker van B&O je een uitzonderlijk geluid geven, vooral in verhouding tot zijn grootte.
FR En revenant au sommet de l'échelle de prix, si cela ne vous dérange pas de payer un bras et une jambe, cette magnifique enceinte de B&O vous offrira un son exceptionnel, surtout par rapport à sa taille.
Холандски | Френски |
---|---|
bovenkant | sommet |
als | si |
arm | bras |
en | et |
been | jambe |
betalen | payer |
uitzonderlijk | exceptionnel |
verhouding | rapport |
grootte | taille |
b | b |
NL Je vindt er ook een mooie grote batterij van 5.000 mAh om je de hele dag op de been te houden en een groot helder 1080p 90Hz-scherm
FR Vous trouverez également une belle grosse batterie de 5 000 mAh pour vous permettre de continuer toute la journée et un grand écran lumineux 1080p 90Hz
Холандски | Френски |
---|---|
vindt | trouverez |
mooie | belle |
batterij | batterie |
en | et |
helder | lumineux |
scherm | écran |
NL Of het nu gaat om kleine sterretjes als siliconen noppen onder de zool of op de knieën voor eerste kruippogingen of schattige designelementen op het been - bij FALKE Baby respecteert de esthetiek de functionaliteit
FR Qu'il s'agisse de petits étoiles en silicone sous la semelle ou sur les genoux pour les premières tentatives de ramper ou de jolis éléments de design sur la jambe - chez FALKE Baby, l'esthétique s'allie à la fonctionnalité
Холандски | Френски |
---|---|
siliconen | silicone |
zool | semelle |
knieën | genoux |
been | jambe |
esthetiek | esthétique |
functionaliteit | fonctionnalité |
NL De perfecte FALKE pasvorm zorgt voor een comfortabele pasvorm op de voet en het been
FR La coupe parfaite FALKE assure un ajustement confortable au pied et à la jambe
Холандски | Френски |
---|---|
perfecte | parfaite |
pasvorm | ajustement |
comfortabele | confortable |
voet | pied |
been | jambe |
NL Comfortabele band voor drukvrije pasvorm bij het been
FR Bord de confort souple pour un maintien sans pression sur la jambe
Холандски | Френски |
---|---|
been | jambe |
NL Zachte, comfortabele band voor drukvrije pasvorm bij het been
FR Bord de confort doux et souple pour un maintien sans pression sur la jambe
Холандски | Френски |
---|---|
been | jambe |
NL Zin in een nieuwe gaming-laptop die geen arm en een been kost? Dat is waar Lenovo's bijgewerkte IdeaPad-machines in het spel komen voor 2022, verkrijg...
FR Envie d'un nouvel ordinateur portable de jeu qui ne coûtera pas un bras et une jambe ? C'est là qu'entrent en jeu les machines IdeaPad mises à jour
Холандски | Френски |
---|---|
nieuwe | nouvel |
arm | bras |
been | jambe |
bijgewerkte | mises à jour |
machines | machines |
NL Meet van bovenkant van het binnenbeen langs de naad tot aan de onderkant van het been.
FR Mesurez à partir du haut de la jambe, le long de la couture intérieure, jusqu’en bas.
Холандски | Френски |
---|---|
meet | mesurez |
bovenkant | haut |
onderkant | bas |
been | jambe |
NL Je vindt er ook een mooie grote 5.000 mAh batterij om je de hele dag op de been te houden en een groot helder 1080p 90Hz scherm
FR Vous trouverez également une belle grosse batterie de 5 000 mAh pour vous permettre de tenir toute la journée et un grand écran lumineux 1080p 90Hz
Холандски | Френски |
---|---|
vindt | trouverez |
mooie | belle |
batterij | batterie |
houden | tenir |
en | et |
helder | lumineux |
scherm | écran |
NL Beenlengte: de binnenbeenlengte is bepalend: van het kruis langs het been tot de grond
FR Longueur des jambes : longueur intérieure de la jambe de l'entrejambe jusqu’au sol
Холандски | Френски |
---|---|
been | jambe |
grond | sol |
NL Mensen die een arm of been missen, minder mobiel zijn of andere lichamelijke beperkingen hebben, kunnen in het algemeen een PADI-brevet Open Water Diver (buitenwaterduiker) halen
FR Il est courant de voir des individus avec un ou plusieurs membre(s) manquant(s), une mobilité réduite, ou d'autres handicaps physiques obtenir la certification PADI Open Water Diver (Plongeur en milieu naturel)
Холандски | Френски |
---|---|
mensen | individus |
water | water |
padi | padi |
NL Schokdempende trailrunningschoenen houden je op de been op lange afstanden en ongelijke ondergrond.
FR Des chaussures de trail qui amortissent les chocs vous permettront de courir longtemps, même sur terrain irrégulier.
Холандски | Френски |
---|---|
lange | longtemps |
NL Ultralichte en schokdempende trailrunningschoenen houden je op de been op lange afstanden en ongelijke ondergrond.
FR Des chaussures de trail ultra-légères et qui amortissent les chocs vous permettront de courir plus longtemps, même sur terrain irrégulier.
Холандски | Френски |
---|---|
en | et |
lange | longtemps |
NL Voor je het weet, ben je weer op de been om te genieten van dat opwindende gevoel van je voortbewegen op de wind.
FR Avant de pouvoir dire ouf, vous serez de nouveau debout sur vos spatules, empli du sentiment grisant que procure la traction du vent.
Холандски | Френски |
---|---|
gevoel | sentiment |
ben | serez |
NL Yesss hij deed het!! Onze eerste beklimming van 1200+ meter sinds hij zijn been verloor
FR Yesss il l'a fait !! Notre première ascension de plus de 1200 mètres depuis qu'il a perdu sa jambe
Холандски | Френски |
---|---|
eerste | première |
beklimming | ascension |
meter | mètres |
been | jambe |
verloor | perdu |
NL Bij alle kindermatrassen wordt er gelet op een stabiele "kantelweerstand", zodat het kind bij het spelen op de matras genoeg steun heeft en er niet per ongeluk een been of een hand tussen het bedframe en de matras kan glijden
FR Tous nos matelas pour adolescents présentent une fermeté des bords stable afin que l’enfant jouisse d’un maintien suffisant lorsqu’il joue sur le matelas et qu’aucune jambe ou main ne puisse glisser entre le cadre de lit et le matelas
Холандски | Френски |
---|---|
stabiele | stable |
kind | enfant |
spelen | joue |
en | et |
been | jambe |
hand | main |
kan | puisse |
glijden | glisser |
NL Bij alle kindermatrassen wordt er gelet op een stabiele "kantelweerstand", zodat het kind bij het spelen op de matras genoeg steun heeft en er niet per ongeluk een been of een hand tussen het bedframe en de matras kan glijden
FR Tous nos matelas pour adolescents présentent une fermeté des bords stable afin que l’enfant jouisse d’un maintien suffisant lorsqu’il joue sur le matelas et qu’aucune jambe ou main ne puisse glisser entre le cadre de lit et le matelas
Холандски | Френски |
---|---|
stabiele | stable |
kind | enfant |
spelen | joue |
en | et |
been | jambe |
hand | main |
kan | puisse |
glijden | glisser |
NL Met een grote batterij van 5.000 mAh om je de hele dag op de been te houden en een snelle lader van 80 W om je bij te laden, is de Realme GT Neo 3T een uitstekende middenklasser.
FR Avec une grosse batterie de 5 000 mAh pour vous faire tenir toute la journée et un chargeur rapide de 80W pour vous recharger, le Realme GT Neo 3T est un excellent milieu de gamme.
Холандски | Френски |
---|---|
batterij | batterie |
houden | tenir |
en | et |
snelle | rapide |
laden | recharger |
w | w |
realme | realme |
neo | neo |
NL Ik heb veel platforms gebruikt die soortgelijke diensten aanboden, en ik heb er een arm en een been voor betaald (figuurlijk dan)
FR J'ai utilisé de nombreuses plateformes offrant des services similaires, et j'ai payé un bras et une jambe pour cela (au sens figuré)
Холандски | Френски |
---|---|
heb | ai |
platforms | plateformes |
soortgelijke | similaires |
diensten | services |
arm | bras |
been | jambe |
gebruikt | utilisé |
betaald | payé |
NL Terwijl drones de lucht vullen, doen videos van hun capriolen dat ook. Als shows als Youve Been Framed ons iets hebben geleerd, is het wel grappig om ...
FR Alors que les drones remplissent le ciel, il en va de même des vidéos de leurs ébats. Si des émissions comme Youve Been Framed nous ont appris quelque
Холандски | Френски |
---|---|
lucht | ciel |
videos | vidéos |
geleerd | appris |
vullen | remplissent |
NL Om gecompromitteerde wachtwoorden op te sporen vergelijkt RoboForm een lijst die wordt beheerd door Have I Been Pwned (HIBP), een dienst die wachtwoorden verzamelt die bij gegevensinbreuken ontdekt zijn.
FR Pour détecter les mots de passe compromis, RoboForm vérifie une liste maintenue par « Have I Been Pwned » (HIBP), un service qui collecte les mots de passe exposés lors de violations de données.
Холандски | Френски |
---|---|
lijst | liste |
NL Bij alle kindermatrassen wordt er gelet op een stabiele "kantelweerstand", zodat het kind bij het spelen op de matras genoeg steun heeft en er niet per ongeluk een been of een hand tussen het bedframe en de matras kan glijden
FR Tous nos matelas pour adolescents présentent une fermeté des bords stable afin que l’enfant jouisse d’un maintien suffisant lorsqu’il joue sur le matelas et qu’aucune jambe ou main ne puisse glisser entre le cadre de lit et le matelas
Холандски | Френски |
---|---|
stabiele | stable |
kind | enfant |
spelen | joue |
en | et |
been | jambe |
hand | main |
kan | puisse |
glijden | glisser |
NL Toscaanse ham zonder been BOB 8Kg heel
FR Jambon toscan désossé AOP 8Kg
Показват се 50 от 50 преводи