NL Onze collectie bevat 650.000+ zorgvuldig geselecteerde, moderne vectorbestanden en duizenden worden wekelijks toegevoegd. Ontdek enkele van onze meest populaire categorieën om nieuwe inspiratie op te doen.
Преведете "wekelijks toegevoegd" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "wekelijks toegevoegd" от Холандски на Английски
Превод на Холандски на Английски на wekelijks toegevoegd
Холандски
Английски
EN Our collection boasts 650,000+ hand-picked, contemporary vector files with thousands added weekly. Explore some of our most popular categories to spark your inspiration.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| onze | our |
| collectie | collection |
| wekelijks | weekly |
| toegevoegd | added |
| ontdek | explore |
| meest | most |
| populaire | popular |
| inspiratie | inspiration |
NL Sommige ontwerptaken zijn gewoon vervelend. Bijvoorbeeld het wijzigen van het adresvak in een flyer voor 189 verschillende winkellocaties. Of het wekelijks omwisselen van verschillende menu's voor een restaurantketen.
EN Some design tasks are just plain tedious. For example: changing the address box in a flyer for 189 different retail locations. Or swapping different featured menu items every week for a chain of restaurants.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| vervelend | tedious |
| wijzigen | changing |
| wekelijks | week |
| menu | menu |
| flyer | flyer |
NL Mart Smeets schrijft wekelijks een column op ESPN. Ditmaal gewijd aan de hereniging tussen Xander Bogaerts en zijn vader die het gezin op jonge leeftijd verliet.
EN Astros rookie starter Luis Garcia said Sunday he's feeling better after leaving Game 2 with knee discomfort.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| zijn | he |
NL Wie wil er nou een statusvergadering bijwonen? Niemand! Bespaar tijd maar blijf wel op de hoogte van voortgang, issues en prioriteiten met een wekelijks overzicht van Team Central waarmee iedereen snel geïnformeerd wordt.
EN Who wants to sit in a status meeting? No one! Take back the time but stay on top of progress, issues, and priorities with a Team Central weekly digest that keeps everyone informed in a flash.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| wil | wants |
| issues | issues |
| prioriteiten | priorities |
| wekelijks | weekly |
| central | central |
NL Uw gegevens die zijn opgeslagen op MeisterTask worden op verschillende locaties per dag, wekelijks en tweewekelijks back-ups gemaakt
EN Your data stored on MeisterTask is backed-up at daily, weekly and bi-weekly rotations in multiple locations
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gegevens | data |
| opgeslagen | stored |
| verschillende | multiple |
| locaties | locations |
| wekelijks | weekly |
| en | and |
NL De oorspronkelijke methode voor het registreren van voortgang was beperkt tot aantekeningen in notitieboekjes, waardoor teams gedwongen waren om wekelijks te vergaderen over alle projectupdates
EN The original method for recording progress was confined to notes in notebooks and it was forcing teams to meet weekly for a verbal update on each project
| Холандски | Английски |
|---|---|
| methode | method |
| aantekeningen | notes |
| waren | was |
| wekelijks | weekly |
NL We lanceren wekelijks verbeteringen en uitbreidingen, zodat je klanten altijd up-to-date zijn
EN We launch improvements and enhancements weekly, ensuring your clients are always up-to-date
| Холандски | Английски |
|---|---|
| lanceren | launch |
| wekelijks | weekly |
| en | and |
| zodat | to |
| klanten | clients |
| altijd | always |
| up-to-date | up-to-date |
NL Bovendien kunt u de periodiciteit van deze waarschuwingen bepalen: dagelijks, wekelijks, maandelijks, of telkens wanneer het systeem een verandering detecteert.
EN Additionally, you can decide the periodicity of these alerts: daily, weekly, monthly, or anytime the system detects a change.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| bovendien | additionally |
| waarschuwingen | alerts |
| bepalen | decide |
| wekelijks | weekly |
| verandering | change |
| detecteert | detects |
NL De SSAT-beoordeling is gekoppeld aan de beoordeelde persoon en het beoordeelde ticket, en een extern script haalt de beoordelingen op en zet deze wekelijks om in een csv-bestand, zodat managers ze kunnen bekijken.
EN The SSAT rating links to the person and ticket rated, and an external script pulls the ratings and drops them into CSV files each week for managers to review.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| beoordeelde | rated |
| ticket | ticket |
| extern | external |
| script | script |
| wekelijks | week |
| managers | managers |
| bestand | files |
NL De resultaten worden omgezet in grafieken en tabellen waarmee wekelijks in overleg met de telers/scouts een goed afgewogen beslissing genomen kan worden ten aanzien van de gewasbescherming
EN The results are converted into graphs and tables with which a well-considered decision can be taken with regard to crop protection on a weekly basis in consultation with the growers/scouts
| Холандски | Английски |
|---|---|
| resultaten | results |
| grafieken | graphs |
| tabellen | tables |
| wekelijks | weekly |
| overleg | consultation |
| telers | growers |
| goed | well |
| beslissing | decision |
| genomen | taken |
NL Wekelijks overzicht met de belangrijkste gebeurtenissen van de afgelopen 7 dagen
EN Weekly summary with the most important events that have occurred in the last 7 days
| Холандски | Английски |
|---|---|
| wekelijks | weekly |
| overzicht | summary |
| gebeurtenissen | events |
| afgelopen | last |
| dagen | days |
NL We sturen wekelijks een nieuwsbrief naar alle ouders, zodat deze in een 'makkelijk te lezen formaat' is voor alle ouders, ongeacht het apparaat dat ze gebruiken om toegang te krijgen.
EN We send a weekly newsletter to all parents, so that it is in an ‘easy to read format’ for all parents regardless of the device that they use to access it.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| wekelijks | weekly |
| nieuwsbrief | newsletter |
| ouders | parents |
| makkelijk | easy |
| formaat | format |
| apparaat | device |
NL De bedragen van uw commissie worden wekelijks opgeteld tot een voorafbepaald drempelbedrag is bereikt.
EN Your commission builds up each week until it reaches or exceeds a predefined minimum amount.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| uw | your |
| commissie | commission |
| wekelijks | week |
| bereikt | reaches |
NL Niet-ingeschreven bureaus blijven wekelijks hun betaling per cheque ontvangen, ook als de commissie lager dan het minimumbedrag is.
EN Agencies not registered will continue to receive their payments via cheque each week with no minimum commission amount.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| bureaus | agencies |
| wekelijks | week |
| betaling | payments |
| als | no |
| commissie | commission |
| ingeschreven | registered |
| cheque | cheque |
NL Niet voor niets zetten wij wekelijks 500 bouwvakkers aan het werk!
EN After all, we put 500 construction workers to work every week!
| Холандски | Английски |
|---|---|
| wij | we |
| wekelijks | week |
NL 90% van leiders op het gebied van sales zegt dat zij dagelijks of wekelijks samenwerken met hun klantenserviceafdeling
EN 90% of sales leaders say they collaborate with customer support on a daily or weekly basis
| Холандски | Английски |
|---|---|
| leiders | leaders |
| sales | sales |
| zegt | say |
| dagelijks | daily |
| wekelijks | weekly |
NL BackWPup is heel eenvoudig te gebruiken en u kunt een regelmatig schema instellen zodat u er niet over hoeft na te denken. Ik stuur wekelijks back-ups naar Dropbox en de server van mijn site.
EN BackWPup is really easy to use and you can set a regular schedule so you don?t have to think about it. I send backups to Dropbox and my site?s server weekly.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| heel | really |
| eenvoudig | easy |
| regelmatig | regular |
| schema | schedule |
| niet | don |
| wekelijks | weekly |
| server | server |
| dropbox | dropbox |
NL Pelotão do Jockey staat bekend als de populairste groepsrit van São Paulo. Het is de favoriete trainingsroute binnen de stad. Een groep van lokale professionals en amateurs komt wekelijks samen om langs de Rio Pinheiros te rijden.
EN Known as the most popular group ride in Sao Paulo, Pelotão do Jockey is the favored training route in the city. A group of local pros and amateurs meet on a weekly basis to ride alongside the Rio Pinheiros.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| do | do |
| paulo | paulo |
| professionals | pros |
| wekelijks | weekly |
| rijden | ride |
| amateurs | amateurs |
| rio | rio |
NL Wekelijks leggen we een puzzel op basis van het aantal vliegbewegingen, passagiers en de benodigde gebieden van de terminal. Verantwoord en veilig reizen blijft uiteraard de norm.
EN Every week we look at the number of flights, passengers and required areas of the terminal and put the pieces of the puzzle together. Of course, travelling in a responsible and safe manner remains the norm.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| wekelijks | week |
| we | we |
| puzzel | puzzle |
| passagiers | passengers |
| benodigde | required |
| gebieden | areas |
| terminal | terminal |
| veilig | safe |
| reizen | travelling |
| blijft | remains |
| uiteraard | of course |
| norm | norm |
NL Ontvang wekelijks een gratis strip om je dag op te fleuren en je een verbonden gevoel te geven.
EN Get a free weekly comic to brighten up your day and make you feel connected.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| ontvang | get |
| wekelijks | weekly |
| verbonden | connected |
| gevoel | feel |
NL Maar alle studenten kunnen op die manier wel wekelijks naar de faculteit komen
EN But this approach ultimately enabled every student to come to the faculty on a weekly basis
| Холандски | Английски |
|---|---|
| studenten | student |
| wekelijks | weekly |
| faculteit | faculty |
NL Overzicht van onze nieuwste artikelen ! Wekelijks nieuw op alle gebieden
EN Our latest products at a glance! New every week from all areas
| Холандски | Английски |
|---|---|
| overzicht | glance |
| onze | our |
| wekelijks | week |
| gebieden | areas |
NL Wekelijks zitten een marketeer en UX-er bij ons aan tafel
EN Every week a marketer and UX-er sit at our table
| Холандски | Английски |
|---|---|
| wekelijks | week |
| zitten | sit |
| marketeer | marketer |
| tafel | table |
NL Ook delen we wekelijks successen: klanten die financieel weer op de rit staan en onze begeleiding niet meer nodig hebben
EN We also share successes on a weekly basis: clients who are financially back on the road and no longer need our guidance
| Холандски | Английски |
|---|---|
| delen | share |
| wekelijks | weekly |
| successen | successes |
| klanten | clients |
| financieel | financially |
NL De BioHack Academy werd geleid door Roland van Dierendonck, die wekelijks presentaties gaf, en daarnaast verschillende gastsprekers uitnodigde met expertise in biomaterialen of technieken
EN The academy was led by Roland van Dierendonck, who gave weekly presentations and also invited several experts on biomaterials or techniques as guest speakers
| Холандски | Английски |
|---|---|
| academy | academy |
| werd | was |
| geleid | led |
| wekelijks | weekly |
| presentaties | presentations |
| verschillende | several |
| expertise | experts |
| technieken | techniques |
| roland | roland |
NL Je kunt kiezen uit Dagelijks, Wekelijks en Maandelijks uitvoeren. Stel ook Uur/Tijdzone voor uitvoering in voor meer controle.
EN You can choose between a Daily, Weekly and a Monthly execution. Also set the execution Hour/Timezone for more control.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| je | you |
| kiezen | choose |
| wekelijks | weekly |
| uur | hour |
| tijdzone | timezone |
| controle | control |
NL Zoals je misschien weet, betalen we wekelijks jouw omzet uit. We doen dit niet voor niks, we vinden namelijk dat een flexibele werkwijze jou als organisator écht...
EN In this blog, we’ll go through the ways you can personalise emails and how personalisation can help you to create a stronger connection with your ticket...
| Холандски | Английски |
|---|---|
| misschien | can |
NL Daarom word ik wekelijks meerdere keren benaderd door kleine vertaalbureaus die willen verkopen
EN That?s why I get multiple approaches every week from small translation agencies looking to sell
| Холандски | Английски |
|---|---|
| word | get |
| wekelijks | week |
| kleine | small |
| willen | every |
NL Ontvang wekelijks tips & tricks over het vergroten van je breinkennis voor een brein in balans!
EN Receive weekly tips & tricks on how to increase your brain knowledge for a brain in balance!
| Холандски | Английски |
|---|---|
| ontvang | receive |
| wekelijks | weekly |
| vergroten | increase |
| brein | brain |
| balans | balance |
NL Jazeker! U selecteert hoe vaak u contact wilt opnemen met elk van uw klanten of prospects, of dat nu wekelijks, maandelijks of driemaandelijks is.
EN Yes! You select how often you want to follow up with each of your clients or prospects ? whether that is weekly, monthly, or quarterly.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| selecteert | select |
| wilt | want |
| klanten | clients |
| wekelijks | weekly |
| maandelijks | monthly |
NL Management rapportages draaien we wel wekelijks en dit bevalt ons prima
EN Management reports are run weekly and this works perfectly for us
| Холандски | Английски |
|---|---|
| management | management |
| rapportages | reports |
| wekelijks | weekly |
| en | and |
NL Analyseer uw aantal app-downloads, dagelijks of wekelijks, of vanaf de eerste publicatiedatum in de winkels.
EN Analyze your number of app downloads, on a daily or weekly basis, or from the first publication date in the stores.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| analyseer | analyze |
| uw | your |
| dagelijks | daily |
| of | or |
| wekelijks | weekly |
| winkels | stores |
| app | app |
| downloads | downloads |
NL Vacature Alerts: Met deze add-on kunnen geregistreerde gebruikers hun zoekopdrachten naar vacatures opslaan en alerts aanmaken die bijvoorbeeld dagelijks of wekelijks nieuwe vacatures per e-mail versturen.
EN Job Alerts: With this add-on, registered users can save their job searches and create alerts that, for example, send new jobs by email on a daily or weekly basis.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| alerts | alerts |
| geregistreerde | registered |
| gebruikers | users |
| zoekopdrachten | searches |
| vacatures | jobs |
| opslaan | save |
| aanmaken | create |
| dagelijks | daily |
| of | or |
| wekelijks | weekly |
| nieuwe | new |
NL De EISCD-gegevens worden wekelijks geüpdatet vanuit BACS om oude en verouderde records te voorkomen.
EN The EISCD data is updated weekly from BACS to avoid stale and outdated records.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| worden | is |
| wekelijks | weekly |
| oude | outdated |
NL Door onze bankgegeves maandelijks en in sommige landen zelfs wekelijks bij te werken, zorgen wij ervoor dat ons systeem altijd up-to-date is en voorzien is van de laatst bijgewerkte bankgegevens.
EN By updating our bank directories monthly and in some countries weekly, we make sure our system responds with up to date bank details.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| maandelijks | monthly |
| landen | countries |
| wekelijks | weekly |
| systeem | system |
NL Heerlijk wekelijks bedrijfsontbijt
EN Delicious weekly company breakfasts
| Холандски | Английски |
|---|---|
| heerlijk | delicious |
| wekelijks | weekly |
NL Analyseer uw aantal app-downloads, dagelijks of wekelijks, of vanaf de eerste publicatiedatum in de winkels.
EN Analyze your number of app downloads, on a daily or weekly basis, or from the first publication date in the stores.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| analyseer | analyze |
| uw | your |
| dagelijks | daily |
| of | or |
| wekelijks | weekly |
| winkels | stores |
| app | app |
| downloads | downloads |
NL Wekelijks zitten een marketeer en UX-er bij ons aan tafel
EN Every week a marketer and UX-er sit at our table
| Холандски | Английски |
|---|---|
| wekelijks | week |
| zitten | sit |
| marketeer | marketer |
| tafel | table |
NL Ook delen we wekelijks successen: klanten die financieel weer op de rit staan en onze begeleiding niet meer nodig hebben
EN We also share successes on a weekly basis: clients who are financially back on the road and no longer need our guidance
| Холандски | Английски |
|---|---|
| delen | share |
| wekelijks | weekly |
| successen | successes |
| klanten | clients |
| financieel | financially |
NL Wekelijks overzicht met de belangrijkste gebeurtenissen van de afgelopen 7 dagen
EN Weekly summary with the most important events that have occurred in the last 7 days
| Холандски | Английски |
|---|---|
| wekelijks | weekly |
| overzicht | summary |
| gebeurtenissen | events |
| afgelopen | last |
| dagen | days |
NL Ontvang met Tachograph Manager Plus dagelijks en wekelijks de resterende rijtijden voor ad-hoc-verzending en -planning en realtime meldingen van sociale overtredingen
EN Get daily and weekly remaining driving times for ad-hoc dispatch and scheduling and real-time social infringement notifications with Tachograph Manager Plus
| Холандски | Английски |
|---|---|
| ontvang | get |
| manager | manager |
| wekelijks | weekly |
| resterende | remaining |
| sociale | social |
| planning | scheduling |
NL In de winkels voeren medewerkers wekelijks een telling uit met behulp van een RFID-handheldlezer en de iD Cloud-app op een mobiel apparaat om te bepalen welke artikelen beschikbaar zijn
EN In the stores, staff members perform a weekly count using an RFID handheld reader and the iD Cloud app on a mobile device to determine which items are available
| Холандски | Английски |
|---|---|
| winkels | stores |
| voeren | perform |
| wekelijks | weekly |
| id | id |
| mobiel | mobile |
| rfid | rfid |
| cloud | cloud |
NL Uw gegevens die zijn opgeslagen op MeisterTask worden op verschillende locaties per dag, wekelijks en tweewekelijks back-ups gemaakt
EN Your data stored on MeisterTask is backed-up at daily, weekly and bi-weekly rotations in multiple locations
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gegevens | data |
| opgeslagen | stored |
| verschillende | multiple |
| locaties | locations |
| wekelijks | weekly |
| en | and |
NL Management rapportages draaien we wel wekelijks en dit bevalt ons prima
EN Management reports are run weekly and this works perfectly for us
| Холандски | Английски |
|---|---|
| management | management |
| rapportages | reports |
| wekelijks | weekly |
| en | and |
NL Wekelijks leggen we een puzzel op basis van het aantal vliegbewegingen, passagiers en de benodigde gebieden van de terminal. Verantwoord en veilig reizen blijft uiteraard de norm.
EN Every week we look at the number of flights, passengers and required areas of the terminal and put the pieces of the puzzle together. Of course, travelling in a responsible and safe manner remains the norm.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| wekelijks | week |
| we | we |
| puzzel | puzzle |
| passagiers | passengers |
| benodigde | required |
| gebieden | areas |
| terminal | terminal |
| veilig | safe |
| reizen | travelling |
| blijft | remains |
| uiteraard | of course |
| norm | norm |
NL maandelijkse releasecyclus versneld tot wekelijks voor cruciale applicaties
EN month release cycle down to weekly for critical applications
| Холандски | Английски |
|---|---|
| maandelijkse | month |
| wekelijks | weekly |
| applicaties | applications |
NL Mooi vormgegeven rapporten wekelijks in jouw inbox.
EN Nicely designed and easy to read weekly reports in your inbox.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| mooi | nicely |
| rapporten | reports |
| wekelijks | weekly |
| in | in |
| inbox | inbox |
NL Gemakkelijk te begrijpen wekelijks advies om zelf je bedrijf te laten groeien.
EN Easy to understand weekly advice to grow your business.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| wekelijks | weekly |
| advies | advice |
| om | to |
| bedrijf | business |
| groeien | grow |
| je | your |
NL Vergroot je zichtbaarheid met simpel wekelijks advies
EN Bite sized weekly advice to build & grow your visibility.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| vergroot | grow |
| zichtbaarheid | visibility |
| met | to |
| wekelijks | weekly |
| advies | advice |
| je | your |
NL Ontvang wekelijks een gratis strip om je dag op te fleuren en je een verbonden gevoel te geven.
EN Get a free weekly comic to brighten up your day and make you feel connected.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| ontvang | get |
| wekelijks | weekly |
| verbonden | connected |
| gevoel | feel |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
wekelijks toegevoegd wekelijks wekelijks overzicht ontvang wekelijks stuur wekelijks back kwartaal maandelijks wekelijks dagelijks of wekelijks wekelijks te vergaderen wekelijks een amateurs komt wekelijks u krijgt wekelijks wekelijks in overleg wekelijks en tweewekelijks wekelijks thema heerlijk wekelijks bedrijfsontbijt toegevoegd tijdens toegevoegd was toegevoegd details toegevoegd apparaat toegevoegd functies toegevoegd functies toegevoegd waarmee functie toegevoegd automatisch toegevoegd ondersteuning toegevoegd hebt toegevoegd account toegevoegd zodra netflix toegevoegd maanden toegevoegd affiliate marktplaats toegevoegd toegevoegd vanuit berichten toegevoegd reeds toegevoegd recaptcha toegevoegd werd toegevoegd team toegevoegd eenvoudig toegevoegd optie toegevoegd assortiment toegevoegd toegevoegd wanneer mogelijkheid toegevoegd domeinen hebt toegevoegd gedetailleerde instructies toegevoegd snel toegevoegd zendesk toegevoegd effect hebt toegevoegd toegevoegd als verlichtingsstuk barrièrelaag toegevoegd handgrepen toegevoegd collectie toegevoegd
Английски
Арабски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Чешки
Шведски
Японски