NL Wie wil er nou een statusvergadering bijwonen? Niemand! Bespaar tijd maar blijf wel op de hoogte van voortgang, issues en prioriteiten met een wekelijks overzicht van Team Central waarmee iedereen snel geïnformeerd wordt.
Преведете "geïnformeerd" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "geïnformeerd" от Холандски на Английски
Преводи на geïnformeerd
"geïnformeerd" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
| geïnformeerd | informed informed of |
Превод на Холандски на Английски на geïnformeerd
Холандски
Английски
EN Who wants to sit in a status meeting? No one! Take back the time but stay on top of progress, issues, and priorities with a Team Central weekly digest that keeps everyone informed in a flash.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| wil | wants |
| issues | issues |
| prioriteiten | priorities |
| wekelijks | weekly |
| central | central |
NL Mijn werk is erg gevarieerd: ik zorg er enerzijds voor dat teams ongestoord kunnen werken, op de hoogte blijven en tevreden zijn en anderzijds dat klanten steeds geïnformeerd blijven
EN My job is varied between making sure teams are un-impeded, up-to-date and happy and making sure the customer is always informed
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gevarieerd | varied |
| teams | teams |
| tevreden | happy |
| klanten | customer |
| steeds | always |
NL Het recht om geïnformeerd te worden over het verzamelen en gebruiken van uw persoonsgegevens
EN The right to be informed about our collection and use of your personal data
| Холандски | Английски |
|---|---|
| recht | right |
| geïnformeerd | informed |
| verzamelen | collection |
| gebruiken | use |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Tegenwoordig worden talrijke shoppers geïnspireerd en geïnformeerd door digitale merkcommunicatie
EN Nowadays, numerous shoppers get inspired and informed via digital brand communications
| Холандски | Английски |
|---|---|
| tegenwoordig | nowadays |
| worden | get |
| talrijke | numerous |
| geïnspireerd | inspired |
| en | and |
| geïnformeerd | informed |
| door | via |
| digitale | digital |
NL Maar met de juiste hypotheekverstrekker voelen huiseigenaren zich gesteund, zijn ze goed geïnformeerd en voelen zij zich vol vertrouwen, precies het gevoel dat Homebridge haar klanten wil geven
EN Yet with the right mortgage partner, homeowners can walk away feeling supported, informed and confident—exactly the feelings that Homebridge wants its clients to have
| Холандски | Английски |
|---|---|
| huiseigenaren | homeowners |
| gesteund | supported |
| geïnformeerd | informed |
| klanten | clients |
NL Telkens wanneer uw klanten op uw winkel handelen, of dit een product koopt, vertrekt zonder iets te kopen, of geïnformeerd is dat de bestelling is geannuleerd, zullen ze e-mails ontvangen
EN Whenever your customers act on your store, whether this is purchasing a product, leaving without buying anything, or being informed that the order has been canceled, they will be receiving emails
| Холандски | Английски |
|---|---|
| klanten | customers |
| handelen | act |
| product | product |
| zonder | without |
| geïnformeerd | informed |
| bestelling | order |
| geannuleerd | canceled |
| ontvangen | receiving |
NL Mocht het verlengingstarief of de hierin opgenomen belastingen wijzigen, wordt u hierover tijdig van te voren geïnformeerd
EN You will be informed well in advance if the extension rate or taxes included change
| Холандски | Английски |
|---|---|
| opgenomen | included |
| belastingen | taxes |
| wijzigen | change |
| geïnformeerd | informed |
NL Daarnaast verstrekt Thuiswinkel.org uw persoonsgegevens in bepaalde gevallen aan andere partijen. Dit doen wij alleen na u te hebben geïnformeerd en met uw nadrukkelijke toestemming.
EN In addition, Thuiswinkel.org may, in some cases, share your personal data with other organizations. However, we will do so only after notifying you first and with your express consent.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| gevallen | cases |
| toestemming | consent |
| org | org |
NL Bij uw eerste bezoek aan onze website hebben wij u al geïnformeerd over deze cookies en toestemming gevraagd voor het plaatsen ervan
EN During your first visit to our website, we informed you about these cookies and asked you for permission to set the cookies
| Холандски | Английски |
|---|---|
| bezoek | visit |
| geïnformeerd | informed |
| cookies | cookies |
| toestemming | permission |
| gevraagd | asked |
NL Als de kredietwaardigheid van de consument niet gegarandeerd is, mag Klarna AB de betaalwijzen van de klant aan Klarna weigeren en moet de klant worden geïnformeerd over alternatieve betaalwijzen
EN If the creditworthiness of the consumer is not guaranteed, Klarna AB may refuse the customer Klarna's payment methods and must inform the customer of alternative payment methods
| Холандски | Английски |
|---|---|
| niet | not |
| klarna | klarna |
| weigeren | refuse |
| alternatieve | alternative |
| ab | ab |
NL U hebt ten opzichte van de verwerkingsverantwoordelijke het recht om te worden geïnformeerd over deze ontvangers.
EN You have the right to be informed about these recipients by the controller.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| geïnformeerd | informed |
| ontvangers | recipients |
NL De wet zegt dat het gebruik van persoonlijke informatie eerlijk moet zijn. Een belangrijk onderdeel van die rechtvaardigheid is ervoor te zorgen dat mensen worden geïnformeerd over hoe hun gegevens zullen worden verzameld en gebruikt.
EN The law says that the use of personal information must be fair. A key part of that fairness is ensuring that people are informed about how their data will be collected and used.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| wet | law |
| zegt | says |
| eerlijk | fair |
| belangrijk | key |
| onderdeel | part |
| zorgen | ensuring |
| geïnformeerd | informed |
| verzameld | collected |
NL Wanneer u onze website bezoekt, wordt u geïnformeerd over het gebruik van cookies voor analysedoeleinden en wordt uw toestemming gevraagd voor de verwerking van persoonsgegevens die in dit kader worden gebruikt
EN When you access our website, you will be informed about the use of cookies for analysis purposes and your consent to the processing of personal data used in this context will be obtained
| Холандски | Английски |
|---|---|
| website | website |
| geïnformeerd | informed |
| cookies | cookies |
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| kader | context |
NL LinkedIn wordt met uw IP-adres geïnformeerd dat u onze website hebt bezocht
EN LinkedIn is informed that you have visited our website with your IP address
| Холандски | Английски |
|---|---|
| geïnformeerd | informed |
| website | website |
| bezocht | visited |
| adres | address |
NL Bij het bezoeken van onze website worden gebruikers geïnformeerd door een informatiebanner over het gebruik van cookies voor analysedoeleinden en verwezen naar dit privacybeleid
EN When accessing our website, users are informed of the use of Cookies via an info banner, and referred to this data protection declaration
| Холандски | Английски |
|---|---|
| website | website |
| cookies | cookies |
| verwezen | referred |
NL Bij toegang tot onze website wordt de gebruiker geïnformeerd over het gebruik van cookies voor analysedoeleinden en wordt zijn toestemming voor de verwerking van de in dit kader gebruikte persoonsgegevens verkregen
EN When accessing our website, the user is informed of the use of Cookies via an info banner, and he gives his consent for the personal data collected in this context to be processed
| Холандски | Английски |
|---|---|
| website | website |
| cookies | cookies |
| toestemming | consent |
| kader | context |
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerking | processed |
NL IHet is het recht van de verantwoordelijke persoon om over deze ontvangers te worden geïnformeerd.
EN You also have the right against the controller to be informed of these recipients.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| ontvangers | recipients |
NL Met onze whitepaper bent u goed geïnformeerd
EN You are well informed with our whitepaper
| Холандски | Английски |
|---|---|
| goed | well |
| geïnformeerd | informed |
NL Of je nu kiest voor freeriden, skitochten of sneeuwschoenwandelen – wie niet op de gecontroleerde en beveiligde pisten onderweg is, moet goed geïnformeerd zijn
EN Whether you’re freeriding, ski touring or snowshoeing – when you enjoy activities away from the patrolled, secured slopes you need to be well-informed
| Холандски | Английски |
|---|---|
| goed | well |
| geïnformeerd | informed |
| beveiligde | secured |
NL Een uniek geïnformeerd perspectief op vastgoedtaxaties en -advies, door gebruik te maken van uitgebreide data, ongeëvenaarde ervaring en consistente service
EN Offering uniquely informed perspectives on real estate valuations and consulting, leveraging rich data, unmatched experience and consistent service
| Холандски | Английски |
|---|---|
| uniek | uniquely |
| geïnformeerd | informed |
| data | data |
| ervaring | experience |
NL Als uw pagina echter een onjuiste canonical tag heeft , kan deze een fout veroorzaken doordat Google wordt geïnformeerd over een voorkeursversie die niet bestaat.
EN However, if your page has an incorrect canonical tag, it could be causing an error by informing Google about a preferred version that does not exist.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| uw | your |
| pagina | page |
| tag | tag |
| fout | error |
NL 6. De Klant wordt geïnformeerd dat hij op ieder moment contact op kan nemen met de Klantenservice, zoals vermeld in het artikel Klantenservice.
EN 6. The Customer may contact Customer Services as presented in the 'Customer Services' clause, at any time.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| klant | customer |
| moment | time |
| contact | contact |
| klantenservice | services |
NL 2. De klant wordt geïnformeerd dat het e-mailadres van waaruit de bevestiging van de reservering gestuurd zal worden (.)@(.).(.) is.
EN 2. The address of the mailbox that sends the reservation confirmation e-mail is (.)@(.).(.).
| Холандски | Английски |
|---|---|
| bevestiging | confirmation |
| reservering | reservation |
| mailadres |
NL 5. In geval van een storing in het technische systeem wordt de Klant echter geïnformeerd dat hij contact kan opnemen met de in bovenstaand artikel Klantenservice vermelde Klantenservice.
EN 5. In the event of a malfunction in the technical system the Customer may, however, contact Customer Services as indicated in the 'Customer Services' clause above.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| klant | customer |
| contact | contact |
| klantenservice | services |
NL De Klant wordt op ieder formulier geïnformeerd over de inzameling van zijn persoonsgegevens en van hetal dan niet verplichte kenmerk van de antwoorden door de aanwezigheid van een asterisk
EN The mandatory or facultative nature of information to be provided on each personal data collection form is indicated by the presence of an asterisk
| Холандски | Английски |
|---|---|
| formulier | form |
| persoonsgegevens | personal data |
| aanwezigheid | presence |
| verplichte | mandatory |
NL De Klant wordt door Accor S.A. geïnformeerd over de mogelijkheid om in geval van betwisting vanonderhavige algemene voorwaarden een procedure voor conventionele bemiddeling of enige anderemanier voor het regelen van de geschillen op te starten.
EN Accor SA informs the Customer that, in the event of a dispute in connection with these General Terms and Conditions, it may have recourse to a conventional mediation procedure or any other alternative means of dispute resolution
| Холандски | Английски |
|---|---|
| klant | customer |
| mogelijkheid | event |
| algemene | general |
| procedure | procedure |
| conventionele | conventional |
| geschillen | dispute |
NL Wees voorbereid en goed geïnformeerd voor je gaat duiken
EN Be prepared and well informed before you go diving
| Холандски | Английски |
|---|---|
| voorbereid | prepared |
| en | and |
| goed | well |
| geïnformeerd | informed |
| voor | before |
| je | you |
| duiken | diving |
NL Bovendien worden betrokkenen door middel van deze gegevensbeschermingsverklaring geïnformeerd over hun rechten.
EN Furthermore, data subjects are informed about their rights by means of this data protection declaration.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| middel | means |
| geïnformeerd | informed |
| rechten | rights |
NL Wanneer u onze website bezoekt, wordt de gebruiker geïnformeerd over het gebruik van cookies voor analysedoeleinden en wordt zijn toestemming verkregen voor de verwerking van de persoonlijke gegevens die in deze context worden gebruikt
EN When you visit our website, the user is informed about the use of cookies for analysis purposes and his consent to the processing of the personal data used in this context is obtained
| Холандски | Английски |
|---|---|
| website | website |
| geïnformeerd | informed |
| cookies | cookies |
| verkregen | obtained |
| verwerking | processing |
| context | context |
NL Miljoenen duikers bewust gemaakt van de bedreigingen voor het milieu waarmee de zeeën worden geconfronteerd. En hen geïnformeerd over hoe zij hier tegen actie kunnen ondernemen.
EN Educated 1 million divers on the environmental threats facing the ocean and how to take action.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| miljoenen | million |
| duikers | divers |
| bedreigingen | threats |
| milieu | environmental |
| zee | ocean |
NL Hierdoor bent u ervan verzekerd dat u zelfs onderweg altijd goed geïnformeerd bent en op ieder gewenst moment kunt ingrijpen.
EN This ensures that even on the go, you are always well informed and capable of intervening at any time.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| u | you |
| zelfs | even |
| goed | well |
| geïnformeerd | informed |
| moment | time |
NL Zo bent u ook onderweg altijd goed geïnformeerd en kunt u op elk moment ingrijpen.
EN These ensure that even on the go, you are always well informed and capable of intervening at all times.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| ook | even |
| altijd | always |
| goed | well |
| geïnformeerd | informed |
| en | and |
| moment | times |
NL Toegangscontrole en ticketvalidatie via handheld. Altijd goed geïnformeerd en alles onder controle, zelfs onderweg!
EN Access control and ticket validation via handheld. Always well informed and in control even on the go.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| en | and |
| altijd | always |
| goed | well |
| geïnformeerd | informed |
| controle | control |
| zelfs | even |
| handheld | handheld |
NL Magazijnruimte kan effectiever worden benut door zendingen te crossdocken wanneer deze wordt geïnformeerd door een volledig verzendbericht (ASN) en barcode.
EN Warehouse space can be more effectively utilized by cross-docking shipments when informed by a complete advance shipment notice (ASN) and barcode.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| zendingen | shipments |
| geïnformeerd | informed |
| effectiever | effectively |
NL Bij jouw eerste bezoek aan onze website hebben wij je al geïnformeerd over deze cookies en hebben we je toestemming gevraagd voor het plaatsen ervan
EN On your first visit to our website we already informed you about these cookies and we asked for your permission to place them
| Холандски | Английски |
|---|---|
| bezoek | visit |
| geïnformeerd | informed |
| cookies | cookies |
| toestemming | permission |
NL Ontvang je berichten buiten werktijd? Met auto-replies kunnen klanten direct worden geïnformeerd over openingstijden of andere informatie. De auto-replies zijn volledig aan te passen en kunnen toegepast worden via alle kanalen in Trengo.
EN Are you receiving messages outside of business hours? With auto-replies, you can automatically inform your customers about business hours. The auto-replies are customizable and can be used via all the channels you connect to Trengo.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| berichten | messages |
| klanten | customers |
| kanalen | channels |
| trengo | trengo |
NL Dan voelen ze zich niet alleen geïnformeerd, maar hebben ze ook vertrouwen in je werk
EN Then they not only feel informed, they also have confidence in your work
| Холандски | Английски |
|---|---|
| voelen | feel |
| geïnformeerd | informed |
| vertrouwen | confidence |
| werk | work |
NL In dit verband kun je vragen om geïnformeerd te worden over de passende garanties volgens art
EN In this context, you can request to be informed about the appropriate guarantees according to Art
| Холандски | Английски |
|---|---|
| verband | context |
| je | you |
| geïnformeerd | informed |
| passende | appropriate |
| garanties | guarantees |
NL Respondenten dienen vooraf duidelijk en goed geïnformeerd worden over het gebruik van persoonsgegevens die verwerkt worden in het kader van onderzoek. Dit moet door:
EN Respondents must be clearly and properly informed in advance about the use of personal data processed in the context of research. This must be done:
| Холандски | Английски |
|---|---|
| respondenten | respondents |
| duidelijk | clearly |
| goed | properly |
| geïnformeerd | informed |
| gebruik | use |
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerkt | processed |
| kader | context |
| onderzoek | research |
NL Studenten van de Joint Bachelor Data Science maken gebruik van de Notebookvoorziening van partneruniversiteit TU Eindhoven. Zij worden daarover per e-mail geïnformeerd.
EN Students of the Joint Bachelor Data Science make use of the Notebook provision by Eindhoven University of Technology. They will be informed about this by e-mail.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| studenten | students |
| joint | joint |
| maken | make |
| gebruik | use |
| geïnformeerd | informed |
| bachelor | bachelor |
| eindhoven | eindhoven |
NL Het is de uitsluitende verantwoordelijkheid van het lid om geïnformeerd te blijven van onze huidige voorwaarden met inbegrip van alle andere genoemde beleidsaangelegenheden die hierin door verwijzing zijn opgenomen.
EN It is the member's sole responsibility to remain informed of our current Terms of Service including all other named policies included by reference therein.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| lid | member |
| huidige | current |
| voorwaarden | terms |
| verwijzing | reference |
| opgenomen | included |
| met inbegrip van | including |
NL De Belgische Gegevensbeschermingsautoriteit (‘GBA’) heeft IAB Europe (de Europese beroepsorganisatie voor de online advertentiebranche) geïnformeerd dat?
EN Following the Schrems II judgement and the invalidation of the EU-US Privacy Shield, Standard Contractual Clauses (SCCs) have everybody’s full and undivided?
NL Xolphin is bevoegd om de Kwetsbaarheidsscan aan te passen, te verwijderen, te veranderen of te updaten. Deze veranderingen kunnen worden doorgevoerd, zonder dat de klant daarover wordt geïnformeerd.
EN Xolphin is obliged to adapt the Vulnarability scan, to remove it and to change or update it. The changes can be made, without notifying the client.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| of | or |
| updaten | update |
| zonder | without |
| klant | client |
NL De Klant wordt hierover zo spoedig mogelijk geïnformeerd en kan dit tevens raadplegen via het Control Panel
EN The Client will be informed as soon as possible and the Client can also consult about this through the Control Panel
| Холандски | Английски |
|---|---|
| klant | client |
| spoedig | soon |
| geïnformeerd | informed |
| tevens | also |
| raadplegen | consult |
| control | control |
NL Bij het oproepen van onze website wordt de gebruiker geïnformeerd over het gebruik van cookies voor tracking- en marketingdoeleinden en de in dit verband gebruikte persoonsgegevens en wordt hem of haar om toestemming gevraagd voor het gebruik ervan
EN Technological measures are used to pseudonymise the user data collected in this manner
NL De Brenntag Source-applicatie maakt het mogelijk om te filteren op leveranciers, wat Brenntag de vereiste data oplevert om goed geïnformeerd met haar toeleveranciers aan de onderhandelingstafel te gaan zitten.
EN The Brenntag Source feature can be used to filter data on different suppliers, giving Brenntag the information they need to engage in informed face-to-face negotiations with suppliers.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| mogelijk | can |
| filteren | filter |
| leveranciers | suppliers |
| vereiste | need |
| geïnformeerd | informed |
| source | source |
NL In deze functie houdt Kat onze wereldwijde personeelsbestand geïnformeerd en gemotiveerd met berichten en campagnes die effectieve communicatie bevorderen
EN In this role Kat keeps our global teams engaged and informed ensuring effective communications
| Холандски | Английски |
|---|---|
| functie | role |
| houdt | keeps |
| wereldwijde | global |
| geïnformeerd | informed |
| effectieve | effective |
| communicatie | communications |
NL Als de auto's eenmaal in het testlaboratorium staan, wordt de fabrikant geïnformeerd over de voertuigidentificatienummers (VIN's) en wordt gevraagd de specificaties te bevestigen
EN Once the cars are at the test laboratory, the manufacturer is informed of the vehicle identification numbers (VINs) and are asked to confirm the specification
| Холандски | Английски |
|---|---|
| fabrikant | manufacturer |
| gevraagd | asked |
| specificaties | specification |
| bevestigen | confirm |
NL Bij extreme weersomstandigheden, zoals hevige sneeuw of regen of in geval van een defecte sensor, is het van cruciaal belang dat de bestuurder wordt geïnformeerd en dat de systemen worden uitgeschakeld.
EN In extreme weather conditions like heavy snow or rain or a malfunctioning sensor, it is crucial that the driver is informed and that systems are disengaged.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| extreme | extreme |
| sneeuw | snow |
| regen | rain |
| sensor | sensor |
| bestuurder | driver |
| geïnformeerd | informed |
| systemen | systems |
NL Als we cookies gebruiken, wordt u geïnformeerd over het gebruik en het doel van het verzamelen van gegevens via cookies.
EN If we use cookies, you will be informed about the use and purpose of collecting data via cookies.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| we | we |
| cookies | cookies |
| geïnformeerd | informed |
| doel | purpose |
| verzamelen | collecting |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
geïnformeerd geïnformeerd bent gebruiker geïnformeerd eerste geïnformeerd ieder formulier geïnformeerd geïnformeerd over openingstijden klant wordt geïnformeerd klant echter geïnformeerd geïnformeerd wordt voren geïnformeerd spoedig mogelijk geïnformeerd geïnformeerd blijven youtube server geïnformeerd geïnspireerd en geïnformeerdПреведете geïnformeerd на друг език
Английски 
Арабски 
Испански 
Италиански 
Китайски 
Корейски 
Немски 
Норвежки 
Полски 
Португалски 
Руски 
Турски 
Унгарски 
Финландски 
Френски 
Чешки 
Шведски 
Японски