NL Gebruik IP-allowlisting, forceer samenvoegingscontroles en Tweeledige verificatie (2FA) of gebruik Universele tweede factor (U2F) om je code te beveiligen met een tweede verificatie naast je wachtwoord
"universele tweede factor" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
NL Gebruik IP-allowlisting, forceer samenvoegingscontroles en Tweeledige verificatie (2FA) of gebruik Universele tweede factor (U2F) om je code te beveiligen met een tweede verificatie naast je wachtwoord
EN Utilize IP allowlisting, enforce merge checks, enforce Two-factor authentication (2FA), or use Universal 2nd Factor (U2F) to secure your code with a second confirmation in addition to your password
Холандски | Английски |
---|---|
verificatie | authentication |
of | or |
factor | factor |
beveiligen | secure |
je | your |
NL Gebruik IP-allowlisting, forceer samenvoegingscontroles en Tweeledige verificatie (2FA) of gebruik Universele tweede factor (U2F) om je code te beveiligen met een tweede verificatie naast je wachtwoord
EN Utilize IP allowlisting, enforce merge checks, enforce Two-factor authentication (2FA), or use Universal 2nd Factor (U2F) to secure your code with a second confirmation in addition to your password
Холандски | Английски |
---|---|
verificatie | authentication |
of | or |
factor | factor |
beveiligen | secure |
je | your |
NL Als derde doorlopen we alle gebeurtenissen en beslissen we of die gebeurtenis een niet-gerelateerde factor, een gerelateerde factor, een bijdragende factor of een waarschijnlijke oorzaak was
EN Third, we’d go event by event and decide whether or not that event was an unrelated factor, a correlated factor, a contributing factor or a likely root cause
Холандски | Английски |
---|---|
derde | third |
we | we |
beslissen | decide |
factor | factor |
oorzaak | cause |
NL Bijvoorbeeld: In onze analyse ontdekken we dat onze mooie, nieuwe verkooppresentatie een niet-gerelateerde factor was, maar het feit dat het het einde van het kwartaal was ongetwijfeld een bijdragende factor was
EN Example: Within our analysis, we discover that our fancy new sales slide deck was actually an unrelated factor, but the fact it was the end of the quarter was definitely a contributing factor
Холандски | Английски |
---|---|
bijvoorbeeld | example |
analyse | analysis |
ontdekken | discover |
nieuwe | new |
factor | factor |
feit | fact |
kwartaal | quarter |
NL Social media shares zijn geen directe classificatie factor, maar hoe meer een post wordt gedeeld, hoe groter de kans op backlinks, wat een ranking factor is.
EN Social media shares are not a direct classification factor, but the more a post is shared, the more likely it is to get backlinks, which is a ranking factor.
Холандски | Английски |
---|---|
directe | direct |
classificatie | classification |
factor | factor |
post | post |
gedeeld | shared |
backlinks | backlinks |
ranking | ranking |
NL Twee-factor- of multi-factor-authenticatie kan het reddingsmiddel vormen bij een brute-force-aanval
EN Two-factor or multi-factor authentication can be the saving grace in a brute force attack
Холандски | Английски |
---|---|
authenticatie | authentication |
force | force |
aanval | attack |
NL Social media shares zijn geen directe classificatie factor, maar hoe meer een post wordt gedeeld, hoe groter de kans op backlinks, wat een ranking factor is.
EN Social media shares are not a direct classification factor, but the more a post is shared, the more likely it is to get backlinks, which is a ranking factor.
NL Dat suggereert dat het wachten op lettertypen zelden de beperkende factor is voor de prestaties van de webpagina als geheel, hoewel het zeker een belangrijke factor zou zijn op pagina?s zonder veel bronnen, zoals afbeeldingen
EN That suggests that waiting for font assets is seldom the limiting factor for the web page performance as a whole, though it would certainly be a major factor in pages without lots of resources such as images
NL Twee-factor- of multi-factor-authenticatie kan de redding betekenen bij een brute force-aanval
EN Two-factor or multi-factor authentication can be the saving grace in a brute force attack
NL In een tweede fase zullen we Mauritanië begeleiden bij het invoeren van hervormingen in de gezondheidszorg, de planning in de gezondheidssector en de oprichting van een fonds voor de universele ziekteverzekering.
EN In a second phase Mauritania will be assisted in putting in place reforms in health development, health sector planning and the establishment of a Universal Health Coverage fund.
Холандски | Английски |
---|---|
fase | phase |
gezondheidszorg | health |
planning | planning |
fonds | fund |
NL In een tweede fase zullen we Mauritanië begeleiden bij het invoeren van hervormingen in de gezondheidszorg, de planning in de gezondheidssector en de oprichting van een fonds voor de universele ziekteverzekering.
EN In a second phase Mauritania will be assisted in putting in place reforms in health development, health sector planning and the establishment of a Universal Health Coverage fund.
Холандски | Английски |
---|---|
fase | phase |
gezondheidszorg | health |
planning | planning |
fonds | fund |
NL De toeleveringsketen is de meest krachtige factor voor impact ten aanzien van duurzaamheid. 64% van de beoordeelde bedrijven verbetert hun prestaties bij de tweede beoordeling
EN The supply chain is the most powerful lever for sustainability impact. 64% of assessed companies improve their performance on second assessment.
Холандски | Английски |
---|---|
krachtige | powerful |
duurzaamheid | sustainability |
verbetert | improve |
tweede | second |
beoordeling | assessment |
NL Gebruik waar mogelijk two-factor authenticatie. Hierbij heb je naast je wachtwoord, een tweede middel nodig om je te identificeren. Denk hierbij aan een sms of een telefoon-app die een code genereert zoals Microsoft Authenticator.
EN Whenever possible, use two-factor authentication: in addition to your password, a second step is required for identification, for example, a text message (SMS) or a code generated by a smartphone app such as Microsoft Authenticator.
Холандски | Английски |
---|---|
mogelijk | possible |
authenticatie | authentication |
nodig | required |
of | or |
microsoft | microsoft |
je | your |
identificeren | identification |
waar | generated |
telefoon | smartphone |
NL Gebruik waar mogelijk two-factor authenticatie. Hierbij heb je naast je wachtwoord, een tweede middel nodig om je te identificeren. Denk hierbij aan een sms of een telefoon-app die een code genereert zoals Microsoft Authenticator.
EN Whenever possible, use two-factor authentication: in addition to your password, a second step is required for identification, for example, a text message (SMS) or a code generated by a smartphone app such as Microsoft Authenticator.
Холандски | Английски |
---|---|
mogelijk | possible |
authenticatie | authentication |
nodig | required |
of | or |
microsoft | microsoft |
je | your |
identificeren | identification |
waar | generated |
telefoon | smartphone |
NL De toeleveringsketen is de meest krachtige factor voor impact ten aanzien van duurzaamheid. 64% van de beoordeelde bedrijven verbetert hun prestaties bij de tweede beoordeling
EN The supply chain is the most powerful lever for sustainability impact. 64% of assessed companies improve their performance on second assessment.
Холандски | Английски |
---|---|
krachtige | powerful |
duurzaamheid | sustainability |
verbetert | improve |
tweede | second |
beoordeling | assessment |
NL multi-factor authenticatie of tweede toegangsfactoren, gebruikers-ID, wachtwoord, token, certificaat of Single Sign On) om toegang te krijgen tot Celigo Services, iPaaS Integration Apps of een product of service van derden .
EN multi-factor authentication or second access factors, user ID, password, token, certificate, or Single Sign On) to access Celigo Services, iPaaS Integration Apps, or a third party product or service.
NL Dit kan worden vergeleken met een tweede mening door een arts: het is namelijk niet omdat beide artsen tot dezelfde conclusie komen, dat de tweede arts de patiënt niet grondig moet onderzoeken.
EN This is comparable to a second opinion by a physician: The fact that both doctors come to the same conclusion doesn’t mean the second one didn’t have to check the patient thoroughly.
Холандски | Английски |
---|---|
mening | opinion |
arts | physician |
artsen | doctors |
conclusie | conclusion |
patiënt | patient |
grondig | thoroughly |
NL De Dyson 360 Heurist is een update van de Dyson 360 Eye, de toen eerste robotstofzuiger. Dus is het een tweede succes of een moeilijk tweede album?
EN The Dyson 360 Heurist is an update to the Dyson 360 Eye, its then first robot vacuum cleaner. So is it second-time success or difficult second album?
Холандски | Английски |
---|---|
dyson | dyson |
update | update |
eye | eye |
succes | success |
moeilijk | difficult |
album | album |
NL U kunt deze verzilveren bij het uitchecken van uw tweede verblijf. Als u besluit ze niet te gebruiken bij uitchecken, blijven ze gedurende drie maanden geldig. Het tweede verblijf dient plaats te vinden binnen 3 maanden na uw eerste verblijf als lid.
EN You will be able to redeem them when checking out at the end of your second stay. If you decide not to use them on check-out, they will remain valid for three months. The second stay must take place within three months after your first stay as a member.
Холандски | Английски |
---|---|
besluit | decide |
maanden | months |
geldig | valid |
plaats | place |
lid | member |
NL Als we de motorkap openen, kunnen we zien hoe de dingen kijken naar de mediaan en het gemiddelde voor elke bron. Nog één ding blijft: afbeeldingen zijn de dominante bron en JavaScript is de tweede meest voorkomende, hoewel een verre tweede.
EN Popping the hood, we can see how things look at the median and average for each resource. One thing again remains: images are the dominant resource and JavaScript is the second most abundant, though a far second.
NL Plaats de tool Pen op de positie waar u het tweede gebogen segment wilt beëindigen en sleep een nieuw boogpunt om het tweede gebogen segment te maken.
EN Reposition the Pen tool where you want the second curved segment to end, and drag a new smooth point to complete the second curved segment.
NL Houd er rekening mee dat de stem van iedereen anders is, dus er zijn niet perfect universele instellingen, maar deze kunnen u een goed uitgangspunt geven:
EN Keep in mind that everyone?s voice is different so there aren?t perfectly universal settings, but these may give you a good starting point:
Холандски | Английски |
---|---|
houd | keep |
anders | different |
dus | so |
instellingen | settings |
uitgangspunt | point |
NL DAM biedt universele toegankelijkheid, maar is ook veilig en vereist zeer weinig IT-betrokkenheid omdat het in de cloud wordt gehost
EN DAM offers universal accessibility, but it’s also secure and requires very little IT involvement since it’s hosted in the cloud
Холандски | Английски |
---|---|
dam | dam |
toegankelijkheid | accessibility |
vereist | requires |
zeer | very |
weinig | little |
cloud | cloud |
gehost | hosted |
betrokkenheid | involvement |
NL De Trust Index-enquête onder werknemers is gestoeld op de vijf waarden van het universele Great Place to Work-model: respect, trots, kameraadschap, eerlijkheid en geloofwaardigheid
EN The Trust index employee survey is based on the universal Great Place to Work five values model: Respect, Pride, Camaraderie, Fairness and Credibility
Холандски | Английски |
---|---|
werknemers | employee |
waarden | values |
great | great |
place | place |
respect | respect |
trots | pride |
eerlijkheid | fairness |
index | index |
enquête | survey |
work | work |
model | model |
NL Universele tentoonstelling van 1889door ROGER VIOLLET - Neurdein frères / Neu...van
EN London to Brighton Veteran Car runby Martyn Goddardfrom
NL Universele Tentoonstelling van Parijs van 1900door ROGER VIOLLETvan
EN The Twin Towers of New York_i003_12by Francis Apesteguyfrom
NL - Artikel 19, de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens
EN ? Article 19, The Universal Declaration of Human Rights
Холандски | Английски |
---|---|
verklaring | declaration |
rechten | rights |
mens | human |
NL Het kiezen van de beste universele microfoon schokdemper is interessant omdat de meeste microfoonmerken hun eigen compatibele schokdempers aanbieden die zijn ontworpen om perfect te passen bij de microfoon waarvoor ze zijn ontworpen.
EN Choosing the best universal microphone shock mount is interesting because most microphone brands offer their own compatible shock mounts that are designed to perfectly fit the microphone they are designed for.
Холандски | Английски |
---|---|
kiezen | choosing |
interessant | interesting |
compatibele | compatible |
perfect | perfectly |
NL In sommige gevallen bieden ze geen compatibele schokdemper, wat een goede reden is om een universele...
EN In some cases, they don?t offer a compatible shock mount, which is a great reason to get a universal one?
Холандски | Английски |
---|---|
gevallen | cases |
bieden | offer |
compatibele | compatible |
goede | great |
reden | reason |
is | is |
NL Maar ik denk dat de nummer 1 reden om een universele schokdemper te krijgen is zodat je geen nieuwe hoeft te krijgen als je besluit om een nieuwe microfoon te krijgen.
EN But I think the #1 reason to get a universal shock mount is so you don?t have to get a new one when you decide to get a new microphone.
Холандски | Английски |
---|---|
reden | reason |
besluit | decide |
microfoon | microphone |
NL iCatcher! Met Podcast Player kun je je podcasts downloaden en beluisteren (of bekijken). Het is een universele app, wat betekent dat het werkt op iPhone en iPad, en ze hebben ook een Apple Watch app.
EN iCatcher! Podcast Player lets you download and listen (or watch) your podcasts. It?s a universal app, meaning it works on iPhone and iPad, and they also have an Apple Watch app.
Холандски | Английски |
---|---|
player | player |
downloaden | download |
app | app |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
apple | apple |
NL Via WorldCat , andere verbonden diensten en ons uitgebreide netwerk van leden krijgen bibliotheekgebruikers universele toegang tot één enorme wereldwijde bibliotheekcollectie
EN Through WorldCat, other connected services, and our vast network of members, library users gain universal access to a massive global inventory of resources
Холандски | Английски |
---|---|
verbonden | connected |
diensten | services |
ons | our |
netwerk | network |
bibliotheekgebruikers | library users |
toegang | access |
wereldwijde | global |
NL Universele tentoonstelling van 1900door ROGER VIOLLET - LEON ET LEVYvan
EN THE LAMA OF MACHU PICCHUby Frederic REGLAINfrom
NL Universele tentoonstelling van 1900door ROGER VIOLLET - LEON ET LEVYvanaf
EN Paris Saint Michel Bridge and Notre Dame Cathedralby ROGER VIOLLET - Oswald Perrellefrom
Холандски | Английски |
---|---|
van | and |
roger | roger |
NL Universele tentoonstelling van 1889door ROGER VIOLLET - Neurdein frères / Neu...vanaf
EN Paris cinemaby ROGER VIOLLET - Janine Niepce / Roger...from
Холандски | Английски |
---|---|
roger | roger |
NL Frankrijk, Parijs, detail van het dak en het glazen dak van het Grand Palais in lage hoek, zijn sierlijke ijzerwerk Gustave Eiffel stijl universele tentoonstelling / ijzer gesneden ceilar van Grand Palais in de stijl van Eiffel, Parijs, Frankrijk
EN France, Paris, detail of the roof and the glass roof of the Grand Palais in low angle, its wrought ironwork Gustave Eiffel style universal exhibition / Iron carved ceilar of Grand Palais in Eiffel style, Paris, France
Холандски | Английски |
---|---|
detail | detail |
dak | roof |
glazen | glass |
lage | low |
hoek | angle |
stijl | style |
tentoonstelling | exhibition |
ijzer | iron |
NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Monumenten | Andere Soorten Monumenten | Fotografie Universele tentoonstelling van 1900
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Monuments | Other Types Of Monuments | 1900 World's Fair photography
Холандски | Английски |
---|---|
thema | themes |
s | s |
monumenten | monuments |
andere | other |
soorten | types |
NL Universele Tentoonstelling van Parijs van 1900 - Foto en Poster te koop
EN Paris Universal Exhibition of 1900 - Photographic print for sale
Холандски | Английски |
---|---|
tentoonstelling | exhibition |
parijs | paris |
NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Bruggen | Fotografie Universele Tentoonstelling van Parijs van 1900
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Bridges | Paris Universal Exhibition of 1900 photography
Холандски | Английски |
---|---|
thema | themes |
monumenten | monuments |
bruggen | bridges |
tentoonstelling | exhibition |
parijs | paris |
NL Universele Tentoonstelling van Parijs van 1900
EN Paris Universal Exhibition of 1900
Холандски | Английски |
---|---|
tentoonstelling | exhibition |
van | of |
parijs | paris |
NL Universele Tentoonstelling van 1900, Parijs. De Alexandre-III brug.
EN Universal Exhibition of 1900, Paris. The Alexandre III bridge.
Холандски | Английски |
---|---|
tentoonstelling | exhibition |
parijs | paris |
brug | bridge |
iii | iii |
NL Tienduizenden bedrijven werken samen met EcoVadis aan duurzaamheid via een gemeenschappelijk platform, een universele scorecard, benchmarks en tools voor prestatieverbetering.
EN Tens of thousands of companies partner with EcoVadis to collaborate on sustainability with a common platform, universal scorecard, benchmarks and performance improvement tools.
Холандски | Английски |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
duurzaamheid | sustainability |
gemeenschappelijk | common |
platform | platform |
benchmarks | benchmarks |
tools | tools |
NL De processen voor het maken van geautomatiseerde meldingen en triggers voor agenten waren erg ingewikkeld en dus ging Toral op zoek naar een robuuste, universele oplossing die wereldwijd kon worden uitgerold.
EN The processes of creating automated notifications and triggers for agents proved burdensome and so Toral set out to find a robust, unified solution that could be rolled out globally.
Холандски | Английски |
---|---|
processen | processes |
geautomatiseerde | automated |
meldingen | notifications |
triggers | triggers |
agenten | agents |
zoek | find |
robuuste | robust |
oplossing | solution |
wereldwijd | globally |
uitgerold | rolled |
NL Net als Santrella spreken de 180 werknemers van Reverb de universele taal van de muziek, ook de circa 30 werknemers die als eerstelijns agenten telefoongesprekken, chataanvragen en e-mails beantwoorden
EN Like Santrella, Reverb’s 180 employees speak the universal language of music, with roughly three dozen of them serving as front-line agents answering phone calls, chat requests, and responding to emails
Холандски | Английски |
---|---|
werknemers | employees |
muziek | music |
agenten | agents |
telefoongesprekken | phone calls |
beantwoorden | answering |
NL “Het is fijn dat wij meerdere supportkanalen binnen hetzelfde platform kunnen aanbieden, zodat wij een universele kijk op de zaak hebben,” aldus Hastie.
EN “We like that we can offer multiple support channels within the same platform so that we have a unified view,” Hastie said.
Холандски | Английски |
---|---|
aanbieden | offer |
zodat | so |
NL Het universele Windows-installatieprogramma installeert RoboForm en extensies voor Internet Explorer, Firefox, Chrome, Opera en Windows-applicaties. Ondersteunde browsers: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.
EN The universal Windows installer installs RoboForm along with extensions for Internet Explorer, Firefox, Chrome, Edge, and Opera, as well as Windows applications. Supported browsers: IE 8+, FF/Chrome/Edge/Opera latest stable release.
Холандски | Английски |
---|---|
installeert | installs |
extensies | extensions |
internet | internet |
explorer | explorer |
chrome | chrome |
browsers | browsers |
release | release |
windows | windows |
firefox | firefox |
opera | opera |
applicaties | applications |
NL Zelfstandige RoboForm-extensie voor Edge met beperkte functionaliteit. U heeft hiervoor niet het universele RoboForm-installatieprogramma nodig.
EN RoboForm standalone extension for Edge with limited functionality. Does not require the universal RoboForm installer.
Холандски | Английски |
---|---|
zelfstandige | standalone |
edge | edge |
beperkte | limited |
functionaliteit | functionality |
nodig | require |
NL Universele draagmodule voor een breed scala aan tools.
EN Universal carrier modules for a wide range of tools.
Холандски | Английски |
---|---|
breed | wide |
scala | range |
tools | tools |
NL Universele freessystemen, uitgerust met krachtige, hoogfrequente spindels van 1 kW tot 3,6 kW
EN Universal routing systems, equipped with powerful, high-frequency spindles from 1 kW to 3.6kW
Холандски | Английски |
---|---|
krachtige | powerful |
NL Gebruik de universele zoekbalk om ze gemakkelijk te vinden
EN Use the universal search bar to easily find item
Холандски | Английски |
---|---|
gebruik | use |
de | the |
om | to |
gemakkelijk | easily |
Показват се 50 от 50 преводи