NL Sessiecookies blijven bewaard totdat je stopt met browsen en permanente cookies blijven totdat ze verlopen of worden verwijderd
NL Sessiecookies blijven bewaard totdat je stopt met browsen en permanente cookies blijven totdat ze verlopen of worden verwijderd
EN Session cookies last until you stop browsing and persistent cookies last until they expire or are deleted
Холандски | Английски |
---|---|
browsen | browsing |
cookies | cookies |
verlopen | expire |
of | or |
verwijderd | deleted |
NL Vergrendeling start bij een druk op de knop en stopt bij een druk op de knop.
EN Latch starts on a button press and stops on a button press
Холандски | Английски |
---|---|
start | starts |
op | on |
stopt | stops |
NL Beveiligd door Combell ShieldVoorkomt, stopt en verwijdert malware om hacking onmogelijk te maken.
EN Protected by Combell ShieldPrevents, blocks and removes malware to make hacking impossible.
Холандски | Английски |
---|---|
beveiligd | protected |
verwijdert | removes |
malware | malware |
onmogelijk | impossible |
combell | combell |
NL Hoe je als MKB een cyberaanval stopt
EN NEW REPORT: How data breaches fuel cyber crime for the whole family
NL Merken Hatch, Engeland. 16 - 18 juli 1976. Clay Regazzoni (Ferrari 312T2) crasht in Niki Lauda (Ferrari 312T2), 1e positie, op de top van Paddock Hill Bend waardoor de race stopt.
EN Brands Hatch, England. 16 - 18 July 1976. Clay Regazzoni (Ferrari 312T2) crashes on Niki Lauda (Ferrari 312T2), 1st position, at the top of Paddock Hill Bend causing the race to stop.
Холандски | Английски |
---|---|
merken | brands |
engeland | england |
juli | july |
positie | position |
race | race |
NL Instagram stopt de ontwikkeling van zijn Instagram Kids-app vanwege bezorgdheid van het publiek en ouders
EN Skype redesign brings colourful new interface and performance boosts
NL Apple stopt blijkbaar de productie van de komende Series 7 vanwege de toegenomen moeilijkheden tijdens de montage.
EN Apple is apparently halting production on the upcoming Series 7 due to increased difficulties during assembly.
Холандски | Английски |
---|---|
apple | apple |
blijkbaar | apparently |
productie | production |
komende | upcoming |
series | series |
toegenomen | increased |
moeilijkheden | difficulties |
montage | assembly |
NL Je krijgt toegang tot een volledige audittrail met alle details van codebeoordelingen, compleet met de geschiedenis van specifieke beoordelingen. Pas je Jira Software-workflow dusdanig aan dat deze stopt wanneer er nog beoordelingen openstaan.
EN Access a complete audit trail with all code review details, down to the history of a specific review. Customize your Jira Software workflow to stop if there are any open reviews.
Холандски | Английски |
---|---|
toegang | access |
geschiedenis | history |
jira | jira |
er | there |
software | software |
workflow | workflow |
NL Als aan de ene kant wilde ups en downs van dansbare geluiden te horen zijn, stopt de andere kant met het stuiteren van niveaus en verzacht dynamische golven met een vaste hand
EN To calm the wild ups and downs of danceable sounds on one end, the other holds pulsing levels in check and smooths dynamic waves with a steady hand
Холандски | Английски |
---|---|
wilde | wild |
niveaus | levels |
dynamische | dynamic |
golven | waves |
hand | hand |
downs | downs |
NL Carina verkent de wereld te voet en op de fiets en heeft over de hele wereld al vele avonturen met komoot beleefd. Ze stopt niet voordat ze alles gezien heeft, als een echte pionier.
EN Carina explores the world by foot and by bike and has been on adventures with komoot all over the world. In true Pioneer spirit; she won’t stop until she’s seen it all.
Холандски | Английски |
---|---|
verkent | explores |
voet | foot |
fiets | bike |
avonturen | adventures |
komoot | komoot |
niet | won’t |
gezien | seen |
echte | true |
pionier | pioneer |
NL Als je auto ermee stopt, dan vraag je een monteur om het probleem te vinden
EN If our car stops working, we’ll ask a mechanic to find the root cause of the problem
Холандски | Английски |
---|---|
als | if |
stopt | stops |
vraag | ask |
probleem | problem |
NL meisje stopt geld in een roze spaarvarken 2823353 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Girl puts money in a pink piggy bank 2823353 Stock Video at Vecteezy
Холандски | Английски |
---|---|
meisje | girl |
geld | money |
roze | pink |
videoclips | video |
NL meisje stopt geld in een roze spaarvarken Gratis video
EN Girl puts money in a pink piggy bank Free Video
Холандски | Английски |
---|---|
meisje | girl |
geld | money |
roze | pink |
gratis | free |
video | video |
NL Er kunnen nu twee dingen gebeuren. Je helper stopt tijdelijk tot er een nieuwe emmer is, of een aantal appels raakt beschadigd omdat ze op de grond vallen in de korte periode dat je niet in staat bent ze op te vangen.
EN Two different things can occur. Your helper stops until the new bucket is in position, or some apples are damaged because they fall on the ground in the small period you are not able to catch them.
Холандски | Английски |
---|---|
gebeuren | occur |
stopt | stops |
emmer | bucket |
appels | apples |
beschadigd | damaged |
grond | ground |
vallen | fall |
korte | small |
vangen | catch |
NL Ongetwijfeld gaat de voorkeur uit naar de eerste methode waarbij de helper voor een korte periode stopt met toewerpen van nieuwe appels
EN You would probably prefer the first method where your helper stops for a small period
Холандски | Английски |
---|---|
voorkeur | prefer |
methode | method |
waarbij | where |
korte | small |
periode | period |
stopt | stops |
NL Het versturen van het XOFF karakter stopt alleen de communicatie in de richting van het apparaat dat het XOFF commando geinitiëerd heeft.
EN Sending the XOFF character only stops the communication in the direction of the device which issued the XOFF.
Холандски | Английски |
---|---|
versturen | sending |
karakter | character |
stopt | stops |
communicatie | communication |
apparaat | device |
xoff | xoff |
NL Als je in termijnen betaalt dan stopt de universiteit de afschrijvingen en krijg je, indien van toepassing, het teveel betaalde terug.
EN Enter the reason for your de-enrollment.
NL Dbrand stopt met de verkoop van PS5 Darkplates - maakt Sony zijn eigen?
EN Dbrand stops selling PS5 Darkplates - is Sony making its own?
Холандски | Английски |
---|---|
stopt | stops |
verkoop | selling |
maakt | making |
sony | sony |
NL Parrot stopt met een aantal van zijn consumentgerichte drones, met berichten dat de lijnen Mambo en Swing ten einde lopen. Dat zal ervoor zorgen dat P...
EN DJI is working on a new drone, according to images of the device that recently surfaced online.
NL Microsoft stopt ondersteuning voor native Android Office-apps op Chromebook
EN What is Force Touch? Apple's haptic feedback technology explained
NL WhatsApp stopt de ondersteuning voor oudere telefoons: hoe weet u of u erdoor bent getroffen
EN WhatsApp is testing secure chat backups
Холандски | Английски |
---|---|
bent | is |
NL WhatsApp stopt de ondersteuning voor deze telefoons op oudejaarsavond
EN WhatsApp just confirmed ads will appear in Statuses starting next year
Холандски | Английски |
---|---|
NL Sky stopt met Sky One met nieuwe Showcase- en Max-kanalen onderweg
EN Sky is retiring Sky One with new Showcase and Max channels on way
Холандски | Английски |
---|---|
sky | sky |
nieuwe | new |
max | max |
kanalen | channels |
NL Sky stopt Sky One als kanaal in september met nieuwe Sky Showcase- en Sky Max-kanalen die op komst zijn om ze te vervangen. Sky One heeft zijn tijd ge...
EN Sky is retiring Sky One as a channel in September with new Sky Showcase and Sky Max channels on the way to replace them. Sky One has run its course -
Холандски | Английски |
---|---|
sky | sky |
september | september |
nieuwe | new |
vervangen | replace |
max | max |
NL Apple stopt met de verkoop van andere rivaliserende audio-apparatuur voor HomePod, AirPods Studio wordt gelanceerd
EN Apple stops selling other rival audio gear ahead of HomePod, AirPods Studio launches
Холандски | Английски |
---|---|
apple | apple |
stopt | stops |
verkoop | selling |
andere | other |
studio | studio |
gelanceerd | launches |
audio | audio |
apparatuur | gear |
homepod | homepod |
airpods | airpods |
NL Apple stopt met meer iMacs, vernieuw de inkomende
EN Apple discontinues more iMacs, refresh incoming
Холандски | Английски |
---|---|
apple | apple |
inkomende | incoming |
NL Google stopt al minder dan een jaar na lancering met de Pixel 5 en Pixel 4a 5G
EN Google is already discontinuing the Pixel 5 and Pixel 4a 5G less than a year after launch
Холандски | Английски |
---|---|
al | already |
jaar | year |
lancering | launch |
pixel | pixel |
NL In een poging om Google-accounts veilig te houden, stopt het bedrijf binnenkort de ondersteuning voor aanmeldingen op apparaten met Android 2.3.7 of
EN In a bid to keep Google accounts safe, the company will soon end support for sign-ins on devices running Android 2.3.7 or older.
Холандски | Английски |
---|---|
binnenkort | soon |
apparaten | devices |
android | android |
accounts | accounts |
NL Vlak voor het gezellige restaurant Alpenrose stopt de bus, die je terugbrengt naar Marbach.
EN Directly in front of the cosy restaurant Alpenrose, the post bus stops, which takes you back to Marbach.
Холандски | Английски |
---|---|
gezellige | cosy |
restaurant | restaurant |
stopt | stops |
bus | bus |
NL Jacob Jan Boerma en Thomas Diepersloot trekken naar Antwerpen, Kelvin Lin stopt in Voorschoten, Arturo Dalhuisen trekt naar Voltaire … Ontdek nu al het nieuws van de MICHELIN Gids Nederland voor de maand oktober.
EN Get ready to eat at these 27 newly-starred restaurants across California
NL Mindmappen spelen een rol bij het begin van je project, wanneer je moet uitzoeken waar je naartoe gaat en wat er moet gebeuren. Maar daar stopt het niet. Hier zijn enkele dingen waar MindMeister het beste in is:
EN Mind maps come into play at the very beginning of your project, when you need to figure out where you’re going and what needs to be done. But it doesn’t stop there. Here are some of the things MindMeister is best at:
Холандски | Английски |
---|---|
begin | beginning |
project | project |
NL Uw persoonlijke gegevens worden mogelijk geanonimiseerd wanneer u stopt met het gebruik van de Clario-services
EN We may anonymize your personal data when you stop using Clario Services
Холандски | Английски |
---|---|
gegevens | data |
wanneer | when |
services | services |
NL Meerdere bedrijven bieden een livechat aan die stopt wanneer het team slaapt, maar uw leads browsen nog steeds op uw website
EN Multiple companies offer a live chat that stops when the team is sleeping but your leads are still browsing your website
Холандски | Английски |
---|---|
bedrijven | companies |
bieden | offer |
stopt | stops |
leads | leads |
browsen | browsing |
website | website |
NL Stopt windruis. Must-have voor buitengebruik. De RodeWS6 past op microfoons met een lengte van 6 1/4″ of minder zoals de Rode NTG1 en NTG2. De RodeWS7 is ontworpen voor de NTG3, maar past in elk merk tot 7 1/4″.
EN Stops wind noise. Must-have for outdoor use. The Rode WS6 fits microphones 6 1/4? in length or less like the Rode NTG1 and NTG2. The Rode WS7 is designed for the NTG3 but will fit shotgun mics from any brand up to 7 1/4?.
Холандски | Английски |
---|---|
stopt | stops |
lengte | length |
minder | less |
NL Facebook stopt met gezichtsherkenningssoftware
EN Facebook to ditch face recognition software entirely
Холандски | Английски |
---|---|
met | to |
NL Met podiums op de beste off-roadraces ter wereld en snelheidsrecords op enkele van de hoogste, pieken is Fernanda een inspiratie en ze laat zien wat mogelijk is als je focust, je erop toelegt en nooit stopt met verkennen.
EN With podiums at the world’s premium trail races and speed records on some of the tallest peaks, Fernanda is an inspiration and demonstrates what is possible if you focus, commit, and never stop exploring.
Холандски | Английски |
---|---|
is | is |
inspiratie | inspiration |
mogelijk | possible |
nooit | never |
verkennen | exploring |
beste | premium |
NL Hoe weet je als vrouw wat je tussen je benen stopt? Yoni cofounder Wendelien Hebly vertelt
EN Greyscalegorilla AMA With Nick | Greyscalegorilla Live Q&A
NL Gebruik dezelfde visuals die je in andere marketing elementen van je bedrijf stopt om de consistentie te bewaren
EN Use the same visuals that you put in other marketing elements of your business to maintain consistency
Холандски | Английски |
---|---|
gebruik | use |
elementen | elements |
consistentie | consistency |
NL Het gaat niet alleen om je volgers, gelijktijdige kijkers of abonnees, het gaat ook om de passie en toewijding die je in je game stopt
EN It’s not just about your followers, concurrent viewers or subs, it’s about the passion and dedication that you put into your game
Холандски | Английски |
---|---|
volgers | followers |
gelijktijdige | concurrent |
kijkers | viewers |
toewijding | dedication |
game | game |
NL Maar hoe stopt u phishingdreigingen die u niet kunt zien?
EN But how do you stop phishing threats you can?t see?
Холандски | Английски |
---|---|
stopt | stop |
NL E-mailtrackers onderscheppen schakelt in e-mail ingebedde trackers uit en stopt de onbedoelde openbaarmaking van informatie die door hackers kunnen worden gebruikt om social engineering-aanvallen uit te voeren.
EN Email tracker prevention disarms trackers embedded in emails, halting the inadvertent disclosure of information that could be used by a bad actor to craft a social engineering attack.
Холандски | Английски |
---|---|
trackers | trackers |
openbaarmaking | disclosure |
informatie | information |
social | social |
engineering | engineering |
aanvallen | attack |
NL Toon voor het binnenrijden van het terrein uw voertuigticket. Het voertuig wordt even gecontroleerd en u stopt in een wachtrij van de laadparkeerplaats, totdat u de auto of motor kunt opladen.
EN When entering the facility, please present your vehicle ticket. The vehicle will be inspected briefly, and you will be asked to park in a waiting lane on the loading parking lot until you are ready to load your car or motorcycle.
Холандски | Английски |
---|---|
motor | motorcycle |
NL Als dat het geval is wordt een waarschuwing getoond en stopt het script zonder verdere actie te ondernemen
EN If this is the case a warning is shown and the script does nothing
Холандски | Английски |
---|---|
waarschuwing | warning |
script | script |
NL Blijf je wel langer dan acht maanden? Dan zul je jezelf moeten uitschrijven uit Nederland en dan stopt automatisch je zorgverzekering. Sluit dan wel een particuliere zorgverzekering zodat je altijd gedekt bent!
EN Do you stay longer than eight months? Then you will have to deregister from the Netherlands and your health insurance will automatically stop. Then take out a private health insurance policy so that you are always covered!
Холандски | Английски |
---|---|
blijf | stay |
langer | longer |
maanden | months |
automatisch | automatically |
particuliere | private |
altijd | always |
gedekt | covered |
NL Maar daar stopt het niet. Uw specifieke wensen kunnen ook veel sneller aangepakt worden, zodat u van een zorgeloze verpozing kunt genieten tijdens uw dierbare vrije tijd.
EN But it doesn?t stop here. Your wishes can be handled more quick, which means you have more time to spend doing what you like.
Холандски | Английски |
---|---|
wensen | wishes |
NL Chocolate Mint OG Auto stopt malende gedachten en brengt je terug naar het heden. Tegelijkertijd geniet je neus van golven dennen, peper en aarde.
EN Chocolate Mint OG Auto will put a stop to your ruminating thoughts and pull you into the present moment, all while blasting your olfactory system with waves of pine, pepper, and earthiness.
Холандски | Английски |
---|---|
og | og |
gedachten | thoughts |
heden | present |
golven | waves |
peper | pepper |
NL Wat we echter wel weten, is dat Little Chief veel aandacht en liefde in zijn werk stopt en Pow Wows organiseert tussen de beste zadenbanken van de wereld om een collectie exclusieve cannabis supersoorten te creëren onder het Little Chief Collabs merk
EN However, what we do know is that Little Chief has put a lot of effort and love into his work, organising Pow Wows between the world’s top seed companies to create a range of exclusive marijuana super strains under the Little Chief Collabs brand
Холандски | Английски |
---|---|
chief | chief |
exclusieve | exclusive |
cannabis | marijuana |
NL Cannabis vanuit zaad kweken klinkt niet ingewikkeld. Je bestelt een zaadje, stopt het in je geselecteerde kweekmedium, geeft een beetje water, een beetje licht en Moeder Natuur doet de rest. Maar is dit ook de beste manier?
EN Growing cannabis from seed sounds simple enough. You take a seed, put it in your chosen medium, get it wet, give it light, and Mother Nature takes over. But, is it the best way?
Холандски | Английски |
---|---|
cannabis | cannabis |
zaad | seed |
klinkt | sounds |
geeft | give |
moeder | mother |
natuur | nature |
doet | take |
manier | way |
NL De Hop on Hop off-bus stopt ook voor de deur van de Heineken Experience, een kaartje voor de bus kun je snel een korting kopen via de link hier.
EN The Hop on Hop off bus also stops at the Heineken Experience entrance. You can buy bus tickets in a few short clicks using the link here.
Холандски | Английски |
---|---|
stopt | stops |
ook | also |
experience | experience |
bus | bus |
kopen | buy |
hier | here |
hop | hop |
heineken | heineken |
snel | short |
NL Vanaf het centraal station is het maar 800 meter lopen maar mocht je dat toch iets te ver vinden dan kun je met de tram, die stopt op de Dam.
EN From the Central Station it?s only an 800m walk but if you think that?s a little too far, you can always take the tram which stops at the Dam Square.
Холандски | Английски |
---|---|
centraal | central |
station | station |
iets | a little |
ver | far |
stopt | stops |
dam | dam |
tram | tram |
Показват се 50 от 50 преводи