NL Wees gerust nu je weet dat je appels met appels kunt vergelijken en de bedrijfsefficiëntie kunt verhogen met Meltwater.
"aantal appels raakt" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
NL Wees gerust nu je weet dat je appels met appels kunt vergelijken en de bedrijfsefficiëntie kunt verhogen met Meltwater.
EN Rest easy, knowing you can compare apples with apples and increase business efficiency with Meltwater.
Холандски | Английски |
---|---|
weet | knowing |
appels | apples |
vergelijken | compare |
verhogen | increase |
meltwater | meltwater |
NL Wees gerust nu je weet dat je appels met appels kunt vergelijken en de bedrijfsefficiëntie kunt verhogen met Meltwater.
EN Rest easy, knowing you can compare apples with apples and increase business efficiency with Meltwater.
Холандски | Английски |
---|---|
weet | knowing |
appels | apples |
vergelijken | compare |
verhogen | increase |
meltwater | meltwater |
NL Dat er ‘appels’ op de doos staat, betekent niet dat er ook appels in zitten
EN Just because it says apples on the box, doesn’t mean that it’s apples in the box
Холандски | Английски |
---|---|
appels | apples |
doos | box |
betekent | mean |
NL Er kunnen nu twee dingen gebeuren. Je helper stopt tijdelijk tot er een nieuwe emmer is, of een aantal appels raakt beschadigd omdat ze op de grond vallen in de korte periode dat je niet in staat bent ze op te vangen.
EN Two different things can occur. Your helper stops until the new bucket is in position, or some apples are damaged because they fall on the ground in the small period you are not able to catch them.
Холандски | Английски |
---|---|
gebeuren | occur |
stopt | stops |
emmer | bucket |
appels | apples |
beschadigd | damaged |
grond | ground |
vallen | fall |
korte | small |
vangen | catch |
NL Er kunnen nu twee dingen gebeuren. Je helper stopt tijdelijk tot er een nieuwe emmer is, of een aantal appels raakt beschadigd omdat ze op de grond vallen in de korte periode dat je niet in staat bent ze op te vangen.
EN Two different things can occur. Your helper stops until the new bucket is in position, or some apples are damaged because they fall on the ground in the small period you are not able to catch them.
Холандски | Английски |
---|---|
gebeuren | occur |
stopt | stops |
emmer | bucket |
appels | apples |
beschadigd | damaged |
grond | ground |
vallen | fall |
korte | small |
vangen | catch |
NL appels in herbruikbare textiel boodschappentas op roze achtergrond 1223730 Stockfoto
EN Apples in reusable textile grocery bag on pink background 1223730 Stock Photo at Vecteezy
Холандски | Английски |
---|---|
appels | apples |
in | in |
herbruikbare | reusable |
textiel | textile |
op | on |
roze | pink |
achtergrond | background |
stockfoto | stock photo |
NL appels in herbruikbare textiel boodschappentas op roze achtergrond Gratis Foto
EN Apples in reusable textile grocery bag on pink background Free Photo
Холандски | Английски |
---|---|
appels | apples |
in | in |
herbruikbare | reusable |
textiel | textile |
op | on |
roze | pink |
achtergrond | background |
gratis | free |
foto | photo |
NL Ongetwijfeld gaat de voorkeur uit naar de eerste methode waarbij de helper voor een korte periode stopt met toewerpen van nieuwe appels
EN You would probably prefer the first method where your helper stops for a small period
Холандски | Английски |
---|---|
voorkeur | prefer |
methode | method |
waarbij | where |
korte | small |
periode | period |
stopt | stops |
NL Om hiervoor te zorgen is er een bepaalde vorm van communicatie, oog contact, een schreeuw, of iets dergelijks om hem te laten stoppen met het werpen van nieuwe appels
EN To achieve this, there will be some communication, eye-contact, a yell, or something like that to stop him from throwing new apples
Холандски | Английски |
---|---|
oog | eye |
nieuwe | new |
appels | apples |
NL 24 informatieborden met raadsels over soorten appels, humor en vragen, bevatten wetenswaardigheden over het appelteeltgebied en dit blozende fruit
EN 24 information panels with puzzles, jokes and questions about apple varieties impart valuable knowledge about the apple-growing region and the rosy-skinned fruit itself
Холандски | Английски |
---|---|
soorten | varieties |
vragen | questions |
fruit | fruit |
NL Pauline Appels werkte in het Interface team van Waag.
EN Pauline Appels worked in the Interface team of Waag.
Холандски | Английски |
---|---|
werkte | worked |
interface | interface |
team | team |
waag | waag |
NL Haverkoekjes ♥ veganistisch met appels, wortels en zonder ei
EN Oat cookies ♥ vegan with apples, carrots and without egg
Холандски | Английски |
---|---|
veganistisch | vegan |
appels | apples |
zonder | without |
ei | egg |
NL Hier komt het lekkerste recept voor verse haverkoekjes ★ veganistisch, met geraspte appels en wortels. Gemakkelijk en gezond bakken met kinderen!
EN Here comes the most delicious recipe for fresh oatmeal cookies ★ vegan, with grated apples and carrots. Easy and healthy to bake with children!
Холандски | Английски |
---|---|
hier | here |
recept | recipe |
verse | fresh |
veganistisch | vegan |
appels | apples |
gemakkelijk | easy |
gezond | healthy |
bakken | bake |
kinderen | children |
NL Gele bietensalade met appels, druiven en walnoten
EN Yellow beet salad with apples, grapes and walnuts
Холандски | Английски |
---|---|
gele | yellow |
appels | apples |
druiven | grapes |
NL Deze appels gaan echt niet op zichzelf schieten! Pak een pijl en boog en ga aan de slag in Apple Shooter.
EN These apples aren?t going to shoot themselves! Grab a bow and arrow and get to work in Apple Shooter.
Холандски | Английски |
---|---|
appels | apples |
schieten | shoot |
pak | grab |
pijl | arrow |
apple | apple |
NL Anderen beginnen over allergeenvrije pinda's en appels, gewassen die tegen zout of droogte kunnen, en planten verrijkt met vitamines of geneeskrachtige stoffen."
EN "We will probably start our first experiments with it this year," says Van Boheemen, "we just have to find the proper context and the right occassion to do so."
Холандски | Английски |
---|---|
beginnen | start |
NL Pauline Appels werkte in het Interface team van Waag.
EN Pauline Appels worked in the Interface team of Waag.
Холандски | Английски |
---|---|
werkte | worked |
interface | interface |
team | team |
waag | waag |
NL Ongetwijfeld gaat de voorkeur uit naar de eerste methode waarbij de helper voor een korte periode stopt met toewerpen van nieuwe appels
EN You would probably prefer the first method where your helper stops for a small period
Холандски | Английски |
---|---|
voorkeur | prefer |
methode | method |
waarbij | where |
korte | small |
periode | period |
stopt | stops |
NL Om hiervoor te zorgen is er een bepaalde vorm van communicatie, oog contact, een schreeuw, of iets dergelijks om hem te laten stoppen met het werpen van nieuwe appels
EN To achieve this, there will be some communication, eye-contact, a yell, or something like that to stop him from throwing new apples
Холандски | Английски |
---|---|
oog | eye |
nieuwe | new |
appels | apples |
NL polyester kokers gevuld met appels - in opdracht van Total Packaging Productions
EN polyester tubes filled with apples - commissioned by Total Packaging Productions
Холандски | Английски |
---|---|
gevuld | filled |
appels | apples |
total | total |
packaging | packaging |
productions | productions |
polyester | polyester |
NL Noors appelsap en ciders die gemaakt worden van Hardanger-appels worden tot de meest exclusieve ter wereld gerekend. Bezoek de...
EN Norwegian cheese is some of the best in the world. Why? Well, that?s a secret we?re about to share with you! Learn...
Холандски | Английски |
---|---|
noors | norwegian |
NL Glooiende heuvels van Oberthurgau: Appels en peren in overvloed, de aanwezigheid van de nabijgelegen conservenfabriek Bischofszell is dus logisch
EN A short splash in the Obersee, the world becomes flat, the fields at March are huge, green and clearly laid out
NL Stel individuele en teamdoelen op om de omzet en het aantal deals bij te houden. Houd duidelijk bij hoe iedereen naar quotums toewerkt en wie er achterop raakt.
EN Set individual & team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is on track to meet their quota and who’s falling behind.
Холандски | Английски |
---|---|
omzet | revenue |
duidelijk | clearly |
achterop | behind |
deals | deal |
NL Stel individuele en teamdoelen op om de omzet en het aantal deals bij te houden. Houd duidelijk bij hoe iedereen naar quotums toewerkt en wie er achterop raakt.
EN Set individual & team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is on track to meet their quota and who’s falling behind.
Холандски | Английски |
---|---|
omzet | revenue |
duidelijk | clearly |
achterop | behind |
deals | deal |
NL Stel individuele en teamdoelen op om de omzet en het aantal deals bij te houden. Houd duidelijk bij hoe iedereen naar quotums toewerkt en wie er achterop raakt.
EN Set individual & team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is on track to meet their quota and who’s falling behind.
Холандски | Английски |
---|---|
omzet | revenue |
duidelijk | clearly |
achterop | behind |
deals | deal |
NL Stel individuele en teamdoelen op om de omzet en het aantal deals bij te houden. Houd duidelijk bij hoe iedereen naar quotums toewerkt en wie er achterop raakt.
EN Set individual & team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is on track to meet their quota and who’s falling behind.
Холандски | Английски |
---|---|
omzet | revenue |
duidelijk | clearly |
achterop | behind |
deals | deal |
NL Stel individuele en teamdoelen op om de omzet en het aantal deals bij te houden. Houd duidelijk bij hoe iedereen naar quotums toewerkt en wie er achterop raakt.
EN Set individual & team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is on track to meet their quota and who’s falling behind.
Холандски | Английски |
---|---|
omzet | revenue |
duidelijk | clearly |
achterop | behind |
deals | deal |
NL Stel individuele en teamdoelen op om de omzet en het aantal deals bij te houden. Houd duidelijk bij hoe iedereen naar quotums toewerkt en wie er achterop raakt.
EN Set individual & team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is on track to meet their quota and who’s falling behind.
Холандски | Английски |
---|---|
omzet | revenue |
duidelijk | clearly |
achterop | behind |
deals | deal |
NL Stel individuele en teamdoelen op om de omzet en het aantal deals bij te houden. Houd duidelijk bij hoe iedereen naar quotums toewerkt en wie er achterop raakt.
EN Set individual & team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is on track to meet their quota and who’s falling behind.
Холандски | Английски |
---|---|
omzet | revenue |
duidelijk | clearly |
achterop | behind |
deals | deal |
NL Stel individuele en teamdoelen op om de omzet en het aantal deals bij te houden. Houd duidelijk bij hoe iedereen naar quotums toewerkt en wie er achterop raakt.
EN Set individual & team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is on track to meet their quota and who’s falling behind.
Холандски | Английски |
---|---|
omzet | revenue |
duidelijk | clearly |
achterop | behind |
deals | deal |
NL Stel individuele en teamdoelen op om de omzet en het aantal deals bij te houden. Houd duidelijk bij hoe iedereen naar quotums toewerkt en wie er achterop raakt.
EN Set individual & team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is on track to meet their quota and who’s falling behind.
Холандски | Английски |
---|---|
omzet | revenue |
duidelijk | clearly |
achterop | behind |
deals | deal |
NL Stel individuele en teamdoelen op om de omzet en het aantal deals bij te houden. Houd duidelijk bij hoe iedereen naar quotums toewerkt en wie er achterop raakt.
EN Set individual & team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is on track to meet their quota and who’s falling behind.
Холандски | Английски |
---|---|
omzet | revenue |
duidelijk | clearly |
achterop | behind |
deals | deal |
NL Stel individuele en teamdoelen op om de omzet en het aantal deals bij te houden. Houd duidelijk bij hoe iedereen naar quotums toewerkt en wie er achterop raakt.
EN Set individual & team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is on track to meet their quota and who’s falling behind.
Холандски | Английски |
---|---|
omzet | revenue |
duidelijk | clearly |
achterop | behind |
deals | deal |
NL Stel individuele en teamdoelen op om de omzet en het aantal deals bij te houden. Houd duidelijk bij hoe iedereen naar quotums toewerkt en wie er achterop raakt.
EN Set individual & team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is on track to meet their quota and who’s falling behind.
Холандски | Английски |
---|---|
omzet | revenue |
duidelijk | clearly |
achterop | behind |
deals | deal |
NL Door het beperkt aantal extensies raakt het internet stilaan verzadigd
EN Due to the limited number of extensions, the Internet is gradually becoming saturated
Холандски | Английски |
---|---|
beperkt | limited |
extensies | extensions |
NL Informatie is verborgen of raakt zoek, de banden tussen teams en teamleden zijn zwak en inzichten worden niet uitgedragen
EN Information is hidden or lost, bonds between teams and teammates are weak, and perspectives are withheld
Холандски | Английски |
---|---|
informatie | information |
verborgen | hidden |
teams | teams |
teamleden | teammates |
zwak | weak |
NL Wat de NTR uniek maakt, is dat u het lint kunt beveiligen om te reizen, waardoor het veel minder snel beschadigd raakt. U krijgt ook een gratis lintvervanging tijdens de 10-jarige garantieperiode, mocht u die nodig hebben.
EN What makes the NTR unique is that you can secure the ribbon for travel, making it much less likely to be damaged. You also get a free ribbon replacement during the 10-year warranty should you need it.
Холандски | Английски |
---|---|
lint | ribbon |
beveiligen | secure |
reizen | travel |
minder | less |
beschadigd | damaged |
krijgt | get |
NL Als mensen luidruchtig worden, is het prettig om de winst snel te kunnen afzwakken, zodat je de microfoon niet overbelast raakt. Als dat gebeurt, kun je het later niet met software repareren.
EN When people start getting loud, it?s nice to be able to quickly turn the gain down so you don?t peak and overload the mic. If that happens you can?t fix it with software later.
Холандски | Английски |
---|---|
mensen | people |
winst | gain |
snel | quickly |
microfoon | mic |
gebeurt | happens |
software | software |
repareren | fix |
NL Voeg wat marge toe aan de knop Sluiten, zodat deze niet zo bedekt raakt door schuifbalken.
EN Add some margin to the Close button so it doesn?t get covered up so much by scroll bars.
Холандски | Английски |
---|---|
voeg | add |
marge | margin |
bedekt | covered |
NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.
EN Even better, when stuff is repaired, it holds on to all the energy and all the materials it used up during manufacturing. Nothing is wasted. Nothing is lost.
Холандски | Английски |
---|---|
spullen | stuff |
energie | energy |
materialen | materials |
productie | manufacturing |
gebruikt | used |
verloren | lost |
NL Wanneer een multi-stakeholderdebat vastloopt en op drift raakt, kan het nodig zijn om de zaak recht te zetten zodat de discussie, die steriel is geworden, kalmeert en weer op een gezonde basis begint.
EN When a multi-stakeholder debate gets bogged down and goes adrift, it may be necessary to set the record straight so that the discussion, which has become sterile, calms down and starts again on a sound basis.
Холандски | Английски |
---|---|
recht | straight |
discussie | discussion |
weer | again |
basis | basis |
begint | starts |
NL Evander Holyfield raakt Mike Tyson met een rechtse hoek - Foto en Poster te koop
EN Evander Holyfield hits Mike Tyson with a right hook - Photographic print for sale
Холандски | Английски |
---|---|
mike | mike |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Vechtsport | Boksen | Fotografie Evander Holyfield raakt Mike Tyson met een rechtse hoek
EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | Evander Holyfield hits Mike Tyson with a right hook photography
Холандски | Английски |
---|---|
thema | themes |
mike | mike |
NL Nu het 'big data-tijdperk' in een stroomversnelling raakt, wordt visualisatie een steeds belangrijker tool om wijs te worden uit de biljoenen rijen data die dagelijks worden gegenereerd
EN As the “Age of Big Data” kicks into high gear, visualisation is an increasingly key tool to make sense of the trillions of rows of data generated every day
Холандски | Английски |
---|---|
big | big |
visualisatie | visualisation |
tool | tool |
rijen | rows |
tijdperk | age |
NL Het te kort aan kamers raakt vooral internationale studenten
EN The shortage of accommodation affects international students in particular
Холандски | Английски |
---|---|
internationale | international |
studenten | students |
kamers | accommodation |
NL Van tijd tot tijd kunt u merken dat er websites zijn waarin u geïnteresseerd raakt. Het kan bijvoorbeeld de site van uw nieuwe concurrent zijn of gewoon een website met...
EN Cross-domain canonical links are often used when the webmaster mixes content from his website with an external website. These URLs can set an interdomain canonical value and show that the...
NL Lees de toepasselijke Documentatie tijdens de proefperiode door, zodat U vertrouwd raakt met de kenmerken en functies van de Diensten onder de toepasselijke Dienstenplannen voordat U tot aankoop overgaat
EN Please review the applicable Documentation during the trial period so that You become familiar with the features and functions of the Services under applicable Service Plans before You make Your purchase
Холандски | Английски |
---|---|
toepasselijke | applicable |
documentatie | documentation |
proefperiode | trial period |
zodat | so |
vertrouwd | familiar |
aankoop | purchase |
NL En belicht je op de modellen, dan raakt de achtergrond overbelicht en blijft er niets over van die zonnestralen
EN Expose for the model - the background becomes overexposed, and those beautiful sun streaks vanish
Холандски | Английски |
---|---|
modellen | model |
achtergrond | background |
NL De gedachte achter deze techniek is dat je beseft wat je moet zeggen. Op dat moment raakt u vertrouwd met de taal achter de uitdrukkingen en woorden die u gebruikt. Vanaf dat moment uw enquête en pas elk laatste stukje ervan toe via activiteiten.
EN The thought behind this technique is that you realize what to state. At that point, you get familiar with the language behind the expressions and words you use. From that point onward, your survey and apply every last bit of it through activities.
Холандски | Английски |
---|---|
gedachte | thought |
techniek | technique |
vertrouwd | familiar |
uitdrukkingen | expressions |
woorden | words |
enquête | survey |
laatste | last |
stukje | bit |
ervan | of it |
activiteiten | activities |
NL Er is zelfs een oefening waarbij je vertrouwd raakt met een soortgelijk woord in de twee dialecten
EN There?s even an exercise where you get familiar with a similar word in the two dialects
Холандски | Английски |
---|---|
oefening | exercise |
waarbij | where |
vertrouwd | familiar |
soortgelijk | similar |
woord | word |
Показват се 50 от 50 преводи