NL Er kunnen nu twee dingen gebeuren. Je helper stopt tijdelijk tot er een nieuwe emmer is, of een aantal appels raakt beschadigd omdat ze op de grond vallen in de korte periode dat je niet in staat bent ze op te vangen.
Преведете "twee dingen gebeuren" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "twee dingen gebeuren" от Холандски на Английски
Преводи на twee dingen gebeuren
"twee dingen gebeuren" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Холандски на Английски на twee dingen gebeuren
Холандски
Английски
EN Two different things can occur. Your helper stops until the new bucket is in position, or some apples are damaged because they fall on the ground in the small period you are not able to catch them.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gebeuren | occur |
| stopt | stops |
| emmer | bucket |
| appels | apples |
| beschadigd | damaged |
| grond | ground |
| vallen | fall |
| korte | small |
| vangen | catch |
NL Er kunnen nu twee dingen gebeuren. Je helper stopt tijdelijk tot er een nieuwe emmer is, of een aantal appels raakt beschadigd omdat ze op de grond vallen in de korte periode dat je niet in staat bent ze op te vangen.
EN Two different things can occur. Your helper stops until the new bucket is in position, or some apples are damaged because they fall on the ground in the small period you are not able to catch them.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gebeuren | occur |
| stopt | stops |
| emmer | bucket |
| appels | apples |
| beschadigd | damaged |
| grond | ground |
| vallen | fall |
| korte | small |
| vangen | catch |
NL Ga verder dan het technische gebeuren. Ontdek dingen als:
EN Go beyond the technical stuff. Find out things like:
| Холандски | Английски |
|---|---|
| technische | technical |
NL Er gebeuren nog steeds vreemdere dingen. Hier is de laatste informatie over seizoen 4, dat in 2022 in première gaat.
EN Stranger Things season 4 is coming in 2022, with trailer three of four revealing the Creel house. What's its importance and where will the show go?
| Холандски | Английски |
|---|---|
| seizoen | season |
NL Mindmappen spelen een rol bij het begin van je project, wanneer je moet uitzoeken waar je naartoe gaat en wat er moet gebeuren. Maar daar stopt het niet. Hier zijn enkele dingen waar MindMeister het beste in is:
EN Mind maps come into play at the very beginning of your project, when you need to figure out where you’re going and what needs to be done. But it doesn’t stop there. Here are some of the things MindMeister is best at:
| Холандски | Английски |
|---|---|
| begin | beginning |
| project | project |
NL In de Vinicius Bar niet ver van Ipanema gebeuren mysterieuze dingen. Er wor...
EN Not far from Ipanema, Vinicius Bar holds its share of secrets. It is said t...
| Холандски | Английски |
|---|---|
| bar | bar |
| niet | not |
| ver | far |
NL Het is bovendien een leuke plek, waar ik buitengewone dingen heb zien gebeuren en waar ik vriendschappen heb gesloten met bijzondere mensen.
EN But it's also a fun place, one where I've seen extraordinary things achieved and I've made friends with some extraordinary people."
| Холандски | Английски |
|---|---|
| plek | place |
| mensen | people |
NL Het is bovendien een leuke plek, waar ik buitengewone dingen heb zien gebeuren en waar ik vriendschappen heb gesloten met bijzondere mensen.
EN But it's also a fun place, one where I've seen extraordinary things achieved and I've made friends with some extraordinary people."
| Холандски | Английски |
|---|---|
| plek | place |
| mensen | people |
NL We streven ernaar al onze medewerkers te voorzien van de middelen en kansen die ze nodig hebben om te slagen, want wanneer de juiste mensen in de juiste werkomgeving zijn, gebeuren er geweldige dingen.
EN We aspire to provide all of our employees with the resources and opportunities they need to succeed because when the right people are in the right working environment, great things happen.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| middelen | resources |
| kansen | opportunities |
| slagen | succeed |
| mensen | people |
| werkomgeving | working environment |
| gebeuren | happen |
| geweldige | great |
NL Er zullen altijd dingen gebeuren waar we geen invloed op hebben
EN There will always be things that are outside of our control
| Холандски | Английски |
|---|---|
| altijd | always |
| op | outside |
| we | our |
NL Succes is niet makkelijk. Wij werken met honger, lef, vastberadenheid en veerkracht om te voorkomen dat slechte dingen gebeuren met goede organisaties.
EN Success isn?t easy. We work with hunger, grit, determination, and resilience to stop bad things happening to good organisations.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| succes | success |
| makkelijk | easy |
| honger | hunger |
| veerkracht | resilience |
| slechte | bad |
| goede | good |
| organisaties | organisations |
NL Als u wilt dat de dingen gebeuren volgens uw merkrichtlijnen, dan is het cruciaal dat uw team op dezelfde plaats werkt voor projecten
EN If you’re interested in things happening according to your brand guidelines, then having your team in the same place for projects is crucial
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gebeuren | happening |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| cruciaal | crucial |
| team | team |
| plaats | place |
NL Communiceer efficiënter, zorg dat dingen sneller gebeuren en verbeter uw workflow.
EN Communicate more efficiently, get things done faster, and improve the workflow.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| dingen | things |
| verbeter | improve |
| workflow | workflow |
NL Waarom? Omdat je in staat zult zijn veel dingen te zien gebeuren op je pagina, maar als je de HTTP-statuscodes niet kunt begrijpen, zul je niet weten wat er gebeurt.
EN Why? Because you will be able to see many things happening on your page, but if you cannot understand the HTTP status codes, you won?t know what is happening.
NL Mindmappen spelen een rol bij het begin van je project, wanneer je moet uitzoeken waar je naartoe gaat en wat er moet gebeuren. Maar daar stopt het niet. Hier zijn enkele dingen waar MindMeister het beste in is:
EN Mind maps come into play at the very beginning of your project, when you need to figure out where you’re going and what needs to be done. But it doesn’t stop there. Here are some of the things MindMeister is best at:
NL "Het (de rapporten) verraste me, maar bij nader inzien gebeuren deze dingen regelmatig", vertelde hij aan een andere Australische omroep, Nine.
EN "It (the reports) took me by surprise, but on reflection these things happen regularly," he told another Australian broadcaster, Nine.
NL "Ik ben niet echt een dramatisch showtype, ik wil gewoon dat er feiten en echte dingen gebeuren", hield Verstappen vol.
EN "I am not really a dramatic show kind of person, I just want facts and real things to happen," Verstappen insisted.
NL Natuurlijk zijn er ook wat vaste taken en dingen die moeten gebeuren, het webinar inrichten bijvoorbeeld. Die kan je vast in de to-do-lijst zetten. Vergeet niet om ook wat tijd te plannen voor een test.
EN Of course there are also some fixed tasks and things that need to be done, setting up the webinar for example. You can put those in the to-do list. Don't forget to plan some time for a test as well.
NL Na twee hard werken aan ons gebouw nodigen we iedereen uit voor een uitgebreide preview van wat er allemaal te gebeuren staat bij iMAL...
EN After two years of hard work, we are inviting everyone to join us for an extended preview of what’s to come at iMAL!
| Холандски | Английски |
|---|---|
| hard | hard |
| werken | work |
| nodigen | inviting |
| uitgebreide | extended |
| preview | preview |
NL een Europees OCP Experience Center hebben opgezet. Omdat wij van mening zijn dat de overgang van een legacy-omgeving naar een open source infrastructuur in twee stappen dient te gebeuren:.
EN have set up a European OCP Experience Center. Because we feel that moving from a legacy environment to an open source infrastructure requires a 2-step approach:
| Холандски | Английски |
|---|---|
| europees | european |
| experience | experience |
| center | center |
| opgezet | set up |
| source | source |
| infrastructuur | infrastructure |
| omgeving | environment |
NL Na twee hard werken aan ons gebouw nodigen we iedereen uit voor een uitgebreide preview van wat er allemaal te gebeuren staat bij iMAL...
EN After two years of hard work, we are inviting everyone to join us for an extended preview of what’s to come at iMAL!
| Холандски | Английски |
|---|---|
| hard | hard |
| werken | work |
| nodigen | inviting |
| uitgebreide | extended |
| preview | preview |
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| wordt | comes |
| smartlav | smartlav |
| adapter | adapter |
| klein | small |
| microfoons | mics |
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| wordt | comes |
| smartlav | smartlav |
| adapter | adapter |
| klein | small |
| microfoons | mics |
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| planning | plan |
| taken | jobs |
| bouwen | building |
| branches | branches |
| branch | branch |
| limiet | limit |
NL Klik, bewerk en klaar! Jij bent degene die bepaalt wat er op je website staat. Pas dingen aan, voeg nieuwe dingen toe, nog even op opslaan klikken en je veranderingen staan online!
EN Click, edit, done! You’re the one who decides what’s on your website. Make changes or add new stuff anytime, anywhere, and it will show up instantly.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| bewerk | edit |
| klaar | done |
| dingen | stuff |
| voeg | add |
| nieuwe | new |
| veranderingen | changes |
NL Het kan lastig zijn te bepalen wat er op je website moet komen te staan. Het belangrijkste zijn de dingen die je klanten willen weten voor ze je inhuren. Dit zijn een paar dingen die je op de beste websites van andere ZZP'ers vindt:
EN It can be tricky to decide what to include on your website. But it’s all about what clients want to know before they hire you. Here are a few things that all the best freelancer websites have:
| Холандски | Английски |
|---|---|
| lastig | tricky |
| klanten | clients |
| inhuren | hire |
NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| zeg | say |
| manier | way |
| zodat | to |
| gebruikers | users |
NL Met een 1600p-scherm met een beeldverhouding van 3:2 doet de Legion 5 Pro de dingen een beetje anders. Maar het doet ook dingen oh zo goed. Dit is
EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| anders | different |
| scherm | screen |
| oh | oh |
NL Er zijn een aantal dingen in het leven die u niet moet haasten, en grootheid is een van deze dingen
EN There are some things in life you shouldn’t rush, and greatness is one of them
NL De beste dingen in het leven zijn de eenvoudigste dingen
EN The best things in life are the simplest things
| Холандски | Английски |
|---|---|
| eenvoudigste | simplest |
NL Natuurlijk moet je veel dingen regelen voor je stage op Curaçao, maar het meeste is leuk om te regelen! Echter, er zijn ook dingen die superbelangrijk zijn om goed geregeld te hebben
EN Of course you have to arrange many things for your internship on Curaçao, but most of it is fun to arrange! However, there are also things that are super important to have properly arranged
| Холандски | Английски |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| regelen | arrange |
| stage | internship |
| leuk | fun |
| geregeld | arranged |
NL We wisten dat sommige dingen in de traditionele villaverhuur goed werkten maar sommige dingen ook juist weer niet
EN We knew that some things worked well with the traditional holiday villas offering but that some things didn?t
| Холандски | Английски |
|---|---|
| wisten | knew |
| dingen | things |
| traditionele | traditional |
NL Er zijn zoveel opties in de Ring-app dat het verwarrend kan zijn om dingen te vinden. Het heeft een herwerking nodig om dingen eenvoudiger te maken voor nieuwe gebruikers.
EN There are so many options in the Ring app that it can be confusing to find things. It needs a reworking to make things more straightforward for new users.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| opties | options |
| verwarrend | confusing |
| nodig | needs |
| nieuwe | new |
| gebruikers | users |
| ring | ring |
| app | app |
NL Ik bouw veel liever nieuwe dingen die ons helpen verbeteren in plaats van oude dingen te onderhouden,” zegt Evan
EN I would much rather be building new things that help us improve than maintaining old things,” Evan says
| Холандски | Английски |
|---|---|
| bouw | building |
| nieuwe | new |
| dingen | things |
| ons | us |
| oude | old |
| onderhouden | maintaining |
| zegt | says |
| evan | evan |
NL Het kan lastig zijn te bepalen wat er op je website moet komen te staan. Het belangrijkste zijn de dingen die je klanten willen weten voor ze je inhuren. Dit zijn een paar dingen die je op de beste websites van andere ZZP'ers vindt:
EN It can be tricky to decide what to include on your website. But it’s all about what clients want to know before they hire you. Here are a few things that all the best freelancer websites have:
| Холандски | Английски |
|---|---|
| lastig | tricky |
| klanten | clients |
| inhuren | hire |
NL Klik, bewerk en klaar! Jij bent degene die bepaalt wat er op je website staat. Pas dingen aan, voeg nieuwe dingen toe, nog even op opslaan klikken en je veranderingen staan online!
EN Click, edit, done! You’re the one who decides what’s on your website. Make changes or add new stuff anytime, anywhere, and it will show up instantly.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| bewerk | edit |
| klaar | done |
| dingen | stuff |
| voeg | add |
| nieuwe | new |
| veranderingen | changes |
NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| zeg | say |
| manier | way |
| zodat | to |
| gebruikers | users |
NL Ik weet niet wanneer de dingen weer normaal zullen worden, en ik weet niet hoe mensen zullen reageren op dingen als muziekoptredens als we daar toch weer op terugkomen; het hebben van deze faciliteit kalmeert zeker een deel van die zorgen
EN I don’t know when things will come back to normal, and I don’t know how people will react to things like music gigs when we get back to that anyway; having this facility is definitely placating some of that worry
| Холандски | Английски |
|---|---|
| normaal | normal |
| mensen | people |
| faciliteit | facility |
| zorgen | worry |
NL Met een 1600p-scherm met een beeldverhouding van 3:2 doet de Legion 5 Pro de dingen een beetje anders. Maar het doet ook dingen oh zo goed. Dit is
EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| anders | different |
| scherm | screen |
| oh | oh |
NL Tip: Voor een goede lijst met dingen om aan te denken, kun je kijken naar ?13 Belangrijke dingen om aan te denken bij het kiezen van je evenementenlocatie?
EN Tip: For a good list of things to think about, take a look at ?13 Important Things to Consider When Choosing Your Event Venue?
NL Of je nu dingen verzendt voor een bedrijf of toezicht houdt op een grootschalige verzendoperatie, wij hebben de verzendbenodigdheden die je nodig hebt om dingen voor elkaar te krijgen.
EN Whether you are shipping things for a business or overseeing a full-scale shipping operation, we have the shipping supplies you need to get things done.
NL Er zijn een paar dingen die je moet overwegen om ervoor te zorgen dat je foto's op de juiste manier beheert; hier zijn de twee belangrijk punten om over na te denken:
EN There are a few things to consider to make sure you’re managing your images the right way; here are the top three things to think about:
| Холандски | Английски |
|---|---|
| foto | images |
| manier | way |
| beheert | managing |
NL Het is essentieel om in gedachten te houden dat het concept en de metriek twee verschillende dingen zijn.
EN It?s essential to keep in mind that the concept and the metric are two different things.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| essentieel | essential |
| concept | concept |
| metriek | metric |
NL Maar support aanbieden via enkele kanalen en het leveren van een echte geïntegreerde omnichannel oplossing zijn twee verschillende dingen
EN But providing support on a few channels and delivering a truly integrated omnichannel solution are two different things
| Холандски | Английски |
|---|---|
| support | support |
| kanalen | channels |
| geïntegreerde | integrated |
| omnichannel | omnichannel |
| oplossing | solution |
NL Xiaomi is officieel gelanceerd in het VK, met twee telefoonmodellen om de Britten mee te plagen, met een middenklasse-model om dingen door elkaar te
EN Xiaomi has officially launched in the UK, bringing with it two phone models to tease the British with, with a mid-range model to mix things up
| Холандски | Английски |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| officieel | officially |
| gelanceerd | launched |
| vk | uk |
NL Er zijn echter twee dingen om op te merken tussen Groß Wasserburg en Schlepzig: ik heb tonnen verse wilde zwijnensporen gezien, een ontmoeting met Piggeldy & Frederick kan zeker niet worden uitgesloten
EN However, there are two things to note between Groß Wasserburg and Schlepzig: I've seen tons of fresh wild boar tracks, a meeting with Piggeldy & Frederick can certainly not be ruled out
| Холандски | Английски |
|---|---|
| tonnen | tons |
| verse | fresh |
| wilde | wild |
| gezien | seen |
| ontmoeting | meeting |
| zeker | certainly |
| uitgesloten | ruled out |
NL Een goed logo komt in wezen neer op twee dingen: een uniek concept en een vlekkeloze uitvoering
EN A good logo essentially boils down to two things: unique concept and flawless execution
| Холандски | Английски |
|---|---|
| goed | good |
| logo | logo |
| neer | down |
| dingen | things |
| concept | concept |
| uitvoering | execution |
NL Het project 'Swarm' brengt twee dingen samen: een fysiek standbeeld en een VR-visualisatie van achtergebleven data van bezoekers aan de boulevard
EN The 'Swarm' project brings two things together: a physical statue and a VR visualisation of leftover data from visitors to the boulevard
| Холандски | Английски |
|---|---|
| brengt | brings |
| fysiek | physical |
| data | data |
| bezoekers | visitors |
| boulevard | boulevard |
| vr | vr |
| visualisatie | visualisation |
NL CSS is twee cruciale dingen. Het is een moordwijf van een alternatieve rockband uit de jaren 2000 waarvan we je sterk aanraden om er
EN CSS is two critical things. It's a killer girl alternative rock band from the 2000s that we strongly recommend you
| Холандски | Английски |
|---|---|
| css | css |
| alternatieve | alternative |
| we | we |
| sterk | strongly |
| aanraden | recommend |
NL De FOREO UFO™ 2 is het best bewaarde beautygeheim van celebs. Het apparaat combineert twee dingen waar mijn beautyhart sneller van gaat kloppen: facials en tijdbesparende oplossingen.
EN The FOREO UFO™ 2 is celebs' best-kept beauty secret. The device combines two things that make my beauty heart beat faster: facials and time-saving solutions.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| best | best |
| apparaat | device |
| combineert | combines |
| mijn | my |
| sneller | faster |
| oplossingen | solutions |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
twee dingen gebeuren dingen gebeuren twee dingen gebeuren iets gebeuren gebeuren wanneer hele gebeuren wanneer gebeuren gebeuren tijden ongezien kan gebeuren road gebeuren elk moment gebeuren verwachting gebeuren laten gebeuren lijken te gebeuren ongeluk gebeuren kon gebeuren helaas gebeuren gebeuren de handelingen gebeuren in vlaanderen fouten gebeuren asset moet gebeuren gebeuren als u dient te gebeuren gebeuren voor wordpress waarschijnlijk niet gebeuren avond gaat gebeuren gebeuren met jira technische gebeuren ipanema gebeuren mysterieuze gebeuren omdat google snel gebeuren off road gebeuren gebeuren met partner zou gebeuren celigo zal gebeuren zij toch gebeuren gebeuren als gevolg bescherming zal gebeuren coole dingen dingen waarvoor dingen eenvoudig dingen paar dingen bepaalde dingen belangrijkste dingen zelfs dingen sommige dingen kleine dingen grootste dingenПреведете twee dingen gebeuren на друг език
Английски 
Арабски 
Испански 
Италиански 
Китайски 
Корейски 
Немски 
Норвежки 
Полски 
Португалски 
Руски 
Турски 
Унгарски 
Финландски 
Френски 
Чешки 
Шведски 
Японски