NL "The Freedom Project" - een bekentenis aan de rauwe schoonheid van vrouwen: ik ben een kunstfotograaf die de wildernis, de rauwe schoonheid en de vrijheid van vrouwelijk naakt vastlegt
NL "The Freedom Project" - een bekentenis aan de rauwe schoonheid van vrouwen: ik ben een kunstfotograaf die de wildernis, de rauwe schoonheid en de vrijheid van vrouwelijk naakt vastlegt
EN "The Freedom Project"- a confession to women's raw beauty: I am a fine art photographer capturing the wildness, raw beauty and freedom of female nudity
Холандски | Английски |
---|---|
project | project |
rauwe | raw |
schoonheid | beauty |
NL Je ziet de Cinta Senese BOB rauwe ham, of de klassieker BOB Toscaanse rauwe ham, zonder de beenham van 16 maanden te vergeten (een van mijn favorieten)
EN You will see the Cinta Senese PDO raw ham, or the classic PDO Tuscan Raw Ham, without forgetting the 16 months aged boneless ham (one of my favorites)
Холандски | Английски |
---|---|
ziet | see |
rauwe | raw |
of | or |
zonder | without |
maanden | months |
favorieten | favorites |
ham | ham |
NL Om die meer rauwe, intieme antwoorden te krijgen, moet je een band opbouwen met je gast. Boter ze met een paar softies die hen helpen los te komen en zich comfortabeler te voelen bij het openen van het interview.
EN In order to get those more raw, intimate answers, you need to build a connection with your guest. Butter them up with a few softies that?ll help them get loose and feel more comfortable opening up during the interview.
Холандски | Английски |
---|---|
rauwe | raw |
antwoorden | answers |
band | connection |
opbouwen | build |
gast | guest |
boter | butter |
helpen | help |
voelen | feel |
interview | interview |
los | loose |
NL Het produceren van de electronica die we bijna allemaal gebruiken, benodigt (letterlijk) tonnen aan rauwe materialen, honderden arbeidsuren en enorme hoeveelheden aan energie
EN It takes (literally) tons of raw materials, hundreds of person-hours, and enormous amounts of energy to manufacture the electronics that most of us use
Холандски | Английски |
---|---|
produceren | manufacture |
gebruiken | use |
letterlijk | literally |
tonnen | tons |
rauwe | raw |
materialen | materials |
enorme | enormous |
hoeveelheden | amounts |
energie | energy |
NL Voor Tête de Moine AOP-kaas wordt uitsluitend rauwe melk gebruikt. Die levert Gabriel elke dag aan de kaasmakerij in Saignelégier.
EN Only raw milk is used to make Tête de Moine AOP cheese. Gabriel delivers it to the cheese dairy in Saignelégier daily.
Холандски | Английски |
---|---|
rauwe | raw |
melk | milk |
gebruikt | used |
levert | delivers |
NL In de dorpskaasmakerijen wordt de rauwe melk dan volgens traditionele processen verwerkt.
EN In the village cheese dairies, the raw milk is then processed according to traditional methods.
Холандски | Английски |
---|---|
rauwe | raw |
melk | milk |
traditionele | traditional |
verwerkt | processed |
NL Hannah was bij de koken met virussen workshop van Pei-Ying Lin. Over inventieve recepten, rauwe eieren en de toekomst van eten.
EN Hannah took place at the dinner prepared by artist Pei-Ying Lin. About inventive recipes, raw eggs and the future of food.
Холандски | Английски |
---|---|
rauwe | raw |
eieren | eggs |
NL Terwijl varkensvlees en kip veel voorkomen, zijn zeevruchten erg populair onder de lokale bevolking, vooral in de vorm van "ceviche", rauwe vis gedrenkt in citroensap
EN While pork and chicken are common, seafood is very popular among the locals, especially in the form of "ceviche," raw fish soaked in lemon juice
Холандски | Английски |
---|---|
terwijl | while |
zeevruchten | seafood |
populair | popular |
vooral | especially |
vorm | form |
rauwe | raw |
vis | fish |
NL Fotograaf Kyle Weeks en stylist Ib Kamara sloegen de handen ineen om de rauwe en eigentijdse stijl van Accra te documenteren.
EN Referencing mid-century architecture and abstract imagery too, their garments exist at the intersection between art and everyday life.
NL Rauwe aspergesalade met kerstomaatjes
EN Raw asparagus salad with cherry tomatoes
Холандски | Английски |
---|---|
rauwe | raw |
met | with |
NL Zo maak je een bliksemsnelle en verfrissende salade met rauwe asperges ♥ met fruitige cherrytomaatjes en nootachtige rucola - gewoon briljant!
EN This is how you make a lightning-fast and refreshing salad with raw asparagus ♥ with fruity cherry tomatoes and nutty rocket - simply brilliant!
Холандски | Английски |
---|---|
salade | salad |
rauwe | raw |
gewoon | simply |
briljant | brilliant |
NL Tonone Bolt Bedlamp is een zeer functionele lamp. Geïnspireerd door de rauwe look van mechanisch gereedschap, brengt het een andere sfeer in elke slaapkamerwandruimte. De geen onzin aanpak is een van de meest interessante op de hedendaagse markt.
EN Tonone Bolt Bed Lamp is a highly functional lamp. Inspired by the raw look of mechanical tools, it brings a different vibe to any bedroom wall space. The no nonsense approach is one of the most interesting in the market today.
Холандски | Английски |
---|---|
functionele | functional |
lamp | lamp |
geïnspireerd | inspired |
rauwe | raw |
look | look |
mechanisch | mechanical |
gereedschap | tools |
brengt | brings |
sfeer | vibe |
aanpak | approach |
interessante | interesting |
markt | market |
NL Tonone Bolt 1 Arm Vloerlamp is een zeer functionele lamp. Geïnspireerd door de rauwe look van mechanisch gereedschap, brengt hij een andere vibe in elke kamer of ruimte. De no-nonsense aanpak is een van de meest interessante op de markt van vandaag.
EN Tonone Bolt 1 Arm Floor Lamp is a highly functional lamp. Inspired by the raw look of mechanical tools, it brings a different vibe to any room or space. The no nonsense approach is one of the most interesting in the market today.
Холандски | Английски |
---|---|
arm | arm |
is | is |
functionele | functional |
lamp | lamp |
geïnspireerd | inspired |
rauwe | raw |
look | look |
mechanisch | mechanical |
gereedschap | tools |
brengt | brings |
aanpak | approach |
interessante | interesting |
vandaag | today |
NL Tonone Bolt wandlamp is een zeer functionele lamp. Geïnspireerd door de rauwe look van mechanisch gereedschap, brengt het een andere sfeer in elke ruimte of wandruimte. De no nonsense aanpak is een van de meest interessante op de hedendaagse markt.
EN Tonone Bolt Wall Lamp is a highly functional lamp. Inspired by the raw look of mechanical tools, it brings a different vibe to any room or wall space. The no nonsense approach is one of the most interesting in the market today.
Холандски | Английски |
---|---|
functionele | functional |
lamp | lamp |
geïnspireerd | inspired |
rauwe | raw |
look | look |
mechanisch | mechanical |
gereedschap | tools |
brengt | brings |
no | no |
aanpak | approach |
interessante | interesting |
markt | market |
NL Tonone Bolt Bureaulamp is een zeer functionele lamp. Geïnspireerd door de rauwe look van mechanische gereedschappen, brengt het een andere sfeer in elke bureauruimte. De geen onzin aanpak is een van de meest interessante op de hedendaagse markt.
EN Tonone Bolt Desk Lamp is a highly functional lamp. Inspired by the raw look of mechanical tools, it brings a different vibe to any desk space. The no nonsense approach is one of the most interesting in the market today.
Холандски | Английски |
---|---|
functionele | functional |
lamp | lamp |
geïnspireerd | inspired |
rauwe | raw |
look | look |
gereedschappen | tools |
brengt | brings |
sfeer | vibe |
aanpak | approach |
interessante | interesting |
markt | market |
NL Vakkundig vervaardigde terpenen formules bootsen de profielen na van bepaalde bekende wiet soorten. Deze formules kun je infuseren in van alles, van extracten tot rauwe toppen, om het effect van deze legendarische variëteiten te ervaren.
EN Expertly crafted terpene formulas mimic the profiles found in some of the most popular cannabis strains. You can infuse these compounds into anything from extracts to raw flowers to experience the effects of these legendary varieties.
Холандски | Английски |
---|---|
formules | formulas |
profielen | profiles |
bekende | popular |
wiet | cannabis |
rauwe | raw |
NL Je kunt het op verschillende manieren innemen, bijvoorbeeld door een poeder van gedroogde peyote te maken, thee te zetten of simpelweg te kauwen op verse, rauwe cactus
EN It can be ingested in a variety of ways, such as making a powder from dried peyote, brewing a tea, or simply chewing on fresh raw cactus
Холандски | Английски |
---|---|
manieren | ways |
bijvoorbeeld | such as |
poeder | powder |
simpelweg | simply |
verse | fresh |
rauwe | raw |
NL Om die meer rauwe, intieme antwoorden te krijgen, moet je een band opbouwen met je gast. Boter ze met een paar softies die hen helpen los te komen en zich comfortabeler te voelen bij het openen van het interview.
EN In order to get those more raw, intimate answers, you need to build a connection with your guest. Butter them up with a few softies that?ll help them get loose and feel more comfortable opening up during the interview.
Холандски | Английски |
---|---|
rauwe | raw |
antwoorden | answers |
band | connection |
opbouwen | build |
gast | guest |
boter | butter |
helpen | help |
voelen | feel |
interview | interview |
los | loose |
NL Het produceren van de electronica die we bijna allemaal gebruiken, benodigt (letterlijk) tonnen aan rauwe materialen, honderden arbeidsuren en enorme hoeveelheden aan energie
EN It takes (literally) tons of raw materials, hundreds of person-hours, and enormous amounts of energy to manufacture the electronics that most of us use
Холандски | Английски |
---|---|
produceren | manufacture |
gebruiken | use |
letterlijk | literally |
tonnen | tons |
rauwe | raw |
materialen | materials |
enorme | enormous |
hoeveelheden | amounts |
energie | energy |
NL Tonone Bolt wandlamp is een zeer functionele lamp. Geïnspireerd door de rauwe look van mechanisch gereedschap, brengt het een andere sfeer in elke ruimte of wandruimte. De no nonsense aanpak is een van de meest interessante op de hedendaagse markt.
EN Tonone Bolt Wall Lamp is a highly functional lamp. Inspired by the raw look of mechanical tools, it brings a different vibe to any room or wall space. The no nonsense approach is one of the most interesting in the market today.
Холандски | Английски |
---|---|
functionele | functional |
lamp | lamp |
geïnspireerd | inspired |
rauwe | raw |
look | look |
mechanisch | mechanical |
gereedschap | tools |
brengt | brings |
no | no |
aanpak | approach |
interessante | interesting |
markt | market |
NL Tonone Bolt 1 Arm Vloerlamp is een zeer functionele lamp. Geïnspireerd door de rauwe look van mechanisch gereedschap, brengt hij een andere vibe in elke kamer of ruimte. De no-nonsense aanpak is een van de meest interessante op de markt van vandaag.
EN Tonone Bolt 1 Arm Floor Lamp is a highly functional lamp. Inspired by the raw look of mechanical tools, it brings a different vibe to any room or space. The no nonsense approach is one of the most interesting in the market today.
Холандски | Английски |
---|---|
arm | arm |
is | is |
functionele | functional |
lamp | lamp |
geïnspireerd | inspired |
rauwe | raw |
look | look |
mechanisch | mechanical |
gereedschap | tools |
brengt | brings |
aanpak | approach |
interessante | interesting |
vandaag | today |
NL Tonone Bolt Bedlamp is een zeer functionele lamp. Geïnspireerd door de rauwe look van mechanisch gereedschap, brengt het een andere sfeer in elke slaapkamerwandruimte. De geen onzin aanpak is een van de meest interessante op de hedendaagse markt.
EN Tonone Bolt Bed Lamp is a highly functional lamp. Inspired by the raw look of mechanical tools, it brings a different vibe to any bedroom wall space. The no nonsense approach is one of the most interesting in the market today.
Холандски | Английски |
---|---|
functionele | functional |
lamp | lamp |
geïnspireerd | inspired |
rauwe | raw |
look | look |
mechanisch | mechanical |
gereedschap | tools |
brengt | brings |
sfeer | vibe |
aanpak | approach |
interessante | interesting |
markt | market |
NL Het Hay Tapis Vloerkleed is ontworpen om een uitgesproken rauwe en chique uitstraling te creëren
EN The Hay Tapis Rug was designed to create a distinct raw and chic expression
Холандски | Английски |
---|---|
vloerkleed | rug |
rauwe | raw |
chique | chic |
NL Geïnspireerd door de rauwe look van mechanisch gereedschap, brengt hij een andere vibe in elke kamer of ruimte
EN Inspired by the raw look of mechanical tools, it brings a different vibe to any room or space
Холандски | Английски |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
rauwe | raw |
look | look |
mechanisch | mechanical |
gereedschap | tools |
brengt | brings |
NL Tonone Bolt 2 Arm Vloerlamp is een zeer functionele lamp. Geïnspireerd door de rauwe look van mechanisch gereedschap, brengt hij een andere vibe in elke kamer of ruimte. De no-nonsense aanpak is een van de meest interessante op de markt van vandaag.
EN Tonone Bolt 2 Arm Floor Lamp is a highly functional lamp. Inspired by the raw look of mechanical tools, it brings a different vibe to any room or space. The no nonsense approach is one of the most interesting in the market today.
Холандски | Английски |
---|---|
arm | arm |
is | is |
functionele | functional |
lamp | lamp |
geïnspireerd | inspired |
rauwe | raw |
look | look |
mechanisch | mechanical |
gereedschap | tools |
brengt | brings |
aanpak | approach |
interessante | interesting |
vandaag | today |
NL In deze tentoonstelling zal dan ook het ‘rauwe’ centraal staan
EN The 'raw' will therefore be central in this exhibition
Холандски | Английски |
---|---|
tentoonstelling | exhibition |
rauwe | raw |
centraal | central |
NL De verwerking van de Toscaanse rauwe ham dateert uit de middeleeuwen
EN The processing of Tuscan Raw Ham dates back to the Middle Ages
Холандски | Английски |
---|---|
verwerking | processing |
rauwe | raw |
ham | ham |
NL Deze collectie Toscaanse rauwe hammen is het beste van Toscaanse delicatessen. Kwaliteit wordt geademd en kan met de hand worden aangeraakt.
EN This collection of Tuscan raw hams is the best of Tuscan delicatessen. Quality is breathed in and can be touched by hand.
Холандски | Английски |
---|---|
collectie | collection |
rauwe | raw |
kwaliteit | quality |
hand | hand |
NL De rauwe hammen worden binnen 24/48 uur verzonden: we verpakken ze niet vacuüm, maar verpakken ze en doen ze in speciale voedseldozen.
EN The raw hams are shipped in 24/48 hours: we do not vacuum-pack them, but we wrap them and put them in special food boxes.
Холандски | Английски |
---|---|
rauwe | raw |
uur | hours |
verzonden | shipped |
verpakken | pack |
vacuüm | vacuum |
NL Cinta Senese BOB Rauwe Ham 24 Maanden
EN Cinta Senese PDO Raw Ham 24 Months
Холандски | Английски |
---|---|
rauwe | raw |
maanden | months |
ham | ham |
NL Voor Tête de Moine AOP-kaas wordt uitsluitend rauwe melk gebruikt. Die levert Gabriel elke dag aan de kaasmakerij in Saignelégier.
EN Only raw milk is used to make Tête de Moine AOP cheese. Gabriel delivers it to the cheese dairy in Saignelégier daily.
Холандски | Английски |
---|---|
rauwe | raw |
melk | milk |
gebruikt | used |
levert | delivers |
NL In de dorpskaasmakerijen wordt de rauwe melk dan volgens traditionele processen verwerkt.
EN In the village cheese dairies, the raw milk is then processed according to traditional methods.
Холандски | Английски |
---|---|
rauwe | raw |
melk | milk |
traditionele | traditional |
verwerkt | processed |
NL Fotograaf Kyle Weeks en stylist Ib Kamara sloegen de handen ineen om de rauwe en eigentijdse stijl van Accra te documenteren.
EN Meet the the crowd at the buzzing event soundtracked by Kitty Cash, Zack Bia, Fivio Foreign and Lil Durk.
Показват се 33 от 33 преводи