EN Hannah took place at the dinner prepared by artist Pei-Ying Lin. About inventive recipes, raw eggs and the future of food.
"hannah took place" на Английски може да се преведе в следните Холандски думи/фрази:
EN Hannah took place at the dinner prepared by artist Pei-Ying Lin. About inventive recipes, raw eggs and the future of food.
NL Hannah was bij de koken met virussen workshop van Pei-Ying Lin. Over inventieve recepten, rauwe eieren en de toekomst van eten.
Английски | Холандски |
---|---|
raw | rauwe |
eggs | eieren |
recipes | recepten |
the | de |
and | en |
about | over |
future | toekomst |
of | van |
by | bij |
EN The official and festive launch of CLICKNL took place during the Dutch Design Week on Tuesday, October 23 at Klokgebouw (HAL C) at Strijp-S in Eindhoven. For the launch of CLICKNL, Waag took care of a spectacular opening with an animation.
NL So you think you can dance? Maak een robot van je tandenborstel en join the battle!
Английски | Холандски |
---|---|
design | maak |
and | en |
opening | een |
EN This whole process took one week, and once BDP announced that it needed to go fully remote, it took only 48 hours to take the company remote.
NL Dit hele proces nam een week in beslag en toen BDP aankondigde dat het volledig op afstand moest gaan, kostte het slechts 48 uur om het bedrijf op afstand te laten werken.
Английски | Холандски |
---|---|
process | proces |
week | week |
hours | uur |
company | bedrijf |
to | om |
remote | afstand |
fully | volledig |
whole | hele |
that | dat |
took | in |
and | en |
this | dit |
EN The creation of Dinafem was a process of love and passion. Yet, it is one that took many years, as the team behind it took their time to ensure everything was done exactly right.
NL De oprichting van Dinafem gebeurde met liefde en passie. Toch duurde het een aantal jaren voordat het zover was. Het team achter Dinafem nam namelijk de tijd om ervoor te zorgen dat alles precies goed was.
Английски | Холандски |
---|---|
team | team |
time | tijd |
the | de |
to | om |
ensure | zorgen |
passion | passie |
of | van |
and | en |
EN This whole process took one week, and once BDP announced that it needed to go fully remote, it took only 48 hours to take the company remote.
NL Dit hele proces nam een week in beslag en toen BDP aankondigde dat het volledig op afstand moest gaan, kostte het slechts 48 uur om het bedrijf op afstand te laten werken.
Английски | Холандски |
---|---|
process | proces |
week | week |
hours | uur |
company | bedrijf |
to | om |
remote | afstand |
fully | volledig |
whole | hele |
that | dat |
took | in |
and | en |
this | dit |
EN “It took a deep understanding of how we work and guiding us toward a best-practices implementation that took into account our unique requirements
NL "Het vergde een diepgaand begrip van hoe we werken om ons te begeleiden naar een implementatie van beste werkwijzen die rekening hield met onze unieke vereisten
Английски | Холандски |
---|---|
deep | diepgaand |
understanding | begrip |
work | werken |
guiding | begeleiden |
implementation | implementatie |
best | beste |
account | rekening |
requirements | vereisten |
we | we |
how | hoe |
unique | unieke |
our | onze |
that | die |
of | van |
EN “It took a deep understanding of how we work and guiding us toward a best-practices implementation that took into account our unique requirements
NL "Het vergde een diepgaand begrip van hoe we werken om ons te begeleiden naar een implementatie van beste werkwijzen die rekening hield met onze unieke vereisten
Английски | Холандски |
---|---|
deep | diepgaand |
understanding | begrip |
work | werken |
guiding | begeleiden |
implementation | implementatie |
best | beste |
account | rekening |
requirements | vereisten |
we | we |
how | hoe |
unique | unieke |
our | onze |
that | die |
of | van |
EN Hannah and her sisters Woody Allen with Woody Allen, 1986
NL Hannah en haar WoodyAllen zusjes met Woody Allen, 1986
Английски | Холандски |
---|---|
her | haar |
allen | allen |
and | en |
with | met |
EN Hannah Grijns is a concept developer within the Code team at Waag
NL Hannah Grijns is conceptontwikkelaar binnen het Code team van Waag.
Английски | Холандски |
---|---|
code | code |
team | team |
waag | waag |
is | is |
within | binnen |
EN Hannah Dango, Author at FandangoSEO - Page 2 of 4
NL Hannah Dango, Auteur bij FandangoSEO - Pagina 2 van 4
Английски | Холандски |
---|---|
author | auteur |
fandangoseo | fandangoseo |
page | pagina |
of | van |
at | bij |
EN Hannah Dango, Author at FandangoSEO - Page 3 of 4
NL Hannah Dango, Auteur bij FandangoSEO - Pagina 3 van 4
Английски | Холандски |
---|---|
author | auteur |
fandangoseo | fandangoseo |
page | pagina |
of | van |
at | bij |
EN Hannah Dango, Author at FandangoSEO - Page 4 of 4
NL Hannah Dango, Auteur bij FandangoSEO - Pagina 4 van 4
Английски | Холандски |
---|---|
author | auteur |
fandangoseo | fandangoseo |
page | pagina |
of | van |
at | bij |
EN How the image was createdTo emphasize the sparkle of the wedding ring, German photographer Hannah L used a quite high flash power on the Profoto A1
NL Hoe de foto tot stand kwamOm het geglinster van de trouwring goed te kunnen vangen, gebruikte de Duitse fotografe Hannah L een vrij hoog flitsvermogen met haar Profoto A1
Английски | Холандски |
---|---|
image | foto |
power | kunnen |
profoto | profoto |
a | a |
the | de |
how | hoe |
quite | te |
high | hoog |
EN Because it has a very good modelling light, I can easily and instantly see how the light looks like before I press the shutter,? Hannah says.
NL Dankzij het zeer goede modellicht kan ik meteen zien hoe het licht eruit gaat zien voordat ik de sluiter indruk,“ zo stelt Hannah.
Английски | Холандски |
---|---|
light | licht |
i | ik |
instantly | meteen |
before | voordat |
good | goede |
can | kan |
very | zeer |
it | het |
and | de |
see | zien |
EN The city of light provides the perfect backdrop for Hannah L’s wedding portraits
NL De stad van het licht biedt de perfecte achtergrond voor Hannah L's bruiloftsportretten
Английски | Холандски |
---|---|
city | stad |
provides | biedt |
perfect | perfecte |
backdrop | achtergrond |
the | de |
light | licht |
for | voor |
of | van |
EN Discovering Waag – one event at a time. Hannah de Bruijn visits our Thursday evenings and reports about what goes on on these events.
NL TextileLab Amsterdam presenteert samen met Atelier Néerlandais de expositie Bio Meets Digital in Parijs.
Английски | Холандски |
---|---|
at | de |
on | samen |
and | met |
EN Written by Hannah Hibbard / November 23, 2019
NL Geschreven door Hannah Hibbard / November 23, 2019
Английски | Холандски |
---|---|
written | geschreven |
by | door |
november | november |
EN For one night Waag was turned into a privacy casino. Hannah reports on the Black Box Bellagio.
NL Een aanmoedigingsprijs voor PublicSpaces bij de uitreiking van de Nederlandse Privacy Awards.
Английски | Холандски |
---|---|
privacy | privacy |
the | de |
for | voor |
a | een |
EN Hannah de Bruijn worked as an intern at the Interface group of Waag.
NL Hannah de Bruijn werkte als stagiair bij de afdeling Interface van Waag.
Английски | Холандски |
---|---|
worked | werkte |
interface | interface |
waag | waag |
as | als |
de | de |
EN Discovering Waag – one event at a time. Hannah de Bruijn visits our Thursday evenings and reports about what goes on on these events.
NL TextileLab Amsterdam presenteert samen met Atelier Néerlandais de expositie Bio Meets Digital in Parijs.
Английски | Холандски |
---|---|
at | de |
on | samen |
and | met |
EN Then I found a partner in hannah Skin Improvement to realise this project.
NL Toen vond ik een partner in hannah Skin Improvement om het project te realiseren.
Английски | Холандски |
---|---|
i | ik |
found | vond |
partner | partner |
realise | realiseren |
in | in |
to | om |
project | project |
a | een |
EN Last Updated on January 16, 2023 by Hannah Dango
NL Laatst bijgewerkt op 16 januari 2023 door Hannah Dango
Английски | Холандски |
---|---|
last | laatst |
updated | bijgewerkt |
january | januari |
on | op |
by | door |
EN Last Updated on February 10, 2021 by Hannah Dango
NL Laatst bijgewerkt op 10 februari 2021 door Hannah Dango
Английски | Холандски |
---|---|
last | laatst |
updated | bijgewerkt |
february | februari |
on | op |
by | door |
EN Last Updated on June 7, 2021 by Hannah Dango
NL Laatst bijgewerkt op 7 juni 2021 door Hannah Dango
Английски | Холандски |
---|---|
last | laatst |
updated | bijgewerkt |
june | juni |
on | op |
by | door |
EN Last Updated on November 19, 2020 by Hannah Dango
NL Laatst bijgewerkt op 19 november 2020 door Hannah Dango
Английски | Холандски |
---|---|
last | laatst |
updated | bijgewerkt |
november | november |
on | op |
by | door |
EN Last Updated on October 27, 2022 by Hannah Dango
NL Laatst bijgewerkt op 27 oktober 2022 door Hannah Dango
Английски | Холандски |
---|---|
last | laatst |
updated | bijgewerkt |
october | oktober |
on | op |
by | door |
EN Hannah Dango, Author at FandangoSEO - Page 2 of 4
NL Hannah Dango, Auteur bij FandangoSEO - Pagina 2 van 4
Английски | Холандски |
---|---|
author | auteur |
fandangoseo | fandangoseo |
page | pagina |
of | van |
at | bij |
EN Hannah Dango, Author at FandangoSEO - Page 3 of 4
NL Hannah Dango, Auteur bij FandangoSEO - Pagina 3 van 4
Английски | Холандски |
---|---|
author | auteur |
fandangoseo | fandangoseo |
page | pagina |
of | van |
at | bij |
EN Hannah Dango, Author at FandangoSEO - Page 4 of 4
NL Hannah Dango, Auteur bij FandangoSEO - Pagina 4 van 4
Английски | Холандски |
---|---|
author | auteur |
fandangoseo | fandangoseo |
page | pagina |
of | van |
at | bij |
EN Last Updated on December 2, 2020 by Hannah Dango
NL Laatst bijgewerkt op 2 december 2020 door Hannah Dango
Английски | Холандски |
---|---|
last | laatst |
updated | bijgewerkt |
december | december |
on | op |
by | door |
EN Last Updated on January 12, 2022 by Hannah Dango
NL Laatst bijgewerkt op 12 januari 2022 door Hannah Dango
Английски | Холандски |
---|---|
last | laatst |
updated | bijgewerkt |
january | januari |
on | op |
by | door |
EN Last Updated on December 16, 2021 by Hannah Dango
NL Laatst bijgewerkt op 16 december 2021 door Hannah Dango
Английски | Холандски |
---|---|
last | laatst |
updated | bijgewerkt |
december | december |
on | op |
by | door |
EN Last Updated on September 22, 2020 by Hannah Dango
NL Laatst bijgewerkt op 22 september 2020 door Hannah Dango
Английски | Холандски |
---|---|
last | laatst |
updated | bijgewerkt |
september | september |
on | op |
by | door |
EN Last Updated on February 17, 2021 by Hannah Dango
NL Laatst bijgewerkt op 17 februari 2021 door Hannah Dango
Английски | Холандски |
---|---|
last | laatst |
updated | bijgewerkt |
february | februari |
on | op |
by | door |
EN Last Updated on April 30, 2020 by Hannah Dango
NL Laatst bijgewerkt op 30 april 2020 door Hannah Dango
Английски | Холандски |
---|---|
last | laatst |
updated | bijgewerkt |
april | april |
on | op |
by | door |
EN Last Updated on October 26, 2022 by Hannah Dango
NL Laatst bijgewerkt op 26 oktober 2022 door Hannah Dango
Английски | Холандски |
---|---|
last | laatst |
updated | bijgewerkt |
october | oktober |
on | op |
by | door |
EN Last Updated on May 10, 2022 by Hannah Dango
NL Laatst bijgewerkt op 10 mei 2022 door Hannah Dango
Английски | Холандски |
---|---|
last | laatst |
updated | bijgewerkt |
may | mei |
on | op |
by | door |
EN Last Updated on July 6, 2020 by Hannah Dango
NL Laatst bijgewerkt op 6 juli 2020 door Hannah Dango
Английски | Холандски |
---|---|
last | laatst |
updated | bijgewerkt |
july | juli |
on | op |
by | door |
EN Last Updated on June 25, 2020 by Hannah Dango
NL Laatst bijgewerkt op 25 juni 2020 door Hannah Dango
Английски | Холандски |
---|---|
last | laatst |
updated | bijgewerkt |
june | juni |
on | op |
by | door |
EN ScienceWorks' assessment in the field of communication took place on the basis of citations in the non-scientific media, with the university doing particularly well in the national newspapers
NL De beoordeling door ScienceWorks op het gebied van communicatie vond plaats op basis van citaten in de niet-wetenschappelijke media en de universiteit doet het daarbij met name erg goed in de nationale dagbladen
Английски | Холандски |
---|---|
assessment | beoordeling |
basis | basis |
university | universiteit |
in | in |
communication | communicatie |
media | media |
the | de |
place | plaats |
well | goed |
national | nationale |
with | daarbij |
on | op |
field | gebied |
of | van |
EN And that’s why we reimaged the physical experience and transformed it into a virtual one by building an interactive, 3D festival map which supported 15 stages across which more than 35 presentations took place.
NL We transformeerden de fysieke belevenis naar een virtuele ervaring door een interactieve 3D-kaart te bouwen met vijftien stages, waar in totaal meer dan 35 presentaties plaatsvonden.
Английски | Холандски |
---|---|
physical | fysieke |
virtual | virtuele |
interactive | interactieve |
map | kaart |
presentations | presentaties |
15 | vijftien |
building | bouwen |
we | we |
the | de |
by | door |
a | een |
experience | belevenis |
into | in |
more | meer |
EN It's also interesting to see what events took place, and what their impact on the stock was
NL Het is ook interessant om te zien welke evenementen er plaatsvonden en hoe ze de aandelen beïnvloedden
Английски | Холандски |
---|---|
interesting | interessant |
events | evenementen |
stock | aandelen |
the | de |
to | om |
and | en |
what | welke |
EN Find out more about: Museum Aargau ? experience history where it took place
NL Meer info over: Museum Aargau ? geschiedenis op het 'strijdtoneel' beleven
Английски | Холандски |
---|---|
museum | museum |
history | geschiedenis |
it | het |
about | info |
more | meer |
out | op |
EN Find out more about: + Museum Aargau ? experience history where it took place
NL Meer info over: + Museum Aargau ? geschiedenis op het 'strijdtoneel' beleven
Английски | Холандски |
---|---|
museum | museum |
history | geschiedenis |
it | het |
about | info |
more | meer |
out | op |
EN While much of the implementation took place during COVID-19 restrictions, the ability to accomplish the project remotely was, in hindsight, a benefit
NL Hoewel een groot deel van de implementatie plaatsvond tijdens COVID-19-beperkingen, was de mogelijkheid om het project op afstand te realiseren achteraf een voordeel
Английски | Холандски |
---|---|
implementation | implementatie |
restrictions | beperkingen |
ability | mogelijkheid |
remotely | op afstand |
benefit | voordeel |
the | de |
much | te |
project | project |
to | om |
of | deel |
during | tijdens |
a | een |
took | van |
EN The last re-examination of the statement took place on 30/10/2020.
NL Het laatste hernieuwde onderzoek van de verklaring vond plaats op 30/10/2020.
Английски | Холандски |
---|---|
last | laatste |
statement | verklaring |
place | plaats |
on | op |
the | de |
of | van |
EN On July 1, 2020 the first edition of The Connection took place! During the start-up event in Central Brabant, the 10 Rising Stars from our region were guests, including Dmyzer, the startup that won the Tilburg University Challenge
NL 1 juli 2020 vond de eerste editie van The Connection plaats! Tijdens hét start-up event van Midden-Brabant waren de 10 Rising Stars uit onze regio te gast, waaronder Dmyzer, de startup die de Tilburg University Challenge heeft gewonnen
Английски | Холандски |
---|---|
july | juli |
edition | editie |
central | midden |
brabant | brabant |
guests | gast |
tilburg | tilburg |
university | university |
connection | connection |
event | event |
place | plaats |
region | regio |
the | de |
startup | startup |
won | gewonnen |
our | onze |
including | waaronder |
during | tijdens |
of | van |
that | die |
from | uit |
EN Solution Neptunus was selected to supply temporary showrooms in both locations, allowing business to continue as normal whilst renovation work on the existing showrooms took place.
NL Oplossing Neptunus werd geselecteerd als leverancier van deze tijdelijke showrooms op beide locaties. Hierdoor konden de dagelijkse activiteiten doorgaan zoals normaal terwijl er gerenoveerd werd aan de bestaande showrooms.
Английски | Холандски |
---|---|
solution | oplossing |
neptunus | neptunus |
selected | geselecteerd |
temporary | tijdelijke |
showrooms | showrooms |
normal | normaal |
existing | bestaande |
locations | locaties |
on | op |
the | de |
was | werd |
continue | doorgaan |
as | zoals |
EN The first flight over the Atlantic took place in 1958 to New York.
NL In 1947 werd Aerlínte Éireann opgericht met het oog op transatlantische vluchten naar New York en begin 1960 werd de gehele firma herdoopt in Aer Lingus - Irish National Airlines.
Английски | Холандски |
---|---|
flight | vluchten |
new | new |
york | york |
in | in |
the | de |
to | gehele |
EN The airline?s maiden flight took place on 1 July of the same year, on the route from Barcelona to Ibiza
NL Haar eerste vlucht vond in juli van datzelfde jaar plaats, van Barcelona naar Ibiza
Английски | Холандски |
---|---|
flight | vlucht |
july | juli |
barcelona | barcelona |
ibiza | ibiza |
place | plaats |
year | jaar |
the | eerste |
Показват се 50 от 50 преводи