Преведете "lichaam dankzij" на Английски

Показване на 50 от 50 превода на израза "lichaam dankzij" от Холандски на Английски

Превод на Холандски на Английски на lichaam dankzij

Холандски
Английски

NL Geïnspireerd door het slanke, behendige lichaam van de sprinkhaan bootst deze lamp alle essentiële curven en lijnen van het lichaam van dit insect na

EN Inspired by the slender, agile body of a grasshopper, this lamp mimics all the essential curves and lines that make the body of that insect

Холандски Английски
geïnspireerd inspired
lichaam body
lamp lamp
essentiële essential
lijnen lines

NL Tryptofaan is een aminozuur die essentieel is in het menselijk lichaam (dus het kan niet worden aangemaakt door het lichaam, maar het moet ingenomen worden)

EN Tryptophan is an amino acid and an essential one in human diet (meaning it cannot be synthesized by the body but must be eaten)

Холандски Английски
essentieel essential
menselijk human
lichaam body

NL Een virtuele 3D-representatie van onderdelen van ons lichaam werden zichtbaar op het lichaam van de leerlingen

EN A virtual 3D representation of parts of our body were made visible on the pupils' own bodies

Холандски Английски
virtuele virtual
onderdelen parts
lichaam body
werden were
zichtbaar visible
leerlingen pupils
representatie representation

NL 
Leerlingen werden uitgedaagd om met hun eigen lichaam te puzzelen. Virtuele organen en botten moesten op de juiste plek worden geplaatst zodat het lichaam naar behoren functioneert.

EN In this way, pupils were defied to puzzle with their own body. Vitual organs and bones had to be placed at the right spot to make the body function correctly.

Холандски Английски
leerlingen pupils
lichaam body
plek spot
geplaatst placed

NL Dit maakt ons ervan bewust dat ons lichaam zichzelf van binnenuit verwarmt en bovendien wordt het lichaam op deze manier ook echt verwarmd

EN While creating awareness of our bodies’ internal heating function, they also provide actual warmth

Холандски Английски
maakt creating
ons our
op internal

NL Achter ieder gezond lichaam gaan miljarden cellen, 206 botten en 650 verschillende spieren schuil die er allemaal samen voor zorgen dat dat lichaam gezond blijft

EN Behind every healthy body is 37.2 trillion cells, 206 bones, and 650 different muscles all working together to make sure we stay that way

Холандски Английски
gezond healthy
lichaam body
cellen cells
verschillende different
spieren muscles
blijft stay

NL Geïnspireerd door het slanke, behendige lichaam van de sprinkhaan bootst deze lamp alle essentiële curven en lijnen van het lichaam van dit insect na

EN Inspired by the slender, agile body of a grasshopper, this lamp mimics all the essential curves and lines that make the body of that insect

Холандски Английски
geïnspireerd inspired
lichaam body
lamp lamp
essentiële essential
lijnen lines

NL Mountain Ashram Detox is de perfecte reboot voor wie hun lichaam een paar uur mindfulness wil geven. Daarnaast biedt het Cervo ook mindfulnessretraites voor lichaam en geest.

EN The Mountain Ashram Detox is the perfect reboot for those who want to treat their bodies to a few hours of mindfulness. The Cervo also offers mindfulness retreats that focus on the body and mind.

Холандски Английски
mountain mountain
perfecte perfect
lichaam body
uur hours
wil want
biedt offers
geest mind

NL De long tights met nauwsluitende pasvorm houdt het lichaam in koude en zeer koude weersomstandigheden extra warm dankzij het bijzondere materiaal aan de binnenkant van het goed

EN These figure-hugging full-length tights keep you cosy in cold to extremely cold conditions thanks to the special surface of the inner material

Холандски Английски
houdt keep
lichaam figure
koude cold
zeer extremely
warm cosy
materiaal material

NL Houdt het lichaam extra warm, dankzij het bijzondere materiaaloppervlak aan de binnenzijde van het kledingstuk

EN Keeps the body extra warm thanks to the special surface of the material on the inner side of the garment

Холандски Английски
houdt keeps
lichaam body
warm warm
kledingstuk garment

NL Het shirt met lange mouwen en nauwsluitende pasvorm houdt het lichaam in koude en zeer koude weersomstandigheden extra warm dankzij het bijzondere materiaal aan de binnenkant van het goed

EN This figure-hugging long-sleeved shirt keeps you cosy in cold to extremely cold conditions thanks to the special surface of the inner material

Холандски Английски
shirt shirt
lange long
mouwen sleeved
houdt keeps
lichaam figure
koude cold
zeer extremely
warm cosy
materiaal material

NL Dankzij de natuurlijke materialen houdt het „Wool-Tech Light” shirt met korte mouwen in een nieuw sportief design het lichaam aangenaam warm bij warme en koude buitentemperaturen en heeft het een geurneutraliserende werking

EN The “Wool-Tech Light” short-sleeved shirt in a new sporty design keeps the body pleasantly warm in warm and cold outdoor temperatures thanks to the natural materials and has an odour-neutralising effect

Холандски Английски
natuurlijke natural
materialen materials
houdt keeps
light light
shirt shirt
korte short
mouwen sleeved
nieuw new
sportief sporty
design design
lichaam body
koude cold

NL Houdt het lichaam aangenaam warm dankzij de merinowol en heeft ook een geur-neutraliserend effect

EN Keeps the body pleasantly warm thanks to merino wool and also has an odour-neutralising effect

Холандски Английски
houdt keeps
lichaam body
merinowol merino
heeft has
effect effect

NL Het hemd met lange mouwen en opstaande kraag in een slim fit houdt het lichaam extra warm in koude tot zeer koude weersomstandigheden dankzij het speciale materiaaloppervlak aan de binnenkant van het goed

EN The long-sleeved shirt with a stand-up collar in a slim fit keeps the body extra warm in cold to very cold weather conditions thanks to the special material surface on the inside of the garment

Холандски Английски
hemd shirt
lange long
mouwen sleeved
kraag collar
fit fit
houdt keeps
lichaam body
warm warm
koude cold

NL Het shirt met lange mouwen en comfortabele pasvorm houdt het lichaam dankzij de natuurlijke materialen in koude tot zeer koude temperaturen extra warm en gaat tevens onaangename geurtjes tegen

EN Thanks to the natural materials, this long-sleeved shirt in comfortable fit keeps your body extra-warm in cold to very cold temperatures, while also working to neutralise odours

Холандски Английски
shirt shirt
lange long
mouwen sleeved
pasvorm fit
houdt keeps
lichaam body
natuurlijke natural
materialen materials
koude cold
zeer very

NL Dankzij de natuurlijke materialen houdt het nieuwe shirt met lange mouwen in een sportief design en comfortabele pasvorm het lichaam aangenaam warm bij koude tot zeer koude buitentemperaturen en heeft het een geurneutraliserende werking

EN Thanks to the natural materials, this new long-sleeved shirt in a sporty design and comfortable fit keeps the body pleasantly warm in cold to very cold outside temperatures thanks to the natural materials and has an odour-neutralising effect

Холандски Английски
natuurlijke natural
materialen materials
houdt keeps
nieuwe new
shirt shirt
lange long
mouwen sleeved
sportief sporty
design design
pasvorm fit
lichaam body
koude cold
zeer very

NL Het shirt met lange mouwen en nauwsluitende pasvorm houdt het lichaam in zeer koude weersomstandigheden extra warm dankzij het bijzondere materiaal aan de binnenkant van het goed

EN This figure-hugging long-sleeved shirt keeps you cosy in extremely cold conditions thanks to the special surface of the inner material

Холандски Английски
shirt shirt
lange long
mouwen sleeved
houdt keeps
lichaam figure
zeer extremely
koude cold
warm cosy
materiaal material

NL De 3/4 tights met nauwsluitende pasvorm houdt het lichaam in zeer koude weersomstandigheden extra warm dankzij het bijzondere materiaal aan de binnenkant van het goed

EN These figure-hugging 3/4-length tights keep you cosy in extremely cold conditions thanks to the special surface of the inner material

Холандски Английски
houdt keep
lichaam figure
zeer extremely
koude cold
warm cosy
materiaal material

NL Dankzij de geoptimaliseerde snit past het sweatjack zich perfect aan je lichaam aan en zorgt zo voor maximale bewegingsvrijheid

EN Thanks to its optimised cut, the sweat jacket adapts perfectly to your body and thus allows maximum freedom of movement

Холандски Английски
geoptimaliseerde optimised
past adapts
perfect perfectly
lichaam body
maximale maximum
bewegingsvrijheid freedom of movement
zo thus

NL Het materiaal, gemaakt van katoen en polyester, zorgt ervoor dat vocht op het oppervlak van het lichaam wordt opgenomen en snel naar buiten wordt gelaten dankzij de functie van het polyester

EN The material, made of cotton and polyester, ensures that moisture is absorbed on the surface of the body and is quickly transported to the outside thanks to the effect of the polyester

Холандски Английски
materiaal material
gemaakt made
katoen cotton
vocht moisture
oppervlak surface
lichaam body
snel quickly
polyester polyester

NL Dankzij de geoptimaliseerde snit past het klassieke poloshirt perfect bij je lichaam en zorgt zo voor maximale bewegingsvrijheid

EN Thanks to the optimised cut, the classic polo shirt fits perfectly to your body and thus allows maximum freedom of movement

Холандски Английски
geoptimaliseerde optimised
past fits
klassieke classic
perfect perfectly
lichaam body
maximale maximum
bewegingsvrijheid freedom of movement
zo thus

NL Dankzij de geoptimaliseerde snit past het mouwloze poloshirt perfect op je lichaam en zorgt zo voor maximale bewegingsvrijheid

EN Thanks to the optimised cut, the sleeveless polo shirt fits perfectly to your body and thus allows maximum freedom of movement

Холандски Английски
geoptimaliseerde optimised
past fits
perfect perfectly
lichaam body
maximale maximum
bewegingsvrijheid freedom of movement
zo thus

NL De „Wool-Tech Light” tanktop in een comfortabele pasvorm houdt het lichaam warm bij warme en koude buitentemperaturen dankzij zijn natuurmaterialen en heeft ook een geurneutraliserend effect

EN The “Wool-Tech Light” tank top in a comfortable fit keeps the body warm in warm and cold outside weather thanks to its natural materials and has an odour neutralising effect

Холандски Английски
light light
pasvorm fit
houdt keeps
lichaam body
koude cold
effect effect

NL Dankzij de platte naden zit het onderhemd dicht op het lichaam zonder drukpunten achter te laten

EN Thanks to the flat seams, the vest sits close to the body without leaving pressure points

Холандски Английски
platte flat
zit sits
dicht close
lichaam body
zonder without
laten leaving

NL Dankzij de geoptimaliseerde snit past het mouwloze poloshirt perfect op je lichaam en zorgt zo voor maximale bewegingsvrijheid

EN Thanks to the optimised cut, the sleeveless polo shirt fits perfectly to your body and thus allows maximum freedom of movement

Холандски Английски
geoptimaliseerde optimised
past fits
perfect perfectly
lichaam body
maximale maximum
bewegingsvrijheid freedom of movement
zo thus

NL Dankzij de geoptimaliseerde snit past het klassieke poloshirt perfect bij je lichaam en zorgt zo voor maximale bewegingsvrijheid

EN Thanks to the optimised cut, the classic polo shirt fits perfectly to your body and thus allows maximum freedom of movement

Холандски Английски
geoptimaliseerde optimised
past fits
klassieke classic
perfect perfectly
lichaam body
maximale maximum
bewegingsvrijheid freedom of movement
zo thus

NL Dankzij de platte naden zit het onderhemd dicht op het lichaam zonder drukpunten achter te laten

EN Thanks to the flat seams, the vest sits close to the body without leaving pressure points

Холандски Английски
platte flat
zit sits
dicht close
lichaam body
zonder without
laten leaving

NL Trek in het serene 27-meterbad ontspannen baantjes om uw lichaam tot rust te brengen en uw spieren te strekken. Mede dankzij de spectaculaire ligging op de achtste verdieping dompelt deze rustige en gastvrije omgeving u onder in natuurlijk licht.

EN Nurture yourself in the serene 27-meter pool with relaxing laps to soothe and stretch your body. Spectacularly located on the eighth floor, this peaceful and welcoming cocoon will embrace you with its natural light.

NL Ontspan, laad helemaal op, kom tot rust en activeer uw lichaam met een professionele behandeling die aan uw wensen wordt aangepast. Bij Le Jardin komt u in een staat van optimale ontspanning dankzij onze professionele wellnesstechnieken.

EN Relax, tonify, destress and activate your body with our professional treatments customised to your needs. At Le Jardin you will dive into a deep state of relaxation provided by expert well-being techniques.

NL Vinyasa in een hoger tempo: deze 30 minuten durende poweryoga-reeks verhoogt je hartslag terwijl je je lichaam beweegt.

EN A faster-paced Vinyasa practice, this 30-minute power yoga sequence will raise your heart rate as you move your body.

Холандски Английски
deze this
minuten minute
hartslag heart
terwijl as
lichaam body

NL Versterk je spieren en geef je lichaam vorm met barre-oefeningen geïnspireerd op balletbewegingen, die je vindt in de ClassPass-bibliotheek.

EN Tone and sculpt the body with the ClassPass library of barre exercises inspired by ballet movements.

Холандски Английски
geïnspireerd inspired
je tone
bibliotheek library
barre barre

NL Deze express barre-training versterkt en vormt je lichaam met behulp van lichte gewichten en bewegingen met lage impact.

EN Using light weights, this express barre workout will strengthen and balance your body with low-impact movements.

Холандски Английски
express express
versterkt strengthen
lichaam body
gewichten weights
bewegingen movements
impact impact
barre barre
training workout
je your

NL Een work-out voor het hele lichaam met een focus op het bovenlichaam, waardoor je je schouders, rug, triceps en biceps zult versterken en vormen.

EN A full body workout with an upper body focus, Build will strengthen and sculpt your shoulders, back, triceps and biceps.

Холандски Английски
focus focus
zult will
versterken strengthen

NL Versterk, vorm en zweet tijdens deze cardiotraining voor het hele lichaam. Vind je ritme en geniet!

EN Strengthen, sculpt, and sweat in this full body, cardio-based class. Find the beat and have fun!

Холандски Английски
zweet sweat
hele full
vind find
ritme beat
geniet have fun

NL Ontdek yoga trainingslessen voor thuis in onze bibliotheek met on-demand video’s. Versterk je core, vergroot je flexibiliteit en verleng je lichaam.

EN Explore at-home yoga workout classes with our library of on-demand videos. Strengthen the core, increase flexibility and lengthen the body.

Холандски Английски
ontdek explore
yoga yoga
thuis home
bibliotheek library
video videos
core core
vergroot increase
flexibiliteit flexibility
lichaam body

NL Lunges en stretches worden aan iedere kant van het lichaam herhaald

EN Lunges and stretches are repeated on each side of the body

Холандски Английски
kant side
lichaam body
herhaald repeated
lunges lunges

NL In deze 30 minuten durende poweryoga-serie gaat je hartslag omhoog, omdat je je lichaam beweegt met de focus op het koppelen van ademhaling aan beweging

EN Your heart rate will rise as you move your body with a focus on linking breath with movement in this 30-minute power yoga sequence

Холандски Английски
minuten minute
hartslag heart
lichaam body
focus focus

NL Ontwikkel en versterk je lichaam met balletoefeningen aan de barre.

EN Sculpt and tone the body with ballet barre movements.

Холандски Английски
lichaam body
je tone
barre barre

NL Bokstraining voor het hele lichaam — zonder bokszak

EN Full-body boxing training session — without the bags

Холандски Английски
het the
hele full
lichaam body
zonder without

NL Je begint met een warming up voor het hele lichaam om de doorbloeding te versnellen

EN Youll begin with a full body warmup to get your blood flowing

Холандски Английски
begint begin
lichaam body

NL Bri leidt je vervolgens door een serie dansbewegingen waar je hele lichaam aan meedoet

EN Bri will then lead you through a series of dance moves involving your full body

Холандски Английски
leidt lead
serie series
lichaam body

NL Aan het einde koel je af met stretches voor het hele lichaam en ademhalingsoefeningen.

EN Finally, youll cool down with full body stretches and breathing exercises.

Холандски Английски
koel cool
lichaam body
ademhalingsoefeningen breathing exercises

NL Deze HIIT-les voor het bovenlichaam begint met dynamische rekoefeningen en bewegingen om je hele lichaam op te warmen

EN This upper body HIIT class kicks off with dynamic stretches and movements to warm up your full body

Холандски Английски
dynamische dynamic
bewegingen movements
hele full
lichaam body
les class

NL Ten slotte koel je af met diepe ademhalingsoefeningen en het stretchen van het hele lichaam.

EN Finally, youll cool down with deep breathing exercises and full body stretching.

Холандски Английски
slotte finally
koel cool
diepe deep
ademhalingsoefeningen breathing exercises
lichaam body

NL Je warmt je lichaam op door de benen op de plaats te bewegen en je schuine buikspieren te activeren

EN Youll get your body warmed up by moving the legs in place and firing up your obliques

Холандски Английски
lichaam body
benen legs
plaats place
bewegen moving

NL Met behulp van lichte gewichten versterk en vorm je met deze express barre-workout je lichaam door bewegingen met low impact, isometrische holds en combinaties gefocust op cardio

EN Using light weights, this Express Barre workout will strengthen and balance your body with low-impact movement, isometric holds and cardio focused combinations

Холандски Английски
lichte light
gewichten weights
express express
bewegingen movement
low low
impact impact
combinaties combinations
gefocust focused
cardio cardio
barre barre
workout workout
je your

NL In 10 minuten warm je je lichaam op, bouw je spieruithoudingsvermogen op met lichte gewichten en gebruik je de barre om de bilspieren en benen te versterken door alles lang te houden en te verlengen

EN With 10 minutes, you will be able to warm up your body, build on muscle endurance with light weights, and utilize the barre to tone the glutes and legs by keeping everything long and lengthened

Холандски Английски
minuten minutes
warm warm
lichte light
gewichten weights
benen legs
lang long
houden keeping
barre barre

NL Aan het einde koel je af met rekoefeningen voor het hele lichaam en ademhalingsoefeningen.

EN Finally, youll cool down with full body stretches and breathing exercises.

Холандски Английски
koel cool
lichaam body
ademhalingsoefeningen breathing exercises

NL Voeg deze HIIT-work-out van 30 minuten voor het hele lichaam toe aan je thuistraining. Geef je uithoudingsvermogen een boost en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.

EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.

Холандски Английски
voeg add
minuten minute
lichaam body
uithoudingsvermogen endurance
boost boost
spieren muscles

NL Met deze 30 minuten durende boksvideo voor het hele lichaam bouw je kracht en cardiovasculair uithoudingsvermogen op door je de hele les in beweging te houden en de spieren in je bovenlichaam, onderlichaam en core te versterken

EN This 30-minute, full-body boxing video builds strength and cardiovascular endurance by keeping you moving the entire class, strengthening muscles in your upper body, lower body and core

Холандски Английски
minuten minute
lichaam body
les class
houden keeping
spieren muscles
core core
versterken strengthening

Показват се 50 от 50 преводи