NL Mountain Ashram Detox is de perfecte reboot voor wie hun lichaam een paar uur mindfulness wil geven. Daarnaast biedt het Cervo ook mindfulnessretraites voor lichaam en geest.
Преведете "lichaam en geest" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "lichaam en geest" от Холандски на Английски
Превод на Холандски на Английски на lichaam en geest
Холандски
Английски
EN The Mountain Ashram Detox is the perfect reboot for those who want to treat their bodies to a few hours of mindfulness. The Cervo also offers mindfulness retreats that focus on the body and mind.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| mountain | mountain |
| perfecte | perfect |
| lichaam | body |
| uur | hours |
| wil | want |
| biedt | offers |
| geest | mind |
NL Het is ook mogelijk om onze fitnessruimten voor uw groepen te reserveren of teamactiviteiten te organiseren waarmee uw medewerkers meer kennis over lichaam en geest opdoen. Onze professionals stellen een programma op maat voor u op.
EN We can reserve a fitness room just for your group, or provide mind and body awareness activities selected by professionals for their specific needs.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| mogelijk | can |
| onze | we |
| reserveren | reserve |
| lichaam | body |
| geest | mind |
| professionals | professionals |
| groepen | group |
NL De ander zweert erbij om lichaam en geest in een thermaalbad in één van de wellness-oases in balans te brengen.
EN Others swear that body and mind can be relaxed gorgeously in the thermal waters of the famous Swiss spas.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| ander | others |
| lichaam | body |
| geest | mind |
NL lichaam en geest worden verkwikt door middel van een breed scala aan sportieve activiteiten en persoonlijke verzorging.
EN The vast range of sports activities and personal care will invigorate both body and spirit.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| lichaam | body |
| geest | spirit |
| breed | vast |
| scala | range |
| activiteiten | activities |
| verzorging | care |
NL Detox- en vastenprogramma's worden al eeuwenlang gebruikt om de vitaliteit te verbeteren, lichaam en geest in balans te brengen en een langer en gezonder leven te bereiken
EN Detoxifying diets have been used throughout the centuries to improve vitality, promote body and mind balance, and achieve a longer and healthier life
| Холандски | Английски |
|---|---|
| lichaam | body |
| geest | mind |
| balans | balance |
| langer | longer |
| gezonder | healthier |
| bereiken | achieve |
| in | throughout |
NL Weggiser rozenblaadjesbadDe kalmerende bestanddelen en de aangename geur van de rozenblaadjes verwennen zowel lichaam als geest.
EN Weggis rose petal bath The calming ingredients and glorious scent of rose petals are a treat for the body and soul.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| geur | scent |
| lichaam | body |
| geest | soul |
NL Diep doorademen en lichaam, geest en ziel in balans brengen
EN Breathe deeply to bring body, mind and spirit into harmony
| Холандски | Английски |
|---|---|
| diep | deeply |
| en | and |
| lichaam | body |
| in | into |
NL Een paar dagen na het feest waren we foto’s aan het maken op een bruiloft en we misten de A1’s toch wel. Het is gek hoe snel je lichaam en geest zich kunnen aanpassen aan iets beters.”
EN “We shot a wedding a few days after the party and we were wishing we had the A1s. It’s crazy how quickly your body and your psyche normalize to something that’s improved.”
| Холандски | Английски |
|---|---|
| dagen | days |
| feest | party |
| s | s |
| bruiloft | wedding |
| gek | crazy |
| snel | quickly |
| lichaam | body |
NL Als je het nog niet weet, probeer het dan allebei eens om erachter te komen waar je lichaam en geest behoefte aan hebben na een lange dag in het zadel.
EN If you’re unsure, just try it out and see what your body and mind are longing for after a day in the saddle.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| lichaam | body |
| geest | mind |
| zadel | saddle |
NL Geniet van de ochtendzon en een heerlijke therapeutische ervaring voor lichaam en geest.
EN In the early morning sun it will be a wonderfully therapeutic experience for body, mind and soul.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| ervaring | experience |
| lichaam | body |
NL Het effect is een sterke high, met ontspannende effecten op zowel lichaam als geest.
EN The effect features a strong high that has relaxing effects on both body and mind.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| sterke | strong |
| ontspannende | relaxing |
| lichaam | body |
| geest | mind |
NL Kushberry iseen prijswinnende smaakbom en een gegarandeerde bevrediging voor geest en lichaam!
EN Kushberry is an award-winning flavorbomb that will satisfy your mind and your body.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| voor | that |
| geest | mind |
| lichaam | body |
NL Deze strain ontspant het lichaam en behaagt de geest
EN This is a strain that relaxes the body and pleases the mind
| Холандски | Английски |
|---|---|
| lichaam | body |
| geest | mind |
NL Vervolgens laat haar high je lichaam ontspannen en je geest openstellen
EN Soon after, her soothing high will relax your body and open your mind
| Холандски | Английски |
|---|---|
| vervolgens | after |
| high | high |
| lichaam | body |
| ontspannen | relax |
| en | and |
| geest | mind |
NL Zeer populaire old-school medische soort met een zeer aangenaam en rustgevend algemeen effect op zowel lichaam als geest.
EN Very popular old-school medical strain with a very pleasant and calming overall effect on both body and mind.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| zeer | very |
| populaire | popular |
| medische | medical |
| aangenaam | pleasant |
| algemeen | overall |
| effect | effect |
| lichaam | body |
| geest | mind |
NL De high is voornamelijk cerebraal; de eerste fase levert intense ontspanning voor lichaam en geest, gevolgd door een golf gelukkigzalige, creatieve en opwekkende energie.
EN The high is mostly cerebral - the initial stage gives you intense body and mind relaxation, which is then followed by a wave of happy, uplifting energy accompanied by a creativity...
| Холандски | Английски |
|---|---|
| high | high |
| is | is |
| voornamelijk | mostly |
| fase | stage |
| levert | gives |
| intense | intense |
| ontspanning | relaxation |
| lichaam | body |
| geest | mind |
| gevolgd | followed |
| golf | wave |
| energie | energy |
NL De feminized OG Kush van Reserva Privada is een unieke versie van een legendarische wietplant. Deze oldschool toppen hebben ongelooflijke smaken en ruiken naar brandstof. Ervaar haar zelf en laat het iconische aroma je lichaam en geest overspoelen.
EN Feminized OG Kush by Reserva Privada is their take on the legend of cannabis legends. These old-school buds have an incredible taste and a smell like fuel. Take a sniff and let the iconic aroma embrace your mind and body.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| feminized | feminized |
| og | og |
| kush | kush |
| toppen | buds |
| ongelooflijke | incredible |
| smaken | taste |
| ruiken | smell |
| brandstof | fuel |
| lichaam | body |
| geest | mind |
| aroma | aroma |
NL Yerba Maté is een traditioneel Zuid-Amerikaans brouwsel dat lichaam en geest stimuleert
EN Yerba maté is a traditional South American brew that acts to stimulate the mind and body
| Холандски | Английски |
|---|---|
| traditioneel | traditional |
| lichaam | body |
| geest | mind |
| zuid | south |
| amerikaans | american |
NL De tincturen zijn ten minste vier weken geweekt in zuivere graan alcohol en zullen zeker lichaam en geest stimuleren, de zintuigen opwekken of je geleidelijk kalmeren in een warme sluimering.
EN Steeped in pure grain alcohol for at least four weeks, our tinctures are sure to energize body and mind, arouse the senses or gently sedate you into a warm slumber.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| weken | weeks |
| graan | grain |
| alcohol | alcohol |
| lichaam | body |
| geest | mind |
| zintuigen | senses |
| warme | warm |
NL Sativa is snoepgoed voor je geest, terwijl indica het lichaam kalmeert en je aan de bank doet kluisteren.
EN Sativa is brain candy while indica subdues the body and renders the user couchlocked.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| sativa | sativa |
| lichaam | body |
| indica | indica |
NL Orange Sherbert verwent met een typische indica-high die het lichaam ontspant en de geest sust
EN Orange Sherbert delivers a typical indica high that will relax your body and soothe your mind
| Холандски | Английски |
|---|---|
| typische | typical |
| lichaam | body |
| geest | mind |
| indica | indica |
| high | high |
NL Gids Over De Effecten Van LSD Op Lichaam En Geest
EN The Best Ways To Consume Cannabis Depending On The Situation
NL Wat is personalised medicine, hoe werkt het, en hoe wordt het debat gevoerd? Deze avonden gaan over privacy, DNA, RNA, beloftes, zorgkosten, dualisme van lichaam en geest, en onze eigen perspectieven op dit alles.
EN What is personalised medicine, how does it work and in which direction does the debat take us? We will discuss privacy, DNA, RNA, promises, health bills and our own perspective on these thing.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| werkt | work |
| dna | dna |
NL Verwen lichaam en geest bij Voya Seaweed Baths in Strandhill en laat al je zorgen van je afglijden
EN Take the time to treat your body and your soul at Voya Seaweed Baths in Strandhill, and let your worries and cares melt away
| Холандски | Английски |
|---|---|
| lichaam | body |
| laat | let |
| je | your |
| geest | soul |
| zorgen | worries |
NL In het GO-Lab wordt de wisselwerking tussen lichaam en geest ontrafeld
EN GO-LAB unravels the interaction between body and mind
| Холандски | Английски |
|---|---|
| lichaam | body |
| geest | mind |
NL Genieten van het mooie weer, de warmte en de rust van de natuur en je lichaam en geest een pauze gunnen was het doel van deze tocht aan de voet van Pilatus
EN Enjoying the beautiful weather, the warmth and the peace and quiet of nature and giving your body and mind a break was today's goal of this tour at the foot of Pilatus
| Холандски | Английски |
|---|---|
| mooie | beautiful |
| weer | weather |
| warmte | warmth |
| natuur | nature |
| lichaam | body |
| geest | mind |
| pauze | break |
| doel | goal |
| tocht | tour |
| voet | foot |
| pilatus | pilatus |
NL Als je het nog niet weet, probeer het dan allebei eens om erachter te komen waar je lichaam en geest behoefte aan hebben na een lange dag in het zadel.
EN If you’re unsure, just try it out and see what your body and mind are longing for after a day in the saddle.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| lichaam | body |
| geest | mind |
| zadel | saddle |
NL Als je het nog niet weet, probeer het dan allebei eens om erachter te komen waar je lichaam en geest behoefte aan hebben na een lange dag in het zadel.
EN If you’re unsure, just try it out and see what your body and mind are longing for after a day in the saddle.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| lichaam | body |
| geest | mind |
| zadel | saddle |
NL Als je het nog niet weet, probeer het dan allebei eens om erachter te komen waar je lichaam en geest behoefte aan hebben na een lange dag in het zadel.
EN If you’re unsure, just try it out and see what your body and mind are longing for after a day in the saddle.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| lichaam | body |
| geest | mind |
| zadel | saddle |
NL Als je het nog niet weet, probeer het dan allebei eens om erachter te komen waar je lichaam en geest behoefte aan hebben na een lange dag in het zadel.
EN If you’re unsure, just try it out and see what your body and mind are longing for after a day in the saddle.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| lichaam | body |
| geest | mind |
| zadel | saddle |
NL Verbinding tussen lichaam en geest-groepen in Nederland | Meetup
EN Mind Body Connection groups in Australia | Meetup
| Холандски | Английски |
|---|---|
| verbinding | connection |
| lichaam | body |
| meetup | meetup |
| geest | mind |
| groepen | groups |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Verbinding tussen lichaam en geest wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Mind Body Connection Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| verbinding | connection |
| lichaam | body |
| geest | mind |
| wereldwijd | world |
| groepen | groups |
NL Sportief of liever kalm aan? Activiteiten in de buitenlucht zijn altijd goed voor lichaam en geest. Met onze tips blijf je ook tijdens je komende citytrip in beweging.
EN Whether for sport or leisure, exercising in the fresh air is good for both body and mind. These suggestions are sure to help you stay active during your next city break.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| lichaam | body |
| geest | mind |
| tips | suggestions |
NL De ander zweert erbij om lichaam en geest in een thermaalbad in één van de wellness-oases in balans te brengen.
EN Others swear that body and mind can be relaxed gorgeously in the thermal waters of the famous Swiss spas.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| ander | others |
| lichaam | body |
| geest | mind |
NL Een wandeltocht met het gezin door een ijzig winterlandschap verblijdt deze winter lichaam en geest in de regio Jura & driemerenland, aan het einde bekroond met een chocoladefondue.
EN Ramble with the family through frosty winter landscapes and round up the day with chocolate fondue as the grand finale. Winter pleasures for both body and soul in the Jura & Three-Lakes region.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gezin | family |
| winter | winter |
| lichaam | body |
| regio | region |
| geest | soul |
| jura | jura |
NL Het is voor haar ook een kans om haar lichaam en geest beter te leren kennen en tegelijkertijd zichzelf steeds opnieuw uit te dagen.
EN It gives her the chance to get to know her body and soul better, while repeatedly setting herself new challenges.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| kans | chance |
| lichaam | body |
| beter | better |
| opnieuw | new |
| geest | soul |
NL lichaam en geest worden verkwikt door middel van een breed scala aan sportieve activiteiten en persoonlijke verzorging.
EN The vast range of sports activities and personal care will invigorate both body and spirit.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| lichaam | body |
| geest | spirit |
| breed | vast |
| scala | range |
| activiteiten | activities |
| verzorging | care |
NL Detox- en vastenprogramma's worden al eeuwenlang gebruikt om de vitaliteit te verbeteren, lichaam en geest in balans te brengen en een langer en gezonder leven te bereiken
EN Detoxifying diets have been used throughout the centuries to improve vitality, promote body and mind balance, and achieve a longer and healthier life
| Холандски | Английски |
|---|---|
| lichaam | body |
| geest | mind |
| balans | balance |
| langer | longer |
| gezonder | healthier |
| bereiken | achieve |
| in | throughout |
NL In de moderne wellnesszone beleven lichaam, geest en ziel een alpiene time-out
EN The modern spa area will revitalise body, mind and soul with some Alpine downtime
| Холандски | Английски |
|---|---|
| moderne | modern |
| lichaam | body |
NL De bekroonde spa in hotel La Val is een echt juweeltje en biedt pure ontspanning voor lichaam en geest
EN The award-winning spa in the La Val is a real gem, offering total relaxation for body and mind
| Холандски | Английски |
|---|---|
| is | is |
| echt | real |
| biedt | offering |
| lichaam | body |
| geest | mind |
| la | la |
| val | val |
NL Weggiser rozenblaadjesbadDe kalmerende bestanddelen en de aangename geur van de rozenblaadjes verwennen zowel lichaam als geest.
EN Weggis rose petal bath The calming ingredients and glorious scent of rose petals are a treat for the body and soul.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| geur | scent |
| lichaam | body |
| geest | soul |
NL Diep doorademen en lichaam, geest en ziel in balans brengen
EN In addition, our guests receive the Leukerbad Plus Card (LBC+) at the hotel
| Холандски | Английски |
|---|---|
| en | plus |
NL In harmonie met de vier elementen worden hier lichaam en geest verwend
EN Body and soul are pampered in harmony with the four elements
| Холандски | Английски |
|---|---|
| harmonie | harmony |
| elementen | elements |
| lichaam | body |
| geest | soul |
NL Als je het nog niet weet, probeer het dan allebei eens om erachter te komen waar je lichaam en geest behoefte aan hebben na een lange dag in het zadel.
EN If you’re unsure, just try it out and see what your body and mind are longing for after a day in the saddle.
NL Geniet van massages, pakkingen, diverse zoutwaterbehandelingen om vitaliteit te herstellen en lichaam en geest te ontspannen
EN Indulge in massages, wraps, and a variety of seawater treatments to restore vitality and relax body and mind
NL De tradities van holistische behandelingen uit de hele wereld komen samen met de verfijning en techniek van de Franse cosmetologie om Sofitel Spa te creëren, waar geest en ziel het lichaam volgen voor een verjongende ervaring.
EN Ancestral traditions of holistic treatments from around world meet refinement and technique of French cosmetology to create Sofitel Spa, where mind and spirit follow body for a rejuvenating experience.
NL Stap een wereld van gezondheid en schoonheid binnen. Negen privé-bures of bungalows rondom een rustige tuin. Ontspan uw geest in het bubbelbad buiten. Verwen uw lichaam met een heerlijke spabehandeling, zoals de inheemse Fijische Bobo-massage.
EN Sofitel Spa at Sofitel Fiji Resort & Spa infuses French with a touch of Fiji in your spa journey. Guests will experience impeccable service, exotic touches and attention to detail.
NL Ontdek een unieke selectie CODAGE-behandelingen-geïnspireerd door kwaliteit, authenticiteit en ritueel-om lichaam en geest weer in harmonie te brengen. Elke dag toegang tot hamam, massages op basis van beschikbaarheid: 9:00-21:00 uur.
EN Discover a unique selection of CODAGE treatments-inspired by quality, authenticity and ritual-to restore balance to the body and mind. Hammam access every day; massages according to availability: 9am-9pm.
NL Geef u over aan luxe verwennerij met een heerlijke behandeling voor lichaam en geest. Ontspan met een rustgevende massage met Tahitiaanse planten en traditionele technieken. http://www.onesoulspa.com/holistic-spa-marara/
EN Succomb to indulgence and pampering with a selection of luscious treatments for body and soul. Relax with a soothing massage based on Tahitian plants and traditional techniques. http://www.onesoulspa.com/holistic-spa-marara/
NL Ervaar de kalmerende werking van een massage in de open lucht te midden van de pracht van dit privé-eiland. Ontspan lichaam en geest met holistische wellnessbehandelingen in een ongerepte natuurlijke omgeving.
EN Experience the soothing touch of an outdoor massage while surrounded by the beauty of a private island. Relax mind body and spirit with holistic wellness treatments in a pristine natural setting.
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
lichaam en geest lichaam als geest geest school geest moderne geest dreizehngrad richt creatieve geest geest verwent geest sust behaagt de geest mijn open geest geest is geest blazen geest hoog geest in combinatie stoppen avontuurlijke geest geest en zocht geest te verheffen blaas je geest paul van geest geest te verruimen geest van beroemde geest van samenwerking geest dreizehngrad richt geest opdoen creatieflaat de geest lichaam hele lichaam lichaam extra warm lichaam ontspant zowel lichaam lichaam vorm lichaam aangenaam warm lichaam warm lichaam daar unieke lichaam lichaam sneller menselijke lichaam lichaam dankzij lichaam voelt menselijk lichaam lichaam niet accepteren lichaam beweegt lichaam met behulp verleng je lichaam lichaam herhaald lichaam met balletoefeningen warmt je lichaam workout je lichaam lichaam op hele lichaam toeПреведете lichaam en geest на друг език
Английски 
Арабски 
Испански 
Италиански 
Китайски 
Корейски 
Немски 
Норвежки 
Полски 
Португалски 
Руски 
Турски 
Унгарски 
Финландски 
Френски 
Чешки 
Шведски 
Японски