NL Zo kun je anderen advies geven, ideeën opdoen en zelfs een paar nieuwe deuren openen die voor anderen gesloten blijven
"kun je anderen" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
NL Zo kun je anderen advies geven, ideeën opdoen en zelfs een paar nieuwe deuren openen die voor anderen gesloten blijven
EN You might offer advice, get ideas, and even open a few new doors
Холандски | Английски |
---|---|
je | you |
advies | advice |
geven | offer |
ideeën | ideas |
nieuwe | new |
deuren | doors |
openen | open |
blijven | get |
NL Het recht om de cursus te raadplegen is uw persoonlijk recht en u mag geen rechten aan anderen toewijzen of met anderen delen
EN The right to view the course is your personal right and you may not assign or share any of the rights with anyone else
Холандски | Английски |
---|---|
cursus | course |
toewijzen | assign |
delen | share |
NL Klantgeleiding kan hostwinds of anderen schaden, hostwinds of anderen veroorzaken om de bedrijfsactiviteiten van hostwinds aan te lopen of de bedrijfsactiviteiten van hostwinds te verstoren (zoals bepaald door hostwinds in zijn enige discretie).
EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).
Холандски | Английски |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
anderen | others |
veroorzaken | cause |
verstoren | disrupt |
bepaald | determined |
enige | sole |
discretie | discretion |
NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen
EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed
Холандски | Английски |
---|---|
besloten | decided |
anderen | others |
vooral | especially |
reincubate | reincubate |
slagen | succeed |
NL Schrijf wat je wilt in deze pornofilm, zodat anderen het ook kunnen zien. Vraag naar de pornoster met deze film in de hoofdrol of deel je kennis met anderen.
EN Write what you like in this porn video, so that others can see it too. Ask about pornstar starring this movie or share your knowledge with others.
Холандски | Английски |
---|---|
schrijf | write |
anderen | others |
deel | share |
NL De weg mag door iedereen worden gebruikt en gedeeld - geen enkel voertuig is ‘de baas’! Om de weg te kunnen delen met anderen moeten we elkaar respecteren en de veiligheid van anderen om ons heen en van onszelf in de gaten houden.
EN The road is for everyone to use and share – no vehicle is ‘in charge’! To share the roads we must all respect each other and look out for the safety of others around us as well as ourselves.
Холандски | Английски |
---|---|
voertuig | vehicle |
veiligheid | safety |
NL Wij maken het mogelijk voor je om tickets te kopen met een groot netwerk van betrouwbare bus partners zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen.
EN We ensure that you make the most out of your bus trip by partnering up with reliable bus companies from all around the world such as Greyhound, Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express and many others.
Холандски | Английски |
---|---|
bus | bus |
national | national |
anderen | others |
NL Luiz benadrukte dat de FAIR principes geen standaarden zijn. Sommige principes betreffen data, anderen metadata, en weer anderen zijn gerelateerd aan infrastructuur.
EN Luiz emphasizes that the FAIR principles do not qualify as standards. Some principles relate to data, others to metadata, and yet others are concerned with infrastructure.
Холандски | Английски |
---|---|
fair | fair |
principes | principles |
standaarden | standards |
data | data |
anderen | others |
metadata | metadata |
infrastructuur | infrastructure |
NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen
EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed
Холандски | Английски |
---|---|
besloten | decided |
anderen | others |
vooral | especially |
reincubate | reincubate |
slagen | succeed |
NL Pinterest respecteert de merkrechten van anderen. Accounts met gebruikersnamen, bordnamen of ander materiaal dat anderen misleidt of inbreuk maakt op het merk van een ander, kunnen worden gewijzigd, overgedragen of permanent worden geschorst.
EN Pinterest respects the trademark rights of others. Accounts with usernames, board names, or any other content that misleads others or violates another's trademark may be updated, transferred or permanently suspended.
Холандски | Английски |
---|---|
respecteert | respects |
accounts | accounts |
materiaal | content |
overgedragen | transferred |
permanent | permanently |
NL Klantgeleiding kan hostwinds of anderen schaden, hostwinds of anderen veroorzaken om de bedrijfsactiviteiten van hostwinds aan te lopen of de bedrijfsactiviteiten van hostwinds te verstoren (zoals bepaald door hostwinds in zijn enige discretie).
EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).
Холандски | Английски |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
anderen | others |
veroorzaken | cause |
verstoren | disrupt |
bepaald | determined |
enige | sole |
discretie | discretion |
NL Een bedrijfsaansprakelijkheidsverzekering verzekert schade aan anderen of aan spullen van anderen die veroorzaakt is door jou, je medewerkers of je producten. De aansprakelijkheid van je bedrijf valt niet onder je privé aansprakelijkheidsverzekering.
EN Business liability insurance insures damage to others or to others’ property caused by you, your employees or your products. The company’s liability does not fall under your personal liability insurance.
Холандски | Английски |
---|---|
schade | damage |
anderen | others |
aansprakelijkheid | liability |
NL Schrijf wat je wilt in deze pornofilm, zodat anderen het ook kunnen zien. Vraag naar de pornoster met deze film in de hoofdrol of deel je kennis met anderen.
EN Write what you like in this porn video, so that others can see it too. Ask about pornstar starring this movie or share your knowledge with others.
Холандски | Английски |
---|---|
schrijf | write |
anderen | others |
deel | share |
NL Sommige gasten komen vanwege het uitzicht op het Lago Maggiore naar de grotto, anderen voor de wijnkaart en weer anderen voor de authentieke gerechten
EN For some guests, it’s all about the view of Lake Maggiore as they make their way up to the grotto, while others appreciate the selection of wines or the authentic dishes the most
Холандски | Английски |
---|---|
gasten | guests |
uitzicht | view |
lago | lake |
anderen | others |
gerechten | dishes |
maggiore | maggiore |
NL Dit archetype is gevoelig en doet anderen graag een plezier met toewijding en passie. De Minnaar heeft een verlangen naar contact en interactie met anderen.
EN This archetype is sensitive and likes to please others with devotion and passion. The Lover has a desire to connect and interact with others.
NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je trends proberen te ontwaren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.
EN Make use of reports and analytics to review how your team is performing or spot recurring customer trends. This way, you can make the best-informed business decisions.
Холандски | Английски |
---|---|
team | team |
trends | trends |
zakelijke | business |
beslissingen | decisions |
NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.
EN Make use of reports and analytics to review how your team is performing or spot recurring customer trends. This way, you can make the best-informed business decisions.
Холандски | Английски |
---|---|
team | team |
zakelijke | business |
beslissingen | decisions |
NL Met Ubersuggest kun je inzicht krijgen in de strategieën die voor anderen werken, zodat jij deze kunt overnemen, verbeteren en een voorsprong kunt krijgen.
EN Ubersuggest allows you to get insight into the strategies that are working for others in your market so you can adopt them, improve them, and gain an edge.
Холандски | Английски |
---|---|
strategieën | strategies |
anderen | others |
werken | working |
verbeteren | improve |
voorsprong | edge |
NL Heb je veel documenten opgeslagen in bestanden die moeilijk te delen en bij te werken zijn? Als je het bestand aan een Confluence-pagina toevoegt, kun je eenvoudig context toevoegen en met anderen delen.
EN Have lots of documentation locked in files that are hard to share and update? Adding the file to a Confluence page makes it simple to add context and share with others.
Холандски | Английски |
---|---|
moeilijk | hard |
eenvoudig | simple |
context | context |
anderen | others |
NL Voor je hobby, je eigen project, je vereniging… Met een eigen website ben je vindbaar online en kun je anderen bereiken met dezelfde interesses. Nieuwe leden voor je sportclub bijvoorbeeld.
EN For hobbies, projects, clubs and more. A website of your own is your calling card on the web, with the tools you need to reach people around the world and around the clock.
Холандски | Английски |
---|---|
project | projects |
anderen | more |
bereiken | reach |
NL Met een analyseplatform zoals Tableau kun je dashboards creëren en delen in een veilige, beheerde omgeving waarin anderen data kunnen zoeken, bekijken en vermelden in hun workflow
EN With an analytics platform such as Tableau, you can create and share dashboards in a secure, governed environment where others can search, view and reference data in their workflows
Холандски | Английски |
---|---|
tableau | tableau |
dashboards | dashboards |
creëren | create |
delen | share |
veilige | secure |
omgeving | environment |
anderen | others |
zoeken | search |
bekijken | view |
workflow | workflows |
NL Zo kun je bestanden of mappen op jouw computer delen met anderen, en misschien heb je toegang tot servers op het werk, of misschien heb je wel een server of NAS (Network Attached Storage) thuis staan waarop je belangrijke documenten of backups plaatst.
EN Some of us have network shares on their computers, want to access company network shares, or have a dedicated file server or NAS (Network Attached Storage) to store our shared information or make our backups.
Холандски | Английски |
---|---|
computer | computers |
network | network |
backups | backups |
nas | nas |
NL Van sommige verenigingen kun je kosteloos lid worden, anderen vragen een lidmaatschapscontributie.
EN You can become a member of some alumni associations free of charge, others ask for a membership fee.
Холандски | Английски |
---|---|
verenigingen | associations |
worden | become |
anderen | others |
vragen | ask |
NL Binnenkort kun je je verhaal met anderen delen, ontvang je uitnodigingen voor evenementen en meer.
EN Stay tuned for opportunities to share your story, event invitations, and more.
Холандски | Английски |
---|---|
verhaal | story |
uitnodigingen | invitations |
evenementen | event |
je | your |
NL Als organisator kun je met allerlei onverwachte en moeilijke omstandigheden te maken krijgen op je evenement, waaronder seksuele intimidatie. Wat kunnen jij en anderen...
EN As you may know, we pay out your ticket revenue weekly. We do this because we believe that a flexible working method helps you as an organiser. You can read about this...
NL Van sommige verenigingen kun je kosteloos lid worden, anderen vragen een lidmaatschapscontributie.
EN You can become a member of some alumni associations free of charge, others ask for a membership fee.
Холандски | Английски |
---|---|
verenigingen | associations |
worden | become |
anderen | others |
vragen | ask |
NL Voor je hobby, je eigen project, je vereniging… Met een eigen website ben je vindbaar online en kun je anderen bereiken met dezelfde interesses. Nieuwe leden voor je sportclub bijvoorbeeld.
EN For hobbies, projects, clubs and more. A website of your own is your calling card on the web, with the tools you need to reach people around the world and around the clock.
Холандски | Английски |
---|---|
project | projects |
anderen | more |
bereiken | reach |
NL Daar kan geen twijfel over bestaan! Natuurlijk kun je sandalen verkopen op Shopify - zo veel en vaak als je maar wilt! Met Shopify ben je anderen in de modewereld een stap voor, doordat je wordt gewezen op nieuwe trends op het gebied van sandalen
EN Is the sky blue? You can sell sandals on Shopify as many times as you want! Shopify gives you an edge over others in the fashion industry by alerting you to new sandal trends
Холандски | Английски |
---|---|
sandalen | sandals |
veel | many |
anderen | others |
nieuwe | new |
gebied | industry |
NL Daar kan geen twijfel over bestaan! Natuurlijk kun je sandalen verkopen op Shopify - zo veel en vaak als je maar wilt! Met Shopify ben je anderen in de modewereld een stap voor, doordat je wordt gewezen op nieuwe trends op het gebied van sandalen
EN Is the sky blue? You can sell sandals on Shopify as many times as you want! Shopify gives you an edge over others in the fashion industry by alerting you to new sandal trends
Холандски | Английски |
---|---|
sandalen | sandals |
veel | many |
anderen | others |
nieuwe | new |
gebied | industry |
NL Daar kan geen twijfel over bestaan! Natuurlijk kun je sandalen verkopen op Shopify - zo veel en vaak als je maar wilt! Met Shopify ben je anderen in de modewereld een stap voor, doordat je wordt gewezen op nieuwe trends op het gebied van sandalen
EN Is the sky blue? You can sell sandals on Shopify as many times as you want! Shopify gives you an edge over others in the fashion industry by alerting you to new sandal trends
Холандски | Английски |
---|---|
sandalen | sandals |
veel | many |
anderen | others |
nieuwe | new |
gebied | industry |
NL Daar kan geen twijfel over bestaan! Natuurlijk kun je sandalen verkopen op Shopify - zo veel en vaak als je maar wilt! Met Shopify ben je anderen in de modewereld een stap voor, doordat je wordt gewezen op nieuwe trends op het gebied van sandalen
EN Is the sky blue? You can sell sandals on Shopify as many times as you want! Shopify gives you an edge over others in the fashion industry by alerting you to new sandal trends
Холандски | Английски |
---|---|
sandalen | sandals |
veel | many |
anderen | others |
nieuwe | new |
gebied | industry |
NL Daar kan geen twijfel over bestaan! Natuurlijk kun je sandalen verkopen op Shopify - zo veel en vaak als je maar wilt! Met Shopify ben je anderen in de modewereld een stap voor, doordat je wordt gewezen op nieuwe trends op het gebied van sandalen
EN Is the sky blue? You can sell sandals on Shopify as many times as you want! Shopify gives you an edge over others in the fashion industry by alerting you to new sandal trends
Холандски | Английски |
---|---|
sandalen | sandals |
veel | many |
anderen | others |
nieuwe | new |
gebied | industry |
NL Daar kan geen twijfel over bestaan! Natuurlijk kun je sandalen verkopen op Shopify - zo veel en vaak als je maar wilt! Met Shopify ben je anderen in de modewereld een stap voor, doordat je wordt gewezen op nieuwe trends op het gebied van sandalen
EN Is the sky blue? You can sell sandals on Shopify as many times as you want! Shopify gives you an edge over others in the fashion industry by alerting you to new sandal trends
Холандски | Английски |
---|---|
sandalen | sandals |
veel | many |
anderen | others |
nieuwe | new |
gebied | industry |
NL Daar kan geen twijfel over bestaan! Natuurlijk kun je sandalen verkopen op Shopify - zo veel en vaak als je maar wilt! Met Shopify ben je anderen in de modewereld een stap voor, doordat je wordt gewezen op nieuwe trends op het gebied van sandalen
EN Is the sky blue? You can sell sandals on Shopify as many times as you want! Shopify gives you an edge over others in the fashion industry by alerting you to new sandal trends
Холандски | Английски |
---|---|
sandalen | sandals |
veel | many |
anderen | others |
nieuwe | new |
gebied | industry |
NL Daar kan geen twijfel over bestaan! Natuurlijk kun je sandalen verkopen op Shopify - zo veel en vaak als je maar wilt! Met Shopify ben je anderen in de modewereld een stap voor, doordat je wordt gewezen op nieuwe trends op het gebied van sandalen
EN Is the sky blue? You can sell sandals on Shopify as many times as you want! Shopify gives you an edge over others in the fashion industry by alerting you to new sandal trends
Холандски | Английски |
---|---|
sandalen | sandals |
veel | many |
anderen | others |
nieuwe | new |
gebied | industry |
NL Daar kan geen twijfel over bestaan! Natuurlijk kun je sandalen verkopen op Shopify - zo veel en vaak als je maar wilt! Met Shopify ben je anderen in de modewereld een stap voor, doordat je wordt gewezen op nieuwe trends op het gebied van sandalen
EN Is the sky blue? You can sell sandals on Shopify as many times as you want! Shopify gives you an edge over others in the fashion industry by alerting you to new sandal trends
Холандски | Английски |
---|---|
sandalen | sandals |
veel | many |
anderen | others |
nieuwe | new |
gebied | industry |
NL Daar kan geen twijfel over bestaan! Natuurlijk kun je sandalen verkopen op Shopify - zo veel en vaak als je maar wilt! Met Shopify ben je anderen in de modewereld een stap voor, doordat je wordt gewezen op nieuwe trends op het gebied van sandalen
EN Is the sky blue? You can sell sandals on Shopify as many times as you want! Shopify gives you an edge over others in the fashion industry by alerting you to new sandal trends
Холандски | Английски |
---|---|
sandalen | sandals |
veel | many |
anderen | others |
nieuwe | new |
gebied | industry |
NL Daar kan geen twijfel over bestaan! Natuurlijk kun je sandalen verkopen op Shopify - zo veel en vaak als je maar wilt! Met Shopify ben je anderen in de modewereld een stap voor, doordat je wordt gewezen op nieuwe trends op het gebied van sandalen
EN Is the sky blue? You can sell sandals on Shopify as many times as you want! Shopify gives you an edge over others in the fashion industry by alerting you to new sandal trends
Холандски | Английски |
---|---|
sandalen | sandals |
veel | many |
anderen | others |
nieuwe | new |
gebied | industry |
NL Daar kan geen twijfel over bestaan! Natuurlijk kun je sandalen verkopen op Shopify - zo veel en vaak als je maar wilt! Met Shopify ben je anderen in de modewereld een stap voor, doordat je wordt gewezen op nieuwe trends op het gebied van sandalen
EN Is the sky blue? You can sell sandals on Shopify as many times as you want! Shopify gives you an edge over others in the fashion industry by alerting you to new sandal trends
Холандски | Английски |
---|---|
sandalen | sandals |
veel | many |
anderen | others |
nieuwe | new |
gebied | industry |
NL Zo kun je bestanden of mappen op jouw computer delen met anderen, en misschien heb je toegang tot servers op het werk, of misschien heb je wel een server of NAS (Network Attached Storage) thuis staan waarop je belangrijke documenten of backups plaatst.
EN Some of us have network shares on their computers, want to access company network shares, or have a dedicated file server or NAS (Network Attached Storage) to store our shared information or make our backups.
Холандски | Английски |
---|---|
computer | computers |
network | network |
backups | backups |
nas | nas |
NL Zo kun je bestanden of mappen op jouw computer delen met anderen, en misschien heb je toegang tot servers op het werk, of misschien heb je wel een server of NAS (Network Attached Storage) thuis staan waarop je belangrijke documenten of backups plaatst.
EN Some of us have network shares on their computers, want to access company network shares, or have a dedicated file server or NAS (Network Attached Storage) to store our shared information or make our backups.
Холандски | Английски |
---|---|
computer | computers |
network | network |
backups | backups |
nas | nas |
NL Daar kan geen twijfel over bestaan! Natuurlijk kun je sandalen verkopen op Shopify - zo veel en vaak als je maar wilt! Met Shopify ben je anderen in de modewereld een stap voor, doordat je wordt gewezen op nieuwe trends op het gebied van sandalen
EN Is the sky blue? You can sell sandals on Shopify as many times as you want! Shopify gives you an edge over others in the fashion industry by alerting you to new sandal trends
Холандски | Английски |
---|---|
sandalen | sandals |
veel | many |
anderen | others |
nieuwe | new |
gebied | industry |
NL Daar kan geen twijfel over bestaan! Natuurlijk kun je sandalen verkopen op Shopify - zo veel en vaak als je maar wilt! Met Shopify ben je anderen in de modewereld een stap voor, doordat je wordt gewezen op nieuwe trends op het gebied van sandalen
EN Is the sky blue? You can sell sandals on Shopify as many times as you want! Shopify gives you an edge over others in the fashion industry by alerting you to new sandal trends
Холандски | Английски |
---|---|
sandalen | sandals |
veel | many |
anderen | others |
nieuwe | new |
gebied | industry |
NL Zelfs in de wereld van lampen kun je een superster hebben die boven de anderen schijnt
EN Even in the world of lamps, you can have a superstar that shines above the others
Холандски | Английски |
---|---|
lampen | lamps |
anderen | others |
schijnt | shines |
NL Heb je veel documenten opgeslagen in bestanden die moeilijk te delen en bij te werken zijn? Als je het bestand aan een Confluence-pagina toevoegt, kun je eenvoudig context toevoegen en met anderen delen.
EN Have lots of documentation locked in files that are hard to share and update? Adding the file to a Confluence page makes it simple to add context and share with others.
Холандски | Английски |
---|---|
moeilijk | hard |
eenvoudig | simple |
context | context |
anderen | others |
NL Door de combinatie van sociale media in de app, kun je je creaties delen en commentaar geven op anderen
EN Combining social media inside the app, you can share your creations and comment on others
Холандски | Английски |
---|---|
combinatie | combining |
creaties | creations |
commentaar | comment |
anderen | others |
NL Ook kun je de functies voor bestandsdeling van Creative Cloud gebruiken door anderen de mogelijkheid te bieden je bestanden in een browser weer te geven
EN Also, Creative Cloud sharing features let you share files with anyone by letting them view files in a browser
NL Met Beady kun je gemakkelijk beginnen met het creëren van het meeste plezier, die je je kunt voorstellen. Met anderen of helemaal alleen. Alles wat je nodig hebt is Beady en je verbeelding.
EN With Beady you can easily start creating the most fun, coolest Patterns you can imagine. With others or all by yourself. All you need is Beady and your imagination.
NL Met mixers en USB-interfaces kun je niet alleen je opnames op je computer zetten, maar kun je ook niveaus aanpassen, verschillende bronnen met elkaar mixen, naar je eigen opnames luisteren en nog veel meer.
EN Mixers and USB interfaces allow you to not only get your recordings onto your computer but also allow you to adjust levels, mix different sources together, listen to yourself record, and a bunch more.
Холандски | Английски |
---|---|
mixers | mixers |
computer | computer |
niveaus | levels |
bronnen | sources |
usb | usb |
interfaces | interfaces |
NL Zodra je GTM hebt geïnstalleerd, kun je het gebruiken om bijvoorbeeld andere tools te installeren in de code van je website of kun je handelingen van gebruikers tracken en deze data automatisch doorsturen aan Google Analytics of Mixpanel.
EN Once you have installed GTM, you can use it to, for example, install other tools in the code of your website or you can track user interactions and automatically forward this data to Google Analytics or Mixpanel.
Холандски | Английски |
---|---|
gtm | gtm |
tools | tools |
code | code |
website | website |
automatisch | automatically |
doorsturen | forward |
Показват се 50 от 50 преводи