"beheerde omgeving waarin" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.
EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| mensen | people |
| harmonie | harmony |
| belang | interest |
| verantwoord | responsibly |
| adessium | adessium |
NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.
EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| mensen | people |
| harmonie | harmony |
| belang | interest |
| verantwoord | responsibly |
| adessium | adessium |
NL Met een analyseplatform zoals Tableau kun je dashboards creëren en delen in een veilige, beheerde omgeving waarin anderen data kunnen zoeken, bekijken en vermelden in hun workflow
EN With an analytics platform such as Tableau, you can create and share dashboards in a secure, governed environment where others can search, view and reference data in their workflows
| Холандски | Английски |
|---|---|
| tableau | tableau |
| dashboards | dashboards |
| creëren | create |
| delen | share |
| veilige | secure |
| omgeving | environment |
| anderen | others |
| zoeken | search |
| bekijken | view |
| workflow | workflows |
NL Wat is er anders aan Hostwinds Niet-beheerde Windows en volledig beheerde Windows-servers?
EN What is different about Hostwinds Unmanaged Windows and Fully Managed Windows Servers?
| Холандски | Английски |
|---|---|
| is | is |
| anders | different |
| aan | about |
| hostwinds | hostwinds |
| windows | windows |
| volledig | fully |
| servers | servers |
NL Hostwinds biedt u de mogelijkheid om prijzen te vergelijken tussen beheerde en niet-beheerde opties door op een van de knoppen te klikken.
EN Hostwinds provides you with the option to compare prices between managed and unmanaged options by clicking on either of the buttons.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| biedt | provides |
| prijzen | prices |
| knoppen | buttons |
NL Vandaag gaan we deze beheerde WordPress-host, Nestify beoordelen en er in detail over praten, zodat u ook op de hoogte kunt zijn van deze nieuwkomer in de beheerde hosting
EN Today, we are going to review this managed WordPress Host, Nestify and talk about it in details, so you can also be aware of this new entrant in the managed hosting
| Холандски | Английски |
|---|---|
| vandaag | today |
| detail | details |
| wordpress | wordpress |
| op de hoogte | aware |
NL De teameigenaar en beheerders kunnen één gelijktijdige beheerde supportsessie delen met een Windows- of Mac-computer. Toegang met een simpele 9-cijferige sessiecode. Download Splashtop SOS voor meer beheerde supportfuncties.
EN The team owner and admins can share one concurrent attended support session to a Windows or Mac computer. Access with a simple 9-digit session code. Get Splashtop SOS for more attended support features.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| beheerders | admins |
| gelijktijdige | concurrent |
| delen | share |
| of | or |
| simpele | simple |
| sessiecode | session code |
| splashtop | splashtop |
| windows | windows |
| sos | sos |
NL IT-teams kunnen snelle beheerde ondersteuning bieden op elke computer of elk mobiel apparaat en ook directe ondersteuning zonder toezicht bieden aan beheerde computers.
EN IT teams can provide quick attended support to any computer or mobile device, and also provide instant unattended support to managed computers.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| kunnen | can |
| snelle | quick |
| ondersteuning | support |
| bieden | provide |
| mobiel | mobile |
| apparaat | device |
| en | and |
| teams | teams |
| directe | instant |
| zonder toezicht | unattended |
NL Start een sessie voor externe toegang op uw beheerde computers vanuit Syncro met de Splashtop & SyncroMSP-integratie. Krijg altijd toegang tot uw beheerde apparaten, zelfs zonder dat een eindgebruiker aanwezig is.
EN Launch a remote access session to your managed computers from within Syncro with the Splashtop & SyncroMSP integration. Access your managed devices any time, even without an end user present.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| start | launch |
| sessie | session |
| externe | remote |
| toegang | access |
| uw | your |
| computers | computers |
| splashtop | splashtop |
| apparaten | devices |
| eindgebruiker | end user |
| aanwezig | present |
| integratie | integration |
NL Wat is er anders aan Hostwinds Niet-beheerde Windows en volledig beheerde Windows-servers?
EN What is different about Hostwinds Unmanaged Windows and Fully Managed Windows Servers?
| Холандски | Английски |
|---|---|
| is | is |
| anders | different |
| aan | about |
| hostwinds | hostwinds |
| windows | windows |
| volledig | fully |
| servers | servers |
NL De teameigenaar en beheerders kunnen één gelijktijdige beheerde supportsessie delen met een Windows- of Mac-computer. Toegang met een simpele 9-cijferige sessiecode. Download Splashtop SOS voor meer beheerde supportfuncties.
EN The team owner and admins can share one concurrent attended support session to a Windows or Mac computer. Access with a simple 9-digit session code. Get Splashtop SOS for more attended support features.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| beheerders | admins |
| gelijktijdige | concurrent |
| delen | share |
| of | or |
| simpele | simple |
| sessiecode | session code |
| splashtop | splashtop |
| windows | windows |
| sos | sos |
NL IT-teams kunnen snelle beheerde ondersteuning bieden op elke computer of elk mobiel apparaat en ook directe ondersteuning zonder toezicht bieden aan beheerde computers.
EN IT teams can provide quick attended support to any computer or mobile device, and also provide instant unattended support to managed computers.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| kunnen | can |
| snelle | quick |
| ondersteuning | support |
| bieden | provide |
| mobiel | mobile |
| apparaat | device |
| en | and |
| teams | teams |
| directe | instant |
| zonder toezicht | unattended |
NL Wat is er anders aan Hostwinds Niet-beheerde Windows en volledig beheerde Windows-servers?
EN What is different about Hostwinds Unmanaged Windows and Fully Managed Windows Servers?
| Холандски | Английски |
|---|---|
| is | is |
| anders | different |
| aan | about |
| hostwinds | hostwinds |
| windows | windows |
| volledig | fully |
| servers | servers |
NL Wat is er anders aan Hostwinds Niet-beheerde Windows en volledig beheerde Windows-servers?
EN What is different about Hostwinds Unmanaged Windows and Fully Managed Windows Servers?
| Холандски | Английски |
|---|---|
| is | is |
| anders | different |
| aan | about |
| hostwinds | hostwinds |
| windows | windows |
| volledig | fully |
| servers | servers |
NL Wat is er anders aan Hostwinds Niet-beheerde Windows en volledig beheerde Windows-servers?
EN What is different about Hostwinds Unmanaged Windows and Fully Managed Windows Servers?
| Холандски | Английски |
|---|---|
| is | is |
| anders | different |
| aan | about |
| hostwinds | hostwinds |
| windows | windows |
| volledig | fully |
| servers | servers |
NL Wat is er anders aan Hostwinds Niet-beheerde Windows en volledig beheerde Windows-servers?
EN What is different about Hostwinds Unmanaged Windows and Fully Managed Windows Servers?
| Холандски | Английски |
|---|---|
| is | is |
| anders | different |
| aan | about |
| hostwinds | hostwinds |
| windows | windows |
| volledig | fully |
| servers | servers |
NL Wat is er anders aan Hostwinds Niet-beheerde Windows en volledig beheerde Windows-servers?
EN What is different about Hostwinds Unmanaged Windows and Fully Managed Windows Servers?
| Холандски | Английски |
|---|---|
| is | is |
| anders | different |
| aan | about |
| hostwinds | hostwinds |
| windows | windows |
| volledig | fully |
| servers | servers |
NL Wat is er anders aan Hostwinds Niet-beheerde Windows en volledig beheerde Windows-servers?
EN What is different about Hostwinds Unmanaged Windows and Fully Managed Windows Servers?
| Холандски | Английски |
|---|---|
| is | is |
| anders | different |
| aan | about |
| hostwinds | hostwinds |
| windows | windows |
| volledig | fully |
| servers | servers |
NL Wat is er anders aan Hostwinds Niet-beheerde Windows en volledig beheerde Windows-servers?
EN What is different about Hostwinds Unmanaged Windows and Fully Managed Windows Servers?
| Холандски | Английски |
|---|---|
| is | is |
| anders | different |
| aan | about |
| hostwinds | hostwinds |
| windows | windows |
| volledig | fully |
| servers | servers |
NL Wat is er anders aan Hostwinds Niet-beheerde Windows en volledig beheerde Windows-servers?
EN What is different about Hostwinds Unmanaged Windows and Fully Managed Windows Servers?
| Холандски | Английски |
|---|---|
| is | is |
| anders | different |
| aan | about |
| hostwinds | hostwinds |
| windows | windows |
| volledig | fully |
| servers | servers |
NL Wat is er anders aan Hostwinds Niet-beheerde Windows en volledig beheerde Windows-servers?
EN What is different about Hostwinds Unmanaged Windows and Fully Managed Windows Servers?
| Холандски | Английски |
|---|---|
| is | is |
| anders | different |
| aan | about |
| hostwinds | hostwinds |
| windows | windows |
| volledig | fully |
| servers | servers |
NL Wat is er anders aan Hostwinds Niet-beheerde Windows en volledig beheerde Windows-servers?
EN What is different about Hostwinds Unmanaged Windows and Fully Managed Windows Servers?
| Холандски | Английски |
|---|---|
| is | is |
| anders | different |
| aan | about |
| hostwinds | hostwinds |
| windows | windows |
| volledig | fully |
| servers | servers |
NL Hostwinds biedt u de mogelijkheid om prijzen te vergelijken tussen beheerde en niet-beheerde opties door op een van de knoppen te klikken.
EN Hostwinds provides you with the option to compare prices between managed and unmanaged options by clicking on either of the buttons.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| biedt | provides |
| prijzen | prices |
| knoppen | buttons |
NL Start een externe toegangssessie tot uw beheerde computers vanuit Syncro met de Splashtop & SyncroMSP integratie. Altijd toegang tot uw beheerde apparaten, zelfs zonder dat er een eindgebruiker aanwezig is.
EN Launch a remote access session to your managed computers from within Syncro with the Splashtop & SyncroMSP integration. Access your managed devices any time, even without an end user present.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| start | launch |
| externe | remote |
| uw | your |
| computers | computers |
| splashtop | splashtop |
| integratie | integration |
| toegang | access |
| apparaten | devices |
| eindgebruiker | end user |
| aanwezig | present |
NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.
EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| vieren | celebrate |
| cultuur | culture |
| gevoel | feel |
| zonder | without |
| bijdrage | contribution |
| kans | opportunity |
NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.
EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| vieren | celebrate |
| cultuur | culture |
| gevoel | feel |
| zonder | without |
| bijdrage | contribution |
| kans | opportunity |
NL Het inspirerendste aan leider zijn bij LanguageWire is het creëren van een omgeving waarin samengewerkt wordt en waarin iedereen kan bijdragen aan ons succes
EN The most inspiring thing about being a leader at LanguageWire comes from creating a collaborative environment where everyone can contribute to our success
| Холандски | Английски |
|---|---|
| leider | leader |
| languagewire | languagewire |
| waarin | where |
| succes | success |
NL Toch? DigiD mag op zich heel veilig zijn, maar de echte veiligheid ligt in de omgeving van de geautomatiseerde of niet-geautomatiseerde omgeving waarin mensen inloggen
EN However? DigiD may be very safe in itself, but the real one security lies in the environment of the automated or non-automated environment in which people log in
| Холандски | Английски |
|---|---|
| heel | very |
| echte | real |
| ligt | lies |
| omgeving | environment |
| geautomatiseerde | automated |
| mensen | people |
| inloggen | log in |
NL Daarvoor is als basis een selfservice-model nodig, waarin mensen toegang hebben tot de beveiligde, beheerde data die ze nodig hebben
EN Foundationally, this requires a self-service model, where people can access the data they need, balanced with security and governance
| Холандски | Английски |
|---|---|
| mensen | people |
| toegang | access |
| data | data |
| selfservice | self-service |
| model | model |
NL Een cloud VPN-service is een zeer veilige manier om controle te houden over en toegang tot bedrijfsmiddelen in een gehoste en beheerde omgeving
EN A cloud VPN service is a highly secure means to maintain control of and access to corporate assets in a hosted and managed environment
| Холандски | Английски |
|---|---|
| is | is |
| zeer | highly |
| controle | control |
| toegang | access |
| gehoste | hosted |
| omgeving | environment |
| vpn | vpn |
| service | service |
NL Klanten stellen hoge eisen aan de snelheid en kwaliteit van de support die ze krijgen – een slecht beheerde omnichannel-omgeving is niet alleen frustrerend voor agents, maar uiteindelijk ook voor de klant
EN Customers have high expectations for the speed and quality of their support, and a poorly managed omnichannel environment isn’t just frustrating for agents, it’s ultimately frustrating for customers as well
NL Het online magazine van Glenn Greenwald, de Intercept, brak deze maand een verhaal uit waarin een aantal van de technische bedrijven werden gecatalogeerd waarin het in CIA gelieerde durfkapitaalbedrijf In-Q-Tel heeft geïnvesteerd
EN Glenn Greenwald’s online magazine, the Intercept broke a story this month cataloguing a number of the tech firms that CIA-affiliated venture capital firm In-Q-Tel has invested in
| Холандски | Английски |
|---|---|
| online | online |
| maand | month |
| verhaal | story |
| technische | tech |
| heeft | has |
| geïnvesteerd | invested |
| magazine | magazine |
NL Emotienetwerken is ook de naam van de gespreksvorm over erfgoed, waarin deelnemers inzicht krijgen in de continue onderhandeling waarin erfgoed tot stand komt en in de dynamiek van zijn betekenissen (door de tijd heen en in de eigen tijd)
EN Emotion networks is also the name of a conversational method, in which participants gain insight into the continuous negotiation that leads to the creation of shared heritage and into the dynamics of its meanings
| Холандски | Английски |
|---|---|
| naam | name |
| erfgoed | heritage |
| deelnemers | participants |
| continue | continuous |
| onderhandeling | negotiation |
| dynamiek | dynamics |
NL Doe mee aan ons webinar waarin we vertellen hoe je een strategie voor cyber resilience kunt ontwikkelen waarin cyberbeveiliging, bedrijfscontinuïteit en incident respons worden gecombineerd
EN Datto surveyed more than 1,800 managed service providers (MSPs) worldwide to learn more about what makes them tick.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| je | them |
NL Als ik ’s avonds terugkijk op een dag waarin de mensen om mij heen gezond zijn én we hebben met elkaar de wereld waarin we leven weer een beetje beter gemaakt, dan is de dag voor mij geslaagd.’
EN If I look back at the day in which the people around me are healthy and together we have made the world in which we live a little better, then it has been a successful day for me.”
| Холандски | Английски |
|---|---|
| mensen | people |
| gezond | healthy |
| beter | better |
| geslaagd | successful |
NL Adessium zet zich in voor een samenleving waarin mensen respectvol en betrokken met elkaar samenleven en waarin iedereen gelijkwaardig kan deelnemen. We werken aan een maatschappij die zich kenmerkt door medemenselijkheid en solidariteit.
EN Adessium strives to create a society in which people live together with respect and compassion for one another and in which everyone can participate equally. We are working on a society that is characterized by humanity and solidarity.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| deelnemen | participate |
| we | we |
| maatschappij | society |
| adessium | adessium |
NL Voor ons welzijn zijn we afhankelijk van een gezonde leefomgeving, waarin we onder andere schone lucht kunnen inademen en waarin ons water van goede kwaliteit is
EN For our well-being we depend on a healthy environment, where we can breathe clean air and have access to good quality water
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gezonde | healthy |
| waarin | where |
| schone | clean |
| lucht | air |
| water | water |
NL De volgorde waarin deze commando’s voorkomen in het iptables bestand is belangrijk omdat dit ook de volgorde zal zijn waarin de regels door de kernel zullen worden verwerkt.
EN The sequence in which these commands are listed in the iptables file is important, because this will also be the sequence in which the rules will be processed in the kernel.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| volgorde | sequence |
| commando | commands |
| bestand | file |
| belangrijk | important |
| ook | also |
| regels | rules |
| verwerkt | processed |
| iptables | iptables |
NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.
EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| behoefte | need |
| vervullen | fulfil |
| gemakkelijk | easily |
| familie | family |
| vrienden | friends |
| toegang | access |
| onderwijs | education |
| economische | economic |
| mogelijkheden | opportunities |
NL Een uitzondering geldt in die gevallen waarin het niet mogelijk is om vooraf om toestemming te vragen of waarin de verwerking van de gegevens door wettelijke voorschriften toegestaan is.
EN An exception applies in cases in which the factual situation makes it impossible to request consent before processing the data or processing the data is permitted by legal provisions.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| uitzondering | exception |
| geldt | applies |
| gevallen | cases |
| verwerking | processing |
| voorschriften | provisions |
NL Als ik ’s avonds terugkijk op een dag waarin de mensen om mij heen gezond zijn én we hebben met elkaar de wereld waarin we leven weer een beetje beter gemaakt, dan is de dag voor mij geslaagd.’
EN If I look back at the day in which the people around me are healthy and together we have made the world in which we live a little better, then it has been a successful day for me.”
| Холандски | Английски |
|---|---|
| mensen | people |
| gezond | healthy |
| beter | better |
| geslaagd | successful |
NL De volgorde waarin deze commando’s voorkomen in het iptables bestand is belangrijk omdat dit ook de volgorde zal zijn waarin de regels door de kernel zullen worden verwerkt.
EN The sequence in which these commands are listed in the iptables file is important, because this will also be the sequence in which the rules will be processed in the kernel.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| volgorde | sequence |
| commando | commands |
| bestand | file |
| belangrijk | important |
| ook | also |
| regels | rules |
| verwerkt | processed |
| iptables | iptables |
NL Ik denk dat het veel waardevoller is om in een organisatie te werken waarin de producten zelf gemaakt worden en waarin je zelf contact hebt met de eindgebruikers, in ons geval de patiënt
EN I think it would be much better for them to work in an organisation that makes its own products and where they are in touch with the end users, in our case the patients
| Холандски | Английски |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| contact | touch |
| eindgebruikers | end users |
| patiënt | patients |
NL Adessium zet zich in voor een samenleving waarin mensen respectvol en betrokken met elkaar samenleven en waarin iedereen gelijkwaardig kan deelnemen. We werken aan een maatschappij die zich kenmerkt door medemenselijkheid en solidariteit.
EN Adessium strives to create a society in which people live together with respect and compassion for one another and in which everyone can participate equally. We are working on a society that is characterized by humanity and solidarity.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| deelnemen | participate |
| we | we |
| maatschappij | society |
| adessium | adessium |
NL Voor ons welzijn zijn we afhankelijk van een gezonde leefomgeving, waarin we onder andere schone lucht kunnen inademen en waarin ons water van goede kwaliteit is
EN For our well-being we depend on a healthy environment, where we can breathe clean air and have access to good quality water
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gezonde | healthy |
| waarin | where |
| schone | clean |
| lucht | air |
| water | water |
NL Alles wat u nodig hebt is een tekstvak waarin u uw trefwoord(en) kunt invoeren, een menu waarin u de zoekmachine, de locatie en het type apparaat waarop u zoekt kunt selecteren.
EN All you need is a text box in which you can enter your keyword(s), a menu where you can select the search engine, location, and type of device you’re searching on.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| nodig | need |
| trefwoord | keyword |
| menu | menu |
| zoekmachine | search engine |
| locatie | location |
| selecteren | select |
| zoekt | search |
NL Het online magazine van Glenn Greenwald, de Intercept, brak deze maand een verhaal uit waarin een aantal van de technische bedrijven werden gecatalogeerd waarin het in CIA gelieerde durfkapitaalbedrijf In-Q-Tel heeft geïnvesteerd
EN Glenn Greenwald’s online magazine, the Intercept broke a story this month cataloguing a number of the tech firms that CIA-affiliated venture capital firm In-Q-Tel has invested in
| Холандски | Английски |
|---|---|
| online | online |
| maand | month |
| verhaal | story |
| technische | tech |
| heeft | has |
| geïnvesteerd | invested |
| magazine | magazine |
NL Productiviteit, gemak en efficiëntie zijn de drijvende krachten achter de digitale revolutie, die heeft geleid tot een wereld waarin we allemaal met elkaar verbonden zijn en waarin online en offline naadloos in elkaar overgaan
EN Datto, the global provider of security and cloud-based software solutions purpose-built for Managed Service Providers (MSPs), has launched two continuity solutions
| Холандски | Английски |
|---|---|
| wereld | global |
NL DAT is ontworpen om naadloos te integreren met de DAM-oplossing van Bynder. Het zorgt voor een intuïtieve ervaring en een omgeving waarin je team zich op zijn gemak voelt.
EN DAT is built to flawlessly integrate with Bynder’s DAM solution, providing a user-friendly experience in an environment your team is comfortable in.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| ontworpen | built |
| integreren | integrate |
| bynder | bynder |
| ervaring | experience |
| omgeving | environment |
| team | team |
| dam | dam |
| oplossing | solution |
NL Creëer een omgeving waarin iedereen in je organisatie met voorbereide en bijgewerkte data kan werken.
EN Create an environment where everyone in your organisation can work with prepped and up-to-date data.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| omgeving | environment |
| waarin | where |
| organisatie | organisation |
| data | data |
| werken | work |
| je | your |
Показват се 50 от 50 преводи
Английски
Арабски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Чешки
Шведски
Японски