Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "marathon to celebrate" на Холандски

Показване на 50 от 50 превода на израза "marathon to celebrate" от Английски на Холандски

Преводи на marathon to celebrate

"marathon to celebrate" на Английски може да се преведе в следните Холандски думи/фрази:

marathon marathon
celebrate vieren

Превод на Английски на Холандски на marathon to celebrate

Английски
Холандски

EN It reminds and inspires all marathon runners about the start and finish of the annual Berlin Marathon on the Strasse des 17

NL De inspirerende route herinnert alle marathonrenners aan de start en finish van de jaarlijkse Marathon van Berlijn op de Strasse des 17

Английски Холандски
reminds herinnert
marathon marathon
finish finish
annual jaarlijkse
berlin berlijn
the de
on op
start start
of van
and en

EN This three bridge adventure is excellent training for the NYC Marathon because it includes the Pulaski and Queensboro bridges, which are both part of the marathon course!

NL Dit avontuurlijke parcours loopt over drie bruggen en is een uitstekende training voor de Marathon van New York, omdat je de bruggen Pulaski en Queeensboro oversteekt, die beide deel uitmaken van het parcours van de marathon!

Английски Холандски
marathon marathon
bridges bruggen
is is
training training
the de
excellent uitstekende
three drie
this dit
for voor
because omdat
and en

EN De Balie and Bits of Freedom are organising a twelve-hour interview marathon to celebrate half a century of internet.

NL De Balie en Bits of Freedom organiseren een twaalf uur durende interview-marathon over een halve eeuw internet.

Английски Холандски
bits bits
organising organiseren
interview interview
marathon marathon
half halve
century eeuw
internet internet
freedom freedom
twelve twaalf
de de
a een
to over
hour uur

EN Select one of the bars to see which countries celebrate that holiday, or select a country on the map to see which holidays they celebrate, as it filters the bars that spread from the centre.

NL Selecteer een van de staven om te zien in welke landen die feestdag wordt gevierd of klik op een land op de kaart om te zien welke feestdagen er worden gevierd: de staven die zich vanuit het centrum verspreiden, worden dan gefilterd.

Английски Холандски
map kaart
spread verspreiden
centre centrum
countries landen
or of
country land
on op
the de
select selecteer
to om
holidays feestdagen
from vanuit
a een
of van
that die
see zien
it het

EN Choose to celebrate your wedding in Apulia, surrounded by the sea and golden sun. Celebrate your union with refreshments by the pool, followed by a romantic banquet in the courtyard, under a velvet sky studded with stars.

NL Vier uw bruiloft in Apulia, omgeven door de zee en de gouden zon. Vier uw verbintenis met drankjes aan het zwembad gevolgd door een romantisch banket in de binnenplaats onder de helderblauwe hemel met sterren.

Английски Холандски
wedding bruiloft
surrounded omgeven
golden gouden
sun zon
followed gevolgd
romantic romantisch
courtyard binnenplaats
stars sterren
in in
sea zee
pool zwembad
the de
and en
a een
with met
by door

EN 1952 Olympic Games in Helsinki. Czech marathon runner Emil Zatopek receives a kiss from his wife after winning gold.

NL 1952 Olympische Spelen in Helsinki. De Tsjechische marathonloper Emil Zatopek krijgt een kus van zijn vrouw nadat hij goud heeft gewonnen.

Английски Холандски
helsinki helsinki
kiss kus
wife vrouw
games spelen
in in
receives krijgt
olympic olympische
winning heeft
gold goud
his de

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: fifties, finland, finnish, finn, scandinavia, summer games, 20th century, olympic games, photography, sport, runner, marathon, cross country, czech, emil zatopek, helsinki

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren vijftig, finland, finn, scandinavië, zomerspelen, 20e eeuw, Olympische Spelen, fotografie, sport, loper, marathon, lange afstandslopen, tsjechisch, emil zatopek, helsinki

Английски Холандски
finland finland
century eeuw
runner loper
marathon marathon
helsinki helsinki
scandinavia scandinavië
to om
games spelen
photography fotografie
sport sport
photograph foto
olympic olympische
this worden
by die
used gebruikt

EN Buy our Marathon prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.

NL Verkoop van Marathon posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.

Английски Холандски
marathon marathon
prints afdrukken
limited beperkte
in in
edition of
best op

EN Whether in the midst of 13,000 competitors in the Engadin Ski Marathon or on the romantic hills of the Jura, over 5,000 kilometres of cross-country ski trails cater to everyone’s tastes. 

NL In de drukte van 13.000 lopers op de Engadin skimarathon of rustig op de romantische Juraheuvels – met meer dan 5000 kilometer langlaufloipen vindt iedereen zijn eigen droomparcours.

Английски Холандски
engadin engadin
kilometres kilometer
in in
or of
on op
of van

EN Whether in the midst of 13,000 competitors in the Engadin Ski Marathon or on the romantic hills of the Jura, over 5,000 kilometres of cross-country ski trails cater to everyone’s tastes.

NL In de drukte van 13.000 lopers op de Engadin skimarathon of rustig op de romantische Juraheuvels – met meer dan 5000 kilometer langlaufloipen vindt iedereen zijn eigen droomparcours.

Английски Холандски
engadin engadin
kilometres kilometer
in in
or of
on op
of van

EN Customer relationship management is not a sprint — it’s a marathon

NL Klantrelatiebeheer is niet even een sprintje trekken - het is een marathon

Английски Холандски
is is
not niet

EN The varied route around the Swiss National Park leads across two Alpine passes and past Europe's highest mountain pine forest. In four one-day stages you experience the unique countryside on the National Park bike marathon route.

NL De gevarieerde route rond het Zwitsers nationaal park loopt over twee alpenpassen en langs het hoogste alpendennenbos van Europa. In vier etappes doorkruis je het unieke landschap van de bikemarathonroute van het nationaal park.

Английски Холандски
swiss zwitsers
stages etappes
countryside landschap
park park
the de
highest hoogste
in in
route route
two twee
national nationaal
and en
around rond
four van

EN Find out more about: + Gornergrat Zermatt Marathon

NL Meer info over: + Gornergrat Zermatt Marathon

Английски Холандски
zermatt zermatt
marathon marathon
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + 20th Gornergrat Zermatt Marathon

NL Meer info over: + 20th Gornergrat Zermatt Marathon

Английски Холандски
zermatt zermatt
marathon marathon
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + 16th Engadin Road-Bike Marathon

NL Meer info over: + 16th Engadin Road-Bike Marathon

Английски Холандски
engadin engadin
marathon marathon
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + Summer Bike Marathon

NL Meer info over: + Summer Bike Marathon

Английски Холандски
bike bike
marathon marathon
about info
more meer
out over

EN Our team embodies the wide spectrum of events on Eventbrite-from musicians to marathon runners, foodies to fundraisers

NL Ons team weerspiegelt het brede spectrum aan evenementen op Eventbrite - van musici tot marathonlopers, van voedselfanaten tot fundraisers

Английски Холандски
team team
wide brede
spectrum spectrum
events evenementen
on op
our ons

EN There are three race distances — a half-marathon, a 10K and a 5K

NL Er zijn drie raceafstanden: een halve marathon, 10K en 5K

Английски Холандски
half halve
there er
and en
are zijn
a een
three drie

EN The Rotterdam Marathon in October

NL De metamorfose van het Eiland van Brienenoord

Английски Холандски
the de

EN ZEISS sponsors several teams taking part in this 24-hour birdwatching marathon and helps with the organisation of the opening gala

NL ZEISS sponsort meerdere teams die deelnemen aan deze 24-uur durende vogelspotmarathon en helpt bij de organisatie van het openingsgala

Английски Холандски
teams teams
organisation organisatie
the de
helps helpt
and en
of van
this deze

EN Always fast. On short distances. On long distances. On tracks. On trails. Going up. Going down. This is what you want from an XC bike that doubles as a marathon bike.

NL Altijd snel. Op korte afstanden. Op lange afstanden. Op paden. Op parcoursen. Bij beklimmingen. Bij afdalingen. Dit is wat u zoekt in een XC-fiets dat fungeert als marathon fiets.

Английски Холандски
always altijd
distances afstanden
long lange
trails paden
down in
bike fiets
marathon marathon
on op
is is
short korte
fast snel
this dit
what wat
a een
that dat
you u
as als

EN This is what you want from an XC bike that doubles as a marathon bike

NL Dit is wat u zoekt in een XC-fiets dat fungeert als marathon fiets

Английски Холандски
bike fiets
marathon marathon
is is
this dit
that dat
what wat
a een
you u
as als

EN Marleen Stikker (director Waag) will react on a public lecture of James Bridle preceding the Live Hacking Marathon in TivoliVredenburg, Utrecht on 3 September 2015.

NL De voorstelling Revolutions van NTjong over privacy, liefde en macht is nog tot 14 april 2019 op diverse locaties te zien. 

Английски Холандски
september april
will zien
the de
on op
live is
a diverse
of van

EN I love to play Brazilian percussion with a group of friends and I started running in 2019. My goal is to run a marathon by 2025.

NL Ik speel samen met vrienden Braziliaanse percussie en in 2019 ben ik beginnen lopen. Mijn doel is om in 2025 een marathon te kunnen lopen.

Английски Холандски
brazilian braziliaanse
started beginnen
goal doel
marathon marathon
i ik
is is
friends vrienden
in in
play speel
and en
my mijn

EN Once again, major events could be organized without any worries, such as the Rotterdam marathon on 24 October

NL Er konden weer onbekommerd grote evenementen georganiseerd worden, zoals op 24 oktober de Rotterdamse marathon

Английски Холандски
again weer
major grote
events evenementen
organized georganiseerd
marathon marathon
on op
october oktober
the de
be worden
as zoals

EN Whether in the midst of 13,000 competitors in the Engadin Ski Marathon or on the romantic hills of the Jura, over 5,000 kilometres of cross-country ski trails cater to everyone’s tastes. 

NL In de drukte van 13.000 lopers op de Engadin skimarathon of rustig op de romantische Juraheuvels – met meer dan 5000 kilometer langlaufloipen vindt iedereen zijn eigen droomparcours.

Английски Холандски
engadin engadin
kilometres kilometer
in in
or of
on op
of van

EN Whether in the midst of 13,000 competitors in the Engadin Ski Marathon or on the romantic hills of the Jura, over 5,000 kilometres of cross-country ski trails cater to everyone’s tastes.

NL In de drukte van 13.000 lopers op de Engadin skimarathon of rustig op de romantische Juraheuvels – met meer dan 5000 kilometer langlaufloipen vindt iedereen zijn eigen droomparcours.

Английски Холандски
engadin engadin
kilometres kilometer
in in
or of
on op
of van

EN Find out what's happening in Half Marathon Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Halve marathon wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

Английски Холандски
half halve
marathon marathon
groups groepen
world wereldwijd
the de
find out ontdek
in in
with bij
find en

EN Save WeFitness Spinning® Marathon to your collection.

NL Sla WeFitness Spinning® Marathon op in je collectie.

Английски Холандски
marathon marathon
your je
collection collectie

EN How to Organise and run a Gaming Marathon for Charity

NL 16 Soorten Liefdadigheidsinitiatieven om Geld Voor in te Zamelen

Английски Холандски
to om

EN When he’s not testing software, you’re likely to find him prepping for the marathon or backpacking in southeast Asia.

NL Als hij geen software aan het testen is, kun je hem waarschijnlijk vinden terwijl hij zich voorbereidt op de marathon of aan het backpacken is in Zuidoost-Azië.

Английски Холандски
testing testen
software software
likely waarschijnlijk
marathon marathon
or of
in in
the de
when als

EN The runners of the marathon des sables, in Morocco, in 2012.

NL De lopers van de marathon des sables, in Marokko, in 2012.

Английски Холандски
marathon marathon
morocco marokko
in in
the de
of van

EN The varied route around the Swiss National Park leads across two Alpine passes and past Europe's highest mountain pine forest. In four one-day stages you experience the unique countryside on the National Park bike marathon route.

NL De gevarieerde route rond het Zwitsers nationaal park loopt over twee alpenpassen en langs het hoogste alpendennenbos van Europa. In vier etappes doorkruis je het unieke landschap van de bikemarathonroute van het nationaal park.

Английски Холандски
swiss zwitsers
stages etappes
countryside landschap
park park
the de
highest hoogste
in in
route route
two twee
national nationaal
and en
around rond
four van

EN Find out more about: + 53rd Engadin Ski Marathon

NL Meer info over: + 53e Engadin Ski Marathon

Английски Холандски
engadin engadin
ski ski
marathon marathon
about info
more meer
out over

EN A 42 km ?marathon? spread out over three days: this is Lugano Trekking

NL Een ?marathon? van 42 km, verdeeld over drie dagen: dat staat er op je deelnamebewijs voor de Lugano Trekking

Английски Холандски
km km
marathon marathon
days dagen
lugano lugano
is staat
a een
three drie
out de
this dat

EN So, the launch day is getting closer and to me it feels like the end of (a fun and exciting) marathon

NL De lanceerdag komt dus dichterbij en voor mij voelt het als het einde van (een leuke en spannende) marathon

Английски Холандски
closer dichterbij
feels voelt
marathon marathon
the de
the end einde
me mij
a een
and en
of van

EN All Wearables & Smartwatches Wearables for Women Fashion & Hybrid Smartwatches MARQ Luxury Watch Collection Running Marathon Multisport & Triathlete Adventure Swimming Diving Golf Fitness & Health Tracking Kids wearables

NL Alle wearables & smartwatches Smartwatches voor vrouwen Fashion en hybride smartwatches MARQ Luxe Smartwatch Collectie Hardlopen Marathon Multisport en triatleet Avontuur Zwemmen Duiken Golf Fitness & Health Tracking Kids wearables

Английски Холандски
smartwatches smartwatches
women vrouwen
hybrid hybride
luxury luxe
collection collectie
marathon marathon
adventure avontuur
swimming zwemmen
diving duiken
golf golf
fitness fitness
health health
tracking tracking
kids kids
fashion fashion
for voor
all alle
running hardlopen

EN These minimalist black and white oval stickers can highlight your travels, an organization, or completion of a marathon

NL Met deze minimalistische zwart-witte, ovale stickers toon je waar je bent geweest, bij welke organisatie je hoort of welke marathon je hebt gelopen

EN Ultra-runner Dean Karnazes completes a record 50 marathons in 50 states in 50 days. He finishes with the New York City Marathon before running another 3,000 miles back home to San Francisco.

NL Ultraloper Dean Karnazes voltooit een recordaantal van 50 marathons in 50 staten in 50 dagen. Hij eindigt met de New York City Marathon voordat hij nog eens 4900 km terugloopt naar San Francisco.

EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

Английски Холандски
celebrate vieren
culture cultuur
feel gevoel
contribution bijdrage
opportunity kans
we we
the de
to om
day dag
without zonder
inspire inspireren
every elke
a een
everyone iedereen
that die
where waarin
your aanpassen

EN Easy and convenient, there's no better way to streamline communication with your PR agency, or integrate Bynder with your CMS to populate different channels automatically and use the time you save to celebrate your new launch.

NL Er is geen betere manier om de communicatie met je PR-bureau te vereenvoudigen, of Bynder te integreren in je CMS om de verschillende kanalen automatisch te voeden.

Английски Холандски
better betere
way manier
streamline vereenvoudigen
communication communicatie
pr pr
agency bureau
integrate integreren
bynder bynder
cms cms
channels kanalen
automatically automatisch
your je
or of
the de
to om
different verschillende
with met
no geen

EN Spice Girls celebrate Viva Forever Number Oneby Dave Hoganfrom

NL Portret van Julien Clercdoor Collection Christophel - Photothèque ...van

Английски Холандски
number van

EN Celebrate the beauty of buildings.

NL Een eerbetoon aan de schoonheid van gebouwen.

Английски Холандски
beauty schoonheid
the de
of van
buildings gebouwen

EN Mosaic is a collective that encourages people of color at Zendesk to embrace and celebrate their differences

NL Mosaic is een collectief dat werknemers van etnische minderheden bij Zendesk stimuleert om hun verschillen te omarmen en te vieren

Английски Холандски
collective collectief
zendesk zendesk
embrace omarmen
celebrate vieren
differences verschillen
people werknemers
is is
at te
to om
and en
that dat
a een
their hun
of van

EN To celebrate going back to its roots, IKKS is launching its brand-new Autumn-Winter 2021 Leather Story around three of the brand’s iconic pieces, the Biker Jacket, combat boots and the now famous 1440 It-Bag.

NL Om zijn terugkeer naar de bron te vieren lanceert IKKS zijn unieke Herfst-Wintercapsule 2021 Leather Story rond drie inconische stukken van het merk, de Biker, de Rangers en de inmiddels beroemde it-Bag 1440.

Английски Холандски
celebrate vieren
ikks ikks
launching lanceert
famous beroemde
the de
to om
three drie
brand merk
pieces stukken
and en

EN Get inspired by our commercial range of Poinsettia Superstars, Cyclamen and Princettia from week 44 to 46. For ‘Celebrate the Winter’,... Read more ...

NL Trots! Dat is het gevoel dat overheerst als er terug wordt gekeken op de afgelopen 70 jaar. Daar waar de... Lees meer...

Английски Холандски
the de
winter jaar
read lees

EN Make an appointment for week 24 (14-18 June, 8:00 – 16:00) and “Celebrate the Seasons” with us. Come by physically or plan a digital visit.?

NL Maak een afspraak voor week 24 (14 t/m 18 juni, 8:00 – 16:00 uur) en “Celebrate the Seasons” met ons. Kom fysiek langs of plan een digitaal bezoek. Uiteraard nemen wij ten alle tijden de adviezen van het RIVM in?

EN Bayern Munich players celebrate winning the European Cup...by Agence France-Presse - Michel Clementfrom

NL Spelers van Bayern München vieren het winnen van...door Agence France-Presse - Michel Clementvan

Английски Холандски
munich münchen
players spelers
celebrate vieren
winning winnen
michel michel
by door

EN The Italian Tennis team wins the Davis Cup, Chile 1976. Corrado Barazzutti, Paolo Bertolucci, Adriano Panatta, Nicola Pietrangeli (coach) celebrate the victory.

NL Het Italiaanse tennisteam wint de Davis Cup, Chili 1976. Corrado Barazzutti, Paolo Bertolucci, Adriano Panatta, Nicola Pietrangeli (coach) vieren de overwinning.

Английски Холандски
davis davis
cup cup
chile chili
coach coach
celebrate vieren
the de
wins wint
victory overwinning
italian italiaanse

EN Celebrate the holidays with creative & custom cards, crafts and activities

NL Vier Kerst en oud en nieuw met grappige ontwerpen en leuk knutselmateriaal

Английски Холандски
and en
with met
the vier

Показват се 50 от 50 преводи