NL De meting gebeurt dan ook exact op basis van die referentietekst: de brontekst wordt vertaald door één of meerdere MT-systemen en een algoritme berekent het verschil tussen elk MT-resultaat en de referentievertaling
"exact op basis" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
NL De meting gebeurt dan ook exact op basis van die referentietekst: de brontekst wordt vertaald door één of meerdere MT-systemen en een algoritme berekent het verschil tussen elk MT-resultaat en de referentievertaling
EN Measurement therefore happens based on exactly that reference text: The source text is translated by one or several MT engines, and an algorithm calculates the difference between each MT result and the reference translation
Холандски | Английски |
---|---|
meting | measurement |
exact | exactly |
algoritme | algorithm |
berekent | calculates |
mt | mt |
resultaat | result |
NL Heel belangrijk: je hoeft niet exact te zijn bij het selecteren van een grootte. Wij bepalen de exacte grootte op basis van je illustratie en werken de uiteindelijke prijs bij tijdens het proefdrukproces.
EN Most importantly you don’t have to be exact when selecting a size. We’ll determine your exact size based on your artwork and update your final price accordingly during proofing.
Холандски | Английски |
---|---|
selecteren | selecting |
grootte | size |
bepalen | determine |
uiteindelijke | final |
prijs | price |
NL We bieden exact dezelfde wettelijke vrijwaring voor Custom Content als voor de stockcontent op onze website, op basis van de releasestatus van de inhoud.
EN We offer the exact same legal indemnification on Custom Content that we do for the stock content on our website, based on the release status of the content.
Холандски | Английски |
---|---|
exact | exact |
website | website |
NL monday.com begint vanaf $ 24 per maand voor 3 gebruikers en gaat vanaf daar omhoog op basis van je gekozen abonnement en teamgrootte. Als je meer dan 40 gebruikers hebt, kun je een offerte aanvragen voor een exact tarief.
EN monday sales CRM starts from $10 per month for 3 users and increases from there based on the plan you choose and your team size. If you want to sign up more than 40 users, you can request a quote from our sales team to get an exact price.
Холандски | Английски |
---|---|
begint | starts |
gebruikers | users |
abonnement | plan |
offerte | quote |
exact | exact |
tarief | price |
NL Upload je logo of illustratie en wij maken er een premium vinyl surfboardsticker van die exact is uitgesneden op basis van je specificaties
EN Upload your logo or artwork and we'll create a premium vinyl surfboard sticker that's precisely cut to your specifications
NL Jij kiest de bedrijfstakken, stijlen, en ontwerpcategorieën waarmee jij wil werken. Des te meer je actief bent op 99designs, des te beter kunnen wij jouw koppelen aan cliënten die exact zoeken naar wat jij te bieden hebt.
EN You choose the industries, styles and design categories you want to work in. The more you participate on 99designs, the better we can start matching you with clients looking for exactly what you offer.
Холандски | Английски |
---|---|
kiest | choose |
bedrijfstakken | industries |
exact | exactly |
bieden | offer |
NL Waarom zou je het "form"eel houden? Zet de juiste toon waarmee onze ontwerpers een ontwerp voor een formulier creëren dat precies exact aansluit op jouw wensen.
EN No need to keep it “form”al. Set the tone you want and our designers will build the form you need.
Холандски | Английски |
---|---|
formulier | form |
NL Geweldig boek- en tijdschriftontwerp vertelt exact genoeg over het verhaal om lezers zich erin vast te laten bijten zonder teveel weg te geven.
EN Great book and magazine design tells just enough of the story to hook readers without giving anything away.
Холандски | Английски |
---|---|
geweldig | great |
vertelt | tells |
genoeg | enough |
verhaal | story |
lezers | readers |
zonder | without |
geven | giving |
boek | book |
NL We gebruiken Exact Target (Salesforce) om te meten hoe mensen met onze website omgaan.
EN We use Exact Target (Salesforce) to measure how people interact with our website.
Холандски | Английски |
---|---|
exact | exact |
target | target |
mensen | people |
website | website |
NL Backlinks laat het aantal links zien die naar een bepaald domein of URL wijzen. Van een totaal aantal links en .edu- en .gov-links tot zelfs het exact aantal uniek verwijzende domeinen.
EN Backlinks shows you the number of links pointing to any domain or URL. From total link count, to .edu and .gov links to even the exact number of unique referring domains.
Холандски | Английски |
---|---|
backlinks | backlinks |
wijzen | pointing |
exact | exact |
NL Wanneer je exact weet waar je naar op zoek bent, is het zinvol om samen te werken met één freelance ontwerper. In dat geval kan je de portfolio's van onze ontwerpers doorbladeren en de perfecte match vinden.
EN If you know exactly what you’re looking for, it makes sense to work with an individual freelance designer. In that case, you can search through our designers’ portfolios and find your perfect match.
Холандски | Английски |
---|---|
exact | exactly |
perfecte | perfect |
NL Ons API-abonnement is ideaal voor ontwikkelaars en bureaus die veel data verwerken. U bepaalt zelf exact hoeveel data u maandelijks wilt. Dit kan in het abonnement en op de prijspagina aan uw behoeften worden aangepast.
EN Our API plans are ideal for developers and data-hungry agencies. Exactly how much data you want each month is up to you, and customisable on the Plans and Pricing page.
Холандски | Английски |
---|---|
ideaal | ideal |
ontwikkelaars | developers |
bureaus | agencies |
veel | much |
exact | exactly |
abonnement | plans |
api | api |
NL We hebben heel bewust voor Dept gekozen omdat zij exact aanvoelen waar we met het merk Audi heen willen
EN We deliberately chose Dept because they feel exactly where we want to go with the Audi brand
Холандски | Английски |
---|---|
bewust | deliberately |
dept | dept |
gekozen | chose |
exact | exactly |
aanvoelen | feel |
audi | audi |
NL De meest eenvoudige manier om het management te overtuigen van CRM is door het presenteren van een business case die exact laat zien hoe CRM een positieve invloed kan hebben op alle aspecten van de bedrijfsvoering.
EN The easiest way to get internal buy-in from management is to create a business case to show your company and the management exactly how CRM can positively impact all areas of the business.
Холандски | Английски |
---|---|
crm | crm |
exact | exactly |
positieve | positively |
invloed | impact |
NL Alle bestanden worden uitgepakt in exact hetzelfde formaat als ze zijn opgeslagen op de iPhone, dus soms zijn deze bestanden niet leesbaar voor de gewone gebruiker zonder extra knowhow
EN All files are extracted in the exact same format as they're stored on the iPhone, so sometimes these files are not readable to the regular user without extra know-how
Холандски | Английски |
---|---|
bestanden | files |
exact | exact |
formaat | format |
opgeslagen | stored |
iphone | iphone |
soms | sometimes |
leesbaar | readable |
gewone | regular |
gebruiker | user |
NL Er is geen exact aantal karakters om de ideale lengte te beschrijven, zolang het maar aan zijn primaire doel voldoet, namelijk de interesse van gebruikers te wekken
EN There is no exact number of characters to describe the ideal length, as long as it fulfills its primary purpose, which is to capture users? interest
Холандски | Английски |
---|---|
exact | exact |
karakters | characters |
ideale | ideal |
zolang | as long as |
primaire | primary |
doel | purpose |
interesse | interest |
NL Aan het einde van elke factureringscyclus wordt uw abonnement automatisch verlengd onder exact dezelfde voorwaarden, tenzij u het abonnement annuleert of FandangoSEO het annuleert
EN At the end of each Billing Cycle, your Subscription will automatically renew under the exact same conditions unless you cancel it or FandangoSEO cancels it
Холандски | Английски |
---|---|
abonnement | subscription |
automatisch | automatically |
exact | exact |
voorwaarden | conditions |
tenzij | unless |
fandangoseo | fandangoseo |
NL Als alternatief kunt u overschakelen naar handmatige modus met behoud van uw eerdere TTL-instellingen en de belichting fijn afstellen tot u exact de look en het gevoel bereikt waarnaar u op zoek bent
EN Alternatively, you can switch to manual mode, keep your previous TTL settings and fine tune the exposure until you achieve exactly the look and feel you want
Холандски | Английски |
---|---|
alternatief | alternatively |
handmatige | manual |
modus | mode |
eerdere | previous |
belichting | exposure |
fijn | fine |
exact | exactly |
gevoel | feel |
ttl | ttl |
instellingen | settings |
NL Dankzij onze proefdrukmethode kun je rechtstreeks met ons samenwerken en zorgen dat het formaat, de marges en het uiterlijk exact naar wens zijn.
EN Our proof approval process lets you work directly with us to ensure the size, borders, and look are perfect.
Холандски | Английски |
---|---|
rechtstreeks | directly |
zorgen | ensure |
formaat | size |
uiterlijk | look |
NL Maar als we niet de echte onderliggende oorzaak vaststellen, is het erg waarschijnlijk dat exact hetzelfde probleem steeds weer terugkomt
EN But if we don’t actually diagnose the real root cause of a problem we’ll likely have the same exact problem over and over
Холандски | Английски |
---|---|
echte | real |
oorzaak | cause |
waarschijnlijk | likely |
exact | exact |
probleem | problem |
is | have |
NL Berichten op deze site kunnen ingesloten (embedded) inhoud bevatten (bijvoorbeeld video?s, afbeeldingen, berichten, etc.). Ingesloten inhoud van andere sites gedraagt zich exact hetzelfde alsof de bezoeker deze andere site heeft bezocht.
EN Messages on this site may contain embedded (embedded) content (e.g. videos, images, messages, etc.). Embedded content from other sites behaves exactly the same as if the visitor had visited this other site.
Холандски | Английски |
---|---|
video | videos |
afbeeldingen | images |
etc | etc |
andere | other |
exact | exactly |
bezoeker | visitor |
bezocht | visited |
NL Van de risico’s en kansen in uw huurovereenkomst tot exact de juiste ruimtelijke keuzes voor uw manier van werken.
EN Our services cover every aspect of the transaction process: from identifying potential risks and opportunities in your lease to helping you find the space that’s ideal for your company’s way of working.
Холандски | Английски |
---|---|
s | s |
werken | working |
NL Van de risico’s en kansen in uw huurovereenkomst tot exact de juiste ruimtelijke keuzes voor uw manier van werken
EN Our services cover every aspect of the transaction process: from identifying potential risks and opportunities in your lease to helping you find the space that’s ideal for your company’s way of working
Холандски | Английски |
---|---|
s | s |
werken | working |
NL Jawel, maar om daar te komen moet u door een lastig menu navigeren en verschillende stappen uitvoeren. CyberGhost Cookie Cleaner vereenvoudigt dit proces, zodat u exact hetzelfde kunt doen met slechts één simpele klik.
EN It does. However, to get there, you’ll have to navigate through a tangled menu and cover several steps to get to it. CyberGhost Cookie Cleaner simplifies the process by letting you do the exact same thing with just one simple click.
Холандски | Английски |
---|---|
menu | menu |
navigeren | navigate |
cookie | cookie |
vereenvoudigt | simplifies |
exact | exact |
klik | click |
NL Laat je DTP-deskundige exact weten wat je nodig hebt
EN Tell your DTP artist exactly what you need
Холандски | Английски |
---|---|
exact | exactly |
nodig | need |
NL Hierdoor heb je de flexibiliteit om de connector exact te configureren zoals jij wilt, waardoor websitevertaling schaalbaar, veilig, snel en eenvoudig wordt.
EN This gives you full flexibility to configure the connector to make website translation as scalable & secure as it is fast & easy.
Холандски | Английски |
---|---|
flexibiliteit | flexibility |
om | to |
connector | connector |
configureren | configure |
zoals | as |
schaalbaar | scalable |
veilig | secure |
snel | fast |
eenvoudig | easy |
NL Upload je logo of afbeelding en wij maken er je eigen op maat gemaakte uitgesneden vinyl sticker voor laptops van die exact in jouw vorm en volgens jouw specificaties is bedrukt
EN Upload your logo or image and make your own custom die cut vinyl sticker for laptops
Холандски | Английски |
---|---|
upload | upload |
of | or |
maat | cut |
vinyl | vinyl |
sticker | sticker |
laptops | laptops |
NL Verbindt standaard met Exact Online
EN Connect to Exact Online, just like that
Холандски | Английски |
---|---|
verbindt | connect |
exact | exact |
online | online |
NL Als alternatief kunt u overschakelen naar handmatige modus met behoud van uw eerdere TTL-instellingen en de belichting fijn afstellen tot u exact de look en het gevoel bereikt waarnaar u op zoek bent.
EN Alternatively, you can switch to manual mode, keep your previous TTL settings and fine tune the exposure until you achieve exactly the look and feel you want.
Холандски | Английски |
---|---|
alternatief | alternatively |
handmatige | manual |
modus | mode |
eerdere | previous |
belichting | exposure |
fijn | fine |
exact | exactly |
gevoel | feel |
ttl | ttl |
instellingen | settings |
NL Daarom wordt de A1 geleverd met een speciale set lichtvormers die, dankzij een ingebouwd magnetisch montagepunt, eenvoudig vast- en losgeklikt kan worden of kan worden gecombineerd, zodat u exact het gewenste effect bereikt
EN That’s why the A1 has a dedicated set of light-shaping modifiers that, thanks to a built-in smart magnetic mount, can be easily clicked on and off or stacked to help you achieve exactly the effect you want
Холандски | Английски |
---|---|
set | set |
ingebouwd | built-in |
magnetisch | magnetic |
eenvoudig | easily |
exact | exactly |
effect | effect |
NL rankingCoach FREE scant het internet op zoek naar recensies over je bedrijf en verteld je exact wanneer iemand een recensie over je bedrijf achterlaat zodat je kunt groeien en het profiel van je bedrijf online kunt beschermen.
EN rankingCoach FREE scans the internet for reviews of your businesses and tells you the moment someone reviews your businesses so you can grow and protect your business’s online review profile.
Холандски | Английски |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
free | free |
scant | scans |
zodat | so |
groeien | grow |
profiel | profile |
beschermen | protect |
NL Nauwkeurig slitten met exact instelbare, elektronisch gestuurde persdruk.
EN Precise kiss-cutting with electronically controlled cutting pressure.
Холандски | Английски |
---|---|
nauwkeurig | precise |
met | with |
elektronisch | electronically |
NL Exact vastleggen van de leercontouren met een camera.
EN Precise hide capture of hide contour via camera system.
Холандски | Английски |
---|---|
vastleggen | capture |
camera | camera |
NL Ons doel is om u de snijoplossing te bieden die exact voldoet aan uw vereisten, onafhankelijk in welk toepassinggebied u werkzaam bent
EN Providing you with the perfect cutting solution, no matter your application—that's what we do
Холандски | Английски |
---|---|
bieden | providing |
NL Dankzij het modulaire principe kunt u exact de snijmachine configureren die het beste bij u past.
EN Because of their modular design, Zünd cutters can be made to perfectly match your cutting needs.
Холандски | Английски |
---|---|
dankzij | because of |
modulaire | modular |
NL De exacte snijdiepte is bij folietoepassingen essentieel, vooral bij slitten. De variabel instelbare mesdruk van de Kiss-Cut Tool maakt exact slitten van folie mogelijk zonder dat het dragermateriaal wordt doorgesneden.
EN Perfect cutting depth is essential for any vinyl application, especially in kiss-cutting. The variable, adjustable pressure of the kiss-cut tool enables precise cutting of vinyl and film without damage to the liner material.
Холандски | Английски |
---|---|
exacte | precise |
essentieel | essential |
vooral | especially |
variabel | variable |
zonder | without |
NL In de graveermodus is de gereedschapshoogte met een micrometerschroef exact instelbaar
EN In engraving mode, the height of the tool can be precisely adjusted with a micrometer screw
Холандски | Английски |
---|---|
exact | precisely |
NL Daarbij wordt de benodigde druk exact op de vereisten van het materiaal en de snijkwaliteit ingesteld
EN The pressure settings can be adjusted to precisely match the material properties and desired cut quality
Холандски | Английски |
---|---|
druk | pressure |
exact | precisely |
materiaal | material |
NL Dat het in uw supply chain past? Dat het uw TCO optimaliseert? Dat het gemaakt is met respect voor mensen en milieu? Of dat het exact gedrukt wordt zoals u dat wenst?
EN ...if it does not fit into your supply chain? Optimize your TCO? Is made with care for people and planet? Or produced exactly how you need it?
Холандски | Английски |
---|---|
chain | chain |
past | fit |
optimaliseert | optimize |
mensen | people |
exact | exactly |
NL U kunt de afmetingen van de verpakkingen zelf bepalen en zo de exact passende grootte voor uw inhoud bepalen
EN You can customize the packaging dimensions to match the exact size of your content
Холандски | Английски |
---|---|
verpakkingen | packaging |
exact | exact |
inhoud | content |
NL Ook in 2021 blijft de bestrijding van fraude en oplichting één van de topprioriteiten van de banksector. In een nieuwe brochure legt Febelfin uit hoe exact de banksector de strijd aangaat met phishing, en waarom een groot visnet nodig is.
EN The fight against fraud and scams remains a top priority for the banking sector. In a new brochure Febelfin explains how exactly the banking sector fights phishing, and why a large 'fishing net' is needed.
Холандски | Английски |
---|---|
blijft | remains |
oplichting | scams |
brochure | brochure |
exact | exactly |
strijd | fight |
groot | large |
nodig | needed |
is | is |
NL Goede kwaliteit. Exact op maat in contour te stansen is mooie toevoeging.
EN The T-shirt came 2 days before the estimate delivery date. It has an excellent quality and the picture was correctly printed with quality. Totally recommended.
Холандски | Английски |
---|---|
is | has |
NL Exact uitgesneden in de vorm van je ontwerp.
EN Precisely cut to the shape of your design.
Холандски | Английски |
---|---|
exact | precisely |
je | your |
NL Upload je logo, tekening of foto en wij maken er een uitgesneden vinylsticker van die exact volgens jouw specificaties is uitgesneden
EN Upload your logo, drawing or photo and we'll create a die cut vinyl sticker that's precisely cut to your specifications
Холандски | Английски |
---|---|
upload | upload |
logo | logo |
tekening | drawing |
of | or |
foto | photo |
exact | precisely |
specificaties | specifications |
NL Webshopkoppelingen met Exact via het xCore-platform
EN Connect your webshop and Exact Software by the xCore platform
Холандски | Английски |
---|---|
exact | exact |
NL Wij hebben een standaard procedure gemaakt zodat jij exact weet waar je aan toe bent.
EN We have made a standard procedure so that you know exactly where you stand.
Холандски | Английски |
---|---|
standaard | standard |
procedure | procedure |
zodat | so |
exact | exactly |
NL Wij hebben een hele handige en overzichtelijke procedure voor je gemaakt, zodat je exact weet waar je in het proces zit en wat er nog komen gaat.
EN We have a very handy and clear overview procedure made for you, so that you know exactly where you are in the process and what is to come.
Холандски | Английски |
---|---|
handige | handy |
exact | exactly |
NL Je past je later makkelijker aan in verschillende werkvelden en weet exact hoe je met mensen moet omgaan
EN Later on, you adapt more easily in different fields of work and you know exactly how to deal with people
Холандски | Английски |
---|---|
weet | know |
exact | exactly |
mensen | people |
NL Als puntje bij paaltje komt: hervulbare gumstift met fijne punt om heel exact en zuiver uit te gummen. Rechthoekige punt verkrijgbaar in verschillende behuizingskleuren.
EN To the point: Refillable eraser pen with a fine point for very precise and neat erasing.
Холандски | Английски |
---|---|
punt | point |
NL Als puntje bij paaltje komt: hervulbare gumstift met fijne punt om heel exact en zuiver uit te gummen. Ronde punt in verschillende kleuren.
EN To the point: Refillable eraser pen with a fine point for very precise and neat erasing.
Холандски | Английски |
---|---|
punt | point |
Показват се 50 от 50 преводи