NL Aantal personen Vanaf 1 persoon Vanaf 2 Personen Vanaf 3 Personen Vanaf 4 Personen Vanaf 5 Personen Vanaf 6 Personen Vanaf 7 Personen Vanaf 8 Personen Vanaf 9 Personen Vanaf 10 Personen
Преведете "vanaf daar omhoog" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "vanaf daar omhoog" от Холандски на Английски
Преводи на vanaf daar omhoog
"vanaf daar omhoog" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Холандски на Английски на vanaf daar omhoog
Холандски
Английски
EN Number of people From 1 person From 2 Persons From 3 Persons From 4 Persons From 5 Persons From 6 Persons From 7 Persons From 8 Persons From 9 Persons From 10 Persons
NL monday.com begint vanaf $ 24 per maand voor 3 gebruikers en gaat vanaf daar omhoog op basis van je gekozen abonnement en teamgrootte. Als je meer dan 40 gebruikers hebt, kun je een offerte aanvragen voor een exact tarief.
EN monday sales CRM starts from $10 per month for 3 users and increases from there based on the plan you choose and your team size. If you want to sign up more than 40 users, you can request a quote from our sales team to get an exact price.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| begint | starts |
| gebruikers | users |
| abonnement | plan |
| offerte | quote |
| exact | exact |
| tarief | price |
NL Terwijl je omhoog loopt met een gemiddeld hellingspercentage van 10%, is het verstandig om omhoog te blijven kijken, zodat je mountainbikers (die je vast en zeker tegen zult komen) uit de weg kunt gaan.
EN As you slog your way to the top of the mountain, with an average grade of 10%, keep your head up so you can watch out for the mountain bikers you will surely encounter.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gemiddeld | average |
| kijken | watch |
| mountainbikers | bikers |
NL PIJL-OMHOOG om omhoog te zwemmen of uit het water te springen.
EN PRESS THE UP ARROW to swim up or leap out of the water.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| pijl | arrow |
NL Omhoog, omhoog en weg: De beste vliegende auto's van over de hele wereld
EN Polestar O2 Concept to enter production as Polestar 6
NL Deze sportieve wandeling begint in het dorp Sörenberg. Eerst loop je makkelijk vanaf het dorpscentrum naar het overdekte zwembad omhoog en verder tot aan het laatste woonhuis. Vanaf hier duikt het pad steeds verder de natuur in.
EN The sporting hike starts in the village of Sörenberg. At first you go leisurely from the village center up to the indoor swimming pool and to the last house. From here, the trail becomes more and more immersed in nature.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| wandeling | hike |
| dorp | village |
| laatste | last |
| hier | here |
| natuur | nature |
| sörenberg | sörenberg |
NL Deze sportieve wandeling begint in het dorp Sörenberg. Eerst loop je makkelijk vanaf het dorpscentrum naar het overdekte zwembad omhoog en verder tot aan het laatste woonhuis. Vanaf hier duikt het pad steeds verder de natuur in.
EN The sporting hike starts in the village of Sörenberg. At first you go leisurely from the village center up to the indoor swimming pool and to the last house. From here, the trail becomes more and more immersed in nature.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| wandeling | hike |
| dorp | village |
| laatste | last |
| hier | here |
| natuur | nature |
| sörenberg | sörenberg |
NL Er zijn 5 vergaderruimtes voor groepen tijdelijk tot en met 12 personenDe kleinste boek je vanaf: halve dag vanaf 350 CHF (incl. BTW)hele dag vanaf 550 CHF (incl. BTW)avond vanaf 300 CHF (incl. BTW)
EN We have 5 meeting spaces for up to 12 people Our smallest room starts from: 350 CHF (incl. VAT) for half day550 CHF (incl. VAT) for full day 300 CHF (incl. VAT) for evening
| Холандски | Английски |
|---|---|
| kleinste | smallest |
| halve | half |
| chf | chf |
| btw | vat |
NL Direct vanaf de stadsrand van Chur ga je per kabelbaan omhoog naar Känzeli
EN The cable car up the Känzeli can be found right on the outskirts of Chur
| Холандски | Английски |
|---|---|
| chur | chur |
NL In ongeveer een uur tijd stampt, sist en puft de kleine stoomlocomotief met de rode panoramawagons vanaf het Meer van Brienz omhoog naar de Brienzer Rothorn
EN The little steam locomotive huffs and puffs as its pulls its red scenic carriages from Lake Brienz up the Brienzer Rothorn in around one hour
| Холандски | Английски |
|---|---|
| kleine | little |
| rode | red |
| meer | lake |
| brienz | brienz |
NL De 500 meter lange route zonder obstakels slingert zich vanaf de bosbodem geleidelijk omhoog tot aan de boomkruinen – een unieke belevenis in de natuur, op ooghoogte met het planten- en dierenrijk.
EN The 500-metre disabled-accessible path gently winds from the forest floor into the treetops – a unique nature experience where visitors are at eye level with the flora and fauna.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| meter | metre |
| belevenis | experience |
| natuur | nature |
| planten | flora |
NL Een superleuke wandeling. Verbonden met Hidden Valley (vanaf de Hidden Valley trailhead) over Hidden Valley en dan omhoog naar de Moab Rim met een geweldig uitzicht op de Spanish Valley en Moab.
EN A super great hike. Linking Hidden Valley (starting from the Hidden Valley trailhead) across Hidden Valley and then up to the Moab Rim with great perspective of the Spanish Valley and Moab.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| wandeling | hike |
| valley | valley |
| spanish | spanish |
NL Vanaf Lauterbrunnen gaat het weer omhoog: het pad slingert afwisselend door kleurrijke alpenweiden en rustig bos
EN From Lauterbrunnen it goes back up again: the path winds alternately through colorful alpine meadows and quiet forest
| Холандски | Английски |
|---|---|
| omhoog | up |
| alpenweiden | alpine meadows |
| rustig | quiet |
| bos | forest |
NL Vanaf Lauterbrunnen gaat het weer omhoog: het pad slingert
EN From Lauterbrunnen it goes back up again: the path winds
| Холандски | Английски |
|---|---|
| omhoog | up |
| pad | path |
NL Op het zuidelijk halfrond bewegen de hemellichamen de hele nacht omhoog vanaf de horizon en bereiken kort voor zonsopgang hun hoogste punt.
EN In the Southern Hemisphere, the celestial bodies will be moving up from the horizon all night, reaching their maximum point shortly before dawn.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| zuidelijk | southern |
| halfrond | hemisphere |
| bewegen | moving |
| nacht | night |
| horizon | horizon |
| bereiken | reaching |
| kort | shortly |
| zonsopgang | dawn |
| punt | point |
NL Een indrukwekkend panorama vanaf de Piz Palü en over de Bellavista tot aan de Piz Bernina. Zes kilometer voor de Berninapas gaat de kabelbaan rechts omhoog naar dit gletsjeruitkijkpunt op bijna 3000 meter hoogte.
EN An impressive view from Piz Palü across the Bellavista to Piz Bernina. Six kilometres before the Bernina Pass, the cable car climbs up on the right to this glacier viewpoint at almost 3,000 metres above sea level.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| indrukwekkend | impressive |
| panorama | view |
| kilometer | kilometres |
| meter | metres |
| hoogte | level |
NL Direct vanaf de stadsrand van Chur ga je per kabelbaan omhoog naar Känzeli
EN The cable car up the Känzeli can be found right on the outskirts of Chur
| Холандски | Английски |
|---|---|
| chur | chur |
NL In ongeveer een uur tijd stampt, sist en puft de kleine stoomlocomotief met de rode panoramawagons vanaf het Meer van Brienz omhoog naar de Brienzer Rothorn
EN The little steam locomotive huffs and puffs as its pulls its red scenic carriages from Lake Brienz up the Brienzer Rothorn in around one hour
| Холандски | Английски |
|---|---|
| kleine | little |
| rode | red |
| meer | lake |
| brienz | brienz |
NL De 500 meter lange route zonder obstakels slingert zich vanaf de bosbodem geleidelijk omhoog tot aan de boomkruinen – een unieke belevenis in de natuur, op ooghoogte met het planten- en dierenrijk.
EN The 500-metre disabled-accessible path gently winds from the forest floor into the treetops – a unique nature experience where visitors are at eye level with the flora and fauna.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| meter | metre |
| belevenis | experience |
| natuur | nature |
| planten | flora |
NL De 500 meter lange route zonder obstakels slingert zich vanaf de bosbodem geleidelijk omhoog tot aan de boomkruinen ? een unieke belevenis in de natuur, op ooghoogte met het planten- en dierenrijk.
EN The 500-metre disabled-accessible path gently winds from the forest floor into the treetops ? a unique nature experience where visitors are at eye level with the flora and fauna.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| meter | metre |
| belevenis | experience |
| natuur | nature |
| planten | flora |
NL De Rochers-de-Naye wordt beschouwd als de huisberg van Montreux. Het rotsmassief stijgt tot een hoogte van 2041 meter en bestaat uit kalksteen. Vanaf Montreux of Glion slingert de historische tandradbaan (1892) steil omhoog naar Rochers-de-Naye.
EN Rochers-de-Naye is the local mountain of Montreux. The rock massif rises up to 2,041 metres above sea level and is made of limestone. From Montreux or Glion, the ancient cog railway (1892) winds its way up steeply to the Rochers-de-Naye.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| montreux | montreux |
| stijgt | rises |
| hoogte | level |
| meter | metres |
NL Vanaf Kingshouse klim je zachtjes omhoog met een prachtig uitzicht op de piramidale vorm van Buachaille Etive Mòr voordat je het zigzagpad van de Duivelstrap beklimt.
EN From Kingshouse you ascend gently with glorious views of Buachaille Etive Mòr's pyramidal form before ascending the zig-zag path of the Devil’s Staircase.
NL Geboren in Nederland en nu grotendeels terug daar, volgde hij zijn liefde van zijn leven naar Kazachstan en spendeerde hij een deel van zijn leven daar
EN Born in the Netherlands and now mainly back there, he spent part of his life in Kazakhstan, following the love of his life
| Холандски | Английски |
|---|---|
| geboren | born |
| liefde | love |
| deel | part |
NL De waag lag meestal daar waar in de middeleeuwen en ook in later tijden de goederen de stad binnenkwamen of verlieten, bij de haven, of daar waar de goederen verhandeld werden, bij de markt
EN The weighing stations were generally situated where in the middle ages and also in later times goods came into or left the city, at the port, or where goods were traded: at the marketplace
| Холандски | Английски |
|---|---|
| meestal | generally |
| tijden | times |
| goederen | goods |
| stad | city |
| haven | port |
| verhandeld | traded |
| markt | marketplace |
NL Terug naar de keldertrap. Wie zat daar ook alweer ? "Onze Paul"! In de tussentijd hebben we daar de derde keer gevonden en dat is waarom we ook doen onze egel wandelingen in de ochtend.
EN Back to the cellar stairs - who was sitting there again ? "Our Paul"! Meanwhile we have him the third time found there and therefore we also make our hedgehog walks in the morning.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| paul | paul |
| derde | third |
| gevonden | found |
| egel | hedgehog |
| wandelingen | walks |
| ochtend | morning |
NL Maak de oversteek! Ga met een veerpont naar Noord en verken daar de groene straten vol bomen. Zo gauw je de snelweg A10 oversteekt, kun je daar naar hartenlust het noorden verder verkennen.
EN Catch a ferry over to the northern side and explore the tree lined streets taking you up north. Once you cross over the A10 Highway, you will have reached virtually endless terrain. Explore to your heart's content!
| Холандски | Английски |
|---|---|
| straten | streets |
| bomen | tree |
| snelweg | highway |
| kun | will |
NL Tadaa, daar gaan we dan. We lanceren het nieuwe verhaal van jouw merk. En dat op de dragers die jij wenst: online, offline of beide. Best spannend om de eerste reacties van de klanten te zien. En please, deel ze met ons. Daar doen we het voor.
EN Tadaa, here we go. We launch the new story of your brand. And on the carriers you want: online, offline or both. Pretty exciting to see the first reactions from the customers. And please, share them with us. That?s what we do it for.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| lanceren | launch |
| verhaal | story |
| dragers | carriers |
| online | online |
| offline | offline |
| spannend | exciting |
| reacties | reactions |
| klanten | customers |
| deel | share |
NL Dat wil zeggen dat het gebouw dezelfde kromming heeft als de tunnel en daar waar de tunnel 10 meter diep is, daar is het gebouw 10 meter hoog.
EN This means that the building has the same curvature as the tunnel below, and where the tunnel is 10 metres deep, the building is 10 metres high.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gebouw | building |
| tunnel | tunnel |
| meter | metres |
| diep | deep |
| hoog | high |
NL En wetende dat er altijd wel eens iets mis gaat, kun je daar maar beter van leren en om lachen - extreme gevallen zoals het kantoor laten afbranden daar gelaten, natuurlijk
EN Letting the entire office go up in flames isn’t what we’re talking about
| Холандски | Английски |
|---|---|
| maar | we |
| kantoor | office |
| laten | letting |
NL Daar waar de focus van de camera is daar is ook het vlak waarin dingen scherp worden weergegeven
EN The area on which the camera is focused is the focal plane
| Холандски | Английски |
|---|---|
| camera | camera |
NL Hoe gaan we daar mee om? Laten we daar achter komen tijdens dit symposium over verlies en rouw
EN How do we deal with grief? Let’s find out during this symposium on loss and grief
| Холандски | Английски |
|---|---|
| we | we |
| laten | let |
| verlies | loss |
| symposium | symposium |
NL De waag lag meestal daar waar in de middeleeuwen en ook in later tijden de goederen de stad binnenkwamen of verlieten, bij de haven, of daar waar de goederen verhandeld werden, bij de markt
EN The weighing stations were generally situated where in the middle ages and also in later times goods came into or left the city, at the port, or where goods were traded: at the marketplace
| Холандски | Английски |
|---|---|
| meestal | generally |
| tijden | times |
| goederen | goods |
| stad | city |
| haven | port |
| verhandeld | traded |
| markt | marketplace |
NL Tadaa, daar gaan we dan. We lanceren het nieuwe verhaal van jouw merk. En dat op de dragers die jij wenst: online, offline of beide. Best spannend om de eerste reacties van de klanten te zien. En please, deel ze met ons. Daar doen we het voor.
EN Tadaa, here we go. We launch the new story of your brand. And on the carriers you want: online, offline or both. Pretty exciting to see the first reactions from the customers. And please, share them with us. That?s what we do it for.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| lanceren | launch |
| verhaal | story |
| dragers | carriers |
| online | online |
| offline | offline |
| spannend | exciting |
| reacties | reactions |
| klanten | customers |
| deel | share |
NL Daar is warmer licht dus gewenst, daar past geen glazen hanglamp met zeer felle verlichting
EN There is warmer light so desired, there does not fit a glass pendant light with very bright lighting
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gewenst | desired |
| past | fit |
| geen | not |
| glazen | glass |
| zeer | very |
| warmer | warmer |
NL Aan de andere kant van de spoorbrug ligt natuurgebied de Ossenwaard. Daar wordt nog gewerkt, maar afgezien van een paar dammetjes die nog doorgebroken moeten worden lijkt het project ook daar bijna voltooid te zijn. Het leverde dit verstilde beeld op:
EN On the other side of the railway bridge is the Ossenwaard nature reserve. Work is still going on here, but apart from a couple of dams which have yet to be broken, the project seems to be nearly finished here as well, as is shown in this serene picture:
| Холандски | Английски |
|---|---|
| kant | side |
| voltooid | finished |
| beeld | picture |
NL Maar wat zijn dat voor reusachtige torens die daar opdoemen achter het Witte Huis? En wat doet George Clooney daar links op die enorme poster?
EN But what are those huge towers that loom up behind the White House? And what is George Clooney doing there on that huge poster?
| Холандски | Английски |
|---|---|
| maar | but |
| torens | towers |
| achter | behind |
| witte | white |
| enorme | huge |
| poster | poster |
| george | george |
NL Alle pagina's die op de eerste pagina van Google zijn beland, zijn daar niet handmatig gekomen. Ze zijn daar gekomen door onderzoek te doen, hun concurrenten in de gaten te houden en dagelijks verbeteringen aan hun site aan te brengen.
EN All of the pages that made their way to the first page of Google didn't get there manually. They got there by performing research, keeping an eye on their competitors, and making improvements to their site on a daily basis.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| niet | didn |
| handmatig | manually |
| onderzoek | research |
| concurrenten | competitors |
| houden | keeping |
| verbeteringen | improvements |
NL Eveneens behoort hiertoe informatie over het gebruik van de betreffende zoekmachine of informatie over de advertenties die u daar te zien krijgt of waarop u daar hebt gereageerd
EN This also includes information about your use of the respective search engine or information about the ads that you were shown there or that you interacted with there
| Холандски | Английски |
|---|---|
| informatie | information |
| zoekmachine | search engine |
| advertenties | ads |
| betreffende | respective |
NL Twee keer op de Zugerberg, de eerste keer vanaf de achterkant via Neuägeri en de tweede keer vanaf de voorkant vanaf de Zuger-kant
EN Twice on the Zugerberg, the first time from the back via Neuägeri and the second time from the front from the Zug side
| Холандски | Английски |
|---|---|
| achterkant | back |
| voorkant | front |
| kant | side |
NL Laat marketingmogelijkheden niet aan je voorbij gaan. Schroef je verkoop omhoog met een reclamebord.
EN Don’t let marketing opportunities pass you by. Drive traffic and ramp up sales with a billboard.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| laat | let |
| gaan | pass |
NL VoiceAmerica wijst een uitvoerende producent toe om uw show en de promo's ervoor te produceren, of u kunt uw show indienen om omhoog te gaan op hun RSS-feed; hun diensten zijn gebaseerd op een vergoeding
EN VoiceAmerica assigns an executive producer to produce your show and the promos for it, or you can submit your show to go up on their RSS feed; their services are fee-based
| Холандски | Английски |
|---|---|
| producent | producer |
| show | show |
| indienen | submit |
| diensten | services |
| gebaseerd | based |
| vergoeding | fee |
| feed | feed |
NL De kabel is bijna 20 meter lang en dit is een grote stap omhoog van de ingebouwde telefoonmicrofoon voor slechts $30 of zo.
EN The cable is nearly 20-feet long and this a big step up from the built-in phone mic for only $30 or so.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| kabel | cable |
| lang | long |
| grote | big |
| stap | step |
| ingebouwde | built-in |
| of | or |
NL De Sony ECM-44 is een stap omhoog in vergelijking met de vorige bekabelde lavalier-microfoons
EN The Sony ECM-44 is a step up when compared to the previous wired lavalier mics
| Холандски | Английски |
|---|---|
| sony | sony |
| is | is |
| vergelijking | compared |
| lavalier | lavalier |
| microfoons | mics |
NL We gaan hier een niveau omhoog met een aanbeveling van SkyTech Omega. Wat ik leuk vind aan deze configuratie is dat het vloeistofgekoeld is, waardoor de ventilatoren niet op volle toeren kunnen draaien en je opnames niet kunnen onderbreken.
EN We?re going to go up a level here with a recommendation from SkyTech Omega. What I love about this configuration is that it is liquid-cooled, which keeps fans from running full speed and interrupting your recordings.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| niveau | level |
| aanbeveling | recommendation |
| configuratie | configuration |
| ventilatoren | fans |
| onderbreken | interrupting |
NL In deze 30 minuten durende poweryoga-serie gaat je hartslag omhoog, omdat je je lichaam beweegt met de focus op het koppelen van ademhaling aan beweging
EN Your heart rate will rise as you move your body with a focus on linking breath with movement in this 30-minute power yoga sequence
| Холандски | Английски |
|---|---|
| minuten | minute |
| hartslag | heart |
| lichaam | body |
| focus | focus |
NL Als er slechts één enkele reparatiewinkel in de buurt is, zullen de prijzen omhoog en de kwaliteit omlaag gaan
EN When there's only one repair shop around, prices go up and quality goes down
| Холандски | Английски |
|---|---|
| prijzen | prices |
| omhoog | up |
| omlaag | down |
NL Het is in het eigenbelang van bedrijven om de prijzen omhoog te drijven en zo de competitie te verminderen of elimineren
EN Companies have every incentive to drive up prices and drive down competition
| Холандски | Английски |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| prijzen | prices |
| competitie | competition |
| is | have |
| te | every |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1970s films, 1972 films, pet, voeten omhoog, film door francis ford coppola, maffia, films, pacino, al, potplanten, jachtgeweer, onbekende acteur, vest, wijn, film nog steeds, film
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s movies, 1972 movies, cap, feet up, francis film ford coppola, mafia, movies, pacino, al, potted plants, shotgun, unknown actor, vest, wine, movie still, movie
| Холандски | Английски |
|---|---|
| pet | cap |
| voeten | feet |
| onbekende | unknown |
| acteur | actor |
| wijn | wine |
| francis | francis |
| pacino | pacino |
NL Billy Wilder-film met Marilyn Monroe en Tom Ewell Het is een mythische scène waarin Marilyn Monroe haar rok omhoog houdt, op de hoek van 52nd Street en Lexington Avenue in New York, in 1955.
EN Billy Wilder film with Marilyn Monroe and Tom Ewell It is a mythical scene where Marilyn Monroe holds up her skirt, at the corner of 52nd Street and Lexington Avenue in New York, in 1955.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| billy | billy |
| scène | scene |
| waarin | where |
| rok | skirt |
| houdt | holds |
| hoek | corner |
| street | street |
| new | new |
| york | york |
| film | film |
| tom | tom |
NL Frankrijk, november 1967, tijdens de opnames van de film "Le Petit Baigneur" van regisseur Robert Dhéry, trok de Franse acteur Louis de Funès een waterdichte cape aan en glimlachte terwijl hij omhoog keek, met de vingers gekruist.
EN France, November 1967, during the filming of the film "Le Petit Baigneur" by the director Robert Dhéry, the French actor Louis de Funès put on a waterproof cape and smiled while looking up, fingers crossed.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| november | november |
| le | le |
| regisseur | director |
| robert | robert |
| acteur | actor |
| louis | louis |
| vingers | fingers |
| gekruist | crossed |
| cape | cape |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
vanaf daar vanaf daar zie vanaf daar kom vanaf daar ga vanaf daar was wachtwoord vanaf daar vanaf daar voelt vanaf personen vanaf prijzen omhoog omhoog kabelbaan omhoog meter omhoog jaloezieën omhoog snel omhoog stap omhoog route omhoog verder omhoog pijl omhoog weg omhoog verkoop omhoog steil omhoog hartslag omhoog lamp omhoog niveau omhoog handvat omhoog merk omhoog level omhoog voeten omhoog mooi wandelpad omhoog volume omhoog uitgestrekte kastanjebossen omhoog omhoog klimt iets omhoog omhoog de bergen zonwering omhoog schiet bubbels omhoog armen omhoog genietend zadel iets omhoog s morgens omhoog mezelf liever omhoog omhoog of omlaag omhoog in vergelijking omhoog en omlaag omhoog te drijven omhoog gaat richting eschenbergtoren omhoog indienen om omhoog werklast omhoog komt zeker omhoog grote stap omhoog
Английски
Арабски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Чешки
Шведски
Японски