Преведете "elke partij correct" на Английски

EN 10.3 In the event that the breach by a Party is due to factors beyond the control of such Party (force majeure), the Party shall not be liable for such breach.

• Party is due
• Party
• force majeure

EN When we break this out by first-party vs third-party in the above table, we can see that almost two-thirds (61.8%) of first-party resources can benefit from a longer TTL

• first-party vs third-party
• above table
• almost two-thirds
• longer TTL

EN In this scenario, it will be necessary to draw up contracts which each party can understand correctly in their language.

• scenario
• necessary to draw
• contracts which each

EN During pre-orders, once the first batch has sold out, a new batch is opened with a delivery date one month later than the former. For each edition, we only produce a maximum of 3 or 4 batches.

• During pre-orders
• batch is opened
• each edition
• produce a maximum

EN Each Party acknowledges that in connection with these Terms, such Party may gain access to Confidential Information of the other Party

• Each Party acknowledges
• Party may gain
• Party

EN “Affiliates” means, with respect to each party, entities that Control, are controlled by, or are under common Control with such party.

• means
• respect to each
• entities that Control
• under common Control

EN Outstanding Fees shall be paid by each party to the other party within 30 days of the effective termination date.

• Outstanding Fees shall
• paid by each
• party within days
• effective termination

EN Either party may terminate this Agreement if the other party is in material breach of this Agreement and has not cured such breach within thirty (30) days of written notice specifying the breach

• cured such breach
• thirty
• days of written
• specifying the breach

EN Either Party may submit written notice of its intention not to renew to the other Party at least 30 days prior to the end of the-then current term.

• Party at least
• the-then current

EN Step 5: Apache will then install and verify. When this is complete, check that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page will appear if everything is correct.

• Step
• Apache will then
• verify
• complete
• URL
• HTTP Server Test
• appear if everything

EN Next, press the grey Test Connection button to ensure your account links properly to your WHMCS panel. As long as the information is correct, you will receive a notice that the connection has been established.

• Next
• press the grey
• account links properly
• WHMCS panel
• correct
• receive a notice

EN It is also essential that your CMS is configured correctly so that your pages work correctly. If you use WordPress, you can do several things to improve the loading time and navigation:

• pages work correctly
• WordPress

EN A properly formatted DMCA Notice will adhere to the guidelines and principals established by the DMCA itself. The necessary elements of a properly formed DMCA Notice are:

• properly formatted DMCA
• DMCA itself
• properly formed DMCA

EN Feel the pelvis blocked in the movements and a pressure under the genitals: the nose of the saddle is still too high, it is advisable to slightly tilt it a few degrees;

• Feel the pelvis
• movements
• still too high
• advisable to slightly
• few degrees

EN Step 5: Apache will then install and verify. When this is complete, check that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page will appear if everything is correct.

• Step
• Apache will then
• verify
• complete
• URL
• HTTP Server Test
• appear if everything

EN Step 5: Apache will then install and verify. When this is complete, check that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page will appear if everything is correct.

• Step
• Apache will then
• verify
• complete
• URL
• HTTP Server Test
• appear if everything

EN Step 5: Apache will then install and verify. When this is complete, check that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page will appear if everything is correct.

• Step
• Apache will then
• verify
• complete
• URL
• HTTP Server Test
• appear if everything

EN Step 5: Apache will then install and verify. When this is complete, check that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page will appear if everything is correct.

• Step
• Apache will then
• verify
• complete
• URL
• HTTP Server Test
• appear if everything

EN Step 5: Apache will then install and verify. When this is complete, check that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page will appear if everything is correct.

• Step
• Apache will then
• verify
• complete
• URL
• HTTP Server Test
• appear if everything

EN Step 5: Apache will then install and verify. When this is complete, check that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page will appear if everything is correct.

• Step
• Apache will then
• verify
• complete
• URL
• HTTP Server Test
• appear if everything

EN Step 5: Apache will then install and verify. When this is complete, check that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page will appear if everything is correct.

• Step
• Apache will then
• verify
• complete
• URL
• HTTP Server Test
• appear if everything

EN Step 5: Apache will then install and verify. When this is complete, check that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page will appear if everything is correct.

• Step
• Apache will then
• verify
• complete
• URL
• HTTP Server Test
• appear if everything

EN Step 5: Apache will then install and verify. When this is complete, check that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page will appear if everything is correct.

• Step
• Apache will then
• verify
• complete
• URL
• HTTP Server Test
• appear if everything

EN Step 5: Apache will then install and verify. When this is complete, check that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page will appear if everything is correct.

• Step
• Apache will then
• verify
• complete
• URL
• HTTP Server Test
• appear if everything

EN Step 5: Apache will then install and verify. When this is complete, check that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page will appear if everything is correct.

• Step
• Apache will then
• verify
• complete
• URL
• HTTP Server Test
• appear if everything

EN Next, press the grey Test Connection button to ensure your account links properly to your WHMCS panel. As long as the information is correct, you will receive a notice that the connection has been established.

• Next
• press the grey
• account links properly
• WHMCS panel
• correct
• receive a notice

EN It is also essential that your CMS is configured correctly so that your pages work correctly. If you use WordPress, you can do several things to improve the loading time and navigation:

• pages work correctly
• WordPress

EN A statement that the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that the notifying party is authorized to act on behalf of the owner of the copyright that is allegedly infringed;

• notification is accurate
• act on behalf
• allegedly infringed

EN A statement that the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that the notifying party is authorized to act on behalf of the owner of the copyright that is allegedly infringed;

• notification is accurate
• act on behalf
• allegedly infringed

EN Cookies may involve the transmission of information from us to you and from you directly to us, to another party on our behalf, or to another party in accordance with its privacy policy

• Cookies may involve
• behalf
• privacy policy

EN Third-party targeted advertising cookies are often linked to site functionality provided by the third-party which may mean that clicking on the advertisement redirects you to that third-party’s website.

• Third-party targeted advertising

EN Neither party may be held liable towards the other party in the event of failure to fulfil its obligations as a result of a force majeure event

• held liable towards
• failure to fulfil
• force majeure event

EN You may be held liable for losses incurred by Splashtop or another party due to a third party using Your Splashtop Account, either with or without Your knowledge

• incurred by Splashtop
• another party due
• Splashtop Account
• without Your knowledge

EN Each party is only entitled to transfer its rights and obligations under the Agreement to a third party with prior permission in writing from the other party.

• entitled to transfer
• rights
• permission in writing

EN Third party cookies are cookies that a third party places and manages

• Third party cookies
• party places
• manages

EN Neither Party may disclose or in any other way make confidential information available to any third party without the written consent of the other Party.

• way make confidential

EN In these attacks, a criminal impersonates one party to a sizable financial transaction, spoofing that party’s email address

• attacks
• sizable financial transaction
• email address

EN You may be held liable for losses incurred by Splashtop or another party due to a third party using Your Splashtop Account, either with or without Your knowledge

• incurred by Splashtop
• another party due
• Splashtop Account
• without Your knowledge

EN If this is requested by the complainant, the anonymity of the complainant must be retained

• must be retained

EN If, after completing the informal dispute resolution process set out in Section 27.3, either you or Zoom wishes to initiate arbitration, the initiating party must serve the other party with a demand for arbitration

• dispute resolution process
• Section
• arbitration
• initiating party must

EN Note that using these definitions, third-party content served from a first-party domain is counted as a first-party content

• definitions
• third-party content served
• first-party content

EN By including an untrusted third-party in an iframe, that third-party can try to launch a number of attacks on the page

• iframe
• third-party can try
• launch a number

EN First-party HTML is the content type with the shortest age, with 41.1% of the requests having an age less than a week. In most of the other content types, third-party content has a smaller resource age than first party content.

• shortest age
• content types
• smaller resource age
• party

EN There is a significant gap in some first vs. third-party resources having an age of more than a week. 93.4% of first-party CSS are older than one week compared to 48.0% of third-party CSS, which are older than one week.

• vs
• third-party resources having
• week
• third-party CSS

EN If you make any such submission, you agree that you will not send or transmit to Keeper Security or to any third party using the Software, any communication or content that infringes or violates any rights of any party

• submission
• send
• transmit to Keeper
• Software
• communication
• content that infringes
• violates any rights
• party

EN With the motto ‘Art for every wall’, we at Posterlounge offer a diverse selection of designs to suit every interior, style and mood

• motto
• every
• selection of designs
• suit every interior
• style
• mood

EN Make sure that you don’t have any broken Hreflang or that the declared language is correct in each page.

• broken Hreflang
• each

EN All of which requires technical language that’s stylistically and terminologically correct every time.

• requires technical language
• stylistically
• terminologically correct every

EN Estimate resources ? in order to properly establish the duration of each activity, you need to identify all the available resources (e.g. labour, material, equipment).

• Estimate resources
• order to properly
• duration of each
• resources
• labour
• material
• equipment

EN Our technical translators are highly skilled, subject-matter experts who ensure your patent is accurate in any language.

• skilled
• patent is accurate