Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "allegedly infringed" на Холандски

Показване на 28 от 28 превода на израза "allegedly infringed" от Английски на Холандски

Преводи на allegedly infringed

"allegedly infringed" на Английски може да се преведе в следните Холандски думи/фрази:

allegedly naar verluidt

Превод на Английски на Холандски на allegedly infringed

Английски
Холандски

EN A physical or electronic signature of a person authorized to act on behalf of the owner of the copyright that has been allegedly infringed;

NL Een fysieke of elektronische handtekening van een persoon die gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van het auteursrecht dat heeft naar verluidt is geschonden;

Английски Холандски
physical fysieke
electronic elektronische
signature handtekening
copyright auteursrecht
allegedly naar verluidt
or of
owner eigenaar
the de
to om
on op
behalf namens
a een
that dat
person persoon

EN A statement that the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that the notifying party is authorized to act on behalf of the owner of the copyright that is allegedly infringed;

NL Een verklaring dat de informatie in het bericht correct is en, op straffe van meineed, dat de aanmeldende partij gemachtigd is om namens de eigenaar van het auteursrecht, dat naar verluidt is geschonden, te handelen;

Английски Холандски
statement verklaring
party partij
owner eigenaar
copyright auteursrecht
allegedly naar verluidt
in in
is is
on op
the de
to om
information informatie
act handelen
behalf namens
that dat
and en
a een
notification bericht

EN A physical or electronic signature of a person authorized to act on behalf of the owner of the copyright that has been allegedly infringed;

NL Een fysieke of elektronische handtekening van een persoon die gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van het auteursrecht dat heeft naar verluidt is geschonden;

Английски Холандски
physical fysieke
electronic elektronische
signature handtekening
copyright auteursrecht
allegedly naar verluidt
or of
owner eigenaar
the de
to om
on op
behalf namens
a een
that dat
person persoon

EN A statement that the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that the notifying party is authorized to act on behalf of the owner of the copyright that is allegedly infringed;

NL Een verklaring dat de informatie in het bericht correct is en, op straffe van meineed, dat de aanmeldende partij gemachtigd is om namens de eigenaar van het auteursrecht, dat naar verluidt is geschonden, te handelen;

Английски Холандски
statement verklaring
party partij
owner eigenaar
copyright auteursrecht
allegedly naar verluidt
in in
is is
on op
the de
to om
information informatie
act handelen
behalf namens
that dat
and en
a een
notification bericht

EN a description of the copyrighted work or other intellectual property that you claim has been infringed,

NL een beschrijving van het auteursrechtelijk werk of ander intellectueel eigendom waarvan u meent dat het geschonden is,

Английски Холандски
copyrighted auteursrechtelijk
work werk
or of
property eigendom
intellectual intellectueel
you u
a een
description beschrijving
has is
that dat

EN Investigate what legal rules you may have infringed and take the necessary actions to correct it.

NL Onderzoek welke wettelijke regels u mogelijk hebt overtreden en neem de nodige maatregelen om dit te corrigeren.

Английски Холандски
investigate onderzoek
legal wettelijke
rules regels
the de
necessary nodige
to om
and en
what welke

EN Lodging a complaint with the Danish Data Protection Agency’s Website https://www.datatilsynet.dk/english, if you are a resident of the European Union and if you think that any of your rights have been infringed by us.

NL Een klacht indienen bij de website van het Deense bureau voor gegevensbescherming https://www.datatilsynet.dk/english, indien u een ingezetene bent van de Europese Unie en u denkt dat een van uw rechten door ons is geschonden.

Английски Холандски
complaint klacht
https https
european europese
union unie
data protection gegevensbescherming
website website
if indien
rights rechten
the de
with bij
english english
that dat
a een
and en
by door
think is

EN Having contacted Bip&Go, if the Customer or User considers that their data protection rights have been infringed, they may lodge a complaint with the data protection authority.

NL Indien de Klant of de Gebruiker van mening is dat zijn rechten ?informatie en vrijheden? niet gerespecteerd worden, kan hij nadat hij hierover contact heeft opgenomen met Bip&Go eventueel een klacht indienen bij de CNIL.

Английски Холандски
contacted contact
complaint klacht
or of
user gebruiker
rights rechten
the de
go go
if indien
with bij
customer klant
that dat
data informatie
their en
been van
may is

EN Identification of the copyrighted works claimed to have been infringed;

NL Identificatie van de auteursrechtelijk beschermde werken waarvan beweerd wordt dat ze zijn geschonden;

Английски Холандски
identification identificatie
copyrighted auteursrechtelijk
claimed beweerd
the de
to dat

EN 5.2 The user will refrain from conduct whereby, or as a result of which, other internet users will (can) experience hindrance, or whereby, or as a result of which, third party rights are infringed.

NL Artikel 5 Verplichtingen van de gebruiker

Английски Холандски
the de
other van
of artikel

EN Identification of the copyrighted works claimed to have been infringed;

NL Identificatie van de auteursrechtelijk beschermde werken waarvan beweerd wordt dat ze zijn geschonden;

Английски Холандски
identification identificatie
copyrighted auteursrechtelijk
claimed beweerd
the de
to dat

EN Identification of the copyrighted work(s) claimed to have been infringed.

NL Identificatie van het/de auteursrechtelijk beschermde werk/werken waarvan beweerd wordt dat er inbreuk op is gemaakt.

Английски Холандски
identification identificatie
copyrighted auteursrechtelijk
claimed beweerd
the de
to dat

EN Identify the copyrighted work you believe has been infringed. If you’re reporting multiple copyrighted works, you can provide a representative list of those copyrighted works.  

NL Beschrijf op welk werk het auteursrecht rust waarop volgens jou inbreuk is gemaakt. Als je melding over meerdere beschermde werken gaat, mag je ook een representatieve lijst doorsturen.  

Английски Холандски
been op
has is
if als
list lijst
of volgens
you can mag

EN Investigate what legal rules you may have infringed and take the necessary actions to correct it.

NL Onderzoek welke wettelijke regels u mogelijk hebt overtreden en neem de nodige maatregelen om dit te corrigeren.

Английски Холандски
investigate onderzoek
legal wettelijke
rules regels
the de
necessary nodige
to om
and en
what welke

EN Please note that third parties unrelated to Hillrom are allegedly perpetrating online employment scams and phishing schemes

NL Let op: derden zonder banden met Hillrom houden zich naar verluidt bezig met online baanfraude en phishing

Английски Холандски
allegedly naar verluidt
online online
phishing phishing
hillrom hillrom
third derden
and en
that zonder
are houden
to zich

EN An image of tempered glass panels allegedly to be used on the Samsung Galaxy S22 and S22+ has leaked online.

NL Een afbeelding van panelen van gehard glas die naar verluidt op de Samsung Galaxy S22 en S22+ zouden worden gebruikt, is online gelekt.

Английски Холандски
image afbeelding
glass glas
panels panelen
allegedly naar verluidt
used gebruikt
leaked gelekt
online online
on op
the de
be worden
samsung samsung
galaxy galaxy
and en
of van
to naar
has is

EN Apple is allegedly researching with teams from the University of California, Los Angeles on how the iPhone and Apple Watch can help detect depression.

NL Naar verluidt onderzoekt Apple samen met teams van de Universiteit van Californië, Los Angeles hoe de iPhone en Apple Watch depressie kunnen

Английски Холандски
apple apple
allegedly naar verluidt
teams teams
can kunnen
depression depressie
california californië
watch watch
the de
with samen
how hoe
university universiteit
iphone iphone
and en
los los
of van

EN Allegedly, Microsoft is going to upgrade the base Surface Go to a dual core Intel Pentium Gold 6500Y.

NL Naar verluidt gaat Microsoft de basis Surface Go upgraden naar een dual-core Intel Pentium Gold 6500Y.

Английски Холандски
allegedly naar verluidt
microsoft microsoft
upgrade upgraden
surface surface
intel intel
go go
the de
gold gold
base een
dual dual
to gaat
core core

EN The Sonos Roam is a new portable speaker that's smaller than the Move and will allegedly be priced at $169 (£120).

NL De Sonos Roam is een nieuwe draagbare luidspreker die kleiner is dan de Move en naar verluidt $ 169 (£ 120) kost.

Английски Холандски
portable draagbare
smaller kleiner
allegedly naar verluidt
move move
priced kost
sonos sonos
is is
the de
speaker luidspreker
a een
and en

EN Apple is still allegedly planning a cheaper version of its Siri-powered HomePod speaker and when it does launch, it may carry Beats branding, at least

NL Zes jaar geleden besloot Apple dat het voor de tweede keer in de luidsprekersector zou komen. De eerste poging, de iPod Hi-Fi , werd in 2006 gelanceer...

Английски Холандски
apple apple
version de
when jaar
is werd

EN At this particular spot on the Lake Uri, William Tell allegedly escaped from bailiff Gessler by leaping out of a boat.

NL Op deze plek aan de Unsersee zou Wilhelm Tell naar verluidt ontsnapt zijn door een reddende sprong uit de boot van landheer Gessler.

Английски Холандски
allegedly naar verluidt
the de
on op
boat boot
by door
spot plek
of van
this deze
from uit

EN According to a bunch of leaked emails, Xbox allegedly planned to release some of its first-party games onto the Apple App Store exclusively.

NL Volgens een aantal gelekte e-mails zou Xbox van plan zijn om een aantal van zijn first-party games exclusief uit te brengen in de Apple App Store.

Английски Холандски
leaked gelekte
xbox xbox
games games
apple apple
app app
store store
the de
to om
of volgens
exclusively exclusief
a een

EN Cana One molecular drinks printer can allegedly dispense cocktails, wine, iced coffee and much more

NL Een Lego-set voor Star Wars Jedi: Fallen Order komt misschien

Английски Холандски
can misschien
and een

EN Files of official Game Boy and Game Boy Advance emulators have leaked - allegedly taken from a Switch console.

NL Bestanden van officiële Game Boy- en Game Boy Advance-emulators zijn uitgelekt - naar verluidt afkomstig van een Switch-console.

Английски Холандски
files bestanden
game game
allegedly naar verluidt
console console
and en
taken zijn
a een
of van

EN Although we're yet to see the Honor 60 released outside of China, a successor has allegedly popped up on the country's 3C certification website.

NL Hoewel we de Honor 60 nog niet buiten China hebben zien verschijnen, is er naar verluidt een opvolger opgedoken op de 3C-certificeringswebsite van het

Английски Холандски
china china
successor opvolger
allegedly naar verluidt
the de
on op
although hoewel
has is

EN Apple is allegedly researching with teams from the University of California, Los Angeles on how the iPhone and Apple Watch can help detect depression.

NL Naar verluidt onderzoekt Apple samen met teams van de Universiteit van Californië, Los Angeles hoe de iPhone en Apple Watch depressie kunnen

Английски Холандски
apple apple
allegedly naar verluidt
teams teams
can kunnen
depression depressie
california californië
watch watch
the de
with samen
how hoe
university universiteit
iphone iphone
and en
los los
of van

EN Apple is still allegedly planning a cheaper version of its Siri-powered HomePod speaker and when it does launch, it may carry Beats branding, at least

NL Zes jaar geleden besloot Apple dat het voor de tweede keer in de luidsprekersector zou komen. De eerste poging, de iPod Hi-Fi , werd in 2006 gelanceer...

Английски Холандски
apple apple
version de
when jaar
is werd

EN At this particular spot on the Lake Uri, William Tell allegedly escaped from bailiff Gessler by leaping out of a boat.

NL Op deze plek aan de Unsersee zou Wilhelm Tell naar verluidt ontsnapt zijn door een reddende sprong uit de boot van landheer Gessler.

Английски Холандски
allegedly naar verluidt
the de
on op
boat boot
by door
spot plek
of van
this deze
from uit

Показват се 28 от 28 преводи