FR En 2002, ils ne savaient pas encore de quoi aurait l'air la société Atlassian, mais ils savaient précisément ce qu'ils souhaitaient éviter : un environnement dans lequel ils devaient se conformer à des codes établis au lieu d'être eux-mêmes.
Преведете "quoi ont ils besoin" на Холандски
Показване на 50 от 50 превода на израза "quoi ont ils besoin" от Френски на Холандски
Преводи на quoi ont ils besoin
"quoi ont ils besoin" на Френски може да се преведе в следните Холандски думи/фрази:
Превод на Френски на Холандски на quoi ont ils besoin
Френски
Холандски
NL In 2002 wisten ze nog niet wat voor bedrijf Atlassian zou worden, maar ze wisten wel precies wat het niet moest worden: een omgeving waar ze zich aan moesten passen in plaats van een omgeving waar ze zichzelf konden zijn.
| Френски | Холандски |
|---|---|
| société | bedrijf |
| atlassian | atlassian |
| environnement | omgeving |
| lieu | plaats |
| en | in |
| à | van |
| pas | niet |
| être | worden |
| précisément | precies |
| ce | wat |
FR En 2002, ils ne savaient pas encore de quoi aurait l'air la société Atlassian, mais ils savaient précisément ce qu'ils souhaitaient éviter : un environnement dans lequel ils devaient se conformer à des codes établis au lieu d'être eux-mêmes.
NL In 2002 wisten ze nog niet wat voor bedrijf Atlassian zou worden, maar ze wisten wel precies wat het niet moest worden: een omgeving waar ze zich aan moesten passen in plaats van een omgeving waar ze zichzelf konden zijn.
| Френски | Холандски |
|---|---|
| société | bedrijf |
| atlassian | atlassian |
| environnement | omgeving |
| lieu | plaats |
| en | in |
| à | van |
| pas | niet |
| être | worden |
| précisément | precies |
| ce | wat |
FR Ils s'assurent qu'ils s'adaptent aussi confortablement que possible pendant qu'ils sont légers aussi, donc quand ils sont dans vos oreilles, non seulement ils s'adaptent très bien, mais vous pouvez à peine dire qu'ils sont là.
NL Ze zorgen ervoor dat ze zo comfortabel mogelijk zitten en ook nog eens licht zijn, dus als ze in je oren zitten, zitten ze niet alleen heel stevig, maar je merkt amper dat ze er zijn.
| Френски | Холандски |
|---|---|
| confortablement | comfortabel |
| oreilles | oren |
| possible | mogelijk |
| très | heel |
| donc | dus |
| aussi | zo |
| mais | maar |
| vos | je |
FR Bien sûr, vous savez qui ils sont et sur quoi ils travaillent, mais vous devez explorer ce dont ils ont déjà parlé sur leur site web et les médias sociaux.
NL Zeker, je weet wie ze zijn en waar ze mee bezig zijn, maar je moet onderzoeken waar ze al over gesproken hebben op hun website en social media.
| Френски | Холандски |
|---|---|
| explorer | onderzoeken |
| parlé | gesproken |
| sociaux | social |
| et | en |
| déjà | al |
| médias | media |
| savez | weet |
| vous | je |
| sur | op |
| ils | ze |
| mais | maar |
| devez | moet |
| site | website |
FR Ils veulent savoir qui a ouvert le courriel et sur quoi ils ont cliqué pendant qu'ils étaient là
NL Ze willen weten wie de e-mail heeft geopend en waar ze op hebben geklikt toen ze daar waren
| Френски | Холандски |
|---|---|
| ouvert | geopend |
| cliqué | geklikt |
| courriel | |
| et | en |
| a | heeft |
| le | de |
| sur | op |
| étaient | waren |
| veulent | willen |
| savoir | weten |
FR Bien sûr, vous savez qui ils sont et sur quoi ils travaillent, mais vous devez explorer ce dont ils ont déjà parlé sur leur site web et les médias sociaux.
NL Zeker, je weet wie ze zijn en waar ze mee bezig zijn, maar je moet onderzoeken waar ze al over gesproken hebben op hun website en social media.
| Френски | Холандски |
|---|---|
| explorer | onderzoeken |
| parlé | gesproken |
| sociaux | social |
| et | en |
| déjà | al |
| médias | media |
| savez | weet |
| vous | je |
| sur | op |
| ils | ze |
| mais | maar |
| devez | moet |
| site | website |
FR Les Points de fidélité Honey Gold ne peuvent pas être achetés, ils ne vous appartiennent pas, ils n'ont pas valeur d'argent, ils peuvent expirer suivant les échéances ci-dessous et ils n'ont aucune valeur avant d'être utilisés
NL Honey Gold-spaarpunten kunnen niet worden gekocht, zijn niet uw eigendom, zijn geen geld, kunnen vervallen zoals hieronder beschreven en hebben vóór inwisseling geen waarde
| Френски | Холандски |
|---|---|
| avant | vóór |
| valeur | waarde |
| et | en |
| être | worden |
| acheté | gekocht |
| dessous | hieronder |
| peuvent | kunnen |
| pas | niet |
FR À quoi correspondent le Fresh Index et l'Historic Index ? En quoi sont-ils différents ?
NL Wat is het verschil tussen de 'Fresh Index' en de 'Historische Index'?
| Френски | Холандски |
|---|---|
| index | index |
| et | en |
| le | de |
FR Au fond, qu’est-ce que le SEO ? Et les mots-clés, à quoi servent-ils ? Savez-vous ce à quoi vous...
NL Google Ads is een betaald advertentieprogramma dat door Google wordt aangeboden. De advertenties...
| Френски | Холандски |
|---|---|
| le | de |
| et | door |
FR À quoi correspondent le Fresh Index et l'Historic Index ? En quoi sont-ils différents ?
NL Wat is het verschil tussen de 'Fresh Index' en de 'Historische Index'?
| Френски | Холандски |
|---|---|
| index | index |
| et | en |
| le | de |
FR Au fond, qu’est-ce que le SEO ? Et les mots-clés, à quoi servent-ils ? Savez-vous ce à quoi vous...
NL Google Ads is een betaald advertentieprogramma dat door Google wordt aangeboden. De advertenties...
| Френски | Холандски |
|---|---|
| le | de |
| et | door |
FR À quoi correspondent le Fresh Index et l'Historic Index ? En quoi sont-ils différents ?
NL Wat is het verschil tussen de 'Fresh Index' en de 'Historische Index'?
| Френски | Холандски |
|---|---|
| index | index |
| et | en |
| le | de |
FR À quoi correspondent le Fresh Index et l'Historic Index ? En quoi sont-ils différents ?
NL Wat is het verschil tussen de 'Fresh Index' en de 'Historische Index'?
| Френски | Холандски |
|---|---|
| index | index |
| et | en |
| le | de |
FR À quoi correspondent le Fresh Index et l'Historic Index ? En quoi sont-ils différents ?
NL Wat is het verschil tussen de 'Fresh Index' en de 'Historische Index'?
| Френски | Холандски |
|---|---|
| index | index |
| et | en |
| le | de |
FR À quoi correspondent le Fresh Index et l'Historic Index ? En quoi sont-ils différents ?
NL Wat is het verschil tussen de 'Fresh Index' en de 'Historische Index'?
| Френски | Холандски |
|---|---|
| index | index |
| et | en |
| le | de |
FR À quoi correspondent le Fresh Index et l'Historic Index ? En quoi sont-ils différents ?
NL Wat is het verschil tussen de 'Fresh Index' en de 'Historische Index'?
| Френски | Холандски |
|---|---|
| index | index |
| et | en |
| le | de |
FR À quoi correspondent le Fresh Index et l'Historic Index ? En quoi sont-ils différents ?
NL Wat is het verschil tussen de 'Fresh Index' en de 'Historische Index'?
| Френски | Холандски |
|---|---|
| index | index |
| et | en |
| le | de |
FR À quoi correspondent le Fresh Index et l'Historic Index ? En quoi sont-ils différents ?
NL Wat is het verschil tussen de 'Fresh Index' en de 'Historische Index'?
| Френски | Холандски |
|---|---|
| index | index |
| et | en |
| le | de |
FR À quoi correspondent le Fresh Index et l'Historic Index ? En quoi sont-ils différents ?
NL Wat is het verschil tussen de 'Fresh Index' en de 'Historische Index'?
| Френски | Холандски |
|---|---|
| index | index |
| et | en |
| le | de |
FR À quoi correspondent le Fresh Index et l'Historic Index ? En quoi sont-ils différents ?
NL Wat is het verschil tussen de 'Fresh Index' en de 'Historische Index'?
| Френски | Холандски |
|---|---|
| index | index |
| et | en |
| le | de |
FR "Le problème, c'est qu'ils vous positionneront toujours comme ils le souhaitent, donc quoi que vous disiez, ils essaieront de vous faire paraître téméraire ou tout ce qui correspond à l'histoire de la série."
NL "Het probleem is dat ze je altijd zullen positioneren op een manier die ze willen, dus wat je ook zegt, ze zullen proberen je er roekeloos uit te laten zien of wat dan ook bij het verhaal van de serie past."
| Френски | Холандски |
|---|---|
| correspond | past |
| lhistoire | het verhaal |
| série | serie |
| toujours | altijd |
| ou | of |
| de | bij |
| problème | probleem |
| vous | je |
| donc | dus |
| faire | laten |
| comme | |
| souhaitent | willen |
| ce | wat |
| qui | die |
FR De quoi ont-ils besoin pour être proches des jeunes ? Qu'est-ce qui les en empêche ? Quels sont les obstacles qu’ils rencontrent ? À partir de ces informations, nous voulons mettre en pratique le concept de « proximité professionnelle »
NL Wat hebben zij nodig om nabij te kunnen zijn? Wat houdt hen tegen? Wat zijn de drempels en obstakels? Op basis van die informatie, gaan we het concept op 'professionele nabijheid' op een onderbouwde en praktijkgerichte manier vormgeven.
| Френски | Холандски |
|---|---|
| obstacles | obstakels |
| informations | informatie |
| concept | concept |
| besoin | nodig |
| nous | we |
| pour | op |
| ce | wat |
FR Ils contiennent un tas de fichiers et, là où vous avez supprimé des données, ils seront toujours là, mais avec deux réserves: ils ont peut-être été partiellement ou totalement remplacés et ils seront sans étiquette.
NL Er staan een aantal bestanden in en waar je gegevens hebt verwijderd, zijn die bestanden nog steeds aanwezig, maar met twee restricties: ze zijn mogelijk gedeeltelijk of volledig overschreven en hebben geen label.
| Френски | Холандски |
|---|---|
| supprimé | verwijderd |
| partiellement | gedeeltelijk |
| étiquette | label |
| fichiers | bestanden |
| et | en |
| ou | of |
| peut | mogelijk |
| données | gegevens |
| deux | twee |
| ils | ze |
| seront | je |
FR Une fois qu?ils ont visité votre site web et qu?ils poursuivent leur vie, ils commenceront à voir vos publicités de reciblage partout où ils naviguent en ligne.
NL Als ze je site hebben bezocht en verder gaan met hun leven, zien ze jouw retargeting advertenties overal online.
| Френски | Холандски |
|---|---|
| reciblage | retargeting |
| site | site |
| et | en |
| vie | leven |
| en ligne | online |
| ils | ze |
| publicités | advertenties |
| de | met |
FR Ils contiennent un tas de fichiers et, là où vous avez supprimé des données, ils seront toujours là, mais avec deux réserves: ils ont peut-être été partiellement ou totalement remplacés et ils seront sans étiquette.
NL Er staan een aantal bestanden in en waar je gegevens hebt verwijderd, zijn die bestanden nog steeds aanwezig, maar met twee restricties: ze zijn mogelijk gedeeltelijk of volledig overschreven en hebben geen label.
| Френски | Холандски |
|---|---|
| supprimé | verwijderd |
| partiellement | gedeeltelijk |
| étiquette | label |
| fichiers | bestanden |
| et | en |
| ou | of |
| peut | mogelijk |
| données | gegevens |
| deux | twee |
| ils | ze |
| seront | je |
FR Une fois qu?ils ont visité votre site web et qu?ils poursuivent leur vie, ils commenceront à voir vos publicités de reciblage partout où ils naviguent en ligne.
NL Als ze je site hebben bezocht en verder gaan met hun leven, zien ze jouw retargeting advertenties overal online.
| Френски | Холандски |
|---|---|
| reciblage | retargeting |
| site | site |
| et | en |
| vie | leven |
| en ligne | online |
| ils | ze |
| publicités | advertenties |
| de | met |
FR Il est vrai qu'ils ont annoncé qu'ils allaient essayer cela, mais c'est aussi une déclaration de fait qu'ils ont également contracté pour construire une implémentation en utilisant Apple et l'API de Google
NL Het is waar dat ze hebben aangekondigd dat ze dit gaan proberen, maar het is ook een feit dat ze ook een contract hebben gesloten om een implementatie te bouwen met Apple en Google's API
| Френски | Холандски |
|---|---|
| annoncé | aangekondigd |
| essayer | proberen |
| implémentation | implementatie |
| apple | apple |
| et | en |
| construire | bouwen |
| également | ook |
| quils | ze |
| mais | maar |
| est | is |
FR Simplifiez le monde du travail, en toutes circonstances. Ainsi, les employés peuvent être productifs, où qu'ils se trouvent. Les clients obtiennent ce dont ils ont besoin, quand ils en ont besoin.
NL Laat werk beter werken - ongeacht de omstandigheden. Zo kunnen werknemers productief zijn, waar ze ook zijn. En klanten kunnen ontvangen wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben.
| Френски | Холандски |
|---|---|
| circonstances | omstandigheden |
| productifs | productief |
| employés | werknemers |
| clients | klanten |
| besoin | nodig |
| travail | werk |
| le | de |
| peuvent | kunnen |
| ce | wat |
| obtiennent | hebben |
FR Ils sont plus susceptibles de comparer chaque interaction qu’ils ont avec une entreprise à la meilleure expérience client qu’ils ont connue, même si les deux entreprises sont différentes
NL Deze is sneller geneigd om elke interactie die hij met een bedrijf heeft te vergelijken met de beste klantervaring die hij ooit heeft gehad, zelfs als die bedrijven op een totaal ander terrein actief zijn
| Френски | Холандски |
|---|---|
| interaction | interactie |
| entreprises | bedrijven |
| chaque | elke |
| entreprise | bedrijf |
| comparer | vergelijken |
| la | de |
| de | ander |
| avec | met |
| si | als |
| une | een |
| à | te |
| même | zelfs |
FR Le long et le court, c'est qu'ils ont l'air bizarre, mais qu'ils ont un son incroyable et qu'ils sont étonnamment confortables à porter.
NL Het komt erop neer dat ze er raar uitzien, maar geweldig klinken en verrassend comfortabel zijn om te dragen.
| Френски | Холандски |
|---|---|
| bizarre | raar |
| incroyable | geweldig |
| confortables | comfortabel |
| et | en |
| porter | dragen |
| quils | ze |
| son | klinken |
| à | te |
FR Grâce aux solutions IAM d’Okta, permettez à vos collaborateurs, prestataires et partenaires de se connecter en toute sécurité aux technologies dont ils ont besoin, quand ils en ont besoin, là où ils se trouvent.
NL Met Okta's workforce identity-oplossingen kunt u uw werknemers, externen en partners altijd en overal op veilige wijze op het juiste moment met de juiste technologie verbinden.
| Френски | Холандски |
|---|---|
| solutions | oplossingen |
| sécurité | veilige |
| technologies | technologie |
| collaborateurs | werknemers |
| et | en |
| partenaires | partners |
| connecter | verbinden |
| en | de |
| de | met |
FR Il est vrai qu'ils ont annoncé qu'ils allaient essayer cela, mais c'est aussi une déclaration de fait qu'ils ont également contracté pour construire une implémentation en utilisant Apple et l'API de Google
NL Het is waar dat ze hebben aangekondigd dat ze dit gaan proberen, maar het is ook een feit dat ze ook een contract hebben gesloten om een implementatie te bouwen met Apple en Google's API
| Френски | Холандски |
|---|---|
| annoncé | aangekondigd |
| essayer | proberen |
| implémentation | implementatie |
| apple | apple |
| et | en |
| construire | bouwen |
| également | ook |
| quils | ze |
| mais | maar |
| est | is |
FR Ils ont passé cinq mois à développer un outil maison, semblable à celui qu’utilisait leur service informatique interne, mais ils n’ont pas réussi à créer les catégories ou les marqueurs dont ils avaient besoin
NL Ze besteedden vijf maanden aan de ontwikkeling van een in-house tool, vergelijkbaar met wat hun interne IT-afdeling gebruikte, maar waren niet in staat om de categorieën of tags te maken die ze nodig hadden
| Френски | Холандски |
|---|---|
| outil | tool |
| informatique | it |
| mois | maanden |
| catégories | categorieën |
| ou | of |
| besoin | nodig |
| développer | ontwikkeling |
| interne | interne |
| pas | niet |
| cinq | vijf |
| ils | ze |
| leur | de |
FR Ils ont passé cinq mois à développer un outil maison, semblable à celui qu’utilisait leur service informatique interne, mais ils n’ont pas réussi à créer les catégories ou les marqueurs dont ils avaient besoin
NL Ze besteedden vijf maanden aan de ontwikkeling van een in-house tool, vergelijkbaar met wat hun interne IT-afdeling gebruikte, maar waren niet in staat om de categorieën of tags te maken die ze nodig hadden
| Френски | Холандски |
|---|---|
| outil | tool |
| informatique | it |
| mois | maanden |
| catégories | categorieën |
| ou | of |
| besoin | nodig |
| développer | ontwikkeling |
| interne | interne |
| pas | niet |
| cinq | vijf |
| ils | ze |
| leur | de |
FR Comment les employés évaluent-ils leurs performances et leur satisfaction au travail ? Ont-ils atteint les objectifs définis au début du trimestre ou de l'année ? Les objectifs qui leur ont été confiés sont-ils réalisables et raisonnables ?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
| Френски | Холандски |
|---|---|
| performances | prestaties |
| satisfaction | tevredenheid |
| objectifs | doelstellingen |
| début | begin |
| trimestre | kwartaal |
| raisonnables | redelijk |
| employés | medewerkers |
| et | en |
| ou | of |
| ils | ze |
| leur | de |
| qui | die |
FR Comment les employés évaluent-ils leurs performances et leur satisfaction au travail ? Ont-ils atteint les objectifs définis au début du trimestre ou de l'année ? Les objectifs qui leur ont été confiés sont-ils réalisables et raisonnables ?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
| Френски | Холандски |
|---|---|
| performances | prestaties |
| satisfaction | tevredenheid |
| objectifs | doelstellingen |
| début | begin |
| trimestre | kwartaal |
| raisonnables | redelijk |
| employés | medewerkers |
| et | en |
| ou | of |
| ils | ze |
| leur | de |
| qui | die |
FR Comment les employés évaluent-ils leurs performances et leur satisfaction au travail ? Ont-ils atteint les objectifs définis au début du trimestre ou de l'année ? Les objectifs qui leur ont été confiés sont-ils réalisables et raisonnables ?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
| Френски | Холандски |
|---|---|
| performances | prestaties |
| satisfaction | tevredenheid |
| objectifs | doelstellingen |
| début | begin |
| trimestre | kwartaal |
| raisonnables | redelijk |
| employés | medewerkers |
| et | en |
| ou | of |
| ils | ze |
| leur | de |
| qui | die |
FR Comment les employés évaluent-ils leurs performances et leur satisfaction au travail ? Ont-ils atteint les objectifs définis au début du trimestre ou de l'année ? Les objectifs qui leur ont été confiés sont-ils réalisables et raisonnables ?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
| Френски | Холандски |
|---|---|
| performances | prestaties |
| satisfaction | tevredenheid |
| objectifs | doelstellingen |
| début | begin |
| trimestre | kwartaal |
| raisonnables | redelijk |
| employés | medewerkers |
| et | en |
| ou | of |
| ils | ze |
| leur | de |
| qui | die |
FR Comment les employés évaluent-ils leurs performances et leur satisfaction au travail ? Ont-ils atteint les objectifs définis au début du trimestre ou de l'année ? Les objectifs qui leur ont été confiés sont-ils réalisables et raisonnables ?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
| Френски | Холандски |
|---|---|
| performances | prestaties |
| satisfaction | tevredenheid |
| objectifs | doelstellingen |
| début | begin |
| trimestre | kwartaal |
| raisonnables | redelijk |
| employés | medewerkers |
| et | en |
| ou | of |
| ils | ze |
| leur | de |
| qui | die |
FR Comment les employés évaluent-ils leurs performances et leur satisfaction au travail ? Ont-ils atteint les objectifs définis au début du trimestre ou de l'année ? Les objectifs qui leur ont été confiés sont-ils réalisables et raisonnables ?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
| Френски | Холандски |
|---|---|
| performances | prestaties |
| satisfaction | tevredenheid |
| objectifs | doelstellingen |
| début | begin |
| trimestre | kwartaal |
| raisonnables | redelijk |
| employés | medewerkers |
| et | en |
| ou | of |
| ils | ze |
| leur | de |
| qui | die |
FR Comment les employés évaluent-ils leurs performances et leur satisfaction au travail ? Ont-ils atteint les objectifs définis au début du trimestre ou de l'année ? Les objectifs qui leur ont été confiés sont-ils réalisables et raisonnables ?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
| Френски | Холандски |
|---|---|
| performances | prestaties |
| satisfaction | tevredenheid |
| objectifs | doelstellingen |
| début | begin |
| trimestre | kwartaal |
| raisonnables | redelijk |
| employés | medewerkers |
| et | en |
| ou | of |
| ils | ze |
| leur | de |
| qui | die |
FR Comment les employés évaluent-ils leurs performances et leur satisfaction au travail ? Ont-ils atteint les objectifs définis au début du trimestre ou de l'année ? Les objectifs qui leur ont été confiés sont-ils réalisables et raisonnables ?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
| Френски | Холандски |
|---|---|
| performances | prestaties |
| satisfaction | tevredenheid |
| objectifs | doelstellingen |
| début | begin |
| trimestre | kwartaal |
| raisonnables | redelijk |
| employés | medewerkers |
| et | en |
| ou | of |
| ils | ze |
| leur | de |
| qui | die |
FR Comment les employés évaluent-ils leurs performances et leur satisfaction au travail ? Ont-ils atteint les objectifs définis au début du trimestre ou de l'année ? Les objectifs qui leur ont été confiés sont-ils réalisables et raisonnables ?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
| Френски | Холандски |
|---|---|
| performances | prestaties |
| satisfaction | tevredenheid |
| objectifs | doelstellingen |
| début | begin |
| trimestre | kwartaal |
| raisonnables | redelijk |
| employés | medewerkers |
| et | en |
| ou | of |
| ils | ze |
| leur | de |
| qui | die |
FR Comment les employés évaluent-ils leurs performances et leur satisfaction au travail ? Ont-ils atteint les objectifs définis au début du trimestre ou de l'année ? Les objectifs qui leur ont été confiés sont-ils réalisables et raisonnables ?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
| Френски | Холандски |
|---|---|
| performances | prestaties |
| satisfaction | tevredenheid |
| objectifs | doelstellingen |
| début | begin |
| trimestre | kwartaal |
| raisonnables | redelijk |
| employés | medewerkers |
| et | en |
| ou | of |
| ils | ze |
| leur | de |
| qui | die |
FR Comment les employés évaluent-ils leurs performances et leur satisfaction au travail ? Ont-ils atteint les objectifs définis au début du trimestre ou de l'année ? Les objectifs qui leur ont été confiés sont-ils réalisables et raisonnables ?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
| Френски | Холандски |
|---|---|
| performances | prestaties |
| satisfaction | tevredenheid |
| objectifs | doelstellingen |
| début | begin |
| trimestre | kwartaal |
| raisonnables | redelijk |
| employés | medewerkers |
| et | en |
| ou | of |
| ils | ze |
| leur | de |
| qui | die |
FR Comment les employés évaluent-ils leurs performances et leur satisfaction au travail ? Ont-ils atteint les objectifs définis au début du trimestre ou de l'année ? Les objectifs qui leur ont été confiés sont-ils réalisables et raisonnables ?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
| Френски | Холандски |
|---|---|
| performances | prestaties |
| satisfaction | tevredenheid |
| objectifs | doelstellingen |
| début | begin |
| trimestre | kwartaal |
| raisonnables | redelijk |
| employés | medewerkers |
| et | en |
| ou | of |
| ils | ze |
| leur | de |
| qui | die |
FR Oui. Je pense, peut-être que c'est en cours de route. Un très grand nombre de personnes m'ont aidé, ils ont été incroyablement gentils, ils ont consacré leur temps et leur attention.
NL Ja. Ik denk, misschien is het langs gekomen. Een vreselijk aantal mensen heeft me geholpen, ze zijn ongelooflijk vriendelijk geweest, geven hun tijd en aandacht.
| Френски | Холандски |
|---|---|
| pense | denk |
| aidé | geholpen |
| incroyablement | ongelooflijk |
| attention | aandacht |
| et | en |
| peut | misschien |
| oui | ja |
| ils | ze |
| personnes | mensen |
| cest | is |
| nombre | aantal |
| temps | tijd |
FR Oui. Je pense, peut-être que c'est en cours de route. Un très grand nombre de personnes m'ont aidé, ils ont été incroyablement gentils, ils ont consacré leur temps et leur attention.
NL Ja. Ik denk, misschien is het langs gekomen. Een vreselijk aantal mensen heeft me geholpen, ze zijn ongelooflijk vriendelijk geweest, geven hun tijd en aandacht.
| Френски | Холандски |
|---|---|
| pense | denk |
| aidé | geholpen |
| incroyablement | ongelooflijk |
| attention | aandacht |
| et | en |
| peut | misschien |
| oui | ja |
| ils | ze |
| personnes | mensen |
| cest | is |
| nombre | aantal |
| temps | tijd |
FR ‘Smart home’, ou ?Maison connectée?, a attiré beaucoup d?intérêt dernièrement. Mais qu?est-ce que c?est, et à quoi ça sert ? A quoi ressemble une maison intelligente en 2021 ? Jetons un œil.
NL ?Smart home? heeft veel interesse gewonnen de laatste tijd. Maar wat is het precies, en waar is het nuttig voor? En hoe ziet smart home er anno 2021 uit?
| Френски | Холандски |
|---|---|
| intérêt | interesse |
| et | en |
| smart | smart |
| home | home |
| a | heeft |
| est | is |
| ressemble | ziet |
| en | de |
| ce | wat |
| beaucoup | veel |
FR En termes simples, le M1 de ce MacBook Pro impressionne - au-delà de ce à quoi nous nous attendions pour la première itération du processeur - et dépasse ce à quoi nous nous attendions. Oui, cest aussi rapide que le prétend Apple.
NL Simpel gezegd, de M1 in deze MacBook Pro maakt indruk - meer dan we zouden verwachten voor de eerste iteratie van de processor - en overtreft wat we hadden verwacht. Ja, het is zo snel als Apple beweert.
| Френски | Холандски |
|---|---|
| simples | simpel |
| macbook | macbook |
| itération | iteratie |
| processeur | processor |
| rapide | snel |
| prétend | beweert |
| apple | apple |
| et | en |
| pro | pro |
| à | van |
| en | in |
| nous | we |
| oui | ja |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
quoi ils travaillent quoi servent ils quoi ils diffèrent quoi ils ressemblent quoi ils quoi ils doivent bureaux ont ils concurrents ont ils ont ils gens ont ils s’ils n’ont qu’ils n’ont ont ils construit ont ils généralement clients ont ils ont ils besoin texte ont ils qu'ils ont déjà apple ont ils vendeurs ont ils ont ils déjà qu'ils ont appris ont ils réussi électronique ont ils ils ont quoi quoi ressemble télécharger quoi quoi aurait supprimer quoi quoi pourrait ressembler quoi consistait à quoi doit ressembler quoi quil quoi pouvait ressembler perdre quoi importe quoi quoi cela ressemble quoi ravir quoi ressemble vraiment quoi consiste à quoi sert à quoi acheter quoi quoi consistent à quoi ressemble sait quoi quoi sert quoi ressemblait a contribué quoi
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски