FR Non. Vos identifiants pour Tableau Public et Tableau Online sont différents. Si vous avez besoin d'aide pour Tableau Public, contactez notre équipe Tableau Public ou utilisez notre page de connexion pour vous connecter à chaque compte.
"public un autre" на Френски може да се преведе в следните Италиански думи/фрази:
FR Non. Vos identifiants pour Tableau Public et Tableau Online sont différents. Si vous avez besoin d'aide pour Tableau Public, contactez notre équipe Tableau Public ou utilisez notre page de connexion pour vous connecter à chaque compte.
IT No, le credenziali di Tableau Public non sono le stesse di Tableau Online. Se hai bisogno di assistenza per Tableau Public, contatta il team di Tableau Public o vai alla nostra pagina di login per accedere a entrambi separatamente.
Френски | Италиански |
---|---|
identifiants | credenziali |
tableau | tableau |
contactez | contatta |
équipe | team |
page | pagina |
public | public |
online | online |
vous | vai |
ou | o |
besoin | bisogno |
de | di |
connecter | accedere |
connexion | login |
à | a |
vous avez | hai |
pour | per |
notre | nostra |
FR Le forfait Peloton Tread Family est de 2 870 £ / 3065 $. Il ajoute un autre ensemble de poids, un autre moniteur de fréquence cardiaque, une autre paire d'écouteurs sans fil et une autre bouteille d'eau en verre au package Works.
IT Il pacchetto Peloton Tread Family costa £ 2870 / $ 3065. Aggiunge un altro set di pesi, un altro cardiofrequenzimetro, un altro paio di auricolari wireless e un'altra bottiglia d'acqua in vetro al pacchetto Works.
Френски | Италиански |
---|---|
family | family |
poids | pesi |
bouteille | bottiglia |
verre | vetro |
peloton | peloton |
sans fil | wireless |
le | il |
un | un |
écouteurs | auricolari |
et | e |
en | in |
au | al |
ajoute | aggiunge |
package | pacchetto |
de | di |
FR Le forfait Peloton Tread+ Family est de 4865 $. Il ajoute un autre ensemble de poids, un autre moniteur de fréquence cardiaque, une autre paire d'écouteurs sans fil et une autre bouteille d'eau en verre au package Works.
IT Il pacchetto Peloton Tread+ Family costa $ 4865. Aggiunge un altro set di pesi, un altro cardiofrequenzimetro, un altro paio di auricolari wireless e un'altra bottiglia d'acqua in vetro al pacchetto Works.
Френски | Италиански |
---|---|
family | family |
poids | pesi |
bouteille | bottiglia |
verre | vetro |
peloton | peloton |
sans fil | wireless |
le | il |
un | un |
écouteurs | auricolari |
et | e |
en | in |
au | al |
ajoute | aggiunge |
package | pacchetto |
de | di |
FR Une autre option qui peut bien fonctionner si vous avez un public plus petit ou plus spécialisé est de s'adresser directement aux entreprises qui conviendraient parfaitement à votre public.
IT Un'altra opzione che può funzionare bene se si dispone di un pubblico più piccolo o di nicchia è quella di raggiungere direttamente le aziende che si adattano perfettamente al proprio pubblico.
Френски | Италиански |
---|---|
public | pubblico |
directement | direttamente |
entreprises | aziende |
un | un |
ou | o |
est | è |
peut | può |
parfaitement | perfettamente |
petit | piccolo |
option | opzione |
plus | più |
vous | bene |
de | di |
fonctionner | funzionare |
FR Une autre option qui peut bien fonctionner si vous avez un public plus petit ou plus spécialisé est de s'adresser directement aux entreprises qui conviendraient parfaitement à votre public.
IT Un'altra opzione che può funzionare bene se si dispone di un pubblico più piccolo o di nicchia è quella di raggiungere direttamente le aziende che si adattano perfettamente al proprio pubblico.
Френски | Италиански |
---|---|
public | pubblico |
directement | direttamente |
entreprises | aziende |
un | un |
ou | o |
est | è |
peut | può |
parfaitement | perfettamente |
petit | piccolo |
option | opzione |
plus | più |
vous | bene |
de | di |
fonctionner | funzionare |
FR Toutes les catégoriesLogo (2)Brochure (1) Autre design commercial ou publicitaire (6)Illustration ou graphisme (28) 3D (61) Autre design d'art ou illustration (7)Étiquette produit (1)Autre design (33)
IT Tutte le categorieLogo (2)Brochure (1) Altri design per attività commerciale e pubblicitaria (6)Illustrazione o grafica (28) 3D (61) Altri design di arte e illustrazione (7)Etichetta di prodotto (1)Altri design (33)
Френски | Италиански |
---|---|
brochure | brochure |
ou | o |
produit | prodotto |
design | design |
commercial | commerciale |
publicitaire | pubblicitaria |
illustration | illustrazione |
autre | di |
FR Toutes les catégoriesPapeterie (2)Bannière web (1)Carte postale, flyer ou print (21) Brochure (4) Autre design commercial ou publicitaire (2)Typographie avec images (6) Autre design de livre ou magazine (2)Autre design (2)
IT Tutte le categorieCancelleria personalizzata (2)Web banner (1)Cartolina, volantino o stampa (21) Brochure (4) Altri design per attività commerciale e pubblicitaria (2)Tipografia con immagini (6) Altri design di libro e rivista (2)Altri design (2)
Френски | Италиански |
---|---|
bannière | banner |
web | web |
typographie | tipografia |
images | immagini |
magazine | rivista |
flyer | volantino |
ou | o |
brochure | brochure |
design | design |
stampa | |
commercial | commerciale |
publicitaire | pubblicitaria |
livre | libro |
carte postale | cartolina |
de | di |
FR Toutes les catégoriesIllustration ou graphisme (1) Autre design d'art ou illustration (2)Couverture de livre (25) Autre design de livre ou magazine (1)Autre design (1)
IT Tutte le categorieIllustrazione o grafica (1) Altri design di arte e illustrazione (2)Copertina libro (25) Altri design di libro e rivista (1)Altri design (1)
Френски | Италиански |
---|---|
couverture | copertina |
magazine | rivista |
ou | o |
design | design |
illustration | illustrazione |
livre | libro |
de | di |
FR D’autre part la diffusion d’une œuvre sous forme de cession de droits à l’un ou l’autre utilisateur, qu’il s’agisse d’une agence photographique, ou de tout autre professionnel ou structure pour les besoins de son activité.
IT Dall'altro lato, per esigenze legate alla propria attività, la distribuzione di un'opera sotto forma di cessione di diritti a un qualsiasi soggetto, che si tratti di un'agenzia fotografica o di qualsiasi altro professionista o struttura.
Френски | Италиански |
---|---|
diffusion | distribuzione |
cession | cessione |
photographique | fotografica |
besoins | esigenze |
forme | forma |
ou | o |
structure | struttura |
droits | diritti |
à | a |
de | di |
la | alla |
dautre | altro |
son | la |
FR Toutes les catégoriesLogo (3)Autre design de vêtement ou accessoire (3)Illustration ou graphisme (13) Personnage ou mascotte (3) 3D (15) Autre design d'art ou illustration (3)Autre design (8)
IT Tutte le categorieLogo (3)Altri design di abbigliamento e accessorio (3)Illustrazione o grafica (13) Personaggio o mascotte (3) 3D (15) Altri design di arte e illustrazione (3)Altri design (8)
Френски | Италиански |
---|---|
accessoire | accessorio |
mascotte | mascotte |
ou | o |
personnage | personaggio |
design | design |
vêtement | abbigliamento |
illustration | illustrazione |
de | di |
FR Essayer d'usurper l'identité d'un autre utilisateur ou d'une autre personne ou utiliser le nom d'utilisateur d'un autre utilisateur.
IT Tentare di impersonare un altro utente o persona, o utilizzare il nome utente di un altro utente.
Френски | Италиански |
---|---|
essayer | tentare |
nom | nome |
utilisateur | utente |
ou | o |
utiliser | utilizzare |
le | il |
personne | persona |
FR Que se passe-t-il avec mes formules si j’utilise les commandes « Déplacer vers une autre feuille » ou « Copier sur une autre feuille » pour déplacer ou copier une ligne contenant une formule vers une autre feuille ?
IT Cosa succede alle mie formule se uso i comandi "Sposta su un altro foglio" o "Copia su un altro foglio" per spostare o copiare una riga contenente una formula su un altro foglio?
Френски | Италиански |
---|---|
feuille | foglio |
contenant | contenente |
formules | formule |
déplacer | spostare |
ou | o |
formule | formula |
copier | copiare |
commandes | comandi |
mes | mie |
autre | altro |
sur | su |
pour | per |
les | i |
se passe | succede |
FR Mode Carte : Cartes réorganisées signifie que vous avez manuellement glissé-déposé une ou plusieurs cartes d’une position à une autre, soit vers un autre couloir, soit vers une autre position dans le même couloir.
IT Visualizzazione Cartellini: Cartellini riordinati significa che hai trascinato e rilasciato manualmente uno o più cartellini da una posizione all'altra, in un percorso diverso o in una posizione diversa nello stesso percorso.
Френски | Италиански |
---|---|
signifie | significa |
manuellement | manualmente |
ou | o |
un | un |
dans le | nello |
position | posizione |
vous avez | hai |
que | che |
une autre | diversa |
même | stesso |
avez | e |
FR « Au moins découvrons ce qu'il fait, tellement peut-être nous peut le dériver et obtenir à ces conséquences positives d'oestrogène une autre voie, par un autre médicament, un autre objectif
IT “Almeno scopriamo che cosa sta facendo, così forse noi può oltrepassarlo ed ottenere a quegli effetti positivi di estrogeno un altro modo, da un'altra droga, un altro obiettivo
Френски | Италиански |
---|---|
moins | almeno |
et | ed |
conséquences | effetti |
positives | positivi |
objectif | obiettivo |
un | un |
ce | che |
peut-être | forse |
obtenir | ottenere |
à | a |
FR Implémentez une solution consolidée et moderne pour tous les besoins d'intégration métier, qu'il s'agisse d'une application à une autre, d'un département à l'autre ou d'une entreprise à une autre.
IT Implementa una soluzione consolidata e moderna per tutte le esigenze di integrazione aziendale, da applicazione ad applicazione, da reparto a reparto o da impresa a impresa.
Френски | Италиански |
---|---|
moderne | moderna |
besoins | esigenze |
département | reparto |
solution | soluzione |
et | e |
ou | o |
application | applicazione |
entreprise | aziendale |
à | a |
pour | per |
tous les | tutte |
FR A: 24 Après 5 secondes et après 5 secondes d'autres, une autre 24 B: 24 suivie d'un autre 24 immédiatement C: 24 immédiatement et une autre 24 après 5 secondes D: après 5 secondes, 24 et 24 E: non défini F: NAN G: Aucun de ces
IT A: 24 Dopo 5 secondi e dopo altri 5 secondi, un altro 24 B: 24 seguito da un altro 24 subito c: 24 immediatamente e un altro 24 dopo 5 secondi D: dopo 5 secondi, 24 e 24 E: indefinito f: nan G: nessuno di questi
Френски | Италиански |
---|---|
secondes | secondi |
g | g |
dautres | altri |
immédiatement | immediatamente |
c | c |
f | f |
b | b |
de | di |
après | dopo |
e | e |
ces | questi |
FR Vous êtes maintenant prêt à sélectionner n'importe quel autre pion sur le plateau et à faire un autre saut, tant que vous êtes capable de sauter par-dessus un autre pion et d'atterrir dans un espace vide.
IT Ora sei pronto per selezionare qualsiasi altro piolo sul tabellone e fare un altro salto, purché tu sia in grado di saltare un altro piolo e atterrare in uno spazio vuoto.
Френски | Италиански |
---|---|
prêt | pronto |
sélectionner | selezionare |
capable | in grado di |
un | un |
nimporte | qualsiasi |
et | e |
saut | salto |
sauter | saltare |
êtes | sei |
vide | vuoto |
de | di |
sur le | sul |
espace | spazio |
à | per |
FR Toutes les catégoriesLogo (2)Illustration ou graphisme (29) 3D (68) Autre design d'art ou illustration (8)Étiquette produit (1)Autre design (33)Brochure (1) Autre design commercial ou publicitaire (6)
IT Tutte le categorieLogo (2)Illustrazione o grafica (29) 3D (68) Altri design di arte e illustrazione (8)Etichetta di prodotto (1)Altri design (33)Brochure (1) Altri design per attività commerciale e pubblicitaria (6)
Френски | Италиански |
---|---|
brochure | brochure |
ou | o |
produit | prodotto |
design | design |
illustration | illustrazione |
commercial | commerciale |
publicitaire | pubblicitaria |
autre | di |
FR Mode Carte : Cartes réorganisées signifie que vous avez manuellement glissé-déposé une ou plusieurs cartes d’une position à une autre, soit vers un autre couloir, soit vers une autre position dans le même couloir.
IT Visualizzazione Cartellini: Cartellini riordinati significa che hai trascinato e rilasciato manualmente uno o più cartellini da una posizione all'altra, in un percorso diverso o in una posizione diversa nello stesso percorso.
Френски | Италиански |
---|---|
signifie | significa |
manuellement | manualmente |
ou | o |
un | un |
dans le | nello |
position | posizione |
vous avez | hai |
que | che |
une autre | diversa |
même | stesso |
avez | e |
FR Essayer d'usurper l'identité d'un autre utilisateur ou d'une autre personne ou utiliser le nom d'utilisateur d'un autre utilisateur.
IT Tentare di impersonare un altro utente o persona, o utilizzare il nome utente di un altro utente.
Френски | Италиански |
---|---|
essayer | tentare |
nom | nome |
utilisateur | utente |
ou | o |
utiliser | utilizzare |
le | il |
personne | persona |
FR Essayer d'usurper l'identité d'un autre utilisateur ou d'une autre personne ou utiliser le nom d'utilisateur d'un autre utilisateur.
IT Tentare di impersonare un altro utente o persona, o utilizzare il nome utente di un altro utente.
Френски | Италиански |
---|---|
essayer | tentare |
nom | nome |
utilisateur | utente |
ou | o |
utiliser | utilizzare |
le | il |
personne | persona |
FR Essayer d'usurper l'identité d'un autre utilisateur ou d'une autre personne ou utiliser le nom d'utilisateur d'un autre utilisateur.
IT Tentare di impersonare un altro utente o persona, o utilizzare il nome utente di un altro utente.
Френски | Италиански |
---|---|
essayer | tentare |
nom | nome |
utilisateur | utente |
ou | o |
utiliser | utilizzare |
le | il |
personne | persona |
FR Essayer d'usurper l'identité d'un autre utilisateur ou d'une autre personne ou utiliser le nom d'utilisateur d'un autre utilisateur.
IT Tentare di impersonare un altro utente o persona, o utilizzare il nome utente di un altro utente.
Френски | Италиански |
---|---|
essayer | tentare |
nom | nome |
utilisateur | utente |
ou | o |
utiliser | utilizzare |
le | il |
personne | persona |
FR Essayer d'usurper l'identité d'un autre utilisateur ou d'une autre personne ou utiliser le nom d'utilisateur d'un autre utilisateur.
IT Tentare di impersonare un altro utente o persona, o utilizzare il nome utente di un altro utente.
Френски | Италиански |
---|---|
essayer | tentare |
nom | nome |
utilisateur | utente |
ou | o |
utiliser | utilizzare |
le | il |
personne | persona |
FR Essayer d'usurper l'identité d'un autre utilisateur ou d'une autre personne ou utiliser le nom d'utilisateur d'un autre utilisateur.
IT Tentare di impersonare un altro utente o persona, o utilizzare il nome utente di un altro utente.
Френски | Италиански |
---|---|
essayer | tentare |
nom | nome |
utilisateur | utente |
ou | o |
utiliser | utilizzare |
le | il |
personne | persona |
FR Essayer d'usurper l'identité d'un autre utilisateur ou d'une autre personne ou utiliser le nom d'utilisateur d'un autre utilisateur.
IT Tentare di impersonare un altro utente o persona, o utilizzare il nome utente di un altro utente.
Френски | Италиански |
---|---|
essayer | tentare |
nom | nome |
utilisateur | utente |
ou | o |
utiliser | utilizzare |
le | il |
personne | persona |
FR Que se passe-t-il avec mes formules si j’utilise les commandes « Déplacer vers une autre feuille » ou « Copier vers une autre feuille » pour déplacer ou copier une ligne contenant une formule vers une autre feuille ?
IT Cosa succede alle mie formule se uso i comandi "Sposta su un altro foglio" o "Copia su un altro foglio" per spostare o copiare su un altro foglio una riga contenente una formula?
Френски | Италиански |
---|---|
feuille | foglio |
contenant | contenente |
formules | formule |
déplacer | spostare |
ou | o |
formule | formula |
copier | copiare |
commandes | comandi |
mes | mie |
autre | altro |
pour | per |
les | i |
se passe | succede |
FR Toutes les catégoriesPapeterie (2)Typographie avec images (6) Autre design de livre ou magazine (2)Autre design (2)Carte postale, flyer ou print (21) Brochure (5) Autre design commercial ou publicitaire (2)Bannière web (1)
IT Tutte le categorieCancelleria personalizzata (2)Tipografia con immagini (6) Altri design di libro e rivista (2)Altri design (2)Cartolina, volantino o stampa (21) Brochure (5) Altri design per attività commerciale e pubblicitaria (2)Web banner (1)
Френски | Италиански |
---|---|
typographie | tipografia |
images | immagini |
magazine | rivista |
bannière | banner |
web | web |
design | design |
ou | o |
flyer | volantino |
brochure | brochure |
livre | libro |
stampa | |
commercial | commerciale |
publicitaire | pubblicitaria |
carte postale | cartolina |
de | di |
FR Toutes les catégoriesIllustration ou graphisme (1) Autre design d'art ou illustration (2)Couverture de livre (25) Autre design de livre ou magazine (1)Autre design (1)
IT Tutte le categorieIllustrazione o grafica (1) Altri design di arte e illustrazione (2)Copertina libro (25) Altri design di libro e rivista (1)Altri design (1)
Френски | Италиански |
---|---|
couverture | copertina |
magazine | rivista |
ou | o |
design | design |
illustration | illustrazione |
livre | libro |
de | di |
FR Toutes les catégoriesLogo (2)Autre design de vêtement ou accessoire (2)Illustration ou graphisme (12) Personnage ou mascotte (7) 3D (17) Autre design d'art ou illustration (3)Autre design (8)Design d'application (1)
IT Tutte le categorieLogo (2)Altri design di abbigliamento e accessorio (2)Illustrazione o grafica (12) Personaggio o mascotte (7) 3D (17) Altri design di arte e illustrazione (3)Altri design (8)Design di app (1)
Френски | Италиански |
---|---|
accessoire | accessorio |
mascotte | mascotte |
ou | o |
personnage | personaggio |
design | design |
vêtement | abbigliamento |
illustration | illustrazione |
de | di |
FR Les webinaires sont un excellent moyen d'informer votre public, de vendre des produits et des services et d'apporter une valeur ajoutée à votre public.
IT I webinar sono un ottimo modo per insegnare al vostro pubblico, vendere prodotti e servizi e fornire un valore aggiunto al vostro pubblico.
Френски | Италиански |
---|---|
webinaires | webinar |
public | pubblico |
vendre | vendere |
un | un |
ajouté | aggiunto |
produits | prodotti |
et | e |
excellent | ottimo |
sont | sono |
valeur | valore |
services | servizi |
FR Les données accessibles au public comprennent votre profil public, les conseils, mentions J’aime, sauvegardes, photos, les listes que vous créez et suivez, les badges/stickers, titres de « mayor » et les listes d’abonnés
IT I dati disponibili pubblicamente includono il vostro profilo pubblico, suggerimenti, Mi piace, elementi salvati, foto, liste che create e seguite, badge/adesivi, mayorships e liste di follower
Френски | Италиански |
---|---|
comprennent | includono |
conseils | suggerimenti |
créez | create |
suivez | seguite |
badges | badge |
stickers | adesivi |
public | pubblico |
profil | profilo |
photos | foto |
listes | liste |
accessibles | disponibili |
données | dati |
et | e |
de | di |
FR Des taux d?engagement élevés indiqueront la santé du public (la réactivité de votre public et combien des followers sont « réels »), les types de contenu intéressants et la notoriété de votre marque.
IT Elevati tassi di engagement indicheranno lo stato del pubblico (in che misura il tuo pubblico è reattivo e quanti sono ?effettivi? follower), tipi di contenuti interessanti e la conoscenza del tuo brand.
Френски | Италиански |
---|---|
taux | tassi |
engagement | engagement |
combien | quanti |
réels | effettivi |
intéressants | interessanti |
marque | brand |
public | pubblico |
followers | follower |
la | il |
et | e |
types | tipi |
de | di |
du | del |
contenu | contenuti |
votre | tuo |
sont | sono |
FR Enfin, étant donné qu?il s?agit des principales tendances pour un large public, il peut être difficile de se concentrer sur les caractéristiques susceptibles d?intéresser le public de votre marque
IT Di recente, poiché queste sono le tendenze principali per un?ampia audience, può risultare difficile individuare le specifiche a cui il tuo target di riferimento potrebbe essere interessato
Френски | Италиански |
---|---|
tendances | tendenze |
public | audience |
difficile | difficile |
caractéristiques | specifiche |
un | un |
peut | può |
principales | principali |
de | di |
votre | tuo |
large | ampia |
être | essere |
FR En s?appuyant sur les dernières tendances, les spécialistes du marketing se concentrent de plus en plus sur la construction de liens significatifs avec leur public cible plutôt qu?avec un public large.
IT Cavalcando l?ultima tendenza, i professionisti del marketing sono sempre più interessati a instaurare rapporti significativi con il proprio target di riferimento piuttosto che con tutti gli utenti in generale.
Френски | Италиански |
---|---|
s | l |
dernières | ultima |
tendances | tendenza |
spécialistes | professionisti |
marketing | marketing |
significatifs | significativi |
cible | target |
en | in |
la | il |
large | a |
de | di |
plus | più |
du | del |
liens | riferimento |
FR Remarque: Si vous utilisez l'un de nos produits grand public (F-Secure SAFE, Internet Security, KEY, FREEDOME ou Anti-Virus), contactez le numéro du support grand public.
IT Nota: Se usi uno dei nostri prodotti per privati (F-Secure SAFE, Internet Security, KEY, FREEDOM o Antivirus), usa il numero di assistenza per privati.
Френски | Италиански |
---|---|
remarque | nota |
internet | internet |
key | key |
security | security |
ou | o |
support | assistenza |
produits | prodotti |
le | il |
numéro | il numero |
safe | safe |
de | di |
nos | nostri |
FR Il arrive qu'une infrastructure de cloud public puisse être plus sécurisée que le cloud privé d'une entreprise, car le fournisseur de cloud public dispose d'une équipe chargée de la sécurité mieux informée et qualifiée.
IT In alcuni casi, l'infrastruttura di cloud pubblico può essere più sicura rispetto allo specifico cloud privato di un'azienda, perché il provider del cloud pubblico dispone di un team addetto alla sicurezza più informato e preparato.
Френски | Италиански |
---|---|
cloud | cloud |
public | pubblico |
fournisseur | provider |
équipe | team |
informé | informato |
sécurité | sicurezza |
quune | un |
dispose | dispone |
et | e |
que | rispetto |
de | di |
plus | più |
privé | privato |
sécurisée | sicura |
être | essere |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : b / w, extérieurs en plein air, froid froid, hiver hiver, personne personne, neve snow, horizontal horizontal, paysage paysage, météo climat climat, tram trolley, transport public transport public
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: b/w, esterni outdoors, freddo cold, inverno winter, nessuno nobody, neve snow, orizzontale horizontal, paesaggio landscape, tempo clima weather, tram trolley, trasporto pubblico public transport
Френски | Италиански |
---|---|
décrire | descrivere |
b | b |
w | w |
tram | tram |
photographie | fotografia |
horizontal | orizzontale |
paysage | paesaggio |
météo | tempo |
climat | clima |
transport | trasporto |
froid | freddo |
hiver | inverno |
public | public |
pour | per |
FR Les Manuels Merck sont une source d’information médicale complète qui couvre des milliers de sujets dans tous les domaines de la médecine. Ils sont offerts gratuitement aux professionnels de la santé et au grand public comme service public.
IT I Manuali MSD sono una risorsa completa di informazioni sanitarie che trattano migliaia di argomenti in tutti i campi della medicina. Sono offerti come servizio gratuito agli operatori sanitari e al grande pubblico.
Френски | Италиански |
---|---|
manuels | manuali |
offerts | offerti |
gratuitement | gratuito |
grand | grande |
source | risorsa |
complète | completa |
sujets | argomenti |
médecine | medicina |
public | pubblico |
service | servizio |
et | e |
au | al |
milliers | migliaia |
de | di |
la | della |
sont | sono |
FR Les Manuels Merck sont une source d’information médicale complète qui couvre des milliers de sujets dans tous les domaines de la médecine. Ils sont offerts gratuitement aux professionnels de la santé et au grand public comme service public.
IT I Manuali MSD sono una risorsa completa di informazioni sanitarie che trattano migliaia di argomenti in tutti i campi della medicina. Sono offerti come servizio gratuito agli operatori sanitari e al grande pubblico.
Френски | Италиански |
---|---|
manuels | manuali |
offerts | offerti |
gratuitement | gratuito |
grand | grande |
source | risorsa |
complète | completa |
sujets | argomenti |
médecine | medicina |
public | pubblico |
service | servizio |
et | e |
au | al |
milliers | migliaia |
de | di |
la | della |
sont | sono |
FR Le musée est fermé au public le 10 septembre après 15 heures et le 11 septembre. Le mémorial est fermé au public jusqu'à 15 heures le 11 septembre.
IT Il museo è chiuso al pubblico il 10 settembre dopo le 15:00 e l'11 settembre. Il memoriale è chiuso al pubblico fino alle 15:00 dell'11 settembre.
Френски | Италиански |
---|---|
fermé | chiuso |
public | pubblico |
septembre | settembre |
musée | museo |
est | è |
après | dopo |
et | e |
au | al |
jusqu | fino |
mémorial | memoriale |
FR Captez l?attention de votre public en partageant les informations qui comptent pour votre communauté. Parfaitement adapté à l?affichage sur téléphone portable et sur ordinateur, notre journalisme primé fera écho auprès d?un public mondial.
IT Cattura l?attenzione del tuo pubblico condividendo notizie importanti per la tua comunità. Perfetto per la versione mobile e desktop, il nostro pluripremiato giornalismo attrarrà il pubblico internazionale.
Френски | Италиански |
---|---|
attention | attenzione |
public | pubblico |
partageant | condividendo |
parfaitement | perfetto |
ordinateur | desktop |
journalisme | giornalismo |
mondial | internazionale |
informations | notizie |
et | e |
l | l |
téléphone | mobile |
votre | tuo |
FR Seules les visualisations publiées sur un profil Tableau Public permettent de participer. Si vous n'avez pas encore de profil Tableau Public, créez-en un dès maintenant. Créer un profil
IT Solo le visualizzazioni pubblicate su un profilo di Tableau Public saranno ammesse al concorso. Se non hai ancora un profilo, crealo su Tableau Public. Crea un profilo
Френски | Италиански |
---|---|
visualisations | visualizzazioni |
publiées | pubblicate |
profil | profilo |
tableau | tableau |
public | public |
créez | crea |
seules | solo |
un | un |
de | di |
encore | ancora |
pas | non |
vous | se |
FR Vous pouvez contacter Tableau Public à l'adresse public@tableau.com, en indiquant « Viz Contest » en objet. Notez que vous devez utiliser le formulaire prévu à cet effet pour soumettre votre visualisation.
IT Puoi contattare Tableau Public all'indirizzo public@tableau.com; inserisci "Viz Contest" nell'oggetto dell'e-mail. Tieni presente che le visualizzazioni si possono inviare solo utilizzando il modulo di invio.
Френски | Италиански |
---|---|
tableau | tableau |
formulaire | modulo |
public | public |
contacter | contattare |
pouvez | puoi |
FR Affinez votre recherche de mots clés: La première chose à considérer est de savoir si vous visez un public mondial ou public local
IT Affina la tua ricerca per le parole chiave: La prima cosa da considerare è se ci si rivolge a un pubblico globale o pubblico locale
Френски | Италиански |
---|---|
considérer | considerare |
public | pubblico |
mondial | globale |
local | locale |
est | è |
un | un |
ou | o |
recherche | ricerca |
à | a |
la | le |
de | per |
chose | se |
FR 170 des employés de chez Public Storage ont examiné Public Storage dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a mois.
IT 170 dipendenti di Public Storage hanno esaminato Public Storage attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro. L'ultima recensione sia stata mesi fa.
Френски | Италиански |
---|---|
storage | storage |
examiné | esaminato |
diverses | varie |
dimensions | dimensioni |
culturelles | cultura |
rythme | ritmo |
public | public |
dernière | fa |
mois | mesi |
employés | dipendenti |
travail | lavoro |
la | le |
ont | hanno |
donnant | dai |
a | stata |
allant | vanno |
FR Employés à Public Storage sont satisfaits de leur rémunération totale à Public Storage , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
IT I dipendenti di Public Storage sono soddisfatti con il loro compenso totale in Public Storage, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.
Френски | Италиански |
---|---|
employés | dipendenti |
storage | storage |
satisfaits | soddisfatti |
comprend | include |
combinaison | combinazione |
public | public |
et | e |
à | in |
de | di |
rémunération | retribuzione |
totale | totale |
sont | sono |
FR Lors d’une promenade à travers Zurich, les curieux peuvent découvrir plus de 1 300 œuvres d’art dans l’espace public qui ne marquent pas seulement la physionomie de la ville, mais qui engagent aussi un discours public actif.
IT Durante una passeggiata per Zurigo, i curiosi scoprono circa 1.300 opere d’arte sparse negli spazi pubblici. Queste non solo plasmano la città, ma invogliano a confrontarsi attivamente.
Френски | Италиански |
---|---|
promenade | passeggiata |
zurich | zurigo |
curieux | curiosi |
œuvres | opere |
public | pubblici |
actif | attivamente |
mais | ma |
à | a |
ville | città |
les | i |
de | negli |
seulement | per |
lors | durante |
plus de | circa |
FR Curieusement, nous avons depuis constaté qu'il est devenu plus facile de se connecter avec le public directement en ligne qu'il ne l'aurait été dans un public assis
IT Stranamente, da allora abbiamo scoperto che è diventato più facile entrare in contatto con il pubblico direttamente online di quanto non sarebbe stato in un pubblico seduto
Френски | Италиански |
---|---|
assis | seduto |
se connecter | entrare |
public | pubblico |
été | stato |
en ligne | online |
est | è |
le | il |
directement | direttamente |
un | un |
facile | facile |
de | di |
en | in |
devenu | diventato |
plus | più |
avons | abbiamo |
ne | sarebbe |
FR Les options de distribution multicanaux de Flipsnack vous permettent de partager en toute transparence vos supports marketing à but non lucratif avec votre public, tant privé que public
IT Le opzioni di distribuzione multicanale di Flipsnack ti consentono di condividere i tuoi materiali di marketing senza scopo di lucro con il tuo pubblico sia in privato che in pubblico
Френски | Италиански |
---|---|
options | opzioni |
multicanaux | multicanale |
flipsnack | flipsnack |
permettent | consentono |
partager | condividere |
but | scopo |
public | pubblico |
distribution | distribuzione |
marketing | marketing |
en | in |
de | di |
privé | privato |
votre | tuo |
vos | i |
Показват се 50 от 50 преводи