FR Sélectionnez une liste dans le menu Liste de diffusion. Si vous n'avez pas créé de liste de diffusion dans le tableau de bord Campagnes e-mail, une liste par défaut sera générée.
Преведете "liste de diffusion" на Италиански
Показване на 50 от 50 превода на израза "liste de diffusion" от Френски на Италиански
Преводи на liste de diffusion
"liste de diffusion" на Френски може да се преведе в следните Италиански думи/фрази:
Превод на Френски на Италиански на liste de diffusion
Френски
Италиански
IT Seleziona un elenco dal menu Mailing List. Se non hai creato una mailing list nella dashboard di Campagne e-mail, verrà generato un elenco predefinito.
| Френски | Италиански |
|---|---|
| sélectionnez | seleziona |
| créé | creato |
| campagnes | campagne |
| défaut | predefinito |
| liste de diffusion | mailing |
| liste | elenco |
| menu | menu |
| sera | verrà |
| tableau de bord | dashboard |
| généré | generato |
| de | di |
| le | dal |
| pas | non |
FR Une liste de diffusion est une collection d’adresses e-mail. Pour en créer une, consultez l’article Créer une liste de diffusion.
IT Una mailing list è una raccolta di indirizzi e-mail. Per crearne una, visita il sito Creare le mailing list.
| Френски | Италиански |
|---|---|
| collection | raccolta |
| liste de diffusion | mailing |
| est | è |
| créer | crearne |
| de | di |
| liste | per |
FR Vous pouvez connecter un nombre illimité de formulaires à une liste de diffusion, mais chaque formulaire ne peut être connecté qu’à une seule liste de diffusion à la fois
IT Puoi connettere un numero illimitato di moduli a una mailing list, tuttavia, ognuno di essi può connettersi a una sola mailing list per volta
| Френски | Италиански |
|---|---|
| illimité | illimitato |
| liste de diffusion | mailing |
| un | un |
| formulaires | moduli |
| peut | può |
| de | di |
| à | a |
| fois | volta |
| liste | per |
| nombre | numero |
| pouvez | puoi |
FR Construire une liste de diffusion peut sembler intimidant au début, mais l'utilisation de stickers cadeaux et ces autres stratégies éprouvées vous aideront à développer votre liste de diffusion en un rien de temps !
IT Mettere insieme una mailing list da zero può sembrare scoraggiante all'inizio, ma sfruttando gli adesivi come giveaway e seguendo queste strategie collaudate sarà più facile far crescere la tua mailing list in pochissimo tempo!
| Френски | Италиански |
|---|---|
| liste | list |
| sembler | sembrare |
| intimidant | scoraggiante |
| stickers | adesivi |
| stratégies | strategie |
| liste de diffusion | mailing |
| peut | può |
| mais | ma |
| développer | crescere |
| et | e |
| en | in |
| temps | tempo |
| votre | la |
FR Connectez cette campagne à une liste de diffusion. Si vous avez créé une liste pour le bloc Newsletter ou le bloc Formulaire comme décrit ci-dessus, utilisez cette liste.
IT Collega la campagna a un elenco e-mail. Se hai creato un elenco per il Blocco newsletter o il Blocco modulo come descritto sopra, utilizza tale elenco.
| Френски | Италиански |
|---|---|
| connectez | collega |
| campagne | campagna |
| créé | creato |
| bloc | blocco |
| newsletter | newsletter |
| formulaire | modulo |
| décrit | descritto |
| utilisez | utilizza |
| le | il |
| à | a |
| une | un |
| liste | elenco |
| dessus | sopra |
| ou | o |
| vous avez | hai |
| ci-dessus | per |
FR Vous pouvez également capter des adresses e-mail en ajoutant un pop-up promotionnel à votre page Blog. Pour en savoir plus sur la gestion de votre liste de diffusion dans le tableau de bord Campagnes e-mail, consultez Création de listes de diffusion.
IT Puoi anche raccogliere indirizzi e-mail aggiungendo un pop-up promozionale alla tua Pagina del blog. Per maggiori informazioni sulla gestione della mailing list nella dashboard di Campagne e-mail, visita Creare mailing list.
| Френски | Италиански |
|---|---|
| promotionnel | promozionale |
| blog | blog |
| campagnes | campagne |
| liste de diffusion | mailing |
| adresses | indirizzi |
| un | un |
| tableau de bord | dashboard |
| savoir | informazioni |
| également | anche |
| ajoutant | aggiungendo |
| page | pagina |
| gestion | gestione |
| de | di |
| pouvez | puoi |
FR Spamhaus exécute actuellement la liste des blocs SPAMHAUS (SBL), la liste des exploits (XBL), la liste de blocs de stratégie (PBL) et la liste de bloc de domaine (DBL).
IT SPAMHAUS attualmente esegue l'elenco Block Spamhaus (SBL), l'elenco dei blocchi di Exploits (XBL), l'elenco dei blocchi di politica (PBL) e l'elenco dei blocchi di dominio (DBL).
| Френски | Италиански |
|---|---|
| exécute | esegue |
| actuellement | attualmente |
| la liste | lelenco |
| blocs | blocchi |
| et | e |
| domaine | dominio |
| de | di |
FR Après avoir choisi vos outils, vous devez commencer à établir votre liste de diffusion, la liste des personnes auxquelles vous allez envoyer vos emails.
IT Dopo aver scelto i tuoi strumenti, vorrai concentrarti sulla crescita della tua lista di iscritti all'email.
| Френски | Италиански |
|---|---|
| choisi | scelto |
| outils | strumenti |
| liste | lista |
| votre | tua |
| de | di |
| après | dopo |
| avoir | aver |
| vos | i |
| la | della |
FR Après avoir choisi vos outils, vous devez commencer à établir votre liste de diffusion, la liste des personnes auxquelles vous allez envoyer vos emails.
IT Dopo aver scelto i tuoi strumenti, vorrai concentrarti sulla crescita della tua lista di iscritti all'email.
| Френски | Италиански |
|---|---|
| choisi | scelto |
| outils | strumenti |
| liste | lista |
| votre | tua |
| de | di |
| après | dopo |
| avoir | aver |
| vos | i |
| la | della |
FR Consultez et gérez les abonnés à votre newsletter dans votre tableau de bord Campagnes e-mail et dans la liste des Abonnés de votre panneau Profils.Pour en savoir plus, consultez les articles Créer une liste de diffusion et Le panneau Profils.
IT Visualizza e gestisci gli iscritti alla newsletter nella dashboard Campagne e-mail e nell'elenco Abbonati nel pannello Profili. Per saperne di più, visita Costruire le mailing list e Il pannello Profili.
| Френски | Италиански |
|---|---|
| consultez | visualizza |
| gérez | gestisci |
| newsletter | newsletter |
| campagnes | campagne |
| profils | profili |
| liste de diffusion | mailing |
| tableau de bord | dashboard |
| panneau | pannello |
| et | e |
| abonnés | abbonati |
| de | di |
| plus | più |
| savoir | saperne |
FR Vous souhaitez contrôler la diffusion de votre média, personnaliser et adapter le lecteur à votre site, adapter la qualité de diffusion ou bien monétiser votre vidéo ? Tout est possible..
IT Vuoi controllare la trasmissione dei tuoi contenuti multimediali, personalizzare e adattare il lettore al tuo sito, adattare la qualità di trasmissione o monetizzare i tuoi video? È tutto possibile..
| Френски | Италиански |
|---|---|
| contrôler | controllare |
| lecteur | lettore |
| possible | possibile |
| bien | qualità |
| souhaitez | vuoi |
| ou | o |
| vidéo | video |
| diffusion | trasmissione |
| et | e |
| personnaliser | personalizzare |
| de | di |
| votre | tuo |
| site | sito |
FR Pour une diffusion fiable de vos fichiers vidéos, y compris lors d'importants pics d'audience. Nous disposons de serveurs en load balancing dédiés à la réception, l'encodage et la diffusion de contenu audio et vidéo.
IT Per una trasmissione affidabile dei tuoi file video, anche durante i picchi di audience. Disponiamo di server con bilanciamento del carico dedicati alla ricezione, la codifica e la trasmissione di contenuti audio e video.
| Френски | Италиански |
|---|---|
| fiable | affidabile |
| pics | picchi |
| disposons | disponiamo |
| serveurs | server |
| load | carico |
| balancing | bilanciamento |
| dédiés | dedicati |
| réception | ricezione |
| diffusion | trasmissione |
| fichiers | file |
| et | e |
| audio | audio |
| contenu | contenuti |
| vidéo | video |
| de | di |
| vos | i |
FR La diffusion en continu adaptative sélectionne automatiquement une qualité de diffusion vidéo appropriée, mais vous pouvez toujours sélectionner manuellement une qualité vidéo
IT Lo streaming adattivo seleziona automaticamente una qualità di streaming video adeguata ma puoi sempre selezionare manualmente una qualità video.
| Френски | Италиански |
|---|---|
| adaptative | adattivo |
| automatiquement | automaticamente |
| vidéo | video |
| appropriée | adeguata |
| manuellement | manualmente |
| mais | ma |
| diffusion | streaming |
| sélectionner | selezionare |
| sélectionne | seleziona |
| de | di |
| toujours | sempre |
| pouvez | puoi |
FR La conférence Tableau sera diffusée partout dans le monde, avec trois plages de diffusion selon les créneaux horaires. Vous pouvez suivre la diffusion la plus adaptée à votre emploi du temps.
IT La Tableau Conference è trasmessa in tutto il mondo ed è possibile scegliere fra tre diverse opzioni, a seconda dell'area geografica. Puoi selezionare liberamente l'opzione che si adatta meglio ai tuoi orari.
| Френски | Италиански |
|---|---|
| conférence | conference |
| tableau | tableau |
| horaires | orari |
| monde | mondo |
| adaptée | adatta |
| à | a |
| trois | tre |
| de | fra |
| partout | in |
| pouvez | puoi |
FR Trois signes différents sont employés - diffusion vers l'avant, diffusion latérale, et lumière côté-fluorescente
IT Tre segnali differenti sono usati - spargimento di andata, spargimento laterale ed indicatore luminoso laterale fluorescente
| Френски | Италиански |
|---|---|
| signes | segnali |
| latérale | laterale |
| et | ed |
| lumière | luminoso |
| employés | usati |
| différents | differenti |
| trois | tre |
| vers | di |
| sont | sono |
FR La conférence Tableau sera diffusée partout dans le monde, avec trois plages de diffusion selon les fuseaux horaires. Vous pouvez suivre la diffusion la plus adaptée à votre emploi du temps.
IT La Tableau Conference è trasmessa in tutto il mondo ed è possibile scegliere fra tre diverse opzioni, a seconda dell'area geografica. Puoi selezionare liberamente l'opzione che si adatta meglio ai tuoi orari.
| Френски | Италиански |
|---|---|
| conférence | conference |
| tableau | tableau |
| horaires | orari |
| monde | mondo |
| adaptée | adatta |
| à | a |
| trois | tre |
| de | fra |
| partout | in |
| pouvez | puoi |
FR Un réseau de diffusion de contenu (CDN) est un groupe de serveurs géographiquement répartis qui travaillent ensemble pour fournir une diffusion rapide de pages et de contenu à un utilisateur du web
IT Una Content Delivery Network (CDN) è un gruppo di server geograficamente distribuiti che lavorano insieme per fornire una rapida consegna di pagine e contenuti a un utente web
| Френски | Италиански |
|---|---|
| cdn | cdn |
| géographiquement | geograficamente |
| répartis | distribuiti |
| travaillent | lavorano |
| rapide | rapida |
| utilisateur | utente |
| un | un |
| est | è |
| serveurs | server |
| fournir | fornire |
| diffusion | consegna |
| et | e |
| web | web |
| groupe | gruppo |
| de | di |
| à | a |
| pages | pagine |
| réseau | network |
| contenu | contenuti |
| pour | per |
FR Logitech a révélé ce quil appelle un "studio de diffusion dans une boîte" - trois caméras sans fil spécialement conçues pour la diffusion en
IT Logitech ha rivelato quello che chiama uno "studio di trasmissione in una scatola": tre telecamere wireless appositamente progettate per lo streaming
| Френски | Италиански |
|---|---|
| logitech | logitech |
| révélé | rivelato |
| appelle | chiama |
| studio | studio |
| boîte | scatola |
| caméras | telecamere |
| spécialement | appositamente |
| sans fil | wireless |
| a | ha |
| de | di |
| en | in |
| trois | tre |
| ce | quello |
| diffusion | trasmissione |
| pour | per |
FR Audiomack est une plate-forme de diffusion de musique en streaming et de diffusion audio qui permet aux artistes de charger de la musique et des podcasts pour les auditeurs via ses applications et son site mobiles
IT Audiomack è una piattaforma di streaming musicale e distribuzione audio che consente agli artisti di caricare musica e podcast per gli ascoltatori attraverso le proprie app ed il sito mobile
| Френски | Италиански |
|---|---|
| permet | consente |
| artistes | artisti |
| charger | caricare |
| podcasts | podcast |
| applications | app |
| mobiles | mobile |
| est | è |
| streaming | streaming |
| et | e |
| musique | musica |
| audio | audio |
| auditeurs | ascoltatori |
| de | di |
| la | il |
| plate-forme | piattaforma |
| pour | per |
| site | sito |
FR Soundcharts s’intègre à l’API de suivi de la diffusion d’ACRCloud pour recevoir toutes les données de diffusion de musique pour chaque station
IT Soundcharts si integra con l?API di ACRCloud per il monitoraggio delle trasmissioni per ricevere tutti i dati airplay musicali per ogni stazione
| Френски | Италиански |
|---|---|
| suivi | monitoraggio |
| musique | musicali |
| diffusion | trasmissioni |
| la | il |
| données | dati |
| de | di |
| station | stazione |
| recevoir | ricevere |
| chaque | ogni |
FR Avec le centre de diffusion, vous personnalisez la présentation sans limite. Ajoutez votre webcam, des superpositions, des alertes et bien plus encore, et changez immédiatement la présentation de votre diffusion au moyen de scènes.
IT Con Stream Command potete personalizzare senza limiti il vostro layout. Aggiungete webcam, sovrimpressioni, allarmi e molto di più, e modificate durante la trasmissione l'aspetto dello streaming grazie alle "scene".
| Френски | Италиански |
|---|---|
| personnalisez | personalizzare |
| limite | limiti |
| ajoutez | aggiungete |
| webcam | webcam |
| scènes | scene |
| et | e |
| de | di |
| plus | più |
| bien | molto |
| diffusion | trasmissione |
FR Ces dernières années, la diffusion du style contemporain ou industriel a, en revanche, contribué à la diffusion des bibliothèques en métal, caractérisées par un style minimaliste et sobre
IT Negli ultimi anni invece la diffusione dello stile contemporaneo o industriale ha contribuito alla diffusione delle librerie in metallo caratterizzate da uno stile minimal e sobrio
| Френски | Италиански |
|---|---|
| dernières | ultimi |
| diffusion | diffusione |
| style | stile |
| contemporain | contemporaneo |
| industriel | industriale |
| bibliothèques | librerie |
| métal | metallo |
| ou | o |
| et | e |
| ces | la |
| a | ha |
| en | in |
| contribué | contribuito |
| années | anni |
| des | negli |
| la | alla |
FR Le téléchargement a atteint son maximum à 10 Mo/s, et la diffusion en continu n'a pas posé de problème non plus. La vitesse et la largeur de bande du site web sont deux des facteurs essentiels de la diffusion de contenu en continu.
IT Il download è stato massimizzato a 10mb/s, e anche lo streaming non è stato un problema. Un paio di fattori fondamentali per lo streaming dei contenuti sono la velocità e la larghezza di banda del sito web.
| Френски | Италиански |
|---|---|
| téléchargement | download |
| problème | problema |
| largeur | larghezza |
| bande | banda |
| essentiels | fondamentali |
| vitesse | velocità |
| s | s |
| facteurs | fattori |
| et | e |
| diffusion | streaming |
| à | a |
| web | web |
| contenu | contenuti |
| de | di |
| pas | non |
| site | sito |
| sont | sono |
FR Parce que la diffusion est moins cohérente que ces autres systèmes de diffusion, lobjectif de HLG est de créer un système HDR ne dépendant pas des métadonnées.
IT Poiché la trasmissione è meno coerente di altri sistemi di distribuzione, lobiettivo di HLG è creare un sistema HDR non dipendente dai metadati.
| Френски | Италиански |
|---|---|
| moins | meno |
| cohérente | coerente |
| créer | creare |
| hdr | hdr |
| dépendant | dipendente |
| métadonnées | metadati |
| est | è |
| un | un |
| système | sistema |
| diffusion | trasmissione |
| systèmes | sistemi |
| de | di |
| la | poiché |
FR La diffusion en continu adaptative sélectionne automatiquement une qualité de diffusion vidéo appropriée, mais vous pouvez toujours sélectionner manuellement une qualité vidéo
IT Lo streaming adattivo seleziona automaticamente una qualità di streaming video adeguata ma puoi sempre selezionare manualmente una qualità video.
| Френски | Италиански |
|---|---|
| adaptative | adattivo |
| automatiquement | automaticamente |
| vidéo | video |
| appropriée | adeguata |
| manuellement | manualmente |
| mais | ma |
| diffusion | streaming |
| sélectionner | selezionare |
| sélectionne | seleziona |
| de | di |
| toujours | sempre |
| pouvez | puoi |
FR Dans ce cas, le réseau de diffusion de contenu Amazon attribue des adresses IP dédiées pour la diffusion de votre contenu SSL à chaque emplacement périphérique.
IT Per questa caratteristica la rete per la distribuzione dei contenuti di Amazon fornisce indirizzi IP dedicati per inviare il contenuto SSL a ogni edge location.
| Френски | Италиански |
|---|---|
| diffusion | distribuzione |
| amazon | amazon |
| adresses | indirizzi |
| ip | ip |
| dédiées | dedicati |
| ssl | ssl |
| réseau | rete |
| chaque | ogni |
| à | a |
| de | di |
| contenu | contenuti |
| pour | per |
FR Vous souhaitez contrôler la diffusion de votre média, personnaliser et adapter le lecteur à votre site, adapter la qualité de diffusion ou bien monétiser votre vidéo ? Tout est possible..
IT Vuoi controllare la trasmissione dei tuoi contenuti multimediali, personalizzare e adattare il lettore al tuo sito, adattare la qualità di trasmissione o monetizzare i tuoi video? È tutto possibile..
| Френски | Италиански |
|---|---|
| contrôler | controllare |
| lecteur | lettore |
| possible | possibile |
| bien | qualità |
| souhaitez | vuoi |
| ou | o |
| vidéo | video |
| diffusion | trasmissione |
| et | e |
| personnaliser | personalizzare |
| de | di |
| votre | tuo |
| site | sito |
FR Pour une diffusion fiable de vos fichiers vidéos, y compris lors d'importants pics d'audience. Nous disposons de serveurs en load balancing dédiés à la réception, l'encodage et la diffusion de contenu audio et vidéo.
IT Per una trasmissione affidabile dei tuoi file video, anche durante i picchi di audience. Disponiamo di server con bilanciamento del carico dedicati alla ricezione, la codifica e la trasmissione di contenuti audio e video.
| Френски | Италиански |
|---|---|
| fiable | affidabile |
| pics | picchi |
| disposons | disponiamo |
| serveurs | server |
| load | carico |
| balancing | bilanciamento |
| dédiés | dedicati |
| réception | ricezione |
| diffusion | trasmissione |
| fichiers | file |
| et | e |
| audio | audio |
| contenu | contenuti |
| vidéo | video |
| de | di |
| vos | i |
FR Étant donné que la diffusion est moins cohérente que ces autres systèmes de diffusion, l'objectif de HLG est de créer un système HDR indépendant des métadonnées.
IT Poiché la trasmissione è meno coerente di quegli altri sistemi di distribuzione, l'obiettivo di HLG è creare un sistema HDR che non dipenda dai metadati.
| Френски | Италиански |
|---|---|
| moins | meno |
| cohérente | coerente |
| créer | creare |
| hdr | hdr |
| métadonnées | metadati |
| est | è |
| un | un |
| système | sistema |
| diffusion | trasmissione |
| systèmes | sistemi |
| de | di |
| ces | quegli |
FR Adaptez votre diffusion en ciblant ou excluant les produits qui seront visibles sur chacun de vos partenaires (marketplaces, comparateurs de prix, revendeurs,?) et automatisez les étapes de diffusion en segmentant votre catalogue produits.
IT Adatta la tua diffusione indirizzando o escludendo i prodotti che saranno visibili su ciascuno dei tuoi partner (marketplaces, siti di confronto prezzi, rivenditori, ecc.) e automatizza le fasi di diffusione segmentando il tuo catalogo prodotti.
| Френски | Италиански |
|---|---|
| adaptez | adatta |
| diffusion | diffusione |
| excluant | escludendo |
| visibles | visibili |
| partenaires | partner |
| revendeurs | rivenditori |
| automatisez | automatizza |
| étapes | fasi |
| catalogue | catalogo |
| ou | o |
| prix | prezzi |
| produits | prodotti |
| et | e |
| de | di |
| votre | tuo |
| seront | saranno |
| chacun | ciascuno |
| vos | i |
FR Un réseau de diffusion de contenu (CDN) est un réseau de serveurs géographiquement distribués qui travaillent ensemble pour accélérer la diffusion de contenu Internet.
IT Una rete di consegna di contenuti (CDN) è una rete geograficamente distribuita di server che lavorano insieme per accelerare la consegna di contenuti internet.
| Френски | Италиански |
|---|---|
| diffusion | consegna |
| cdn | cdn |
| géographiquement | geograficamente |
| travaillent | lavorano |
| accélérer | accelerare |
| distribué | distribuita |
| est | è |
| serveurs | server |
| réseau | rete |
| internet | internet |
| de | di |
| contenu | contenuti |
| un | una |
| pour | per |
FR Un réseau de diffusion de contenu (CDN) est un groupe de serveurs géographiquement répartis qui travaillent ensemble pour fournir une diffusion rapide de pages et de contenu à un utilisateur du web
IT Una Content Delivery Network (CDN) è un gruppo di server geograficamente distribuiti che lavorano insieme per fornire una rapida consegna di pagine e contenuti a un utente web
| Френски | Италиански |
|---|---|
| cdn | cdn |
| géographiquement | geograficamente |
| répartis | distribuiti |
| travaillent | lavorano |
| rapide | rapida |
| utilisateur | utente |
| un | un |
| est | è |
| serveurs | server |
| fournir | fornire |
| diffusion | consegna |
| et | e |
| web | web |
| groupe | gruppo |
| de | di |
| à | a |
| pages | pagine |
| réseau | network |
| contenu | contenuti |
| pour | per |
FR Vous pouvez utiliser l'enregistrement local pour créer des vidéos directement dans Camo, pour enregistrer des sessions de diffusion en direct ou pour vous aider à pratiquer votre diffusion en vidéo
IT Puoi utilizzare la registrazione locale per creare video direttamente in Camo, per registrare sessioni di streaming live o per aiutarti a praticare la tua consegna in video
| Френски | Италиански |
|---|---|
| local | locale |
| camo | camo |
| sessions | sessioni |
| aider | aiutarti |
| pratiquer | praticare |
| utiliser | utilizzare |
| directement | direttamente |
| diffusion | streaming |
| direct | live |
| ou | o |
| enregistrer | registrare |
| créer | creare |
| de | di |
| en | in |
| à | a |
| vidéo | video |
| pouvez | puoi |
| pour | per |
FR Veuillez noter que les modifications du crochet et de la boucle sur les réflecteurs FlashBender v3 et les panneaux de diffusion v3 rendent les nouveaux modèles incompatibles avec les versions précédentes des panneaux de diffusion Rogue
IT Tieni presente che le modifiche a strappo sui riflettori FlashBender v3 e sui pannelli di diffusione v3 rendono i nuovi design incompatibili con le versioni precedenti dei pannelli di diffusione Rogue
FR Données créées avec une liste déroulante : si vous triez une colonne qui est déjà du type Liste déroulante, ses éléments seront triés dans l’ordre des valeurs de la liste déroulante
IT Dati creati con un Elenco a discesa: se esegui l'ordinamento su una colonna di tipo Elenco a discesa, le voci vengono ordinate utilizzando l'ordine dei valori dell'elenco a discesa
| Френски | Италиански |
|---|---|
| liste | elenco |
| colonne | colonna |
| données | dati |
| type | tipo |
| valeurs | valori |
| de | di |
| la | le |
FR Pour ce faire, vous allez télécharger une liste d’utilisateurs sous forme de fichier .csv, apporter des modifications aux valeurs de la liste d’utilisateurs, puis charger à nouveau la liste dans Smartsheet.
IT Per farlo dovrai scaricare un elenco utenti come file .csv, apportando modifiche ai valori nell'elenco utenti e quindi caricando nuovamente l'elenco su Smartsheet.
| Френски | Италиански |
|---|---|
| fichier | file |
| csv | csv |
| modifications | modifiche |
| smartsheet | smartsheet |
| nouveau | nuovamente |
| la liste | lelenco |
| valeurs | valori |
| télécharger | scaricare |
| liste | elenco |
| une | un |
| de | e |
FR Pour ajouter une liste de lecture à My Sonos, appuyez sur la liste de lecture respective > Cliquez sur les trois premiers points en haut à droite > Ajouter une liste de lecture à My Sonos.
IT Per aggiungere una playlist a My Sonos, tocca la rispettiva playlist > Fai clic sui tre puntini in alto a destra > Aggiungi playlist a My Sonos.
| Френски | Италиански |
|---|---|
| sonos | sonos |
| respective | rispettiva |
| gt | gt |
| points | puntini |
| ajouter | aggiungere |
| en | in |
| à | a |
| cliquez | clic |
| trois | tre |
| une | una |
| droite | destra |
| de | sui |
| haut | alto |
FR Pour ajouter une liste de lecture aux listes de lecture Sonos, recherchez la liste de lecture que vous souhaitez ajouter > Appuyez sur les trois points dans le coin supérieur droit > Ajouter à la liste de lecture Sonos.
IT Per aggiungere una playlist alle playlist Sonos, trova la playlist che desideri aggiungere > tocca i tre punti nell'angolo in alto a destra > Aggiungi a playlist Sonos.
| Френски | Италиански |
|---|---|
| sonos | sonos |
| recherchez | trova |
| souhaitez | desideri |
| points | punti |
| listes de lecture | playlist |
| gt | gt |
| ajouter | aggiungere |
| à | a |
| dans | in |
| trois | tre |
| une | una |
| que | che |
| le | i |
| pour | destra |
| liste | per |
| aux | alle |
FR Vous pouvez ajouter des articles à votre liste d’envies et la partager ! Pour ajouter un article à votre liste d’envies, cliquez sur “Enregistrer dans ma liste d’envies” dans la description du produit.
IT Puoi aggiungere articoli alla tua lista dei desideri e condividerla! Per aggiungere articoli: quando accedi alla pagina del prodotto desiderato, fai clic su "Salva nella lista dei desideri".
| Френски | Италиански |
|---|---|
| ajouter | aggiungere |
| enregistrer | salva |
| liste | lista |
| et | e |
| produit | prodotto |
| cliquez | clic |
| pouvez | puoi |
| votre | tua |
| des | dei |
| sur | su |
FR Accélération téléphonique > Paramètres > Liste blanche > Liste blanche d'accélération > Ajouter une liste blanche >
IT Accelerazione del telefono > impostazioni > Lista bianca > Whitelist di accelerazione > Aggiungi whitelist >
| Френски | Италиански |
|---|---|
| accélération | accelerazione |
| téléphonique | telefono |
| paramètres | impostazioni |
| liste | lista |
| blanche | bianca |
| ajouter | aggiungi |
| gt | gt |
| une | di |
FR Dans l'onglet Liste des dons, consultez la liste des dons, filtrez-les par statut, date et type et gérez-les. Cliquez pour Exporter la liste dans un fichier CSV.
IT All'interno della Elenco donazioni, visualizza l'elenco delle donazioni, filtrale per stato, data, tipo e gestiscile. Fai clic per Esporta l'elenco in un file CSV.
| Френски | Италиански |
|---|---|
| consultez | visualizza |
| cliquez | clic |
| exporter | esporta |
| fichier | file |
| la liste | lelenco |
| statut | stato |
| et | e |
| un | un |
| csv | csv |
| dons | donazioni |
| type | tipo |
| liste | elenco |
| pour | per |
| dans | allinterno |
| la | della |
| les | delle |
| date | data |
FR Liste Cette colonne contiendra tous les noms de la liste du tableau Trello. Les noms de la liste apparaîtront sous forme de noms d’un ensemble de colonnes dans le mode Carte de Smartsheet.
IT Elenco Questa colonna contiene i nomi di tutte le liste della bacheca di Trello. I nomi delle liste sono visualizzati come nomi del set di colonne nella visualizzazione Cartellini di Smartsheet.
| Френски | Италиански |
|---|---|
| noms | nomi |
| trello | trello |
| smartsheet | smartsheet |
| tableau | bacheca |
| liste | elenco |
| colonne | colonna |
| colonnes | colonne |
| le | le |
| de | di |
| ensemble | set |
| tous les | tutte |
FR Données créées avec une liste déroulante : si vous triez une colonne qui est déjà du type Liste déroulante, ses éléments seront triés dans l’ordre des valeurs de la liste déroulante
IT Dati creati con un Elenco a discesa: se esegui l'ordinamento su una colonna di tipo Elenco a discesa, le voci vengono ordinate utilizzando l'ordine dei valori dell'elenco a discesa
| Френски | Италиански |
|---|---|
| liste | elenco |
| colonne | colonna |
| données | dati |
| type | tipo |
| valeurs | valori |
| de | di |
| la | le |
FR Colonne de liste déroulante : lorsque vous ajoutez un couloir et que l’affichage correspond à une colonne de liste déroulante, Smartsheet ajoute le nom du nouveau couloir en tant que valeur à la liste déroulante.
IT Colonna a discesa: se aggiungi una corsia con una colonna a discesa durante la visualizzazione, Smartsheet aggiunge il nome della nuova corsia come valore dell'elenco a discesa.
| Френски | Италиански |
|---|---|
| colonne | colonna |
| smartsheet | smartsheet |
| nouveau | nuova |
| ajoutez | aggiungi |
| ajoute | aggiunge |
| à | a |
| nom | nome |
| valeur | valore |
| et | come |
| de | con |
FR Colonne de liste déroulante : lorsque vous modifiez le nom d’un couloir et que l’affichage correspond à une colonne de liste déroulante, Smartsheet modifie la valeur sous-jacente dans la liste
IT Colonna con elenco a discesa: quando modifichi il nome di una corsia durante la visualizzazione di una colonna con elenco a discesa, Smartsheet modifica il valore sottostante nell'elenco
| Френски | Италиански |
|---|---|
| colonne | colonna |
| smartsheet | smartsheet |
| à | a |
| liste | elenco |
| modifiez | modifichi |
| nom | nome |
| sous | sottostante |
| de | di |
| valeur | valore |
FR Dans la liste Champ de liste de contrôle de sous-tâche, désignez une colonne de case à cocher existante comme étant votre champ Liste de contrôle de sous-tâche.
IT Nell'elenco Campo elenco di controllo dell'attività secondaria, seleziona una colonna con casella di spunta esistente come campo Elenco di controllo dell'attività secondaria.
| Френски | Италиански |
|---|---|
| case | casella |
| cocher | spunta |
| existante | esistente |
| liste | elenco |
| champ | campo |
| contrôle | controllo |
| colonne | colonna |
| de | di |
FR Liste des micro-organismes qui disposent du statut QPS (liste QPS) et liste des notifications
IT Elenco dei microrganismi con stato QPS (elenco QPS) ed elenco delle notifiche
| Френски | Италиански |
|---|---|
| liste | elenco |
| notifications | notifiche |
| statut | stato |
| et | dei |
FR Votre site web est l'endroit où vous fournissez des notes d'émission, des liens, un endroit où les gens peuvent se joindre à votre liste de diffusion, des ressources supplémentaires, des bonus ou tout ce que vous voulez offrir à vos auditeurs.
IT Il vostro sito web è il luogo in cui fornirete note di presentazione, link, un posto dove le persone potranno iscriversi alla vostra lista di email, risorse aggiuntive, bonus, o qualsiasi altra cosa vogliate fornire ai vostri ascoltatori.
| Френски | Италиански |
|---|---|
| notes | note |
| ressources | risorse |
| supplémentaires | aggiuntive |
| bonus | bonus |
| auditeurs | ascoltatori |
| est | è |
| ou | o |
| peuvent | potranno |
| un | un |
| web | web |
| liens | link |
| gens | le persone |
| à | in |
| de | di |
| offrir | fornire |
| liste | lista |
| votre | vostri |
| site | sito |
| vous | qualsiasi |
| ce | cosa |
FR Vous envisagez de créer une liste de diffusion ? Vous devriez l'être ! Découvrez ici le meilleur service de marketing par courriel pour les podcasters.
IT Stai pensando di creare una lista di email? Dovresti farlo! Scopri il miglior servizio di email marketing per podcaster qui.
| Френски | Италиански |
|---|---|
| découvrez | scopri |
| marketing | marketing |
| courriel | |
| podcasters | podcaster |
| créer | creare |
| service | servizio |
| de | di |
| le | il |
| devriez | dovresti |
| ici | qui |
| le meilleur | miglior |
FR Des fonctionnalités telles que les insertions audio vous permettent d'insérer des CTA pour vous inscrire à votre liste de diffusion, à un webinaire ou à toute autre chose.
IT Funzionalità come gli Inserti Audio ti permettono di inserire CTA per iscriverti alla tua lista di email, webinar, o qualsiasi altra cosa.
| Френски | Италиански |
|---|---|
| permettent | permettono |
| cta | cta |
| inscrire | iscriverti |
| webinaire | webinar |
| ou | o |
| audio | audio |
| fonctionnalités | funzionalità |
| de | di |
| vous | qualsiasi |
| votre | tua |
| un | lista |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
liste de diffusion diffusion première diffusion diffusion simultanée diffusion simultanée vers diffusion élevé diffusion numérique diffusion rapide diffusion reste diffusion selon diffusion fiable diffusion facile diffusion internet diffusion illimitée diffusion d’informations prochaine diffusion diffusion live diffusion indiqué diffusion électronique diffusion via diffusion réservés marque diffusion diffusion vidéo diffusion offrent diffusion headless diffusion complète qualité diffusion diffusion car diffusion immédiate diffusion centralisée diffusion étendue organismes de diffusion also consider diffusion diffusion spécifiques diffusion de wsp libre diffusion diffusion exclusifs diffusion audio diffusion d’images intimes diffusion directe diffusion au public diffusion des applications droits de diffusion diffusion en direct diffusion par courriel diffusion active diffusion abonnez vous diffusion de contenu normes de diffusion diffusion mobile
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски