Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "faut dire" на Италиански

Показване на 50 от 50 превода на израза "faut dire" от Френски на Италиански

Преводи на faut dire

"faut dire" на Френски може да се преведе в следните Италиански думи/фрази:

faut a abbiamo ad al alcuni all alla alle altro anche ancora avere bisogno capire che ci ciò come con contenuti cosa così creare cui da dal dalla degli dei del dell della delle desideri deve deve essere devi di di più dobbiamo dopo dove dovrebbe due e ed esigenze essere fa far fare fino giusta giusto già gli ha hai hai bisogno i i nostri il il tuo in in questo la la nostra la tua le lo loro ma meglio molto necessaria necessario nei nel nella noi non non è nostra nostri nostro numero o occorre ogni ottenere per per il perché persone più possibile possono prima prodotti proprio puoi può quali qualsiasi quando quanto quello questa questo qui quindi requisiti richiede sapere se sei sempre senza si sia siano sito solo sono su sul sulla te tempo ti tra tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutti tutto un una uno uso utilizzare vi vostro è è necessario
dire a abbia abbiamo ad ai al alcuni all alla alle altre altri altro anche anche se ancora anni attività attraverso avere base bene bisogno che chi ci ci sono ciò come con cosa cose così creare cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle detto deve devi di di più dire dopo due durante e ed era essere facile fare fatto fornire già gli google grande ha hai hanno ho i i nostri il il suo il tuo in in cui in grado di in questo la la tua lavorare lavoro le le tue lo lo stesso loro ma maggior mai meglio mentre migliore mio modo molte molti molto nei nel nell nella no noi non non sono non è nostra nostri nostro o offre ogni oltre ora parole per per il per la perché persona personali persone più possiamo possibilità posso possono potrebbe potresti prima probabilmente proprio puoi può può essere qualcosa quali qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo questo è qui quindi ricerca rispetto sapere se sei sempre senza servizio si si può sia siamo siano sicuro sito solo sono stato stesso su sua sui sul sulla suo te tempo ti tipo tra tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una una volta uno uso utente vengono vero vi video viene volta vostro vuoi è è stato

Превод на Френски на Италиански на faut dire

Френски
Италиански

FR Des tonnes de gens peuvent dire qu'ils ont battu tous les niveaux d'un jeu comme Run , mais combien de personnes peuvent dire qu'ils ont réussi une série de 100 dans Candy Jump ? Pas beaucoup, on peut le dire avec confiance.

IT Un sacco di persone possono dire di aver superato tutti i livelli in un gioco come Run , ma quante persone possono dire di aver ottenuto una serie di 100 in Candy Jump? Non molti, possiamo dirlo con sicurezza.

Френски Италиански
confiance sicurezza
run run
peuvent possono
niveaux livelli
mais ma
le i
personnes persone
série serie
de di
jeu gioco
pas non
peut possiamo

FR Le partage des témoignages augmente la confiance envers la marque et permet à vos utilisateurs de dire aux autres à quel point votre entreprise est étonnante (ce qui vous évite de devoir le leur dire vous-même).

IT La condivisione delle testimonianze aumenta la fiducia nel brand e consente agli utenti di comunicare agli altri quanto sia straordinaria la tua attività, risparmiandoti la fatica di doverglielo dire tu stesso.

Френски Италиански
partage condivisione
témoignages testimonianze
confiance fiducia
marque brand
permet consente
utilisateurs utenti
augmente aumenta
et e
même stesso
de di
vous dire
le la
vous-même tu
la delle

FR Ils n'arrêtaient pas de me dire de restaurer les paramètres d'usine, c'est-à-dire de perdre toutes mes données

IT Continuavano a dirmi di ripristinare le impostazioni di fabbrica, ovvero perdere tutti i miei dati

Френски Италиански
restaurer ripristinare
paramètres impostazioni
perdre perdere
données dati
de di
mes miei

FR Donc, plutôt que de dire "que dois-je faire?", Pour dire "vous étiez dans cette situation auparavant, comment ça s'est passé?"

IT Quindi, piuttosto che dire "cosa dovrei fare?" Per dire "prima eri in questa situazione, come è andata?"

Френски Италиански
situation situazione
dois dovrei
vous dire
dire che

FR Les agents locaux s'exécutent dans le cadre du processus serveur, c'est-à-dire sur la même JVM que le serveur. Chaque agent distant exécute son propre processus, c'est-à-dire qu'il possède sa propre JVM.

IT Gli agenti locali vengono eseguiti nel processo del server, cioè nella stessa JVM del server. Ogni agente remoto viene eseguito nel proprio processo, ovvero ciascuno dispone di una propria JVM.

Френски Италиански
locaux locali
processus processo
serveur server
jvm jvm
distant remoto
exécute eseguito
agents agenti
agent agente
de di
chaque ogni

FR En théorie, vous êtes prêt à dire "non". Mais vous ne voulez pas laisser le sort décider. Voici quelques vidéos pour vous montrer comment dire "non."

IT In teoria, sei pronto a dire "no." Ma non vuoi lasciare tutto al caso. Ecco alcuni video per mostrarti come dire "no."

Френски Италиански
théorie teoria
prêt pronto
vidéos video
en in
mais ma
êtes sei
à a
laisser lasciare
le caso
voici ecco
pour per
vous dire
voulez vuoi
comment come

FR Gardez vos yeux sur la route et vos mains sur le guidon. Il vous suffit de dire « Hey Cardo » et de lui dire ce que vous voulez. Il s’occupe du reste..

IT Tieni gli occhi sulla strada e le mani sul manubrio. Basta dire:”Hey Cardo” seguito da ciò che vuoi fare, al resto penserà lui.

Френски Италиански
gardez tieni
yeux occhi
mains mani
guidon manubrio
suffit basta
reste resto
et e
ce che
voulez vuoi
route strada
la le
sur sul
le gli

FR « Pose ton téléphone quand je te parle. » Vous arrive-t-il de dire cela à votre fille ou à votre fils ? Alors vous êtes certainement en bonne compagnie. Mais c’est exactement la phrase que les enfants aimeraient dire à…

IT «Metti giù il telefono quando ti parlo». Lo dite a vostra figlia o a vostro figlio di tanto in tanto? Allora siete certamente in buona compagnia. E questa è esattamente la stessa frase che gli adolescenti vorrebbero dire…

FR Dans la réalité des processus d’embauche d’aujourd’hui, les employeurs évaluent non seulement ce que vous avez à dire, mais aussi la façon dont vous choisissez de le dire

IT Oggigiorno, durante il processo di assunzione, i datori di lavoro non solo valutano ciò che hai da dire, ma il modo in cui scegli di farlo

Френски Италиански
façon modo
choisissez scegli
processus processo
seulement solo
mais ma
de di
vous dire
vous avez hai
ce ciò
dire che

FR Dire fauteuil poire, revient à dire Zanotta : ce fut la première marque qui, en 1968, a porté à son paroxysme le concept de commodité et de détente, en réalisant la collection Sacco

IT Dire poltrona a sacco, equivale a dire Zanotta: è stato il primo marchio che nel lontano 1968 ha portato all'estremo il concetto di comodità e relax, realizzando la collezione Sacco

Френски Италиански
concept concetto
détente relax
collection collezione
et e
fauteuil poltrona
à a
marque marchio
de di
a ha

FR Ces chiffres ne veulent rien dire en eux-mêmes, ce sont juste la norme définie par lITU (International Telecommunications Union) mais vous entendrez souvent les fabricants de téléviseurs dire quils se conforment à BT.2020, par exemple.

IT Quei numeri non significano davvero nulla di per sé, sono solo lo standard definito dallITU (International Telecommunications Union) ma sentirai spesso i produttori di TV dire che sono conformi a BT.2020, ad esempio.

Френски Италиански
définie definito
international international
souvent spesso
fabricants produttori
téléviseurs tv
union union
bt bt
mais ma
de di
à a
l i
rien nulla
exemple esempio
ne non
dire che
sont sono
norme standard

FR Après quoi, vous pouvez dire « Dis Google », suivi de « éteindre les lumières de la cuisine », « dire à Deebot de nettoyer la cuisine », « monter le chauffage », etc.

IT Dopodiché, puoi dire "Hey Google", seguito da "spegni le luci della cucina", "di' a Deebot di pulire la cucina", "alza il riscaldamento", ecc.

Френски Италиански
google google
lumières luci
cuisine cucina
nettoyer pulire
chauffage riscaldamento
etc ecc
de di
à a
suivi seguito
pouvez puoi

FR Donc, quand nous avons entendu dire qu'il les mettait à jour avec de nouvelles technologies, nous pouvons dire sans risque que nos oreilles se sont certainement dressées

IT Quindi, quando abbiamo sentito che li stava aggiornando con la nuova tecnologia, possiamo dire con certezza che le nostre orecchie si sono sicuramente tese

Френски Италиански
entendu sentito
nouvelles nuova
technologies tecnologia
oreilles orecchie
les li
certainement sicuramente
avons abbiamo
dire che
pouvons possiamo
nos nostre

FR Ces chiffres ne veulent rien dire en eux-mêmes, ce sont juste la norme définie par l'UIT (Union internationale des télécommunications) mais vous entendrez souvent les fabricants de téléviseurs dire qu'ils sont conformes à BT.2020, par exemple.

IT Quei numeri non significano nulla di per sé, sono solo lo standard definito dall'ITU (International Telecommunications Union), ma sentirai spesso i produttori di TV dire che sono conformi a BT.2020, ad esempio.

Френски Италиански
définie definito
internationale international
souvent spesso
fabricants produttori
téléviseurs tv
union union
bt bt
mais ma
de di
à a
l i
rien nulla
vous dire
exemple esempio
ne non
dire che
sont sono
norme standard

FR Notre librairie est une « librairie de référence », c’est-à-dire indépendante et généraliste, mais grosso modo on estime que la répartition est à peu près égale, c’est-à-dire 50/50

IT La nostra libreria è una cosiddetta ?librairie de référence?, cioè indipendente e generalista, ma grosso modo possiamo dire che siamo al 50%

Френски Италиански
librairie libreria
indépendante indipendente
est è
de de
mais ma
dire dire
et e
près al
une una
que che

FR Les agents locaux s'exécutent dans le cadre du processus serveur, c'est-à-dire sur la même JVM que le serveur. Chaque agent distant exécute son propre processus, c'est-à-dire qu'il possède sa propre JVM.

IT Gli agenti locali vengono eseguiti nel processo del server, cioè nella stessa JVM del server. Ogni agente remoto viene eseguito nel proprio processo, ovvero ciascuno dispone di una propria JVM.

Френски Италиански
locaux locali
processus processo
serveur server
jvm jvm
distant remoto
exécute eseguito
agents agenti
agent agente
de di
chaque ogni

FR Ils n'arrêtaient pas de me dire de restaurer les paramètres d'usine, c'est-à-dire de perdre toutes mes données

IT Continuavano a dirmi di ripristinare le impostazioni di fabbrica, ovvero perdere tutti i miei dati

Френски Италиански
restaurer ripristinare
paramètres impostazioni
perdre perdere
données dati
de di
mes miei

FR Donc, plutôt que de dire "que dois-je faire?", Pour dire "vous étiez dans cette situation auparavant, comment ça s'est passé?"

IT Quindi, piuttosto che dire "cosa dovrei fare?" Per dire "prima eri in questa situazione, come è andata?"

Френски Италиански
situation situazione
dois dovrei
vous dire
dire che

FR Bonjour administrateur de https://smallseotools.com/, Je n'ai rien à dire ce matin, je viens d'Indonésie et je veux juste dire merci beaucoup avec vos outils incroyables, sincèrement, vous êtes tellement honoré.

IT Ciao amministratore di https://smallseotools.com/, non c'è niente da dire stamattina, vengo dall'Indonesia e voglio solo dirti grazie mille con i tuoi fantastici strumenti, sinceramente, sei così onore.

Френски Италиански
administrateur amministratore
https https
juste solo
outils strumenti
incroyables fantastici
et e
êtes sei
de di
rien niente
veux voglio
vous dire
bonjour ciao
vos i

FR Cependant, dire non peut être plus facile à dire qu’à faire, en particulier lorsque vous n’avez pas de sauvegarde ou de plan de résilience adéquat

IT Tuttavia, rifiutarsi di pagare può essere più facile a dirsi che a farsi, specialmente se non si dispone di un piano di backup o resilienza adeguato

Френски Италиански
sauvegarde backup
plan piano
résilience resilienza
adéquat adeguato
ou o
peut può
facile facile
à a
de di
en particulier specialmente
cependant tuttavia
plus più
vous dispone
particulier un
lorsque se
dire che
être essere
pas non

FR Cependant, il faut dire que cette extension fait exactement ce pourquoi elle a été conçue

IT Tuttavia, per lo scopo per cui è stata progettata, questa estensione fa un buon lavoro

Френски Италиански
extension estensione
conçue progettata
fait fa
cependant tuttavia
pourquoi per
exactement lo
ce questa

FR ont l’effet que nous voulions sur l’ensemble. Si la vis­i­bil­ité décli­nait sur le long terme, cela voudrait dire que quelque chose ne va pas et qu’il faut revoir notre stratégie

IT stanno avendo in generale l’effetto desiderato. Se la visibilità generale fosse in fatti in diminuzione, potrebbe essere sintomo di un qualcosa da approfondire per affinare la nostra strategia

Френски Италиански
stratégie strategia
long di
chose qualcosa
et per
le la
notre nostra

FR L'amélioration de ces deux paramètres, il faut le dire, est très légère: il est d'environ 10% de plus par rapport aux puces précédentes

IT Il miglioramento di questi due parametri, va detto, è molto lieve: si tratta di circa il 10% in più rispetto ai chip precedenti

Френски Италиански
paramètres parametri
précédentes precedenti
le il
est è
très molto
par rapport rispetto
de di
ces questi
faut si
plus più

FR Après avoir récupéré votre souffle (il faut dire que l’image est impressionnante), vous pourrez faire la queue pour entrer dans la Basilique Saint-Pierre, le sanctuaire le plus important du Catholicisme.

IT Quando avrete ripreso a respirare (l’immagine della piazza toglie il fiato!) mettetevi in coda per entrare nella Basilica di San Pietro, il tempio più importante del Cattolicesimo!

Френски Италиански
souffle fiato
queue coda
saint san
pierre pietro
basilique basilica
important importante
vous a
pour per
entrer in

FR Avoir une vision d’ensemble ne veut pas dire analyser les choses à l’excès : il faut au contraire trouver un équilibre entre contextualisation et rapidité pour donner une dimension plus stratégique à notre travail et le rendre plus efficace.

IT Osservare il quadro generale non significa eccedere nell'analisi, ma trovare un compromesso tra contesto e velocità per rendere il nostro lavoro più strategico e d'impatto.

Френски Италиански
trouver trovare
stratégique strategico
travail lavoro
un un
et e
le il
entre tra
plus più
pour significa
notre nostro
rendre per

FR En général elles sont très complexes et chères, il faut bien le dire

IT In generale, va detto che sono molto complesse e costose

Френски Италиански
complexes complesse
en in
et e
général generale
sont sono
très molto
dire che

FR Mais, à vrai dire, il faut passer une nuit à la cabane Albert-Heim – c’est une expérience inoubliable, notamment en raison de la douche en plein air avec vue sur le glacier de Tiefen!

IT Si dovrebbe però pernottare una notte nel rifugio Albert Heim, un’esperienza memorabile, e non solo per la doccia all’aria aperta con vista sul vasto ghiacciaio!

Френски Италиански
nuit notte
albert albert
inoubliable memorabile
douche doccia
vue vista
glacier ghiacciaio
le la
mais però
une una
de e
sur sul
avec con

FR Il faut dire que depuis quelques temps, WhatsApp a mis le pied sur l’accélérateur pour implémenter les caractéristiques que ses utilisateurs demandaient de ce genre d’applis

IT A dire la verità, da un po' di tempo WhatsApp sembra essersi notevolmente impegnato e sviluppato, forse perché i suoi utenti richiedevano l'implementazione di caratteristiche di cui disponevano in app come questa

Френски Италиански
whatsapp whatsapp
utilisateurs utenti
caractéristiques caratteristiche
temps tempo
de di
le i
ce questa
a a

FR Et puis faut le dire, c'est impossible de pas avoir la classe en robe élégante.

IT Scopri l’ampia selezione di abiti eleganti da donna disponibili da TALLY WEiJL e fai la tua dichiarazione di stile.

Френски Италиански
robe abiti
et e
le la
de di

FR Il faut donc choisir le type de fichier le plus approprié pour chaque image, c'est-à-dire celui qui offre la bonne compression avec la réduction de qualité la plus faible

IT Quindi, bisogna scegliere il tipo di file più appropriato per ogni immagine, che è quello che offre la giusta compressione con la minore riduzione di qualità

Френски Италиански
choisir scegliere
compression compressione
réduction riduzione
faible minore
image immagine
fichier file
chaque ogni
offre offre
de di
approprié appropriato
bonne giusta
type tipo
plus più
faut bisogna
pour per

FR Fondamentalement, il faut dire que tant avec le réglage de l?OBD que par une augmentation des performances via la boîte, une économie de carburant décente est possible

IT Fondamentalmente, va detto che sia con la sintonizzazione OBD che attraverso un aumento delle prestazioni attraverso il box, è possibile un discreto risparmio di carburante

Френски Италиански
fondamentalement fondamentalmente
réglage sintonizzazione
obd obd
augmentation aumento
performances prestazioni
boîte box
économie risparmio
carburant carburante
possible possibile
est è
de di
dire che
il sia

FR Il faut dire, par exemple, qu?Umberto Eco est publié en Bulgarie par au moins trois maisons d?édition différentes : les éditions Bard, avec dix titres ; les éditions Colibri avec trois titres, les éditions Iztok-Zapad avec trois titres, etc.

IT Va detto, ad esempio, che Umberto Eco in Bulgaria viene pubblicato da almeno tre diverse case editrici: le edizioni Bard, con dieci titoli; le edizioni Colibri con tre titoli, le edizioni Iztok-Zapad con tre titoli etc.

Френски Италиански
publié pubblicato
bulgarie bulgaria
titres titoli
etc etc
différentes diverse
éditions edizioni
en in
dire che
trois tre
dix dieci
est viene
avec con
exemple esempio
les case

FR Cela veut dire qu’il faut que votre article apporte une réponse ou une solution à l’internaute

IT Questo significa che il tuo articolo deve fornire una risposta o una soluzione all'utente di Internet

Френски Италиански
ou o
solution soluzione
réponse risposta
article articolo
votre tuo
dire che
quil il

FR Il faut maîtriser l’utilisation des technologies c’est-à-dire des outils informatiques, savoir manipuler un logiciel applicatif ainsi qu’un logiciel site web

IT È necessario padroneggiare l'uso delle tecnologie, cioè degli strumenti informatici, per sapere come manipolare un software applicativo così come il software di un sito web

Френски Италиански
maîtriser padroneggiare
manipuler manipolare
il informatici
technologies tecnologie
outils strumenti
faut necessario
un un
logiciel software
web web
savoir sapere
site sito

FR Après avoir récupéré votre souffle (il faut dire que l’image est impressionnante), vous pourrez faire la queue pour entrer dans la Basilique Saint-Pierre, le sanctuaire le plus important du Catholicisme.

IT Quando avrete ripreso a respirare (l’immagine della piazza toglie il fiato!) mettetevi in coda per entrare nella Basilica di San Pietro, il tempio più importante del Cattolicesimo!

Френски Италиански
souffle fiato
queue coda
saint san
pierre pietro
basilique basilica
important importante
vous a
pour per
entrer in

FR Après avoir récupéré votre souffle (il faut dire que l’image est impressionnante), vous pourrez faire la queue pour entrer dans la Basilique Saint-Pierre, le sanctuaire le plus important du Catholicisme.

IT Quando avrete ripreso a respirare (l’immagine della piazza toglie il fiato!) mettetevi in coda per entrare nella Basilica di San Pietro, il tempio più importante del Cattolicesimo!

Френски Италиански
souffle fiato
queue coda
saint san
pierre pietro
basilique basilica
important importante
vous a
pour per
entrer in

FR Après avoir récupéré votre souffle (il faut dire que l’image est impressionnante), vous pourrez faire la queue pour entrer dans la Basilique Saint-Pierre, le sanctuaire le plus important du Catholicisme.

IT Quando avrete ripreso a respirare (l’immagine della piazza toglie il fiato!) mettetevi in coda per entrare nella Basilica di San Pietro, il tempio più importante del Cattolicesimo!

Френски Италиански
souffle fiato
queue coda
saint san
pierre pietro
basilique basilica
important importante
vous a
pour per
entrer in

FR Après avoir récupéré votre souffle (il faut dire que l’image est impressionnante), vous pourrez faire la queue pour entrer dans la Basilique Saint-Pierre, le sanctuaire le plus important du Catholicisme.

IT Quando avrete ripreso a respirare (l’immagine della piazza toglie il fiato!) mettetevi in coda per entrare nella Basilica di San Pietro, il tempio più importante del Cattolicesimo!

Френски Италиански
souffle fiato
queue coda
saint san
pierre pietro
basilique basilica
important importante
vous a
pour per
entrer in

FR Pour choisir les bonnes filles, les angles parfaits, pour leur dire ce qu'il faut faire à chaque seconde..

IT Per scegliere le ragazze giuste, gli angoli perfetti, per dire loro qual è la cosa migliore da fare ogni secondo..

Френски Италиански
choisir scegliere
filles ragazze
angles angoli
parfaits perfetti
faire fare
dire dire
chaque ogni
bonnes giuste
ce cosa

FR Cependant, ça ne veut pas dire qu’il faut le jeter et en acheter un nouveau

IT Tuttavia, non significa che devi buttarlo via ed acquistarne uno nuovo

Френски Италиански
nouveau nuovo
et ed
cependant tuttavia
dire che

FR Tryptophane est un acide aminé et est essentiel dans l'alimentation humaine (ce qui veut dire que le corps ne peut pas le synthétiser, il faut donc le manger)

IT Il Triptofano è un amminoacido essenziale nella dieta umana (significa che non può essere sintetizzato dall'organismo, ma deve essere ingerito)

Френски Италиански
essentiel essenziale
humaine umana
est è
un un
le il
peut può
et nella
il essere
dire che

FR Il n'y a pas grand chose à dire sur cette vidéo, il faut baiser Crystal et trouver une solution tout seul

IT Non c'è molto da dire su questo video, devi scoparti Crystal e scoprirlo tutto da solo

Френски Италиански
vidéo video
et e
sur su
tout tutto
seul solo
pas non
dire dire
cette questo

FR Il faut cependant dire que Dolby Vision nest actuellement pas activé sur la Xbox Series X pour les Blu-ray 4K Ultra HD qui le supportent

IT Cè da dire, però, che Dolby Vision non è attualmente attivato su Xbox Series X per i Blu-ray 4K Ultra HD che lo supportano

Френски Италиански
dolby dolby
vision vision
actuellement attualmente
activé attivato
xbox xbox
series series
x x
hd hd
ultra ultra
le i
cependant però
sur su
dire che
pour per

FR Mais cest exactement ce que Urbanista a livré dans le Miami, ses écouteurs supra-auriculaires et - il faut le dire - plutôt accrocheurs et confortables.

IT Ma questo è esattamente ciò che Urbanista ha offerto a Miami, le sue cuffie over-ear e - dobbiamo dire - piuttosto accattivanti e comode.

Френски Италиански
miami miami
confortables comode
écouteurs cuffie
et e
mais ma
le le
exactement esattamente
plutôt piuttosto
a sue
dire che

FR Cette finition extérieure contraste fortement, il faut le dire, avec une section centrale de larrière qui dépasse en fait plus que larrière de la plupart des télé modernes

IT Questa rifinitura esterna contrasta nettamente, va detto, con una sezione centrale della parte posteriore che in realtà sporge più del retro della maggior parte delle televisioni moderne

Френски Италиански
extérieure esterna
centrale centrale
modernes moderne
fait realtà
section sezione
en in
plus più
plupart maggior parte
une una
dire che

FR Tous les Niçois s'accorderont pour vous le dire : ici, il faut sortir pour vivre

IT Tutti i nizzardi si trovano d'accordo nel dire che, qui, bisogna uscire per vivere

Френски Италиански
vivre vivere
le i
ici qui
pour per
faut bisogna
vous dire
dire che
sortir uscire

FR Mais il faut dire que les fonctionnalités sont un peu gâchées par les performances irrégulières des serveurs

IT L?unica pecca è che tali funzionalità vengono un po? rovinate dalle prestazioni discontinue dei server

Френски Италиански
serveurs server
un un
performances prestazioni
fonctionnalités funzionalità
dire che
les unica

FR Mais cest exactement ce que Urbanista a livré dans le Miami, ses écouteurs supra-auriculaires et - il faut le dire - plutôt accrocheurs et confortables.

IT Ma questo è esattamente ciò che Urbanista ha offerto a Miami, le sue cuffie over-ear e - dobbiamo dire - piuttosto accattivanti e comode.

Френски Италиански
miami miami
confortables comode
écouteurs cuffie
et e
mais ma
le le
exactement esattamente
plutôt piuttosto
a sue
dire che

FR Cette finition extérieure contraste fortement, il faut le dire, avec une section centrale de larrière qui dépasse en fait plus que larrière de la plupart des télé modernes

IT Questa rifinitura esterna contrasta nettamente, va detto, con una sezione centrale della parte posteriore che in realtà sporge più del retro della maggior parte delle televisioni moderne

Френски Италиански
extérieure esterna
centrale centrale
modernes moderne
fait realtà
section sezione
en in
plus più
plupart maggior parte
une una
dire che

FR Il faut cependant dire que Dolby Vision nest actuellement pas activé sur la Xbox Series X pour les Blu-ray 4K Ultra HD qui le supportent

IT Cè da dire, però, che Dolby Vision non è attualmente attivato su Xbox Series X per i Blu-ray 4K Ultra HD che lo supportano

Френски Италиански
dolby dolby
vision vision
actuellement attualmente
activé attivato
xbox xbox
series series
x x
hd hd
ultra ultra
le i
cependant però
sur su
dire che
pour per

Показват се 50 от 50 преводи