Преведете "à besoin" на Английски

Показване на 50 от 50 превода на израза "à besoin" от Френски на Английски

Превод на Френски на Английски на à besoin

Френски
Английски

FR Vous ne souhaitez pas déraciner votre chat ? Vous avez simplement besoin que quelqu'un passe le voir, lui donne à manger et nettoie derrière lui ? Réservez le service dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin.

EN Don't want to uproot your cat? Do you simply need someone to stop by and play, feed, and scoop? Book the service you need, when you need it.

Френски Английски
réservez book
service service
simplement simply
votre your
besoin need
à to
et and
pas dont
le the
dont you
quand when

FR Optimisez l'efficacité en permettant aux utilisateurs métier, aux développeurs et au service informatique d’accéder aux outils dont ils ont besoin, quand ils en ont besoin et où ils en ont besoin

EN Optimize efficiency by giving business users, developers, and IT what they need, when and where they need it

Френски Английски
optimisez optimize
utilisateurs users
métier business
développeurs developers
quand when
besoin need
et and
dont what
en it
ils they

FR Avec la plateforme CipherTrust, vous appliquez une protection des données là où vous en avez besoin, quand vous en avez besoin et de la manière dont vous en avez besoin, en fonction des besoins uniques de votre entreprise

EN With the CipherTrust Platform, you apply data protection where you need it, when you need it and how you need it — according to the unique requirements of your business

Френски Английски
plateforme platform
ciphertrust ciphertrust
appliquez apply
protection protection
données data
uniques unique
entreprise business
et and
besoin need
avec with
la the
votre your
en to
quand when
dont you

FR Vos utilisateurs ont besoin d'un accès rapide et direct aux applications et aux données, et ont également besoin des contrôles de sécurité dont l'entreprise a besoin

EN Your users need fast and direct access to apps and data, and also need security controls the business requires

Френски Английски
utilisateurs users
accès access
rapide fast
direct direct
applications apps
contrôles controls
sécurité security
données data
besoin need
également also
vos your
et and
dont the

FR Et même si vous avez besoin de quelque chose qui ne leur est pas décrit ou si vous avez simplement besoin d'aide, un service client amical fera de son mieux pour vous fournir la solution dont vous avez besoin le plus rapidement possible.

EN And even if you need something that's not described in them, or you just need help, friendly customer support will do their best to give you the solution you need as quickly as possible.

Френски Английски
décrit described
client customer
amical friendly
si if
ou or
rapidement quickly
possible possible
solution solution
besoin need
un just
fera will
service support
et and
mieux to
dont you

FR Nos solutions offrent tout ce dont vous avez besoin pour accroître votre efficacité. tout ce dont vous avez besoin pour améliorer le service clientèle. Et tout ce dont vous avez besoin pour être prêt pour le prochain changement de secteur.

EN Our solutions deliver everything you need to increase efficiencies. Everything you need to boost customer service. And everything you need to be ready for the next industry shift.

Френски Английски
offrent deliver
efficacité efficiencies
prêt ready
changement shift
solutions solutions
secteur industry
service service
le the
besoin need
prochain for
nos our
accroître increase
dont you
être be

FR moderne, captivant et convivial. Que vous ayez besoin d?un nouveau site web pour votre marque ou que vous ayez besoin de rafraîchir votre site actuel, Global Trends a les capacités pour tout projet dont vous pourriez avoir besoin.

EN . Whether you need a new website for your brand or need to give your current website a refresh, Global Trends has the capabilities for any project you may require.

Френски Английски
rafraîchir refresh
trends trends
projet project
un a
ou or
global global
nouveau new
actuel current
besoin need
votre your
de capabilities
site website
marque brand

FR Optimisez l'efficacité en permettant aux utilisateurs métier, aux développeurs et au service informatique d’accéder aux outils dont ils ont besoin, quand ils en ont besoin et où ils en ont besoin

EN Optimize efficiency by giving business users, developers, and IT what they need, when and where they need it

Френски Английски
optimisez optimize
utilisateurs users
métier business
développeurs developers
quand when
besoin need
et and
dont what
en it
ils they

FR Vos utilisateurs ont besoin d'un accès rapide et direct aux applications et aux données, et ont également besoin des contrôles de sécurité dont l'entreprise a besoin

EN Your users need fast and direct access to apps and data, and also need security controls the business requires

Френски Английски
utilisateurs users
accès access
rapide fast
direct direct
applications apps
contrôles controls
sécurité security
données data
besoin need
également also
vos your
et and
dont the

FR Si vous avez besoin de fichiers pour une utilisation digitale, alors vous aurez besoin de fichiers JPG, GIF ou PNG en mode couleur RGB

EN If you need files for digital use then you need JPG, GIF or PNG files in RGB color mode

Френски Английски
fichiers files
jpg jpg
gif gif
couleur color
rgb rgb
si if
utilisation use
ou or
png png
vous you
en in
besoin need
une digital
mode mode

FR Tout comme lorsque vous lancez un site web ou un blog, vous avez besoin d'un hébergeur web, lorsque vous lancez un podcast, vous avez besoin d'un hébergeur média.

EN Just like when you start a website or blog you need a web host, when you start a podcast you need a media host.

Френски Английски
blog blog
podcast podcast
média media
lorsque when
ou or
vous you
un a
comme like
besoin need
site website
hébergeur web host

FR L'engagement d'ActiveCampaign envers la réussite de ses clients s'appuie sur un ensemble de promesses que nous vous faisons.Nos 22 promesses vous garantissent de toujours obtenir ce dont vous avez besoin quand vous en avez besoin.

EN ActiveCampaign’s industry-leading Customer Success Commitment is a set of promises from us to you.Our 22 promises guarantee that youll always be able to get what you need, when you need it.

Френски Английски
réussite success
clients customer
promesses promises
toujours always
un a
ce that
de of
besoin need
nos our
obtenir get
envers to
dont you
quand when

FR Sprout propose aux entreprises des secteurs du voyage et de l'hôtellerie les outils de gestion des médias sociaux dont elles ont besoin pour entrer en contact avec les voyageurs où qu'ils soient et les aider à distance dès qu'ils en ont besoin.

EN Sprout empowers travel and hospitality businesses with the social media management tools they need to reach travelers wherever they are and be a concierge whenever they need it.

Френски Английски
sprout sprout
outils tools
voyageurs travelers
voyage travel
entreprises businesses
besoin need
sociaux social media
entrer a
à to
et and
gestion management
avec with
du wherever
médias media
dont the

FR Nous avons veillé à ce qu'il n'y ait aucun point d'échec unique pour que notre réseau redondant vous fournisse la stabilité dont vous avez besoin.Vos fenêtres VPS Desktop à distance seront toujours disponibles lorsque vous en avez besoin.

EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide you with the stability you require. Your windows VPS remote desktop will always be available when you need it.

Френски Английски
point point
réseau network
redondant redundant
stabilité stability
fenêtres windows
vps vps
desktop desktop
distance remote
échec failure
fournisse provide
toujours always
ce that
lorsque when
à with
la the
aucun no
notre our
besoin need
vos your
nous we
ait have
dont you
disponibles available

FR Cette technologie s'active en 1 clic et ne nécessite aucune modification de votre site. Tout ce dont vous avez besoin est d'un domaine géré chez Infomaniak. En cas de besoin, il est facile de transférer votre domaine.

EN This technology is enabled in 1 click and requires no modification of your site. All you need is a domain managed by Infomaniak. It is easy to transfer your domain if necessary.

Френски Английски
technologie technology
clic click
modification modification
géré managed
infomaniak infomaniak
facile easy
domaine domain
site site
il it
en in
nécessite requires
aucune no
de of
ce this
et and
votre your
besoin need
est is
transférer to
cas a
dont you

FR L'écran Sons vous permet d'enregistrer directement depuis l'appareil dans les coussins sonores (pas besoin d'ordinateur) et vous indique également le nom au cas où vous auriez besoin d'un rafraîchissement :

EN The Sounds screen lets you record directly from the device into the sound pads (no computer needed) and also shows you the name in case you need a refresher:

Френски Английски
permet lets
directement directly
indique shows
écran screen
sons sounds
nom name
également also
vous you
besoin need
et and
le the
depuis from
dans in

FR Vos données Oncrawl sont disponibles partout où vous en avez besoin pour des analyses approfondies, sans besoin de code, de scripts personnalisés ou d’accès non contrôlés.

EN Your Oncrawl data are available wherever you need them for in-depth analysis, without coding, custom scripting or ungoverned access.

Френски Английски
oncrawl oncrawl
approfondies in-depth
données data
scripts scripting
ou or
analyses analysis
en in
vos your
besoin need
disponibles are
sans without
de custom

FR Adoptez un ton approprié pendant les périodes difficiles en proposant à vos clients exactement ce dont ils ont besoin, au moment où ils en ont besoin.

EN Set the right tone during challenging times by only offering customers exactly what they needat the exact moment they need it.

Френски Английски
difficiles challenging
proposant offering
clients customers
approprié right
besoin need
à at
en it
exactement exactly
moment moment
dont the
pendant during
ils they

FR Téléchargez cet e-book pour découvrir ce que signifie réellement «ouvert» et pourquoi, de même que chaque entreprise a besoin d'un site Web, chaque entreprise a désormais besoin d'une DXP ouverte.

EN Download this e-book to learn what “open” truly means and why just as every company needs a website, every company now needs an open DXP. 

Френски Английски
téléchargez download
découvrir learn
réellement truly
entreprise company
besoin needs
dxp dxp
désormais now
et and
chaque every
signifie means
dun a
ouverte open
ce this
site website

FR Les établissements financiers ont besoin de rendre leurs applications faciles d'utilisation et cohérentes quelque soit le canal utilisé. Les offres FIDO de OneSpan répondent à ce besoin fonctionnel grâce à des solutions d'authentification qui : 

EN Financial institutions need to make their applications easy to use and keep the user experience consistent across digital channels. OneSpan’s FIDO offerings meet this business need with authentication solutions that

Френски Английски
financiers financial
faciles easy
canal channels
fido fido
établissements institutions
applications applications
solutions solutions
offres offerings
besoin need
rendre to make
le the
utilisé use
à to
et and
ce this
de across

FR M-Files met l?information à la portée des personnes qui en ont besoin, quand elles en ont besoin, où qu?elles travaillent, de manière sécurisée et efficace

EN M-Files gets information in front of the people who need it, when they need it, wherever they work ? securely and efficiently

Френски Английски
l m
personnes people
efficace efficiently
information information
quand when
besoin need
la the
en in
de of
sécurisée securely
à and
travaillent they work

FR Gérez vos documents dans M-Files ou tout autre système connecté et trouvez ce dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin.

EN Manage documents in M-Files or any connected system and find what you need, when you need it.

Френски Английски
gérez manage
connecté connected
ou or
système system
quand when
documents documents
besoin need
en in
et find
dont you

FR Ce dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin : tel est le principe derrière M-Files. Rapide, simple, et intuitif.

EN What you need, when you need it. That is the way M-Files works. Fast, easy, and intuitive.

Френски Английски
rapide fast
ce that
quand when
le the
besoin need
en it
et and
intuitif intuitive
dont you
simple easy

FR Mettez les données sur les signes vitaux entre les mains des soignants qui en ont besoin, au moment où ils en ont besoin, grâce à des solutions de surveillance simples, sûres et connectées.

EN Put vital signs data in the hands of the caregivers who need itwhen they need itwith simple, secure and connected monitoring solutions.

Френски Английски
données data
signes signs
mains hands
solutions solutions
surveillance monitoring
connectées connected
besoin need
simples simple
sûres secure
en in
moment when
et and
mettez the
ils they

FR Créez des expériences connectées attrayantes pour les employés. Motivez vos employés et donnez-leur les moyens d’obtenir facilement ce dont ils ont besoin, quand ils en ont besoin.

EN Create connected, engaging employee experiences. Motivate your workforce and make it easy for employees to get what they need, when they need it.

Френски Английски
expériences experiences
attrayantes engaging
motivez motivate
facilement easy
employés employees
besoin need
connecté connected
employé employee
vos your
moyens get
pour for
quand when
dont to

FR Aramark fournit "l'intelligence dont les gens sur le terrain ont besoin - où et quand ils en ont besoin" pour améliorer le service et réduire les coûts.

EN Aramark delivers “the intelligence that people in the field need ? where and when they need itto improve service and reduce costs.

Френски Английски
fournit delivers
gens people
terrain field
service service
réduire reduce
coûts costs
besoin need
et and
améliorer improve
le the
quand when
ils they
en in

FR Les réparateurs indépendants ont besoin des mêmes informations que les services de réparation des fabricants. La concession Ford a accès à des codes de diagnostic dont votre garagiste du coin a besoin.

EN Independent repair technicians need the same information that the manufacturer repair shops have. The Ford dealership has access to diagnostic codes that your neighborhood mechanic needs.

Френски Английски
indépendants independent
informations information
fabricants manufacturer
ford ford
accès access
codes codes
diagnostic diagnostic
réparation repair
besoin need
la the
à to
votre your
de have
a has

FR Les applications qui utilisent l'intelligence artificielle et l'apprentissage automatique peuvent accéder aux ressources dont elles ont besoin, quand elles en ont besoin

EN Applications that use AI and machine learning can access the resources they need, as they need them

Френски Английски
automatique machine
applications applications
accéder access
ressources resources
besoin need
utilisent use
peuvent can
dont the
quand as
qui that

FR Le positionnement d?une entreprise ou une marque sur un site web a besoin d?une constance et d?un travail intelligent, c?est-à-dire, il ne consiste pas à faire des choses à faire, mais il faut savoir ce que le projet a besoin dans chaque moment. .

EN Positioning a business on the internet requires perseverance and smart work. It is not about doing things to do, but about knowing, what the project needs at all times.

Френски Английски
intelligent smart
positionnement positioning
entreprise business
il it
projet project
le the
un a
travail work
à to
est is
sur on
et and
a needs
mais but

FR Donc, on en revient encore à la notion que si vous avez une demande, un besoin réel, si vous répondez à un besoin réel et si vous pouvez résoudre un problème, alors vous êtes vraiment sur le moyen de réussir.

EN So it again comes back to the concept that if you’ve got something that there is a demand for, that there is a real need, if you actually serve a genuine need and if you can solve a problem, then you are very much on the way to being successful.

Френски Английски
notion concept
problème problem
réussir successful
si if
résoudre solve
besoin need
réel real
à to
demande demand
un a
et and
sur on
vous you
de way

FR Pas besoin de vous soucier de la mise en place de l’infrastructure nécessaire au développement ; avec le PaaS, tous les outils dont vous avez besoin sont pré-installés et configurés par Gandi.

EN Using a PaaS solution lets you bypass many of the steps necessary for deploying projects online, including managing hardware, dependencies, and installing the web development tools you need.

Френски Английски
s a
paas paas
développement development
outils tools
nécessaire necessary
de of
mise installing
et and
besoin need
vous you
les steps

FR Intégrez facilement votre billetterie sur votre site, vos apps et vos réseaux sociaux. Besoin de vendre des billets le jour de votre évènement ? Nous louons tout le matériel dont vous pourriez avoir besoin.

EN Easily integrate your ticketing system on your website, apps and social media profiles. Need to sell tickets on the day of the event? You can rent whatever equipment you need from us.

Френски Английски
intégrez integrate
facilement easily
apps apps
évènement event
site website
billets tickets
billetterie ticketing
matériel equipment
de of
le the
et and
sociaux social media
besoin need
vendre sell
réseaux sociaux social
sur on

FR Grâce à Bit2Me, je n'ai pas besoin d'utiliser des dizaines de plates-formes différentes, avec un seul compte utilisateur et avec le même mode d'utilisation, j'ai ce dont j'ai besoin.

EN Thanks to Bit2Me I don't have to use dozens of different platforms, with a single user account and with the same way of use I have what I need.

Френски Английски
plates-formes platforms
je i
besoin need
utilisateur user
un a
le the
à to
dutiliser use
de of
compte account
différentes different
et and
pas dont
dizaines dozens
avec with

FR Utilisez Slack pour vous épargner des heures de recherches dans des documents et des e-mails et pour obtenir ce dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin. Modifiez, affichez et commentez depuis Slack.

EN Use Slack to remove the constant hunt through documents and emails to get what you need, when you need it. Edit, view, and comment from Slack.

Френски Английски
slack slack
documents documents
modifiez edit
affichez view
commentez comment
utilisez use
besoin need
obtenir get
et and
dont you
quand when
depuis from

FR Ne collectez que les données dont vous avez besoin, rien de plus. Cela profite à la fois à la personne concernée et à votre organisation ; inutile d'être responsable de la protection de données dont vous n'avez pas réellement besoin.

EN Only collect what you need, and no more. This benefits both the data subject and your organization; no sense in being responsible for protecting data you don’t actually need.

Френски Английски
collectez collect
organisation organization
protection protecting
réellement actually
données data
la the
besoin need
plus more
votre your
responsable responsible
à and
dont you
pas dont
être being

FR On doit laisser au vestiaire tous les sacs à dos, sacs de grande taille, sacs à provisions, colis et parapluies. Un sac à mailles vous sera fourni au besoin pour transporter les objets dont vous avez besoin pendant votre visite.

EN All backpacks, large bags, shopping bags, packages and umbrellas must be stored at Coat Check. If required, a mesh bag will be provided to carry any belongings you need for the day.

Френски Английски
colis packages
parapluies umbrellas
mailles mesh
transporter carry
un a
sac bag
sacs bags
grande large
sacs à dos backpacks
à to
besoin need
et and
doit must
de provided
dont you

FR Si vous avez besoin de traiter vous-même des données SEO, nous vous fournissons la documentation nécessaire pour obtenir ce que vous voulez, quand vous en avez besoin

EN If you need to process SEO data on your own, we offer the documentation you need to get what you want, when you need it

Френски Английски
traiter process
si if
seo seo
documentation documentation
la the
données data
fournissons offer
de own
besoin need
nous we
obtenir get
voulez you want
quand when

FR Les entreprises en croissance ont besoin d'une plateforme qui les soutient en leur donnant toute la puissance et la flexibilité dont elles ont besoin pour développer une expérience client optimale

EN Scaling businesses need a platform that can keep up with their growth and give them the power and flexibility to craft a best-in-class customer experience

Френски Английски
entreprises businesses
flexibilité flexibility
client customer
croissance growth
besoin need
plateforme platform
expérience experience
optimale best
en in
la the
puissance power
et and
développer scaling

FR Tout ce dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin.

EN What you need, When you need it.

Френски Английски
quand when
en it
besoin need
dont you

FR Le Canada et le reste du monde ont besoin de gaz naturel et de pétrole, et en auront encore longtemps besoin

EN Canada and the world need natural gas and oil and will long into the future

Френски Английски
monde world
naturel natural
pétrole oil
longtemps long
canada canada
le the
besoin need
gaz gas
auront will
et and

FR Et si vous en avez besoin, notre équipe d’experts peut configurer et intégrer n’importe quel produit dont a besoin votre équipe, quelle qu’en soit la complexité.

EN If needed, our team of experts can configure and integrate any product to fit your team’s needsno matter how complex.

Френски Английски
configurer configure
intégrer integrate
et and
équipe team
produit product
si if
peut can
notre our
votre your
en to

FR Les agents n’ont pas seulement besoin d’informations contextuelles sur les clients ; ils ont également besoin d’avoir accès à des connaissances techniques.

EN And it’s not only customer context that agents need to be successful – they also need institutional knowledge.

Френски Английски
agents agents
clients customer
seulement only
besoin need
connaissances knowledge
également also
pas not
ils they
à to

FR Que vous ayez besoin de rentrer en stock des fournitures de bureau ou des fournitures de laboratoire, Jotform vous fournira les outils dont vous avez besoin pour organiser les commandes plus efficacement

EN Whether you need to restock office supplies or lab supplies, Jotform will supply you with the tools you need to organize orders more efficiently

Френски Английски
bureau office
laboratoire lab
jotform jotform
efficacement efficiently
ou or
outils tools
fournitures supplies
organiser organize
besoin need
commandes orders
plus more

FR Besoin de créer un sondage, un quiz facilement ? Obtenez rapidement les réponses dont vous avez besoin

EN Need to create a survey, a quiz easily? Get the answers your need

Френски Английски
sondage survey
quiz quiz
un a
facilement easily
besoin need
obtenez get
réponses answers
créer create
dont the
vous to

FR Notre logiciel de flipbook avancé vous donne tous les outils dont vous avez besoin pour faire de tout type de flipbook votre besoin pour votre entreprise

EN Our advanced flipbook software gives you all the tools you need to make any type of flipbook your need for your business

Френски Английски
avancé advanced
donne gives
entreprise business
flipbook flipbook
logiciel software
outils tools
de of
besoin need
type type
votre your
notre our
dont you
pour for

FR "Nous avons besoin de pouvoir accéder en toute sécurité et sans entrave à toutes les personnes dans le besoin

EN He continued, “We need safe and unimpeded access to all people in need

Френски Английски
accéder access
sécurité safe
personnes people
besoin need
et and
nous we
toutes all
à to
en in

FR Les vitamines B peuvent réduire les envies de glucides et de sucre en aidant votre corps à utiliser les glucides plus efficacement. Ainsi, vous ne ressentez pas le besoin de manger plus que de besoin.

EN B vitamins could help curb carb and sugar cravings by helping your body use carbohydrates more effectively. Which means you won’t feel the need to eat more than you need.

Френски Английски
vitamines vitamins
b b
envies cravings
glucides carbohydrates
sucre sugar
corps body
efficacement effectively
ressentez feel
utiliser use
le the
votre your
à to
besoin need
manger eat
et and
aidant helping
plus more
vous you

FR Plus besoin de dessiner les favicons et de les convertir aux formats appropriés. Avec Logaster, vous n’avez besoin d’aucun outil ou compétence supplémentaire pour transformer votre logo en de magnifiques favicons.

EN Skip scrupulously drawing favicons and converting them to suitable formats. With Logaster, you don’t need any skills or extra tools to turn your logo into beautiful favicons.

Френски Английски
dessiner drawing
favicons favicons
logaster logaster
outil tools
compétence skills
magnifiques beautiful
formats formats
ou or
besoin need
logo logo
votre your
avec with
et and
vous you
supplémentaire extra
approprié suitable

FR Nos offres Full-Service BI s'adaptent à chaque projet. Si vous avez besoin d'aide pour démarrer ou si vous avez besoin d'un Chef de Projet BI dédié, nous pouvons vous aider.

EN Our Full-Service BI offering is tailored to every project. Need help just to get started or need a Dedicated BI Manager, we got you covered.

Френски Английски
bi bi
projet project
chef manager
ou or
à to
besoin need
démarrer started
dédié dedicated
aider help
nos our
dun a
vous avez got
nous we
vous you

FR OnSemble est bien plus qu'un intranet dédié aux employés, il s'agit d'un hub complet qui permet à vos collaborateurs d'accéder aux informations dont ils ont besoin, au moment où ils en ont besoin

EN OnSemble's comprehensive intranet software and services solution enables you to activate your customer-oriented culture by informing, aligning, engaging and enabling your employees

Френски Английски
intranet intranet
complet comprehensive
informations informing
vos your
employés employees
permet enables
à to
dont you

Показват се 50 от 50 преводи