Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "zone géographique" на Английски

Показване на 50 от 50 превода на израза "zone géographique" от Френски на Английски

Преводи на zone géographique

"zone géographique" на Френски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:

zone a access address after all an and any area areas around as at at the be been between both business by by the city content digital domain each even every field fields first for for the from from the go have home if if you in the information into is it link live ll local location make market may move network next of of the off on on the one open or out over own page place project re region section see services site so some spaces text than that the them then this through to to the two under up us use used using way we web website when which while will with within without work you your zone
géographique geo geographic geographical geography

Превод на Френски на Английски на zone géographique

Френски
Английски

FR Désolé, nous n'avons trouvé aucun résultat pour cette zone géographique. Nous vous suggérons d’agrandir ou de changer la zone géographique, puis de relancer la recherche.

EN Sorry, we did not find any results for this location. We recommend that you zoom out or change the location and then try a new search.

Френски Английски
ou or
résultat results
trouvé find
recherche search
la the
nous we
vous you
de then
pour for

FR Désolé, nous n'avons trouvé aucun résultat pour cette zone géographique. Nous vous suggérons d’agrandir ou de changer la zone géographique, puis de relancer la recherche.

EN Sorry, we did not find any results for this location. We recommend that you zoom out or change the location and then try a new search.

Френски Английски
ou or
résultat results
trouvé find
recherche search
la the
nous we
vous you
de then
pour for

FR Désolé, nous n'avons trouvé aucun résultat pour cette zone géographique. Nous vous suggérons d’agrandir ou de changer la zone géographique, puis de relancer la recherche.

EN Sorry, we did not find any results for this location. We recommend that you zoom out or change the location and then try a new search.

Френски Английски
ou or
résultat results
trouvé find
recherche search
la the
nous we
vous you
de then
pour for

FR Entre la zone d'entreprise et la zone d'exploitation sur site, il existe la zone DMZ industrielle (IDMZ, Industrial Demilitarized Zone)

EN Between the enterprise and site operations zones exists the Industrial Demilitarized Zone (IDMZ)

Френски Английски
site site
la the
industrial industrial
entre between

FR Vous pouvez par exemple mentionner une zone géographique à côté de votre nom pour délimiter votre zone de chalandise ou au contraire utiliser un nom générique pour viser une audience plus large.

EN For example, you can mention a geographical area next to your name to define your catchment area or, on the contrary, use a generic name to aim at a wider audience.

Френски Английски
mentionner mention
géographique geographical
générique generic
audience audience
ou or
à to
contraire contrary
utiliser use
nom name
plus large wider
zone area
un a
exemple example
au on
votre your
vous you
de next

FR Vous pouvez par exemple mentionner une zone géographique à côté de votre nom pour délimiter votre zone de chalandise ou au contraire utiliser un nom générique pour viser une audience plus large

EN For example, you can mention a geographical area next to your name to define your catchment area or, on the contrary, use a generic name to aim at a wider audience

Френски Английски
mentionner mention
géographique geographical
générique generic
audience audience
ou or
à to
contraire contrary
utiliser use
nom name
plus large wider
zone area
un a
exemple example
au on
votre your
vous you
de next

FR Cible géographique: Sans cible géographique, États-Unis d’Amérique

EN Geographical focus: No borders, United States of America

Френски Английски
cible focus
géographique geographical
unis united
sans of

FR Leader mondial sur le marché des systèmes d’information géographique (SIG), de l’intelligence géographique et de la cartographie

EN The global market leader in geographic information system (GIS) software, location intelligence, and mapping

Френски Английски
leader leader
mondial global
marché market
géographique geographic
sig gis
cartographie mapping
systèmes system
et and

FR Il sert de proxy inverse dans des segments de zone démilitarisée (DMZ) et empêche vos déploiements Serv-U de stocker des données dans la zone DMZ ou d’ouvrir des connexions à partir de la zone DMZ vers le réseau interne.

EN It acts as a reverse proxy in demilitarized zone (DMZ) segments and prevents your Serv-U deployments from storing data in the DMZ or opening connections from the DMZ to the internal network.

Френски Английски
proxy proxy
zone zone
dmz dmz
empêche prevents
déploiements deployments
stocker storing
il it
ou or
connexions connections
réseau network
données data
segments segments
vos your
à to
interne internal
et and
dans in
partir from

FR Chaque zone dans le DNSSEC possède une paire de clés de signature de zone (ZSK) : la partie privée de la clé signe numériquement chaque RRset de la zone, tandis que la partie publique vérifie la signature

EN Each zone in DNSSEC has a zone-signing key pair (ZSK): the private portion of the key digitally signs each RRset in the zone, while the public portion verifies the signature

Френски Английски
zone zone
dnssec dnssec
zsk zsk
signe signs
numériquement digitally
vérifie verifies
de of
signature signature
chaque each
paire pair
publique public
privé private
dans in
une a
clé key

FR Ce pourcentage variait de 31 % dans la la Zone 4 (région du Madawaska et du Nord-Ouest) à 43 % dans la Zone 2 (région de Fundy et de Saint John) et la Zone 3 (région de Fredericton et de la vallée).

EN This percentage ranged from 31% in Zone 4 (Madawaska and North-West Area) to 43% in Zone 2 (Fundy Shore and Saint John Area) and Zone 3 (Fredericton and River Valley Area).

Френски Английски
pourcentage percentage
madawaska madawaska
nord-ouest north
fundy fundy
saint saint
john john
fredericton fredericton
vallée valley
ce this
zone zone
à to
dans in
région area
et and
du from

FR Cette loi scientifique qui prédit le temps requis pour passer dans une zone définie est un ratio entre la distance vers la zone et la largeur de la zone.

EN The designers therefore takes the “flat” elements and gives them a little shadow, discreetly, to materialize their presence.

Френски Английски
et and
un a

FR À l'extérieur, vous trouverez une zone pour les besoins des animaux domestiques, une zone avec sièges et une zone désignée pour les fumeurs.

EN The terminal has vending machines with drinks, snacks, and sandwiches, in addition to the restaurants and cafés available once on board the vessel.

Френски Английски
et and
une once
des board
pour on

FR Prête pour la croissance, la zone de la mode a déménagé dans un nouveau bâtiment du campus de l’Université Ryerson, qu’elle partage avec la zone de la conception et de la fabrication et la zone des transmédias.

EN Poised for growth, the Fashion Zone moved into a new building on Ryerson’s campus, shared with both the Design and Fabrication Zone and the Trans-Media Zone.

Френски Английски
croissance growth
zone zone
déménagé moved
nouveau new
campus campus
mode fashion
un a
conception design
la the
bâtiment building
avec with
et and
fabrication fabrication

FR A la suite du départ à la retraite d’Alexandre Popoff, Directeur Général de la Zone Europe de l’Est, L’Oréal crée une Zone Europe, qui sera dirigée par Vianney Derville, actuellement Directeur Général de la Zone Europe de l’Ouest.

EN Following the retirement of Alexandre Popoff, President of L’Oréal Eastern Europe Zone, L’Oréal creates a new Europe Zone to be led by Vianney Derville, currently President of L’Oréal Western Europe Zone.

Френски Английски
retraite retirement
directeur president
europe europe
crée creates
n eastern
dirigé led
actuellement currently
à to
de of
zone zone
la the
une a
par by

FR Choisissez dans l'écran d'aperçu une zone de l'image dont l'objet de superposition doit suivre les mouvements. Il est recommandé que cette zone soit fortement contrastée. Pour cela, tirez un rectangle autour de la zone avec la souris.

EN Select an image range in the preview monitor, which you would like to use for the movement of the overlay object. This section should have as high a level of contrast as possible. Draw a rectangle with the mouse over this area.

Френски Английски
superposition overlay
mouvements movement
fortement high
tirez draw
rectangle rectangle
souris mouse
zone area
choisissez select
de of
suivre monitor
doit should
un a
la the
avec with
dans in
dont you
pour for

FR Cliquez sur l'icône Plus dans la zone de texte pour ajouter un autre titre de zone de texte (vous pouvez ajouter jusqu'à 3 titres). Cliquez sur l'Icône de Corbeille pour supprimer la zone de texte.

EN Click the Plus icon in the text box to add another text box title (you can add up to 3 titles). Click the Trashcan icon to delete the text box.

Френски Английски
jusquà up to
supprimer delete
la the
titres titles
cliquez click
texte text
ajouter add
vous you

FR Cliquez sur l'icône Plus dans la zone de texte pour ajouter un autre titre de zone de texte (jusqu'à 3 titres). Cliquez sur l'icône de Corbeille pour supprimer la zone de texte.

EN Click the Plus icon in the text box to add another text box title (up to 3 titles). Click the Trashcan icon to delete the text box.

Френски Английски
jusquà up to
supprimer delete
la the
titres titles
cliquez click
texte text
ajouter add

FR Faites glisser la zone pour sélectionner la zone cible et l’agrandir, puis obtenez plus de détails clairs sur les objets de cette zone, tels qu’un numéro de plaque d’immatriculation ou l’apparence d’une personne.

EN And you will get a cropped and enlarged image with greater quality as well as more details, such as the license plate of a car or the appearance of a person.

Френски Английски
détails details
les car
ou or
plaque plate
la the
de of
numéro a
plus more
personne person
et and
obtenez get

FR Chaque zone dans le DNSSEC possède une paire de clés de signature de zone (ZSK) : la partie privée de la clé signe numériquement chaque RRset de la zone, tandis que la partie publique vérifie la signature

EN Each zone in DNSSEC has a zone-signing key pair (ZSK): the private portion of the key digitally signs each RRset in the zone, while the public portion verifies the signature

Френски Английски
zone zone
dnssec dnssec
zsk zsk
signe signs
numériquement digitally
vérifie verifies
de of
signature signature
chaque each
paire pair
publique public
privé private
dans in
une a
clé key

FR Tracez une zone sur une image tout en appuyant sur la touche Ctrl sous Windows ou Command sous macOS pour effectuer un zoom avant sur la zone sélectionnée de votre choix. Le zoom par zone est disponible dans les modules Bibliothèque et Développement.

EN Draw a box on an image while pressing the Ctrl key on Windows or Command key on macOS to zoom in your preferred selected area. Box Zoom is available in Library and Develop modules.

Френски Английски
image image
ctrl ctrl
windows windows
command command
macos macos
modules modules
bibliothèque library
appuyant pressing
ou or
zoom zoom
choix preferred
sélectionné selected
développement develop
zone area
en in
un a
votre your
touche key
avant to
tout en while
sur on
disponible available
et and

FR Faites un suivi de marque en temps réel grâce à des recherches sur les contenus Twitter dans la Smart Inbox. Filtrez par mots-clés, par hashtag et par zone géographique.

EN Execute real-time brand monitoring with keyword, hashtag and location searches across Twitter in the Smart Inbox.

Френски Английски
réel real
recherches searches
twitter twitter
smart smart
inbox inbox
hashtag hashtag
temps réel real-time
suivi monitoring
la the
zone location
marque brand
en in
temps time
à and
de across

FR Le schéma ci-dessous illustre pour une zone géographique donnée la mutualisation des actifs, de production ou de distribution, entre les différentes Branches

EN The chart below illustrates the sharing of both production and distribution assets for a given geographic area, between the diff erent business lines

Френски Английски
illustre illustrates
zone area
géographique geographic
actifs assets
diff diff
production production
distribution distribution
dessous below
de of
une a

FR Comprise par tous les internautes et accessible depuis n’importe quelle zone géographique du monde, l’extension .online convient à tous les secteurs d’activités, que vous soyez une entreprise ou un particulier

EN Understood by all internet users and available to register from any part of the world, .online is well suited for any type of website, whether you're a business or an individual

Френски Английски
comprise understood
internautes internet users
monde world
online online
ou or
accessible available
à to
un a
et and
entreprise business

FR Dans cette section, vous allez inclure des détails clés sur votre public cible, notamment la fonction, le secteur et la zone géographique

EN In this section, you?ll include key details about your target audience, including their job function, industry, and location

Френски Английски
détails details
public audience
cible target
secteur industry
fonction function
cette this
dans in
notamment including
votre your
zone location
vous you
clé key

FR Comment veiller à rester en conformité ? En appliquant automatiquement les réglementations KYC par type de client, par zone géographique, par produit et par risque.

EN How do you stay compliant? Enforce KYC requirements by automatically applying them based on customer type, geography, product, and risk.

Френски Английски
rester stay
conformité compliant
appliquant applying
automatiquement automatically
réglementations requirements
kyc kyc
client customer
géographique geography
risque risk
comment how
produit product
par by
type type
à and

FR Nous plaidons ainsi pour la mise en place rapide de mécanismes de tarification adaptés au contexte (zone géographique, secteur économique…), pouvant progressivement être interconnectés entre eux

EN We are calling for the rapid adoption of pricing mechanisms that are tailored to specific circumstances, such as geographical region or economic sector, and can be gradually linked

Френски Английски
rapide rapid
tarification pricing
mécanismes mechanisms
contexte circumstances
géographique geographical
pouvant can
progressivement gradually
nous we
secteur sector
zone region
de of
adapté tailored

FR Répartition du chiffre d’affaires par zone géographique en 2020 (répartition par origine)

EN 2020 REVENUE BY COUNTRY* (*Breakdown by origin)

Френски Английски
origine origin
par by

FR Définissez le processus de validation des points de la carte de fidélité : scan de QR code, check in manuel dans une zone géographique définie, ou partage d'un lien.

EN Define the validation process for the points collected through the loyalty card: QR code scan, manual check-in within a defined geographical area or link sharing.

Френски Английски
définissez define
carte card
fidélité loyalty
scan scan
qr qr
code code
manuel manual
géographique geographical
définie defined
ou or
partage sharing
lien link
validation validation
check check
in in
zone area
processus process
de within
points points
une a

FR de classe mondiale, qui aide des développeurs du monde entier, 24/7 et dans n’importe quelle zone géographique. Vous pouvez même démarrer gratuitement avec

EN team of developers supporting developers, globally, 24/7— in any geo. You can even start for free with the

Френски Английски
développeurs developers
géographique geo
de of
gratuitement free
mondiale globally
entier any
pouvez can
démarrer start
avec with
dans in
et you
même the

FR Inscrit dans le programme OCLC Research, WebJunction est gratuit et ouvert à toutes les bibliothèques, quelles que soient leur taille, leur spécialité ou leur zone géographique.

EN A program of OCLC Research, WebJunction is free and welcome to all libraries to use, regardless of size, type or location.

Френски Английски
oclc oclc
research research
bibliothèques libraries
taille size
zone location
gratuit free
ou or
programme program
est is
à to
et and
leur of

FR Parmi les détections proposées, Shinystat™ Free comprend également une analyse précise de l'origine du trafic par zone géographique

EN Among the proposed detections Shinystat Free also includes an accurate analysis of the traffic origin by geographical area

Френски Английски
détections detections
free free
comprend includes
précise accurate
trafic traffic
géographique geographical
par by
zone area
analyse analysis
de of
une an
parmi among
proposé proposed

FR * Le contenu de l'offre et sa disponibilité peuvent varier selon la zone géographique et sont sujets à modifications

EN * Offer content and availability may vary by region and is subject to change

Френски Английски
contenu content
disponibilité availability
varier vary
sujets subject
peuvent may
sont is
modifications change
à to
et and
zone by

FR Des entreprises locales à celles qui s’adressent à une large zone géographique, il existe un domaine .SITE idéal pour tout le monde

EN From local businesses to those catering to wide geography, there’s an ideal .SITE domain for everyone

Френски Английски
entreprises businesses
large wide
géographique geography
idéal ideal
locales local
domaine domain
site site
à to
un an
pour for
le everyone

FR Obtenez une vue complète de la position en matière de risques et de conformité par zone géographique, par secteur d'activité et par domaine, grâce à des tableaux de bord, des rapports et des storyboards faciles à créer.

EN Get a complete view of risk and compliance posture by geography, line of business, and domain, in easy-to-create dashboards, reports, and storyboards.

Френски Английски
vue view
complète complete
position posture
risques risk
conformité compliance
géographique geography
rapports reports
faciles easy
domaine domain
obtenez get
de of
tableaux de bord dashboards
matière and
une a
créer create
à to
par by

FR Visualisez des tableaux de bord dynamiques par glisser-déposer, par zone géographique, par secteur d'activité, par norme de conformité et par statut du flux de travail.

EN View dynamic drag-and-drop dashboards by geography, line of business, compliance standard, and workflow status.

Френски Английски
visualisez view
dynamiques dynamic
géographique geography
norme standard
conformité compliance
statut status
flux de travail workflow
de of
tableaux de bord dashboards
et and
par by

FR Visualisez des tableaux de bord dynamiques par glisser-déposer par zone géographique, secteur d'activité, norme de conformité et risque.

EN View dynamic drag-and-drop dashboards by geography, line of business, compliance standard, and risk.

Френски Английски
visualisez view
dynamiques dynamic
géographique geography
norme standard
conformité compliance
risque risk
de of
tableaux de bord dashboards
et and
par by

FR Ils vous permettent d'évaluer les risques par fournisseur, projet, zone géographique, catégorie de produit et niveau.

EN They empower you to assess risks by supplier, project, geography, product category, and tier.

Френски Английски
permettent empower
risques risks
fournisseur supplier
projet project
géographique geography
catégorie category
évaluer assess
produit product
par by
vous you
et and
niveau tier

FR De nombreux sites en ligne réalisent des bénéfices en applicant des tarifs différenciés d'une zone géographique à l'autre. Cela signifie que les prix affichés sont déterminés en fonction du pays à partir duquel vous naviguez.

EN Plenty of online purchasing sites use something called geo-based pricing to increase their profits. That means the country you’re browsing from determines the price you’ll see.

Френски Английски
géographique geo
naviguez browsing
pays country
en ligne online
bénéfices profits
tarifs pricing
fonction use
de of
prix price
affichés see
nombreux plenty
sites sites
à to

FR Il peut s'agir par exemple de l'objectif du site web (.academy, .ong, .edu), de la zone géographique (.uk, .us, .eu) ou de la marque qui en est propriétaire (.google, .bmw, .amazon).

EN This could be for example the website?s purpose (.academy, .ong, .edu), the geographical area (.uk, .us, .eu) or the brand that owns it (.google, .bmw, .amazon).

Френски Английски
academy academy
géographique geographical
uk uk
google google
bmw bmw
amazon amazon
us us
ou or
il it
la the
marque brand
peut be
de for
zone area
exemple example
qui that
site website

FR Parce qu’Ansys Minerva est disponible à la fois pour un déploiement sur site et dans le cloud, il relie les membres d’équipe indépendamment de la zone géographique et des silos fonctionnels. 

EN Because Ansys Minerva is available for both on-premise and cloud deployment, it connects team members regardless of geography and functional silos. 

Френски Английски
minerva minerva
déploiement deployment
cloud cloud
relie connects
géographique geography
fonctionnels functional
silos silos
il it
équipe team
membres members
de of
à and
pour for
sur on
disponible available
indépendamment regardless of

FR Aucune organisation n'est immunisée contre les attaques, quelle que soit sa taille, son secteur et sa zone géographique

EN No organization is immune to attack, regardless of size, industry, or geography

Френски Английски
organisation organization
attaques attack
taille size
secteur industry
géographique geography
aucune no
soit regardless
son of

FR Zone géographique Amériques Asie-Pacifique Europe (sauf France) France Japon Moyen Orient / Afrique

EN Geographical area America Asia Pacific Europe (except France) France Japan Middle East / Africa

Френски Английски
zone area
géographique geographical
amériques america
sauf except
moyen middle
orient east
afrique africa
asie asia
pacifique pacific
europe europe
france france
japon japan

FR Par exemple, vous voulez activer un VPN uniquement pour accéder à des contenus soumis à des restrictions dans votre zone géographique ou lorsque vous utilisez un réseau Wi-Fi public

EN You may only want to turn a VPN on when you need to access geo-restricted content or use a public Wi-Fi network

Френски Английски
vpn vpn
contenus content
restrictions restricted
géographique geo
public public
ou or
lorsque when
réseau network
un a
à to
accéder access
utilisez use
exemple on
voulez want to

FR Déclenchez l'affichage automatique d'une notification à l'entrée ou la sortie d'une zone géographique lorsque votre app est en cours d'utilisation.

EN Send automated notifications upon entering or exiting the designated geographic area, while using your app.

Френски Английски
automatique automated
notification notifications
zone area
géographique geographic
ou or
app app
à using
la the
votre your

FR Sélectionnez votre zone géographique. En sélectionnant « ACCÉDER AU SITE INTERNATIONAL », il sera possible de parcourir le catalogue, mais vous ne pourrez pas finaliser votre commande.

EN Select your geographical area. By clicking “GO TO INTERNATIONAL SITE” you can browse the catalogue, but you will not be able to proceed with the purchase.

Френски Английски
géographique geographical
international international
catalogue catalogue
commande purchase
sélectionnez select
zone area
site site
parcourir browse
le the
votre your
au to
ne not
il you
mais but

FR Il s’appuie sur un réseau de plus de cinquante correspondants éthiques présents dans chaque zone géographique et branche d’activité du Groupe

EN He relies on a network of more than 50 ethics correspondents present in each of the Group’s geographic regions and business lines.

Френски Английски
réseau network
correspondants correspondents
présents present
géographique geographic
zone regions
il he
un a
de of
et and
plus more
dans in
chaque each
sur on

FR Cette extension permettra en effet de localiser votre activité et de la faire connaître dans cette zone géographique sans nécessairement résider en Suisse, ni même avoir de numéro d’entreprise dans ce pays.

EN You can use .ch to localize your business and make it known in the geographic area of Switzerland without necessarily living there, or even having your business registered there.

Френски Английски
géographique geographic
nécessairement necessarily
activité business
zone area
suisse switzerland
de of
permettra can
en in
votre your
la the
connaître and

FR Nous pouvons limiter la disponibilité du Site à tout moment, en tout ou en partie, à toute personne, zone géographique ou juridiction que nous choisissons.

EN We may limit the Site’s availability at any time, in whole or in part, to any person, geographic area, or jurisdiction that we choose.

Френски Английски
limiter limit
disponibilité availability
géographique geographic
juridiction jurisdiction
choisissons we choose
ou or
la the
à to
zone area
pouvons we may
en in
personne person
nous pouvons may
nous we
moment time
partie part
toute whole

FR Nous pouvons limiter la disponibilité du site, en tout ou en partie, à toute personne, zone géographique ou juridiction que nous choisissons, à tout moment et à notre seule discrétion.

EN We may limit the Site?s availability, in whole or in part, to any person, geographic area or jurisdiction we choose, at any time and in our sole discretion.

Френски Английски
limiter limit
disponibilité availability
géographique geographic
juridiction jurisdiction
choisissons we choose
discrétion discretion
site site
ou or
moment time
la the
zone area
pouvons we may
en in
personne person
nous pouvons may
à to
partie part
notre our
nous we
toute whole

Показват се 50 от 50 преводи