FR Les méthodes de suivi avancées comprennent le suivi des cookies du navigateur, le suivi des cookies HTML5 et le suivi des adresses IP. Fonction Méthodes de suivi avancées
"suivi temps réel" на Френски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
FR Les méthodes de suivi avancées comprennent le suivi des cookies du navigateur, le suivi des cookies HTML5 et le suivi des adresses IP. Fonction Méthodes de suivi avancées
EN Advanced tracking methods include browser cookie tracking, HTML5 cookie tracking, and IP address tracking. Advanced tracking methods
Френски | Английски |
---|---|
méthodes | methods |
cookies | cookie |
navigateur | browser |
ip | ip |
adresses | address |
comprennent | and |
suivi | tracking |
avancées | advanced |
FR Veuillez sélectionner ... Importation Création d'un titre pour le suivi d'objet Création d'un objet image pour le suivi d'objet Création d'un masque d'effet pour le suivi d'objet Suivi d'objet automatique Suivi d'objet manuel Exportation
EN Please select ... Import Creating titles for Motion tracking Creating image objects with Motion tracking Creating effects masks using Motion tracking Automatic Motion tracking Manual Motion tracking Export
Френски | Английски |
---|---|
veuillez | please |
sélectionner | select |
création | creating |
objet | objects |
image | image |
masque | masks |
automatique | automatic |
manuel | manual |
exportation | export |
importation | import |
titre | for |
suivi | tracking |
FR Les méthodes de suivi avancées comprennent le suivi des cookies du navigateur, le suivi des cookies HTML5 et le suivi des adresses IP. Fonction Méthodes de suivi avancées
EN Advanced tracking methods include browser cookie tracking, HTML5 cookie tracking, and IP address tracking. Advanced tracking methods
Френски | Английски |
---|---|
méthodes | methods |
cookies | cookie |
navigateur | browser |
ip | ip |
adresses | address |
comprennent | and |
suivi | tracking |
avancées | advanced |
FR De plus, le temps réel signifie qu'il évalue les sites en temps réel et que les classements sont également affectés en temps réel.
EN Also, real-time means that they evaluate sites in real-time plus rankings are impacted in real-time as well.
Френски | Английски |
---|---|
classements | rankings |
temps réel | real-time |
temps | time |
réel | real |
en | in |
sont | are |
également | also |
que | that |
affecté | impacted |
signifie | means that |
sites | sites |
FR De plus, le temps réel signifie qu'il évalue les sites en temps réel et que les classements sont également affectés en temps réel.
EN Also, real-time means that they evaluate sites in real-time plus rankings are impacted in real-time as well.
Френски | Английски |
---|---|
classements | rankings |
temps réel | real-time |
temps | time |
réel | real |
en | in |
sont | are |
également | also |
que | that |
affecté | impacted |
signifie | means that |
sites | sites |
FR Suivi du temps et approbation des feuilles de temps en toute simplicitéTempo Timesheets rend le suivi du temps dans Jira facile et précis.
EN Painless Time Tracking and Timesheet ApprovalsTempo Timesheets makes time tracking in Jira easy and accurate.
Френски | Английски |
---|---|
rend | makes |
jira | jira |
précis | accurate |
facile | easy |
en | in |
feuilles de temps | timesheets |
suivi | tracking |
temps | time |
et | and |
FR Le nombre de demandes de suivi que vous avez utilisé pour la période de temps actuelle, y compris des informations sur le trafic suivi et une prévision du nombre de demandes de suivi pour le mois donné sur la base des données historiques.
EN The number of tracking requests you’ve used up for the current time period, including info about tracked traffic and a predicted number of tracking requests for the given month based on historical data.
Френски | Английски |
---|---|
actuelle | current |
demandes | requests |
suivi | tracking |
utilisé | used |
période | period |
mois | month |
de | of |
données | data |
historiques | historical |
compris | including |
trafic | traffic |
temps | time |
et | and |
sur | on |
une | a |
pour | for |
FR Le nombre de demandes de suivi que vous avez utilisé pour la période de temps actuelle, y compris des informations sur le trafic suivi et une prévision du nombre de demandes de suivi pour le mois donné sur la base des données historiques.
EN The number of tracking requests you’ve used up for the current time period, including info about tracked traffic and a predicted number of tracking requests for the given month based on historical data.
Френски | Английски |
---|---|
actuelle | current |
demandes | requests |
suivi | tracking |
utilisé | used |
période | period |
mois | month |
de | of |
données | data |
historiques | historical |
compris | including |
trafic | traffic |
temps | time |
et | and |
sur | on |
une | a |
pour | for |
FR Offrez plus de temps à vos commerciaux grâce aux alertes de vente en temps réel et au suivi des leads automatisé, qui les aident à hiérarchiser leur temps
EN Put time back into your sales reps day with automated lead nurturing and real-time sales alerts, which allow reps to prioritize their time
Френски | Английски |
---|---|
alertes | alerts |
automatisé | automated |
temps réel | real-time |
réel | real |
vente | sales |
à | to |
vos | your |
et | and |
temps | time |
les | day |
FR Offrez plus de temps à vos commerciaux grâce aux alertes de vente en temps réel et au suivi des leads automatisé, qui les aident à hiérarchiser leur temps
EN Put time back into your sales reps day with automated lead nurturing and real-time sales alerts, which allow reps to prioritize their time
Френски | Английски |
---|---|
alertes | alerts |
automatisé | automated |
temps réel | real-time |
réel | real |
vente | sales |
à | to |
vos | your |
et | and |
temps | time |
les | day |
FR Si vous avez activé le suivi dans votre feuille pendant le processus de mise en correspondance, la colonne de suivi affichera le statut en temps réel de toute ligne contenant un document généré avec cette correspondance
EN If you enabled tracking in your sheet during the mapping process, the tracking column will display the real-time status for any row containing a document generated with that mapping
Френски | Английски |
---|---|
activé | enabled |
colonne | column |
statut | status |
document | document |
généré | generated |
temps réel | real-time |
si | if |
feuille | sheet |
réel | real |
affichera | will display |
contenant | containing |
temps | time |
un | a |
votre | your |
processus | process |
en | in |
vous | you |
suivi | tracking |
ligne | row |
FR Rapport et outils de suivi Les données en temps réel et historiques collectées au niveau des scanners à rayons X, des voies et autres équipements de contrôle sont accessibles à des fins de rapports et de suivi
EN Reporting & Monitoring tools Real-time and historical data collected from X-rays, lanes, and other checkpoint equipment is made available for reporting and monitoring purposes.
Френски | Английски |
---|---|
rayons | rays |
x | x |
temps réel | real-time |
outils | tools |
réel | real |
équipements | equipment |
données | data |
voies | lanes |
contrôle | checkpoint |
suivi | monitoring |
historiques | historical |
sont | is |
accessibles | available |
temps | time |
rapports | reporting |
à | and |
autres | other |
fins | purposes |
collecté | collected |
FR . Le suivi de géolocalisation précis passe à travers la plupart des protections de confidentialité et le suivi de géolocalisation en temps réel est intrinsèquement en contradiction avec la confidentialité
EN . Precise geolocation tracking cuts through most privacy protections and real-time geolocation tracking is inherently at odds with privacy
Френски | Английски |
---|---|
géolocalisation | geolocation |
précis | precise |
protections | protections |
confidentialité | privacy |
réel | real |
intrinsèquement | inherently |
temps réel | real-time |
est | is |
temps | time |
suivi | tracking |
à | and |
avec | with |
FR Vitesse de suivi de 60 Hz: lisez les expressions faciales en temps réel avec un suivi haute fidélité pour des interactions réalistes.
EN 60 Hz tracking speed: Read facial expressions in real time with high-fidelity tracking for lifelike interactions.
Френски | Английски |
---|---|
suivi | tracking |
hz | hz |
lisez | read |
expressions | expressions |
réel | real |
haute | high |
fidélité | fidelity |
interactions | interactions |
vitesse | speed |
temps | time |
en | in |
avec | with |
FR Logiciel de suivi avancé conçu pour les spécialistes du marketing de performance assurant un reporting en temps réel, un suivi mobile et web ainsi qu'une assistance au trafic.
EN Voluum is a cloud-based ad tracker for affiliate marketers, media buyers and agencies. It makes tracking, optimizing, and automating ad campaigns easy. With Voluum you can quickly maximize your ROI
Френски | Английски |
---|---|
suivi | tracking |
conçu | based |
performance | can |
un | a |
en | it |
marketing | media |
et | and |
FR Logiciel de suivi avancé conçu pour les spécialistes du marketing de performance assurant un reporting en temps réel, un suivi mobile et web ainsi qu'une assistance au trafic.
EN Voluum is a cloud-based ad tracker for affiliate marketers, media buyers and agencies. It makes tracking, optimizing, and automating ad campaigns easy. With Voluum you can quickly maximize your ROI
Френски | Английски |
---|---|
suivi | tracking |
conçu | based |
performance | can |
un | a |
en | it |
marketing | media |
et | and |
FR Si vous avez activé le suivi dans votre feuille pendant le processus de mise en correspondance, la colonne de suivi affichera le statut en temps réel de toute ligne contenant un document généré avec cette correspondance
EN If you enabled tracking in your sheet during the mapping process, the tracking column will display the real-time status for any row containing a document generated with that mapping
Френски | Английски |
---|---|
activé | enabled |
colonne | column |
statut | status |
document | document |
généré | generated |
temps réel | real-time |
si | if |
feuille | sheet |
réel | real |
affichera | will display |
contenant | containing |
temps | time |
un | a |
votre | your |
processus | process |
en | in |
vous | you |
suivi | tracking |
ligne | row |
FR Visibilité en temps réel et de l'historique : L'utilisation des périphériques est consultable en temps réel ou en mode historique ; il est donc possible d'effectuer des recherches sur l'utilisation des périphériques au fil du temps
EN Extend Falcon Insight visibility: Gain access to searchable history and logs of USB device utilization
Френски | Английски |
---|---|
historique | history |
visibilité | visibility |
de | of |
et | and |
FR Applications de données en temps réelLe bouton "Temps réel" : affiche toutes les informations en temps réel aux utilisateurs.
EN Real-time data applicationsThe "Real Time" button: displays all information in real time to users.
Френски | Английски |
---|---|
bouton | button |
affiche | displays |
utilisateurs | users |
temps réel | real-time |
données | data |
temps | time |
réel | real |
informations | information |
en | in |
de | all |
FR Applications de données en temps réelLe bouton "Temps réel" : affiche toutes les informations en temps réel aux utilisateurs.
EN Real-time data applicationsThe "Real Time" button: displays all information in real time to users.
Френски | Английски |
---|---|
bouton | button |
affiche | displays |
utilisateurs | users |
temps réel | real-time |
données | data |
temps | time |
réel | real |
informations | information |
en | in |
de | all |
FR Certains aiment utiliser le suivi du temps automatique, d'autres préfèrent enregistrer manuellement les données relatives au suivi du temps voire créer des rapports à partir de ces données et les analyser
EN These official translations are maintained by JetBrains, and they will be updated with all future releases of YouTrack in addition to the current languages (English, Russian, German, French, Japanese, and Spanish)
Френски | Английски |
---|---|
le | the |
de | of |
à | to |
utiliser | with |
relatives | in |
et | and |
FR Tic-tac, tic-tac. MeisterTask fournit un suivi du temps intégré pour chaque tâche, en plus des intégrations avec tous les meilleurs outils de suivi du temps.
EN Tick tock. MeisterTask provides built-in time tracking on every task, in addition to integrations with all the top time tracking tools.
Френски | Английски |
---|---|
meistertask | meistertask |
fournit | provides |
suivi | tracking |
intégrations | integrations |
outils | tools |
en | in |
temps | time |
tâche | task |
avec | with |
FR Même si vous savez déjà comment installer votre code de suivi Analytics, MonsterInsights vous permet d'activer très facilement des fonctionnalités avancées comme le suivi du commerce électronique, l'AMP, le suivi des clics, Google Optimize, etc.
EN Even if you already know how to install your Analytics tracking code, MonsterInsights makes it really easy to enable advanced functionality like e-commerce tracking, AMP, click tracking, Google Optimize, and more.
Френски | Английски |
---|---|
code | code |
analytics | analytics |
commerce | commerce |
clics | click |
optimize | optimize |
permet | enable |
si | if |
facilement | easy |
déjà | already |
électronique | e |
fonctionnalité | functionality |
commerce électronique | e-commerce |
comment | how |
votre | your |
de | and |
très | really |
installer | install |
suivi | tracking |
comme | like |
même | even |
vous | you |
avancées | advanced |
FR Suivi de l'envoi: Vous pouvez suivre votre expédition avec le logiciel de suivi GPS de JC Motors pour vous assurer que la livraison de votre moto se fait comme prévu. Tout retard imminent sera reflété sur l'application de suivi.
EN Track shipment: You can track your shipment with JC Motors’ GPS-based tracking software to ensure that your motorcycle delivery is on schedule. Any imminent delay will be reflected on the tracking app.
Френски | Английски |
---|---|
gps | gps |
jc | jc |
motors | motors |
moto | motorcycle |
retard | delay |
imminent | imminent |
reflété | reflected |
expédition | shipment |
logiciel | software |
lapplication | app |
suivi | tracking |
suivre | track |
livraison | delivery |
votre | your |
assurer | ensure |
de | any |
avec | with |
sur | on |
vous | you |
fait | that |
FR FITHelpDesk est un système de suivi complet qui inclut le suivi des problèmes, une base de connaissances ainsi que le suivi des contrats et des opportunités. En savoir plus sur Alcea Helpdesk
EN Alcea HelpDesk is a complete tracking system that includes Issue Tracking, Knowledge Base, Contract & Opportunity Tracking Learn more about Alcea Helpdesk
Френски | Английски |
---|---|
système | system |
inclut | includes |
contrats | contract |
helpdesk | helpdesk |
opportunité | opportunity |
est | is |
un | a |
complet | complete |
plus | more |
et | learn |
connaissances | knowledge |
suivi | tracking |
qui | that |
FR Vous pouvez saisir ce numéro directement sur la page de suivi de votre transporteur pour obtenir les détails les plus à jour.Ouvrir la page de suivi de colis de ChronopostOuvrir la page de suivi de colis DHL Express
EN You can enter this number directly on your carrier's tracking page for the most up-to-date details.Open Chronopost parcel Tracking PageOpen DHL Express parcel Tracking Page
Френски | Английски |
---|---|
directement | directly |
suivi | tracking |
détails | details |
colis | parcel |
dhl | dhl |
ce | this |
page | page |
votre | your |
à | to |
sur | on |
vous | you |
la | the |
express | express |
FR Vous pouvez saisir ce numéro directement sur la page de suivi de votre transporteur pour obtenir les détails les plus à jour.Ouvrir la page de suivi de colis de ColissimoOuvrir la page de suivi de colis de Chronopost
EN You can enter this number directly on your carrier's tracking page for the most up-to-date details.Open Colissimo parcel Tracking PageOpen Chronopost parcel Tracking Page
Френски | Английски |
---|---|
directement | directly |
suivi | tracking |
détails | details |
colis | parcel |
ce | this |
page | page |
votre | your |
à | to |
sur | on |
vous | you |
la | the |
FR Même si vous savez déjà comment installer votre code de suivi Analytics, MonsterInsights vous permet d'activer très facilement des fonctionnalités avancées comme le suivi du commerce électronique, l'AMP, le suivi des clics, Google Optimize, etc.
EN Even if you already know how to install your Analytics tracking code, MonsterInsights makes it really easy to enable advanced functionality like e-commerce tracking, AMP, click tracking, Google Optimize, and more.
Френски | Английски |
---|---|
code | code |
analytics | analytics |
commerce | commerce |
clics | click |
optimize | optimize |
permet | enable |
si | if |
facilement | easy |
déjà | already |
électronique | e |
fonctionnalité | functionality |
commerce électronique | e-commerce |
comment | how |
votre | your |
de | and |
très | really |
installer | install |
suivi | tracking |
comme | like |
même | even |
vous | you |
avancées | advanced |
FR Vous pouvez saisir ce numéro directement sur la page de suivi de votre transporteur pour obtenir les détails les plus à jour.Ouvrir la page de suivi de colis de ChronopostOuvrir la page de suivi de colis DHL Express
EN You can enter this number directly on your carrier's tracking page for the most up-to-date details.Open Chronopost parcel Tracking PageOpen DHL Express parcel Tracking Page
Френски | Английски |
---|---|
directement | directly |
suivi | tracking |
détails | details |
colis | parcel |
dhl | dhl |
ce | this |
page | page |
votre | your |
à | to |
sur | on |
vous | you |
la | the |
express | express |
FR Vous pouvez saisir ce numéro directement sur la page de suivi de votre transporteur pour obtenir les détails les plus à jour.Ouvrir la page de suivi de colis de ColissimoOuvrir la page de suivi de colis de Chronopost
EN You can enter this number directly on your carrier's tracking page for the most up-to-date details.Open Colissimo parcel Tracking PageOpen Chronopost parcel Tracking Page
Френски | Английски |
---|---|
directement | directly |
suivi | tracking |
détails | details |
colis | parcel |
ce | this |
page | page |
votre | your |
à | to |
sur | on |
vous | you |
la | the |
FR Utiliser le suivi des e-mails – Les utilisateurs pourront utiliser le suivi de la lecture et le suivi du clic sur les liens dans la synchronisation des e-mails.
EN Use email tracking – Users will be able to use the open tracking and link tracking functionality with their email sync.
FR Suivi des incidents : chaque incident est suivi comme un ticket Jira, et un ticket de suivi est créé pour suivre l'achèvement des post-mortems (Atlassian utilisait une version fortement personnalisée de Jira Software pour cela).
EN Incident tracking - every incident is tracked as a Jira issue, with a followup issue created to track the completion of postmortems (Atlassian uses a heavily customized version of Jira Software for this).
Френски | Английски |
---|---|
jira | jira |
créé | created |
atlassian | atlassian |
fortement | heavily |
software | software |
version | version |
suivi | tracking |
de | of |
chaque | every |
comme | as |
un | a |
suivre | track |
personnalisé | customized |
pour | for |
FR Suivi de l'envoi: Vous pouvez suivre votre expédition avec le logiciel de suivi GPS de JC Motors pour vous assurer que la livraison de votre moto se fait comme prévu. Tout retard imminent sera reflété sur l'application de suivi.
EN Track shipment: You can track your shipment with JC Motors’ GPS-based tracking software to ensure that your motorcycle delivery is on schedule. Any imminent delay will be reflected on the tracking app.
Френски | Английски |
---|---|
gps | gps |
jc | jc |
motors | motors |
moto | motorcycle |
retard | delay |
imminent | imminent |
reflété | reflected |
expédition | shipment |
logiciel | software |
lapplication | app |
suivi | tracking |
suivre | track |
livraison | delivery |
votre | your |
assurer | ensure |
de | any |
avec | with |
sur | on |
vous | you |
fait | that |
FR Cependant, nous proposons une Bouton de suivi Instagram, Bouton de suivi Tik Tok (et Plus!) que vous pouvez ajouter en activant les boutons de suivi.
EN However, we do offer an Instagram Follow Button, Tik Tok Follow Button (and more!) that you can add by enabling Follow Buttons.
Френски | Английски |
---|---|
proposons | offer |
suivi | follow |
activant | enabling |
bouton | button |
boutons | buttons |
nous | we |
ajouter | add |
plus | more |
vous | you |
cependant | however |
que | that |
une | an |
et | and |
FR Wrike est un logiciel primé de travail collaboratif adopté par + de 20 000 entreprises dans le monde. Formulaires de demande, tableaux Kanban et Gantt, suivi du temps, notifications en temps réel et... Lire la suite
EN Wrike is an award-winning team collaboration software trusted by 20,000+ companies worldwide. Create a streamlined digital workplace using custom request forms, Kanban boards, Gantt charts, time... Read more
Френски | Английски |
---|---|
wrike | wrike |
kanban | kanban |
gantt | gantt |
collaboratif | collaboration |
logiciel | software |
formulaires | forms |
demande | request |
temps | time |
un | a |
entreprises | companies |
travail | workplace |
par | by |
de | custom |
dans le monde | worldwide |
du | using |
est | is |
lire | read |
FR Wrike, est un logiciel primé de gestion de projet adopté par + de 20 000 entreprises dans le monde. Formulaires de demande, tableaux Kanban et Gantt, suivi du temps, notifications en temps réel et
EN Wrike is an award-winning project management software trusted by 20,000+ companies worldwide. Create a streamlined digital workplace using custom request forms, Kanban boards, Gantt charts, time
Френски | Английски |
---|---|
wrike | wrike |
kanban | kanban |
gantt | gantt |
logiciel | software |
projet | project |
formulaires | forms |
demande | request |
temps | time |
et | create |
un | a |
entreprises | companies |
est | is |
de | custom |
par | by |
du | using |
dans le monde | worldwide |
gestion | management |
FR La gestion du temps est un outil essentiel pour permettre un suivi rigoureux des coûts, l'établissement de rapports instantanés et l'intégration avec un PPM en temps réel.
EN Time management is an essential tool to enable tight tracking of costs, instant reporting and integration with a real time PPM.
Френски | Английски |
---|---|
coûts | costs |
rapports | reporting |
ppm | ppm |
réel | real |
outil | tool |
suivi | tracking |
est | is |
un | a |
permettre | enable |
de | of |
essentiel | essential |
gestion | management |
temps | time |
et | and |
avec | with |
instantané | instant |
FR Cela signifie que le plan du GP peut être travaillé directement par tous les membres de l'équipe du projet et que le coût du temps est ensuite suivi directement par rapport au plan ! L'essence même d'un PPM en temps réel !
EN This means the PM?s plan can be worked on directly by all project team members and then cost of time is tracked directly against the plan!! The very essence of a real time PPM!
Френски | Английски |
---|---|
travaillé | worked |
directement | directly |
suivi | tracked |
ppm | ppm |
plan | plan |
projet | project |
réel | real |
équipe | team |
membres | members |
signifie | means |
le | the |
coût | cost |
de | of |
et | and |
temps | time |
l | a |
peut | can |
au | on |
FR Vous pouvez surveiller vos propositions en attente afin que votre équipe puisse assurer le suivi, recevoir de nouvelles notifications en temps réel et prendre des mesures lorsque vous en avez encore le temps
EN You can monitor your outstanding proposals so your team can follow up, receive new notifications in real-time, and take action when you still have time
Френски | Английски |
---|---|
propositions | proposals |
réel | real |
mesures | action |
temps réel | real-time |
équipe | team |
nouvelles | new |
lorsque | when |
surveiller | monitor |
notifications | notifications |
en | in |
suivi | follow |
vous | you |
temps | time |
recevoir | receive |
et | and |
FR Visibilité en temps réel. OverWatch utilise les données de télémétrie cloud de la base de données propriétaire CrowdStrike Threat Graph® pour bénéficier d'une visibilité à la fois étendue et détaillée, en temps réel.
EN Real-time visibility. OverWatch takes advantage of the cloud-scale telemetry of the proprietary CrowdStrike Threat Graph® to get broad, deep visibility, delivered in real time.
Френски | Английски |
---|---|
télémétrie | telemetry |
cloud | cloud |
crowdstrike | crowdstrike |
threat | threat |
graph | graph |
temps réel | real-time |
. | takes |
réel | real |
de | of |
visibilité | visibility |
la | the |
à | to |
en | in |
temps | time |
bénéficier | get |
les | proprietary |
étendue | broad |
FR Les conteneurs en temps réel permettent d’intégrer les « next-best-actions » et les traitements dans votre contenu en ligne, en personnalisant l’expérience client en temps réel.
EN Use Pega’s real-time containers to integrate next best actions and treatments directly into your online content, tailoring the experience for each customer, in real time.
Френски | Английски |
---|---|
conteneurs | containers |
réel | real |
traitements | treatments |
contenu | content |
client | customer |
temps réel | real-time |
best | best |
en ligne | online |
actions | actions |
en | in |
votre | your |
temps | time |
et | and |
les | the |
FR Informations en temps réel : vous voulez connaître immédiatement les performances de votre programme ? Nos rapports en temps réel fournissent des informations à jour, sans délai.
EN Real-Time Insights: Need to know what’s happening right now with your program? Our real-time reports mean you get up-to-date insights, fast.
Френски | Английски |
---|---|
réel | real |
programme | program |
temps réel | real-time |
rapports | reports |
à | to |
informations | insights |
connaître | to know |
voulez | need |
votre | your |
nos | our |
délai | time |
vous | you |
FR Assurez-vous une couverture à 360° avec protection en temps réel pendant l'exécution, ainsi qu'une protection rétroactive en quasi-temps réel des contenus hors ligne.
EN Ensure 360° coverage, with real-time, in-flight protection, as well as offline and retroactive, near real-time protection.
Френски | Английски |
---|---|
réel | real |
temps réel | real-time |
hors ligne | offline |
couverture | coverage |
protection | protection |
assurez | ensure |
en | in |
à | and |
temps | time |
ainsi | as |
avec | with |
quasi | near |
FR Messagerie en temps réel : permettez aux agents et aux clients de discuter par chat en temps réel.
EN Real-time chat: Enables real-time chat sessions between agents and customers.
Френски | Английски |
---|---|
réel | real |
agents | agents |
clients | customers |
temps réel | real-time |
temps | time |
de | between |
chat | chat |
et | and |
FR Enfin, Apache Kafka ayant été conçu à l'origine pour servir de couche de communication pour le traitement des journaux en temps réel, il se prête naturellement aux applications de traitement des flux en temps réel
EN Lastly, because Apache Kafka was originally designed to act as the communications layer for real-time log processing, it lends itself naturally to real-time stream processing applications
Френски | Английски |
---|---|
enfin | lastly |
apache | apache |
kafka | kafka |
couche | layer |
communication | communications |
traitement | processing |
journaux | log |
prête | lends |
naturellement | naturally |
applications | applications |
flux | stream |
temps réel | real-time |
été | was |
réel | real |
à | to |
il | it |
le | the |
temps | time |
pour | designed |
de | because |
FR Avant de pouvoir inspecter, transformer et exploiter les données, il faut pouvoir les déplacer d'un endroit à l'autre en temps réel, et Apache Kafka fournit une approche native pour déplacer et stocker les données en temps réel.
EN Before you can inspect, transform, and leverage data, you need the ability to move it from place to place in real time, and Apache Kafka provides a native approach for moving and storing data in real-time.
Френски | Английски |
---|---|
inspecter | inspect |
exploiter | leverage |
apache | apache |
kafka | kafka |
approche | approach |
native | native |
stocker | storing |
temps réel | real-time |
réel | real |
données | data |
il | it |
fournit | provides |
endroit | place |
en | in |
à | to |
et | and |
de | before |
temps | time |
transformer | transform |
une | a |
déplacer | move |
pour | for |
FR Le temps réel est également essentiel dans la phase de test ainsi que pour mener des actions de marketing en temps réel.
EN Real time is also essential in the testing phase as well as to take Real Time Marketing actions.
Френски | Английски |
---|---|
essentiel | essential |
test | testing |
marketing | marketing |
réel | real |
phase | phase |
actions | actions |
également | also |
temps | time |
ainsi | as |
en | in |
de | take |
FR Observez en temps réel les visiteurs de votre site web : quel contenu ils voient, d’où ils viennent. L’affichage en temps réel vous aide à voir ce qui se passe actuellement sur votre site Web.
EN Observe your website in real time: Which content is viewed and where are they coming from? The dashboard helps you understand what’s happening on your website at that exact moment.
Френски | Английски |
---|---|
observez | observe |
aide | helps |
passe | happening |
contenu | content |
réel | real |
ce | that |
en | in |
votre | your |
à | and |
vous | you |
temps | time |
actuellement | are |
site | website |
sur | on |
quel | the |
FR Traitement et visualisation des flux : Visualisez les performances opérationnelles en temps réel et repérez immédiatement les anomalies, les tendances et les clusters dans les flux de données en temps réel et les séries chronologiques.
EN Stream Processing and Visualization: Visualize real-time operational performance, and immediately spot anomalies, trends, and clusters in real-time data streams and time series data.
Френски | Английски |
---|---|
traitement | processing |
opérationnelles | operational |
anomalies | anomalies |
clusters | clusters |
séries | series |
temps réel | real-time |
visualisation | visualization |
visualisez | visualize |
réel | real |
immédiatement | immediately |
données | data |
performances | performance |
tendances | trends |
en | in |
flux | stream |
temps | time |
les flux | streams |
et | and |
FR Partagez une image en temps réel sur votre position de conformité grâce à des tableaux de bord en temps réel.
EN Share a real-time picture of your compliance posture with real-time dashboards.
Френски | Английски |
---|---|
partagez | share |
image | picture |
réel | real |
position | posture |
conformité | compliance |
temps réel | real-time |
temps | time |
de | of |
à | with |
tableaux de bord | dashboards |
votre | your |
une | a |
Показват се 50 от 50 преводи