Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "soit votre réservation" на Английски

Показване на 50 от 50 превода на израза "soit votre réservation" от Френски на Английски

Преводи на soit votre réservation

"soit votre réservation" на Френски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:

soit a about after all also an and another any app are as at at the available based be been before being both but by by the can can be come create customer depending device different do done during each either end english even every find first following for for the forward free from from the get give has have how i if in in the information into is is not it it is its itself it’s live ll made make many matter may means more most move must need need to new no no matter what not now number number of of of the on on the once one only open or other our out own part person personal place possible product project re receive required right s see service set simple site so so that software some special specific such such as sure system take team that that you the the number their them then there there are these they they are this this is through time to to be to do to make to the to use together tools two up us use used user users using via want was way we we have what when where whether which while who will will be with within without work you you are you can you want your
votre a able about add after all also an and and more and the any are as at at the available back be be able be able to been best better both but by can can be check choose content could create do does during each email even existing few first for for the free from from the get give has have home how if in in the include includes including information into is it just keep like live ll look make making may more most need need to needs new next no not now number of of the on on the once one only or other our out over own pages part people person personal place please privacy product professional re right s search secure see send should site so so that step such such as take team that that you the the best the most their them then there these they this this is through time to to be to create to get to make to the to you under unique up us using via want want to way we what when where whether which who will will be with within without you you are you can you have you need you want you will be your yourself you’re
réservation book booked booking bookings hours order reservation reservations reserve save scheduling

Превод на Френски на Английски на soit votre réservation

Френски
Английски

FR Vous pouvez également ajouter ou modifier les informations sur les passagers dans votre réservation dans la section "Gérer ma réservation" à tout moment après la réservation et avant l'enregistrement.

EN You can also add or modify passenger information in your booking in the Manage My Booking section at any time after booking and before check-in.

Френски Английски
ajouter add
modifier modify
informations information
passagers passenger
réservation booking
gérer manage
moment time
ou or
également also
ma my
votre your
après after
vous you
la the
section section
à and
dans in
avant before

FR Recherchez une réservation en utilisant votre numéro de réservation et le nom de famille utilisé lors de la réservation

EN Search for a reservation using your reservation number and the last name used when making the reservation.

Френски Английски
réservation reservation
utilisé used
nom name
recherchez search for
votre your

FR Les hébergements avec possibilité de réservation directe sont marqués en conséquence et vous pouvez faire votre réservation via la centrale de réservation

EN The accommodation that you can book directly is highlighted and you can make your booking through the reservation service

Френски Английски
hébergements accommodation
avec directly
réservation booking
votre your
la the
vous you
et and

FR Les locations avec possibilité de réservation directe sont marquées en conséquence et la centrale de réservation se réjouit de recevoir votre réservation

EN The apartments available to book directly are highlighted and you can make your booking through the reservation service

Френски Английски
réservation booking
sont are
la the
votre your
avec directly
en to
et and

FR 4. La réservation est réputée acceptée par le Client à l'issue du processus de réservation, dès lors que le bon de réservation dématérialisé a été généré.

EN 4. The Customer shall be deemed to have accepted the reservation upon completion of the reservation process, once the reservation confirmation has been generated.

Френски Английски
réservation reservation
processus process
généré generated
client customer
à to
de of
accepté accepted
a has
été been

FR Le bon de réservation transmis lors de l’acceptation par le Client des conditions de sa réservation peut préciser les modalités d’annulation et/ou de modification de la réservation

EN The reservation confirmation transmitted upon acceptance by the Customer of the terms and conditions of his/her reservation may specify conditions regarding cancellation and/or modification applicable to the reservation

Френски Английски
réservation reservation
peut may
préciser specify
modification modification
ou or
client customer
de of
et and
transmis to
par by
les regarding

FR 2. Le bon de réservation transmis lors de l’acceptation par le Client des conditions de sa réservation peut préciser les modalités d’annulation et/ou de modification de la réservation.

EN 2. The reservation confirmation transmitted upon acceptance by the Customer of the terms and conditions of his/her reservation may specify conditions regarding cancellation and/or modification applicable to the reservation.

Френски Английски
réservation reservation
peut may
préciser specify
modification modification
ou or
client customer
de of
et and
transmis to
par by
les regarding

FR Une réservation doit être prise pour les unités commerciales voyageant vers Argentia. Pour prendre une réservation, veuillez téléphoner à notre ligne de réservation sans frais au 1-800-341-7981.

EN Commercial units travelling to or from Argentia must make a reservation. To make a reservation, please call toll-free at 1-800-341-7981.

Френски Английски
réservation reservation
commerciales commercial
voyageant travelling
veuillez please
téléphoner call
frais free
doit must
à to
unités units
de from
une a

FR Si une réservation est reprogrammée entre 1 et 2 jours avant l´heure prévue, 25% du prix de la première réservation sera ajouté au prix de la nouvelle réservation.

EN If a booking is rescheduled between 1 to 2 days prior to the scheduled time, 25% of the original booking price will be charged on top of the new booking.

Френски Английски
réservation booking
prévue scheduled
si if
nouvelle new
jours days
prix price
la the
avant to
de of
au on

FR Si une réservation est reprogrammée moins d'un jour avant l´heure prévue, 35% du prix de la première réservation sera ajouté au prix de la nouvelle réservation

EN If a booking is rescheduled less than 1 day prior to the scheduled time, 35% of the original booking price will be charged on top of the new booking

Френски Английски
réservation booking
moins less
prévue scheduled
si if
nouvelle new
de of
prix price
la the
avant to
au on

FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux

EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS tickets, your attraction reservation, or both

Френски Английски
attraction attraction
billets tickets
citypass citypass
réservation reservation
présenter present
à to
vous you
devrez will
faut need

FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux

EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both

Френски Английски
attraction attraction
billets tickets
citypass citypass
réservation reservation
présenter present
à to
vous you
devrez will
faut need

FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux

EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both

Френски Английски
attraction attraction
billets tickets
citypass citypass
réservation reservation
présenter present
à to
vous you
devrez will
faut need

FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux

EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both

Френски Английски
attraction attraction
billets tickets
citypass citypass
réservation reservation
présenter present
à to
vous you
devrez will
faut need

FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux

EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both

Френски Английски
attraction attraction
billets tickets
citypass citypass
réservation reservation
présenter present
à to
vous you
devrez will
faut need

FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux

EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both

Френски Английски
attraction attraction
billets tickets
citypass citypass
réservation reservation
présenter present
à to
vous you
devrez will
faut need

FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux

EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both

Френски Английски
attraction attraction
billets tickets
citypass citypass
réservation reservation
présenter present
à to
vous you
devrez will
faut need

FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux

EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both

Френски Английски
attraction attraction
billets tickets
citypass citypass
réservation reservation
présenter present
à to
vous you
devrez will
faut need

FR Si vous désirez modifier ou annuler votre réservation (comprenant votre réservation, votre véhicule et votre hébergement) dans les 48 heures de votre heure de départ prévue, des frais de modification de 25,00 $ vous seront facturés

EN If you change or cancel your reservation (including your booking, vehicle, and/or accommodations) within 48 hours of your scheduled departure time, there is a $25.00 modification fee

Френски Английски
annuler cancel
départ departure
prévue scheduled
frais fee
hébergement accommodations
si if
ou or
réservation booking
véhicule vehicle
heures hours
votre your
de of
et and

FR Ou utilisez la page de réservation autonome et personnalisable fournie par Bookeo. Collez simplement l?URL de votre page de réservation dans votre signature de courriel, sur votre carte de visite et sur vos comptes en ligne.

EN Or use the standalone brandable booking page provided by Bookeo. Simply paste your unique booking page URL into your email signature, business card, and online accounts.

Френски Английски
réservation booking
autonome standalone
collez paste
simplement simply
url url
courriel email
comptes accounts
en ligne online
ou or
signature signature
carte card
utilisez use
la the
page page
par by
et and

FR Ou utilisez la page de réservation de cours autonome et personnalisable fournie par Bookeo. Collez simplement l?URL de votre page de réservation dans votre signature de courriel, sur votre carte de visite et sur vos comptes en ligne.

EN Or use the standalone brandable class or course booking page provided by Bookeo. Simply paste your unique booking page URL into your email signature, business card, and online accounts.

Френски Английски
réservation booking
autonome standalone
collez paste
simplement simply
url url
courriel email
comptes accounts
en ligne online
ou or
signature signature
carte card
utilisez use
la the
cours course
page page
par by
et and

FR Veuillez noter que vous aurez besoin de contacter votre agence pour régler votre réservation, annuler ou modifier votre réservation et demander une facture.

EN Please note, you will need to contact your agent to pay for your booking, change or cancel your booking and request a tax invoice.

Френски Английски
noter note
réservation booking
annuler cancel
facture invoice
ou or
aurez will
besoin need
contacter contact
demander request
veuillez please
une a
votre your
vous you
modifier to
et and

FR Avec notre bloc Réservation, vos visiteurs ont la possibilité de réserver une table directement sur votre site. Pour cela, intégrez simplement le bloc sur une page, reliez-le à votre outil de réservation favori et recevez des demandes.

EN With the Booking block, customers can make reservations straight from your website anytime. Just add a booking block to your page, connect your preferred scheduling tool, and watch the reservations come flying in.

Френски Английски
bloc block
visiteurs customers
outil tool
favori preferred
site website
réservation booking
page page
à to
et and
une a
avec with

FR Le service clientèle vous adressera un e-mail vous indiquant le numéro de confirmation de votre réservation ainsi que le nouveau tarif applicable à votre réservation.

EN The customer service team will send you an email with the confirmation number for your booking and the new rate that applies to your booking.

Френски Английски
confirmation confirmation
réservation booking
tarif rate
applicable applies
le the
service service
votre your
à to
nouveau new
un an
vous you
mail email

FR Le service clientèle vous adressera un e-mail vous indiquant le numéro de confirmation de votre réservation ainsi que le nouveau tarif applicable à votre réservation

EN Our customer service department will send you an e-mail with the reservation confirmation number as well as the new rate that will apply to your booking

Френски Английски
confirmation confirmation
tarif rate
applicable apply
le the
service service
à to
réservation booking
mail e-mail
e-mail mail
votre your
ainsi as
nouveau new
un an
vous you
de our

FR Si vous effectuez votre réservation sur l’application, un message « Avez-vous un code ? » s'affiche avant de confirmer votre réservation

EN If you are booking through the app, you will receive a ‘Got a code?’ prompt before you confirm your booking

Френски Английски
réservation booking
si if
lapplication app
un a
code code
confirmer confirm
votre your
de before
vous you

FR Lorsque vous effectuez une réservation, vos informations sont conservées de manière à pouvoir traiter votre commande. Si un an après votre réservation vous n'avez pas effectué d'autre commande, vos informations de réservations sont effacées.

EN When you make a booking, your data is stored so that we can process your request. It is deleted one year later if you have not made another booking by then.

Френски Английски
informations data
an year
lorsque when
si if
effectué made
pas not
traiter process
réservation booking
un a
vous you
sont is
de another
effectuez make

FR Avec votre numéro de réservation, vous pouvez facilement modifier votre réservation existante

EN Simply alter your existing booking online using your reservation number

Френски Английски
modifier alter
facilement simply
votre your
réservation booking
existante existing
de number

FR La réservation de votre transfert aéroport de confiance peut se faire en quelques secondes grâce à notre site web et à notre application facile à utiliser, alors faites votre réservation dès aujourd'hui !

EN Booking your trusted airport transfer can be made in a matter of seconds thanks to our easy to use website and app, so place your booking today!

Френски Английски
réservation booking
transfert transfer
aéroport airport
secondes seconds
facile easy
application app
en in
aujourdhui today
de of
votre your
à to
notre our
ce matter
site website
de confiance trusted
peut can
quelques a

FR Besoin de modifier ou d'annuler votre réservation? Veuillez nous téléphoner au 1-800-341-7981 pour apporter tout changement à votre réservation. Nous ferons tous les efforts pour répondre à vos besoins.

EN Need to modify or cancel your booking? Please call us at 1-800-341-7981 to change any reservation. We will make every effort to accommodate you.

Френски Английски
efforts effort
ou or
besoin need
téléphoner call
réservation booking
veuillez please
nous we
à to
de every

FR Vous aurez besoin de votre numéro de réservation et d'une pièce d'identité avec photo émise par le gouvernement ou de deux pièces d'identité émises par le gouvernement sans photo pour chaque personne figurant sur votre réservation

EN For each individual on your reservation, you will need your reservation number and one piece of government-issued photo identification, or two pieces of government-issued identification without a photo

Френски Английски
réservation reservation
photo photo
gouvernement government
émises issued
ou or
pièces pieces
aurez will
besoin need
de of
votre your
numéro a
et and
chaque each
pour for
vous you
le piece
sur on
deux two
sans without

FR En tant que collaboratrice de la centrale de réservation, je suis heureuse de vous aider dans votre recherche et votre réservation de logement peu onéreux.»

EN As a member of the reservations team, I’ll be happy to help you find and book accommodation to fit your budget."

Френски Английски
heureuse happy
logement accommodation
de of
réservation reservations
peu a
la the
votre your
et find
vous you
aider to help

FR En tant que collaboratrice de la centrale de réservation, je suis heureuse de vous aider dans votre recherche et votre réservation.»

EN As a member of the reservations team, I’ll be happy to help search and book your accommodation."

Френски Английски
heureuse happy
recherche search
de of
réservation reservations
la the
votre your
et and
aider to help

FR nous permettre de fournir notre Service (par exemple, vous fournir des options d'hôtel pertinentes en fonction de votre emplacement, traiter votre réservation ou vous envoyer des confirmations de réservation par e-mail ou SMS) ;

EN enable us to provide our Service (e.g. to provide you with relevant hotel options based on your location, to process your booking, or to send you booking confirmations via email or text message),

Френски Английски
permettre enable
options options
pertinentes relevant
réservation booking
e e
ou or
sms text message
service service
emplacement location
traiter process
exemple on
votre your
envoyer to
notre our
vous you
mail email

FR Avec votre numéro de réservation, vous pouvez facilement modifier votre réservation existante

EN Simply alter your existing booking online using your reservation number

Френски Английски
modifier alter
facilement simply
votre your
réservation booking
existante existing
de number

FR Si vous effectuez votre réservation sur l’application, un message « Avez-vous un code ? » s'affiche avant de confirmer votre réservation

EN If you are booking through the app, you will receive a ‘Got a code?’ prompt before you confirm your booking

Френски Английски
réservation booking
si if
lapplication app
un a
code code
confirmer confirm
votre your
de before
vous you

FR Avec notre bloc Réservation, vos visiteurs ont la possibilité de réserver une table directement sur votre site. Pour cela, intégrez simplement le bloc sur une page, reliez-le à votre outil de réservation favori et recevez des demandes.

EN With Jimdo Bookings, customers can make reservations straight from your website anytime. Connect your preferred scheduling tool and watch the reservations come flying in. You can even offer cooking classes and events through your site.

Френски Английски
visiteurs customers
outil tool
favori preferred
à and
avec with
réservation reservations

FR Le paiement initial doit être fait au moment de la réservation, soit directement à partir de votre compte bancaire, soit par une carte débit Visa / Mastercard.

EN Payment for the first month must be made at the time of booking, either directly from your bank account or via Visa Debit/Debit Mastercard.

Френски Английски
réservation booking
directement directly
débit debit
visa visa
paiement payment
mastercard mastercard
à at
de of
partir from
votre your
compte account
bancaire bank
initial for
doit must
être be
fait made

FR (i)    de reproduction et d’utilisation pour quelque usage que ce soit, par quelque procédé que ce soit, sur quelque support que ce soit et pour quelque exploitation que ce soit ;

EN (i) reproduction and use for any purpose whatsoever, by any process whatsoever, on any medium whatsoever and for any purpose whatsoever;

Френски Английски
procédé process
reproduction reproduction
i i
par by
sur on
et and
usage use

FR Oui, une confirmation avec un numéro de réservation vous sera adressée automatiquement à votre adresse email indiquée lors de la réservation.

EN Yes, confirmation with a booking number will be sent automatically to the email address you entered when making your booking.

Френски Английски
confirmation confirmation
réservation booking
automatiquement automatically
à to
adresse address
oui yes
un a
votre your
la the
avec with
email email
vous you
de number

FR En cas d'erreur de réservation, vous avez 10 minutes après l'envoi de votre réservation pour annuler sans frais. Pour ce faire, appelez le service client.

EN Should you make a mistake in your booking, you have a 10 minute grace period after submitting your booking where you can cancel or amend without any charge. To qualify, you must call the customer service team.

Френски Английски
réservation booking
minutes minute
annuler cancel
frais charge
service service
client customer
en in
le the
vous you
après to
votre your
de after

FR Si vous deviez annuler votre réservation avant même de recevoir la confirmation de la réservation, nous vous remboursons 100% du prix

EN If you shall need to cancel your booking before receiving the booking confirmation, we refund you with 100% of the fee

Френски Английски
annuler cancel
réservation booking
confirmation confirmation
si if
deviez need
votre your
la the
nous we
de of
avant to
vous you

FR Pour annuler votre réservation, connectez-vous sur notre site munis de ces codes puis dans la partie « Réservations », cliquez sur « Annuler une réservation », et suivez les instructions

EN We advise you to check the terms and conditions and any cancellation costs that may be incurred

Френски Английски
annuler cancellation
la the
et and
vous we

FR VISITE ET RÉSERVATION - Le nombre de personnes par visite étant limité, la réservation de votre visite est obligatoire

EN VISIT AND RESERVATION - As the number of people per visit is limited, booking your visit is compulsory

Френски Английски
visite visit
personnes people
limité limited
obligatoire compulsory
réservation booking
de of
votre your
et and

FR Indiquez votre numéro de réservation et le nom du passager principal. Le numéro de réservation est un code à 6 caractères contenant des lettres et des chiffres (les lettres peuvent être en majuscules ou en minuscules)

EN Enter your reservation number and the name of the principal passenger. The reservation number is a 6-character code containing letters and numbers (Entries can be in upper-case or lower-case)

Френски Английски
réservation reservation
passager passenger
principal principal
code code
caractères character
contenant containing
ou or
de of
le the
nom name
un a
en in
les numbers
votre your
à and
lettres letters

FR Vous serez redirigé vers la page confirmation de réservation qui résume les éléments de votre réservation

EN You will be redirected to the booking confirmation page which summarizes the elements of your booking

Френски Английски
redirigé redirected
confirmation confirmation
réservation booking
éléments elements
la the
page page
votre your
de of

FR Le widget de réservation vous permet de vous démarquer avec une procédure de réservation en ligne dont le style correspond à la personnalité unique de votre restaurant. ?

EN The reservation widget lets you stand out with an online booking experience that is styled to match your restaurant’s unique flavor. ?

Френски Английски
widget widget
permet lets
démarquer stand out
correspond match
restaurant restaurants
en ligne online
réservation booking
à to
de unique
votre your
avec with
dont you

FR Après la réservation de l’hôtel: les Tell-Pass peuvent être achetés et obtenus sur réservation auprès de l’office du tourisme de votre région (le Tell-Pass est un billet physique qui ne peut pas être transmis par voie numérique). 

EN Once the hotel booking has been made: the purchase and issue of Tell-Passes requires prior booking via your local tourist information office (the Tell-Pass is a physical ticket that cannot be delivered digitally)

Френски Английски
réservation booking
région local
physique physical
billet ticket
numérique digitally
votre your
est is
de of
un a
et and
peut requires

FR Si vous ajoutez un autre voyageur à une réservation, votre nom complet, les dates du voyage, les informations du fournisseur et d'autres détails de la réservation seront partagés avec ce voyageur.

EN If you add another guest to a reservation, your full name, travel dates, Supplier information, and other reservation details will be shared with that guest.

Френски Английски
ajoutez add
réservation reservation
complet full
fournisseur supplier
si if
dates dates
ce that
détails details
informations information
nom name
un a
à to
voyage travel
et and
partagé shared
votre your
avec with
vous you

FR Si vous deviez annuler votre réservation avant même de recevoir la confirmation de la réservation, nous vous remboursons 100% du prix

EN If you shall need to cancel your booking before receiving the booking confirmation, we refund you with 100% of the fee

Френски Английски
annuler cancel
réservation booking
confirmation confirmation
si if
deviez need
votre your
la the
nous we
de of
avant to
vous you

Показват се 50 от 50 преводи