FR Photo noir et blanc de Villes d'Europe de l'Est et de Russie - Tableau noir et blanc de Villes d'Europe de l'Est et de Russie - Editions Limitées - Achat / Vente
"russie" на Френски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
russie | countries russia russian russian federation |
FR Photo noir et blanc de Villes d'Europe de l'Est et de Russie - Tableau noir et blanc de Villes d'Europe de l'Est et de Russie - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Cities of Eastern Europe and Russia Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
Френски | Английски |
---|---|
villes | cities |
russie | russia |
de | of |
et | and |
noir | black |
photo | photography |
vente | sale |
FR Achetez un tableau de Russie sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Russie provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Russia prints in limited edition
Френски | Английски |
---|---|
achetez | buy |
russie | russia |
en | in |
notre | our |
FR Le paquet sélectionné Emporis Research Russie vous donne accès à tous les bâtiments dans la base de données situés en Russie :
EN The selected package Emporis Research Russia gives you access to all buildings in the Emporis database in Russia:
Френски | Английски |
---|---|
paquet | package |
sélectionné | selected |
emporis | emporis |
research | research |
russie | russia |
donne | gives |
accès | access |
à | to |
bâtiments | buildings |
en | in |
de | all |
vous | you |
base de données | database |
FR Ainsi, quand Catherine, impératrice de Russie, repoussa catégoriquement le bref et interdit sa promulgation, 200 jésuites poursuivirent leur activité en Russie.
EN So when Catherine, Empress of Russia, rejected the brief outright and forbade its promulgation, 200 Jesuits continued to function in Russia.
Френски | Английски |
---|---|
catherine | catherine |
russie | russia |
bref | brief |
le | the |
de | of |
en | in |
et | and |
sa | its |
ainsi | so |
quand | when |
FR Propulsé par le plus gros moteur de recherche de Russie, Yandex Music propose du contenu exclusif, payant et gratuit aux utilisateurs de Russie, d'Ukraine et du Kazakhstan.
EN Powered by the largest search engine in Russia, Yandex Music provides exclusively legal, paid, and free music streaming to users in Russia, Ukraine, and Kazakhstan.
Френски | Английски |
---|---|
propulsé | powered |
moteur | engine |
russie | russia |
yandex | yandex |
music | music |
propose | provides |
exclusif | exclusively |
payant | paid |
gratuit | free |
utilisateurs | users |
kazakhstan | kazakhstan |
le | the |
recherche | search |
par | by |
et | and |
FR Le Comité exécutif de World Rugby a confirmé de nouvelles sanctions sportives à l’encontre de la Russie ainsi que de la Biélorussie et a réaffirmé sa ferme condamnation de l'invasion de l'Ukraine par la Russie.
EN World Rugby's Executive Committee has confirmed new rugby sanctions for Russia and Belarus and reaffirmed its strong condemnation of Russia's invasion of Ukraine.
Френски | Английски |
---|---|
exécutif | executive |
world | world |
rugby | rugby |
confirmé | confirmed |
nouvelles | new |
sanctions | sanctions |
biélorussie | belarus |
comité | committee |
de | of |
ainsi | for |
russie | russia |
à | and |
la | its |
FR 3 scénarios Ukraine-Russie et valeurs de recouvrement obligataire (Ukraine/Russie/Bélarus)
EN Three Ukraine-Russia scenarios and bond recovery values for Ukraine, Russia, and Belarus
Френски | Английски |
---|---|
scénarios | scenarios |
valeurs | values |
recouvrement | recovery |
obligataire | bond |
ukraine | ukraine |
russie | russia |
bélarus | belarus |
3 | three |
et | and |
FR Le paquet sélectionné Emporis Research Russie vous donne accès à tous les bâtiments dans la base de données situés en Russie :
EN The selected package Emporis Research Russia gives you access to all buildings in the Emporis database in Russia:
Френски | Английски |
---|---|
paquet | package |
sélectionné | selected |
emporis | emporis |
research | research |
russie | russia |
donne | gives |
accès | access |
à | to |
bâtiments | buildings |
en | in |
de | all |
vous | you |
base de données | database |
FR Le Groupe S&D soutient la résolution sur la Russie et dénonce en termes forts la stratégie de terreur de la Russie contre la population
EN S&Ds negotiate the European Parliament’s message on human rights violations in Qatar, urging FIFA to wake up!
Френски | Английски |
---|---|
s | s |
en | in |
sur | on |
FR Il a intenté un procès à la Fédération de Russie pour 12 milliards de dollars ; la Fédération de Russie
EN The interview of Sergei Pugachev on Radio Svoboda
Френски | Английски |
---|---|
de | of |
la | the |
FR poutine vladimir, poutine, vladimir poutine, chemise politique drôle, calembour, président russe, frites avec sauce et fromage en grains, un plat préféré au canada, canada, québec, russie, russe, jeu de mots politique
EN vladimir poutine, poutine, putin, vladimir putin, funny political, pun, russian president, french fries with gravy and cheese curds, a favorite dish in canada, canada, quebec, russia, russian, political pun
Френски | Английски |
---|---|
vladimir | vladimir |
politique | political |
drôle | funny |
président | president |
frites | fries |
fromage | cheese |
plat | dish |
préféré | favorite |
québec | quebec |
russie | russia |
en | in |
canada | canada |
russe | russian |
avec | with |
un | a |
et | and |
FR Vous pouvez également utiliser un VPN afin d’accéder librement à Reddit, même si votre gouvernement décide périodiquement d’interdire cette plateforme (comme la Chine, la Russie et la Corée du Nord).
EN You can also use a VPN to freely access Reddit even if your government periodically decides to ban it (like in China, Russia, and North Korea).
Френски | Английски |
---|---|
vpn | vpn |
librement | freely |
gouvernement | government |
décide | decides |
périodiquement | periodically |
corée | korea |
nord | north |
si | if |
utiliser | use |
un | a |
chine | china |
également | also |
à | to |
votre | your |
russie | russia |
afin | in |
et | and |
comme | like |
vous | you |
même | even |
FR Ici, il faut se demander qui peut bien départager les vraies infos des fausses ? Par exemple, l?UE a créé une cellule qui vérifie le contenu internet pour les fake news, surtout celles provenant de Russie
EN This is something to be watchful of, because who can determine what is and is not fake news? For instance, the EU has created a task force that will check the internet for fake news, especially interested in fake news from Russia
Френски | Английски |
---|---|
ue | eu |
créé | created |
vérifie | check |
internet | internet |
surtout | especially |
russie | russia |
le | the |
fake | fake |
news | news |
de | of |
provenant | from |
faut | and |
a | has |
par exemple | instance |
une | a |
exemple | in |
peut | can |
des | task |
pour | for |
FR Dans la plupart des pays, l’utilisation d’un VPN est tout à fait légale. Ce n’est toutefois pas le cas dans certains pays dont les gouvernements sont plus autoritaires, comme la Russie, la Chine ou l’Iran.
EN In most countries the use of a VPN is completely legal. In some countries with very authoritarian governments, however, such as Russia, China, and Iran, the use of a VPN isn?t permitted.
Френски | Английски |
---|---|
vpn | vpn |
légale | legal |
lutilisation | use |
gouvernements | governments |
chine | china |
pays | countries |
à | and |
comme | as |
russie | russia |
dans | in |
toutefois | however |
FR Avec la version premium de Whoer VPN, vous avez accès au VPN sans aucune limite de vitesse et à des serveurs dans 20 pays du monde, y compris un proxy anonymiseur en Russie et aux US
EN In the premium version of Whoer VPN, you get an anonymizer extension with no speed limits and servers in 20 countries, including an anonymizer ru and anonymizer usa
Френски | Английски |
---|---|
whoer | whoer |
vpn | vpn |
limite | limits |
vitesse | speed |
serveurs | servers |
anonymiseur | anonymizer |
premium | premium |
la | the |
un | an |
de | of |
aucune | no |
pays | countries |
vous | you |
compris | including |
en | in |
à | and |
avec | with |
version | version |
FR Des communautés plus petites vivent dans d’autres pays, notamment l’Afghanistan, l’Allemagne, l’Arabie saoudite, l’Australie, la Belgique, le Canada, les États-Unis, la Norvège, les Pays-Bas, la Russie, la Suède et la Turquie.
EN Smaller communities live in other countries, including Afghanistan, Australia, Belgium, Canada, Germany, Norway, Russia, Saudi Arabia, Sweden, the Netherlands, Turkey and the United States.
Френски | Английски |
---|---|
petites | smaller |
vivent | live |
notamment | including |
saoudite | arabia |
turquie | turkey |
unis | united |
canada | canada |
pays-bas | netherlands |
communautés | communities |
belgique | belgium |
norvège | norway |
suède | sweden |
dans | in |
pays | countries |
russie | russia |
et | and |
de | other |
FR Dans les autres pays, tels que la Suisse, l'Afrique du Sud et la Russie, la TVA est applicable à toutes les ventes imposables pour lesquelles aucun document d'exonération valide n'a été fourni à Atlassian avant le paiement.
EN The VAT in other countries such as Switzerland, South Africa, and Russia are applicable on all taxable sales where valid exemption documentation has not been provided to Atlassian prior to payment.
Френски | Английски |
---|---|
tva | vat |
imposables | taxable |
document | documentation |
atlassian | atlassian |
paiement | payment |
applicable | applicable |
valide | valid |
suisse | switzerland |
ventes | sales |
autres | other |
pays | countries |
sud | south |
russie | russia |
à | to |
et | and |
dans | in |
été | been |
FR Il apporte à la société une expérience riche et une perspective réellement mondiale, puisqu’il a vécu et travaillé aux États-Unis, en Europe, au Moyen-Orient, en Afrique et en Russie/CEI
EN He brings rich experience and a truly global perspective having lived and worked in the US, Europe, Middle East, Africa, and Russia / CIS
Френски | Английски |
---|---|
apporte | brings |
expérience | experience |
riche | rich |
perspective | perspective |
réellement | truly |
mondiale | global |
vécu | lived |
travaillé | worked |
europe | europe |
afrique | africa |
russie | russia |
il | he |
la | the |
en | in |
moyen | middle |
orient | east |
à | and |
une | a |
au | us |
FR Territoire du Baïkal Buryatia unique cheval sauvage grand troupeau traversant le champ de steppe galop rapide. Russie nature épique paysage rustique pays, pâturage d'animaux sauvages. Un horizon ensoleillé. Stock de ralenti aérien
EN CIRCA 1930 - In this animated film, a duckling has to use the bathroom.
Френски | Английски |
---|---|
un | a |
a | has |
le | the |
nature | this |
FR Le projet a été lancé le 4 octobre 2010, lorsque neuf pays (Allemagne, Finlande, France, Inde, Pologne, Roumanie, Russie, Slovénie et Suède) ont signé un accord intergouvernemental pour la construction et l'exploitation de FAIR
EN The project was launched on 4 October 2010, when nine partner countries (Finland, France, Germany, India, Poland, Romania, Russia, Slovenia and Sweden) signed an intergovernmental agreement for FAIR’s construction and operation
Френски | Английски |
---|---|
lancé | launched |
octobre | october |
lorsque | when |
pologne | poland |
roumanie | romania |
slovénie | slovenia |
signé | signed |
accord | agreement |
intergouvernemental | intergovernmental |
été | was |
allemagne | germany |
france | france |
inde | india |
russie | russia |
construction | construction |
projet | project |
suède | sweden |
pays | countries |
finlande | finland |
et | and |
un | an |
FR Photographie d'art | Photographie urbaine | Photographie noir et blanc Villes d'Europe de l'Est et de Russie
EN Fine art photography | Urban photography | Black and White Cities of Eastern Europe and Russia photography
Френски | Английски |
---|---|
russie | russia |
photographie | photography |
villes | cities |
de | of |
et | and |
urbaine | urban |
noir | black |
FR Photo noir et blanc Villes d'Europe de l'Est et de Russie
EN Black and White Cities of Eastern Europe and Russia Prints
Френски | Английски |
---|---|
villes | cities |
russie | russia |
de | of |
et | and |
noir | black |
FR On obtient ainsi un tableau noir et blanc de Villes d'Europe de l'Est et de Russie très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.
Френски | Английски |
---|---|
fourni | shipped |
de | of |
un | each |
et | own |
à | with |
FR On obtient ainsi un tableau noir et blanc de Villes d'Europe de l'Est et de Russie très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.Lire la suite
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
Френски | Английски |
---|---|
fourni | shipped |
de | of |
un | each |
à | with |
lire | read |
la | its |
FR Villes d'Europe de l'Est et de Russie
EN Cities of Eastern Europe and Russia
Френски | Английски |
---|---|
villes | cities |
russie | russia |
de | of |
et | and |
FR Photographie d'art | Paysage | Asie | Photographie Russie
EN Fine art photography | Landscape | Asia | Russia photography
Френски | Английски |
---|---|
paysage | landscape |
asie | asia |
russie | russia |
photographie | photography |
FR On obtient ainsi un tableau de Russie très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.Lire la suite
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
Френски | Английски |
---|---|
fourni | shipped |
de | of |
un | each |
à | with |
lire | read |
la | its |
FR Nous allons ajouter les informations spécifiques aux paramètres régionaux pour l?Italie, la France, le Canada et la Russie
EN We?ll add locale-specific information for Italy, France, Canada, and Russia
Френски | Английски |
---|---|
ajouter | add |
informations | information |
spécifiques | specific |
france | france |
canada | canada |
italie | italy |
nous | we |
et | and |
pour | for |
russie | russia |
FR Kristina Dolgova, qui est née et a grandi en Russie, a parcouru le monde avant d?élire domicile à Amsterdam
EN Born and raised in Russia, Kristina Dolgova traveled the world before landing in her current home of Amsterdam
Френски | Английски |
---|---|
russie | russia |
amsterdam | amsterdam |
monde | world |
en | in |
le | the |
à | and |
avant | before |
né | born |
FR Le Groupe conforte aussi sa présence industrielle en Russie et en Pologne, dans le cadre de partenariats de long terme avec NLMK et KGHM Polska Miedź, respectivement producteur d’acier et fabricant de cuivre et d’argent
EN The Group has also reinforced its industrial presence in Russia and Poland through long-term partnerships with steel producer NLMK and copper and silver manufacturer KGHM Polska Miedź
Френски | Английски |
---|---|
présence | presence |
russie | russia |
pologne | poland |
partenariats | partnerships |
terme | term |
le | the |
industrielle | industrial |
long | long |
producteur | producer |
fabricant | manufacturer |
cuivre | copper |
groupe | group |
en | in |
avec | with |
et | and |
de | its |
FR Son positionnement géographique unique permet de connecter l’Europe, la Russie et l’Afrique avec les grands centres financiers mondiaux en Asie et en Amérique.
EN Our unique geographic positioning enables us to connect Europe, Russia, and Africa with major global financial centres in Asia and the Americas.
Френски | Английски |
---|---|
positionnement | positioning |
géographique | geographic |
permet | enables |
grands | major |
centres | centres |
financiers | financial |
mondiaux | global |
asie | asia |
la | the |
en | in |
russie | russia |
amérique | americas |
avec | with |
de | unique |
FR À la veille de la Première Guerre mondiale, elle est déjà présente dans 14 pays, soit directement, soit par le biais de ses filiales, en particulier en Russie
EN On the eve of World War I, Societe Generale had a presence in 14 countries, either directly or through one of our subsidiaries, in particular in Russia
Френски | Английски |
---|---|
veille | eve |
mondiale | world |
guerre | war |
j | i |
présente | presence |
pays | countries |
directement | directly |
filiales | subsidiaries |
russie | russia |
de | of |
est | or |
particulier | particular |
la | our |
le | on |
FR Sont aussi présents les choristes venus de France, de Russie et de Côte d’Ivoire, dont la participation a dû être reportée cette année
EN Also present were choristers from France, Russia and the Ivory Coast, whose participation had to be postponed this year
Френски | Английски |
---|---|
france | france |
russie | russia |
côte | coast |
participation | participation |
année | year |
la | the |
reporté | postponed |
présents | be |
et | and |
a | had |
FR Il était depuis septembre 2016 Directeur général délégué de Rosbank en charge de toutes les activités de Banque de Financement et d’Investissement du Groupe en Russie
EN Prior to that, Ilya was First Deputy CEO of Rosbank in charge of all Wholesale banking activities (for Rosbank and Societe Generale in Russia) since September 2016
Френски | Английски |
---|---|
septembre | september |
délégué | deputy |
charge | charge |
banque | banking |
russie | russia |
était | was |
en | in |
activités | activities |
directeur général | ceo |
de | of |
et | and |
FR Il a rejoint Rosbank, filiale de Société Générale en 2012 en tant que Responsable des activités de Corporate Banking ainsi que Responsable Relations Clients et Banque d’Investissement pour la région Russie/CEI
EN He joined Rosbank in 2012 as Head of its Corporate Block as well as Head of Corporate & Investment Banking for Russia/CIS region
Френски | Английски |
---|---|
rejoint | joined |
responsable | head |
région | region |
russie | russia |
en | in |
il | he |
corporate | corporate |
de | of |
la | its |
banque | banking |
pour | for |
tant | as |
FR Directeur des réseaux bancaires internationaux de la Région Europe & Responsable Pays Russie*
EN Head of International Retail Banking for Europe & Group Country Head for Russia*
Френски | Английски |
---|---|
bancaires | banking |
europe | europe |
russie | russia |
internationaux | international |
pays | country |
de | of |
responsable | head |
FR Il est nommé Responsable Pays Russie en juillet 2019.
EN In July 2019, he was additionnally appointed Group Country Head for Russia.
Френски | Английски |
---|---|
nommé | appointed |
responsable | head |
pays | country |
russie | russia |
en | in |
juillet | july |
il | he |
est | was |
FR Bad Rabbit est une souche de ransomware apparue pour la première fois en 2017. Il cible d'abord les entreprises de médias en Russie et en Ukraine.
EN Email security describes various techniques for keeping sensitive information in email communication and accounts secure against unauthorized access, loss, or compromise.
Френски | Английски |
---|---|
médias | communication |
en | in |
est | or |
de | against |
première | for |
et | and |
FR En tant qu'utilisateur d'UrbanVPN en Russie, vous apprécierez
EN As an UrbanVPN user in Russia You will enjoy
Френски | Английски |
---|---|
en | in |
tant | as |
russie | russia |
vous | you |
apprécierez | will enjoy |
FR Accédez à n’importe quelle application et restez anonyme en surfant sur Internet en Russie
EN Buckle up and get ready to browse freely while in Russia
Френски | Английски |
---|---|
surfant | browse |
russie | russia |
accédez | get |
en | in |
à | to |
et | and |
FR Surfez sur Internet en toute liberté sans craindre d’être bloqué ou détecté grâce à notre VPN en Russie
EN Surf the internet in total freedom without the fear of being blocked or detected with our Russia VPN
Френски | Английски |
---|---|
surfez | surf |
liberté | freedom |
craindre | fear |
bloqué | blocked |
détecté | detected |
vpn | vpn |
russie | russia |
internet | internet |
ou | or |
être | being |
en | in |
notre | our |
toute | with |
grâce | the |
sans | without |
FR Urban VPN dispose de serveurs dans le monde entier, vous garantissant une connexion ultrarapide et des milliers d’IP parmi lesquels choisir, pour pouvoir gérer facilement, anonymement et en toute sécurité vos affaires en Russie.
EN Urban VPN has servers across the globe, guaranteeing you a lightning-fast connection and thousands of IPs to choose from, so that you will be able to easily mind your business anonymously and safely while in Russia.
Френски | Английски |
---|---|
urban | urban |
vpn | vpn |
serveurs | servers |
garantissant | guaranteeing |
connexion | connection |
anonymement | anonymously |
sécurité | safely |
russie | russia |
facilement | easily |
affaires | business |
le | the |
monde | globe |
choisir | choose |
de | of |
milliers | thousands |
en | in |
vos | your |
et | and |
vous | you |
FR Comment notre VPN Russie garantit-il votre liberté et votre vie privée ?
EN How our Russia VPN secures your internet freedom & privacy
Френски | Английски |
---|---|
russie | russia |
vpn | vpn |
garantit | secures |
vie privée | privacy |
votre | your |
notre | our |
FR Le Meilleur Russie VPN vous rend votre liberté sur Internet
EN The best Russia VPN gives you back your internet freedom
Френски | Английски |
---|---|
russie | russia |
vpn | vpn |
liberté | freedom |
internet | internet |
le | the |
votre | your |
vous | you |
meilleur | the best |
FR Les vendeurs par procuration vendent actuellement IPv6 des États-Unis, de la Russie, de l'Ukraine, de l'Allemagne, de la France, des Pays-Bas et du Canada à l'achat.
EN Proxy-sellers are currently selling IPv6 of USA, Russia, Ukraine, Germany, France, Netherlands and Canada for purchase.
Френски | Английски |
---|---|
procuration | proxy |
vendeurs | sellers |
france | france |
vendent | selling |
actuellement | currently |
de | of |
canada | canada |
russie | russia |
à | and |
FR Ecwid est essentiellement une solution de commerce électronique à la croissance la plus rapide basée sur les États-Unis et la Russie
EN Ecwid is basically an American-Russian based fastest growing e-commerce solution
Френски | Английски |
---|---|
essentiellement | basically |
solution | solution |
commerce | commerce |
croissance | growing |
russie | russian |
électronique | e |
commerce électronique | e-commerce |
plus rapide | fastest |
est | is |
une | an |
FR Si vous vivez dans un pays qui a un problème de censure, comme la Chine ou la Russie, alors l'obfuscation est probablement essentielle. Vous en aurez besoin pour que votre VPN fonctionne en premier lieu !
EN If you live in a country that has a censorship problem - like China or Russia- then obfuscation is most likely crucial. You will need it for your VPN to work in the first place!
Френски | Английски |
---|---|
pays | country |
problème | problem |
censure | censorship |
russie | russia |
essentielle | crucial |
vpn | vpn |
si | if |
ou | or |
probablement | likely |
un | a |
chine | china |
aurez | will |
besoin | need |
a | has |
la | the |
en | in |
votre | your |
lieu | place |
vous | you |
de | then |
alors | to |
pour | for |
FR En 1956, la Tchécoslovaquie est devenue membre de l'Institut unifié de recherche nucléaire (JINR) à Doubna, en Russie, et dans les années 1960, des expériences auprès de chambres à bulles ont débuté à Doubna, puis à Serpoukhov
EN In 1956, Czechoslovakia became a member of the Joint Institute for Nuclear Research (JINR) in Dubna, Russia, and in the 1960s work began on bubble chamber experiments at Dubna and later at Serpukhov
Френски | Английски |
---|---|
recherche | research |
nucléaire | nuclear |
russie | russia |
expériences | experiments |
bulles | bubble |
débuté | began |
chambres | chamber |
s | s |
la | the |
en | in |
membre | member |
de | of |
est | became |
à | and |
FR Les États-Unis d’Amérique, la Fédération de Russie, le Japon, le JINR, l’UNESCO et l’Union européenne ont actuellement le statut d’observateur.
EN The European Union, Japan, JINR, the Russian Federation, UNESCO and the United States of America currently have Observer status.
Френски | Английски |
---|---|
fédération | federation |
japon | japan |
européenne | european |
actuellement | currently |
statut | status |
unis | united |
de | of |
et | and |
FR Produits testés suivant la norme IEC60079 et certifiés pour l'utilisation dans des endroits dangereux de l'union douanière de la Russie, du Kazakhstan et de la Biélorussie qui afficheront le sigle EAC (EuroAsian Conformity).
EN Products tested against IEC60079 and certified for use in hazardous locations in the Customs Union of Russia, Kazakhstan and Belarus shall bear the EAC (EuroAsian Conformity) mark.
Френски | Английски |
---|---|
endroits | locations |
dangereux | hazardous |
russie | russia |
kazakhstan | kazakhstan |
biélorussie | belarus |
lutilisation | use |
de | of |
testé | tested |
et | and |
produits | products |
dans | in |
Показват се 50 от 50 преводи