FR Il est essentiel de rédiger une note de remerciement après un entretien d'embauche. Inspirez-vous de quatre exemples de lettres de remerciement pour en rédiger une.
"pouvez rédiger" на Френски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
FR Il est essentiel de rédiger une note de remerciement après un entretien d'embauche. Inspirez-vous de quatre exemples de lettres de remerciement pour en rédiger une.
EN Learn about the reasons interviewers ask "What are your future goals?" with steps to help you form an answer and a list of example answers to this question.
Френски | Английски |
---|---|
entretien | help |
de | of |
vous | your |
un | a |
quatre | the |
après | to |
FR Vous pouvez également choisir de rédiger un courriel en cas de problème plus complexe. Le casino fournit une adresse électronique à laquelle vous pouvez transmettre vos questions. Vous la trouverez sur la page Assistance du site Internet.
EN Alternatively, you can choose to write an email if you have a more complex problem. The casino has provided an email address that you can forward your questions to. You can find it on the Support page of the website.
Френски | Английски |
---|---|
choisir | choose |
casino | casino |
trouverez | find |
complexe | complex |
adresse | address |
problème | problem |
électronique | |
à | to |
site | website |
questions | questions |
assistance | support |
un | a |
vos | your |
page | page |
de | of |
courriel | email address |
sur | on |
vous | you |
FR Une autre solution consiste à rédiger un article de blog auquel vous pouvez renvoyer les internautes. Cependant, bien que vous puissiez inclure une URL dans un article de blog, vous ne pouvez pas le faire.
EN Another workaround is to write a blog post that you can direct followers to. However, while you can include a URL in an
Френски | Английски |
---|---|
inclure | include |
url | url |
consiste | is |
blog | blog |
à | to |
puissiez | you can |
un | a |
dans | in |
vous | you |
cependant | however |
FR Vous pouvez également utiliser GPT-3 pour alimenter vos campagnes d?emails marketing. Vous pouvez utiliser l?IA pour rédiger des e-mails personnalisés, programmés et ciblés et vous assurer que vos efforts d?email marketing portent leurs fruits.
EN You can also use GPT-3 to fuel your drip email marketing campaigns. You can use the AI to draft personalized, scheduled, and targeted emails and ensure your email marketing efforts are paying off.
Френски | Английски |
---|---|
ia | ai |
assurer | ensure |
efforts | efforts |
alimenter | fuel |
campagnes | campaigns |
marketing | marketing |
utiliser | use |
également | also |
vos | your |
et | and |
fruits | the |
personnalisé | personalized |
ciblés | targeted |
vous | you |
des | off |
FR Vous pouvez employer un rédacteur interne pour rédiger la proposition de votre entreprise, ou vous pouvez embaucher un pigiste d'ailleurs.
EN You can employ an in-house writer for writing the proposal for your company, or you can hire a freelancer for that matter.
Френски | Английски |
---|---|
employer | employ |
rédacteur | writer |
embaucher | hire |
proposition | proposal |
ou | or |
un | a |
la | the |
entreprise | company |
votre | your |
vous | you |
FR Une autre solution consiste à rédiger un article de blog auquel vous pouvez renvoyer les internautes. Cependant, bien que vous puissiez inclure une URL dans un article de blog, vous ne pouvez pas le faire.
EN Another workaround is to write a blog post that you can direct followers to. However, while you can include a URL in an
Френски | Английски |
---|---|
inclure | include |
url | url |
consiste | is |
blog | blog |
à | to |
puissiez | you can |
un | a |
dans | in |
vous | you |
cependant | however |
FR Vous pouvez rédiger des comparatifs, réaliser des vidéos de test ou encore engager votre communauté sur les réseaux sociaux ou via votre newsletter
EN You can write comparisons, make trial videos or even engage your community on social media or through your newsletter
Френски | Английски |
---|---|
rédiger | write |
comparatifs | comparisons |
vidéos | videos |
test | trial |
engager | engage |
newsletter | newsletter |
ou | or |
communauté | community |
encore | even |
votre | your |
sur | on |
sociaux | social media |
de | through |
vous | you |
réseaux sociaux | social |
FR Oui ! Vous pouvez rédiger des questions et des réponses dans n?importe quelle langue pour créer une expérience dans la langue maternelle des participants
EN Yes! You can write questions and answers in any language to create a native language experience for participants
Френски | Английски |
---|---|
expérience | experience |
participants | participants |
réponses | answers |
importe | any |
questions | questions |
oui | yes |
langue | language |
une | a |
dans | in |
créer | create |
vous | you |
et | write |
pour | for |
la | to |
FR Les ! Vous pouvez rédiger des questions et des réponses dans n?importe quelle langue pour créer une expérience en langue maternelle pour les participants
EN es! You can write questions and answers in any language to create a native language experience for participants
Френски | Английски |
---|---|
expérience | experience |
participants | participants |
importe | any |
questions | questions |
réponses | answers |
langue | language |
une | a |
en | in |
créer | create |
vous | you |
et | write |
pour | for |
FR Enfin, vous pouvez désormais rédiger un script afin de lire les données d'un extrait.
EN If you need to access data from an extract, you can now write a script that reads the data from the extract.
Френски | Английски |
---|---|
désormais | now |
script | script |
extrait | extract |
de | from |
un | a |
données | data |
vous | you |
les | the |
FR L'auto-croissance est un site Web sur lequel vous pouvez créer un compte et rédiger du contenu.
EN Self-growth is website where you can create account and write content.
Френски | Английски |
---|---|
compte | account |
contenu | content |
est | is |
vous | you |
créer | create |
site | website |
et | write |
FR Si vous souhaitez savoir quelles données à caractère personnel vous concernant Van den Ban Autobanden B.V. traite, vous pouvez rédiger une demande écrite d’accès. Van den Ban Autobanden B.V. traitera votre demande dans un délai d’un mois.
EN If you wish to know which of your personal data Van den Ban Autobanden B.V. processes, you can make a written access request. Van den Ban Autobanden B.V. will deal with your request within 1 month.
Френски | Английски |
---|---|
ban | ban |
b | b |
v | v |
si | if |
données | data |
écrite | written |
à | to |
demande | request |
mois | month |
concernant | with |
van | of |
votre | your |
un | a |
den | den |
vous | you |
FR Vous pouvez rédiger vos commentaires en français, anglais, arabe ou espagnol. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur « Soumettre à validation » pour l’enregistrer.
EN You may write your comment in English, Arabic, French or Spanish. Once you are done typing, click on “submit for approval” to save your comment.
Френски | Английски |
---|---|
commentaires | comment |
terminé | done |
cliquez | click |
soumettre | submit |
validation | approval |
arabe | arabic |
ou | or |
français | french |
espagnol | spanish |
vos | your |
anglais | english |
sur | on |
à | to |
vous | you |
en | in |
pour | for |
FR Vous pouvez utiliser ceci feuille d'exercice pour rédiger un inventaire de l'utilisation des technologies.
EN You can use this exercise sheet for writing a technology use inventory.
Френски | Английски |
---|---|
feuille | sheet |
inventaire | inventory |
technologies | technology |
ceci | this |
un | a |
vous | you |
utiliser | use |
FR Vous pouvez utiliser ce type de solutions pour rédiger des légendes, améliorer les images brutes et les vidéos et planifier vos publications à l'avance
EN You can use these tools to write captions, spruce up raw images and videos, and plan posts ahead of time
Френски | Английски |
---|---|
légendes | captions |
brutes | raw |
planifier | plan |
publications | posts |
images | images |
vidéos | videos |
utiliser | use |
de | of |
à | to |
pour | ahead |
améliorer | up |
vous | you |
et | write |
FR Au lieu de passer du temps à rédiger des descriptions de produits, vous pouvez vous concentrer sur d?autres aspects de votre activité.
EN As a result, instead of spending time writing product descriptions, you can focus on other aspects of your business.
Френски | Английски |
---|---|
passer | spending |
descriptions | descriptions |
concentrer | focus |
aspects | aspects |
activité | business |
temps | time |
votre | your |
vous | you |
de | of |
produits | product |
au lieu | instead |
autres | other |
FR Ainsi, vous pouvez rédiger et envoyer des offres ou des factures directement depuis EGroupware et les documenter dans le CRM.
EN This way you can write and send offers or invoices directly from EGroupware and document them in the CRM.
Френски | Английски |
---|---|
factures | invoices |
directement | directly |
egroupware | egroupware |
documenter | document |
crm | crm |
ou | or |
le | the |
vous | you |
offres | offers |
envoyer | send |
depuis | from |
dans | in |
et | write |
des | way |
FR Ainsi, vous pouvez rédiger des offres ou des factures directement à partir d?EGroupware, les envoyer et les documenter dans le CRM
EN In this way, you can write offers or invoices directly from EGroupware, send them and document them in the CRM
Френски | Английски |
---|---|
factures | invoices |
directement | directly |
egroupware | egroupware |
documenter | document |
crm | crm |
ou | or |
partir | from |
le | the |
vous | you |
offres | offers |
envoyer | send |
à | and |
dans | in |
des | way |
et | write |
FR Si votre enquête GAD-7 WFH identifie des niveaux élevés de nervosité et d'anxiété, vous pouvez explorer davantage et rédiger des questions plus ciblées pour vos enquêtes de routine sur le pouls.
EN If your GAD-7 WFH survey identifies high levels of nervousness and anxiety, you can explore further and write more targeted questions for your routine pulse surveys.
Френски | Английски |
---|---|
identifie | identifies |
niveaux | levels |
explorer | explore |
routine | routine |
pouls | pulse |
si | if |
élevés | high |
enquête | survey |
enquêtes | surveys |
de | of |
questions | questions |
plus | more |
ciblées | targeted |
pour | for |
vous | you |
et | write |
FR Ainsi, vous pouvez rédiger et envoyer des offres ou des factures directement depuis EGroupware et les documenter dans le CRM.
EN This way you can write and send offers or invoices directly from EGroupware and document them in the CRM.
Френски | Английски |
---|---|
factures | invoices |
directement | directly |
egroupware | egroupware |
documenter | document |
crm | crm |
ou | or |
le | the |
vous | you |
offres | offers |
envoyer | send |
depuis | from |
dans | in |
et | write |
des | way |
FR Vous pouvez rédiger des comparatifs, réaliser des vidéos de test ou encore engager votre communauté sur les réseaux sociaux ou via votre newsletter
EN You can write comparisons, make trial videos or even engage your community on social media or through your newsletter
Френски | Английски |
---|---|
rédiger | write |
comparatifs | comparisons |
vidéos | videos |
test | trial |
engager | engage |
newsletter | newsletter |
ou | or |
communauté | community |
encore | even |
votre | your |
sur | on |
sociaux | social media |
de | through |
vous | you |
réseaux sociaux | social |
FR Vous pouvez rédiger vos commentaires en français, anglais, arabe ou espagnol. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur « Soumettre à validation » pour l’enregistrer.
EN You may write your comment in English, Arabic, French or Spanish. Once you are done typing, click on “submit for approval” to save your comment.
Френски | Английски |
---|---|
commentaires | comment |
terminé | done |
cliquez | click |
soumettre | submit |
validation | approval |
arabe | arabic |
ou | or |
français | french |
espagnol | spanish |
vos | your |
anglais | english |
sur | on |
à | to |
vous | you |
en | in |
pour | for |
FR Merci pour tous ces conseils, Stachen. Pour conclure, pouvez-vous nous donner cinq astuces importantes pour nous aider à rédiger des demandes de subventions?
EN Thank you for these insights, Stachen. To wrap up, what are your five key tips for grant writing?
Френски | Английски |
---|---|
importantes | key |
cinq | five |
à | to |
vous | your |
conseils | tips |
merci | you |
FR Sur Shopify, vous pouvez créer des fiches de produits détaillées pour chaque drapeau ou utiliser le blog intégré pour rédiger des contenus approfondis sur les pays ou organisations représentés sur vos drapeaux
EN On Shopify, you can create detailed product listings for each flag, or use the built-in blog to create in-depth content about the countries or organizations your flags represent
Френски | Английски |
---|---|
shopify | shopify |
contenus | content |
drapeau | flag |
ou | or |
blog | blog |
organisations | organizations |
utiliser | use |
le | the |
drapeaux | flags |
pays | countries |
vos | your |
créer | create |
sur | on |
vous | you |
produits | product |
FR Sur Shopify, vous pouvez créer des fiches de produits détaillées pour chaque drapeau ou utiliser le blog intégré pour rédiger des contenus approfondis sur les pays ou organisations représentés sur vos drapeaux
EN On Shopify, you can create detailed product listings for each flag, or use the built-in blog to create in-depth content about the countries or organizations your flags represent
Френски | Английски |
---|---|
shopify | shopify |
contenus | content |
drapeau | flag |
ou | or |
blog | blog |
organisations | organizations |
utiliser | use |
le | the |
drapeaux | flags |
pays | countries |
vos | your |
créer | create |
sur | on |
vous | you |
produits | product |
FR Par exemple, si une idée est prometteuse, vous pouvez encourager cet collaborateur à rédiger une analyse de rentabilité pour la justifier et obtenir du temps et des fonds.
EN For example, if an idea’s promising, you might want to encourage that employee to write a business case to justify it and to get time and funding.
Френски | Английски |
---|---|
prometteuse | promising |
collaborateur | employee |
justifier | justify |
si | if |
encourager | encourage |
fonds | funding |
une | a |
à | to |
exemple | example |
temps | time |
obtenir | get |
et | write |
FR Si votre enquête GAD-7 WFH identifie des niveaux élevés de nervosité et d'anxiété, vous pouvez explorer davantage et rédiger des questions plus ciblées pour vos enquêtes de routine sur le pouls.
EN If your GAD-7 WFH survey identifies high levels of nervousness and anxiety, you can explore further and write more targeted questions for your routine pulse surveys.
Френски | Английски |
---|---|
identifie | identifies |
niveaux | levels |
explorer | explore |
routine | routine |
pouls | pulse |
si | if |
élevés | high |
enquête | survey |
enquêtes | surveys |
de | of |
questions | questions |
plus | more |
ciblées | targeted |
pour | for |
vous | you |
et | write |
FR Si vous souhaitez utiliser uniquement des Square Prints, vous pouvez concevoir votre carte du monde photo sans rédiger de notes ou la compléter avec des post-it ou de petites pancartes.
EN If you’d only like to use square prints, you can design your photo world map without any labels or perhaps add your own labels in the form of Post-its or small tags.
Френски | Английски |
---|---|
square | square |
photo | photo |
petites | small |
si | if |
concevoir | design |
monde | world |
ou | or |
de | of |
votre | your |
carte | map |
la | the |
compléter | form |
vous | you |
du | any |
FR Vous pouvez ensuite accéder à toutes les soumissions sur n'importe quel appareil et rédiger plus facilement de nouveaux contrats - ou utiliser un modèle PDF personnalisé pour générer automatiquement de nouveaux contrats !
EN You can then access all submissions on any device and more easily draft up new contracts — or use a custom PDF template to generate new contracts automatically!
Френски | Английски |
---|---|
soumissions | submissions |
facilement | easily |
nouveaux | new |
contrats | contracts |
modèle | template |
personnalisé | custom |
automatiquement | automatically |
accéder | access |
appareil | device |
utiliser | use |
et | and |
générer | generate |
pouvez | can |
ensuite | then |
à | to |
ou | or |
un | a |
toutes | all |
sur | on |
vous | you |
plus | more |
FR Vous pouvez utiliser ce type de solutions pour rédiger des légendes, améliorer les images brutes et les vidéos et planifier vos publications à l'avance
EN You can use these tools to write captions, spruce up raw images and videos, and plan posts ahead of time
Френски | Английски |
---|---|
légendes | captions |
brutes | raw |
planifier | plan |
publications | posts |
images | images |
vidéos | videos |
utiliser | use |
de | of |
à | to |
pour | ahead |
améliorer | up |
vous | you |
et | write |
FR Vous pouvez utiliser les questionnaires gratuits en ligne de CLEO pour remplir des formulaires judiciaires, rédiger des lettres et identifier vos prochaines étapes.
EN Use CLEO's free online interviews to fill out legal forms, draft letters, and identify your next steps.
Френски | Английски |
---|---|
gratuits | free |
identifier | identify |
en ligne | online |
utiliser | use |
formulaires | forms |
lettres | letters |
vos | your |
étapes | steps |
remplir | fill |
judiciaires | legal |
de | next |
et | and |
FR Commencez par rédiger un brief simple pour aider les designers à comprendre vos besoins en design.
EN Start by creating a simple brief to help designers understand your design needs
Френски | Английски |
---|---|
commencez | start |
brief | brief |
besoins | needs |
designers | designers |
design | design |
à | to |
vos | your |
un | a |
simple | simple |
par | by |
aider | to help |
FR Idéalement, vous souhaitez qu'un avocat vous aide à rédiger votre politique, car chaque blog est différent. Ce n'est pas aussi simple que de copier le mien et de modifier le nom.
EN Ideally, you want a lawyer to help you draft your policy because every blog is different. It?s not as simple as copying mine and modifying the name.
Френски | Английски |
---|---|
idéalement | ideally |
avocat | lawyer |
politique | policy |
blog | blog |
copier | copying |
aide | help |
simple | simple |
le | the |
nom | name |
à | to |
pas | not |
et | and |
votre | your |
FR Nous nous sommes associés à Ventana Research pour rédiger un document, afin de vous aider à planifier au mieux la continuité des activités.
EN We’ve partnered with Ventana Research to create a short paper, to help you on how best to approach continuity planning.
Френски | Английски |
---|---|
research | research |
document | paper |
continuité | continuity |
un | a |
à | to |
planifier | planning |
au | on |
associé | partnered |
vous | you |
aider | to help |
FR Découvrez les détails des éléments de contenus les plus performants, pour tout mot-clé d’intérêt pour vous, de manière à pouvoir rédiger sur des thématiques qui intéressent réellement les gens.
EN Dive deep into the top-performing content pieces for any given keyword so you can write about topics that people are actually interested in.
Френски | Английски |
---|---|
éléments | pieces |
contenus | content |
thématiques | topics |
intéressent | interested |
réellement | actually |
l | given |
gens | people |
mot-clé | keyword |
vous | you |
à | in |
qui | that |
rédiger | write |
FR Rédiger des brouillons de posts, planifier leur publication, les publier ou les placer dans la file d'attente
EN Publish, schedule, draft and queue posts
Френски | Английски |
---|---|
planifier | schedule |
file | queue |
posts | posts |
publier | publish |
de | and |
FR Les propriétaires et les administrateurs de comptes peuvent restreindre l'accès à des profils, à des fonctionnalités, à des actions (comme lire et rédiger) et à d'autres données en appliquant des contrôles précis aux comptes des utilisateurs.
EN Account Owners and Administrators may restrict access to profiles, features, actions (including read and write), and other data, by applying granular controls to users on their account.
Френски | Английски |
---|---|
administrateurs | administrators |
comptes | account |
restreindre | restrict |
profils | profiles |
fonctionnalités | features |
données | data |
appliquant | applying |
contrôles | controls |
peuvent | may |
actions | actions |
utilisateurs | users |
propriétaires | owners |
à | to |
lire | read |
de | other |
FR Différents types d'outils de planification des posts sur les médias sociaux existent sur le marché. Ils peuvent vous aider à rédiger des posts, à sélectionner des contenus puis à les organiser et à les mettre en attente.
EN There are several different types of social media scheduling tools available on the market for everything from composing posts to content curation to queuing and organizing.
Френски | Английски |
---|---|
types | types |
planification | scheduling |
organiser | organizing |
de | of |
le | the |
marché | market |
différents | different |
sociaux | social media |
à | to |
contenus | content |
et | and |
sur | on |
médias | media |
existent | are |
FR Trouver les dernières tendances pour rédiger votre contenu dès leur apparition : cela vous permettra de renforcer votre place de leader d'opinion.
EN Find new trends to write about when they first come to light, solidifying you as a thought leader.
Френски | Английски |
---|---|
trouver | find |
dernières | new |
tendances | trends |
leader | leader |
vous | you |
de | come |
FR Rédiger un article intéressant sur la baisse ou la hausse des ventes de pizzas en fonction de la température extérieure.
EN Write an interesting article about how pizza sales increase/decrease based on temperatures.
Френски | Английски |
---|---|
intéressant | interesting |
baisse | decrease |
hausse | increase |
ventes | sales |
pizzas | pizza |
température | temperatures |
sur | on |
rédiger | write |
un | an |
article | article |
FR Comment rédiger des e-mails de sensibilisation ridiculement efficaces
EN How to write ridiculously effective outreach emails
Френски | Английски |
---|---|
sensibilisation | outreach |
efficaces | effective |
comment | how |
FR Les développeurs peuvent insérer des corps de code entiers dans des diagrammes de séquence et créer une application exécutable complète, au lieu de devoir rédiger du code manuellement.
EN Developers can insert entire code bodies in sequence diagrams and create a complete executable application, rather than simply a starting point that requires further hand-written code.
Френски | Английски |
---|---|
développeurs | developers |
corps | bodies |
diagrammes | diagrams |
exécutable | executable |
lieu | point |
insérer | insert |
code | code |
application | application |
séquence | sequence |
complète | complete |
créer | create |
peuvent | can |
dans | in |
une | a |
au lieu | rather |
FR Cela nécessite de rédiger des méthodes d'accès programmatiques à l'intérieur du code pour créer, valider, traiter, transformer, modifier ou effectuer toute opération en mémoire d'un document XML.
EN This requires writing programmatic access methods within your code to create, validate, process, transform, modify or perform any in-memory operation on an XML document.
Френски | Английски |
---|---|
nécessite | requires |
programmatiques | programmatic |
valider | validate |
mémoire | memory |
document | document |
xml | xml |
méthodes | methods |
code | code |
ou | or |
en | in |
à | to |
opération | operation |
traiter | process |
cela | this |
transformer | transform |
de | within |
créer | create |
FR De la conception graphique du mappage de données MapForce en passant par le déploiement jusqu'aux flux de travail de la production, l'intégration de données peut être mise en place end to end sans rédiger une seule ligne de code.
EN From the graphical design of the MapForce data mapping through deployment to production workflows, data Integration can be implemented end to end without writing any code.
Френски | Английски |
---|---|
graphique | graphical |
mappage | mapping |
mapforce | mapforce |
flux de travail | workflows |
conception | design |
données | data |
to | to |
code | code |
déploiement | deployment |
de | of |
production | production |
du | from |
passant | through |
peut | can |
end | end |
FR La prise en charge permet l'accès à plusieurs calendriers pour lire et rédiger des événements sur un calendrier
EN Support is provided for accessing multiple calendars to read events as well as to write events to a calendar
Френски | Английски |
---|---|
événements | events |
calendriers | calendars |
calendrier | calendar |
à | to |
un | a |
plusieurs | multiple |
lire | read |
pour | for |
FR Rédiger sur un calendrier (ouvre un événement dans l'appli de calendrier de l'utilisateur avec des informations préremplies ; l'utilisateur peut éditer et enregistrer l'entrée)
EN Write to calendar (opens an event in the user’s calendar app with prefilled information; user may edit and save the entry)
Френски | Английски |
---|---|
calendrier | calendar |
informations | information |
éditer | edit |
événement | event |
peut | may |
un | an |
dans | in |
avec | with |
enregistrer | save |
ouvre | the |
et | write |
FR Découvrez comment rédiger un business plan, trouver l'adéquation produit-marché et développer votre présence en ligne.
EN Learn to write a business plan, find product-market fit, and build your online presence.
Френски | Английски |
---|---|
présence | presence |
en ligne | online |
plan | plan |
business | business |
un | a |
développer | build |
votre | your |
en | to |
FR Travaillez avec votre conseiller juridique pour rédiger votre LAF.
EN Work with your lawyer to draft your FAL.
Френски | Английски |
---|---|
travaillez | work |
votre | your |
avec | with |
FR Voici quelques conseils qui vous aiderons à rédiger de bons articles pour votre blog :
EN A few best practice tips to writing good blog articles include:
Френски | Английски |
---|---|
conseils | tips |
blog | blog |
à | to |
quelques | a |
FR Créez et appliquez des tags personnalisés aux messages sociaux sortants dans le module Rédiger et filtrez les éléments par tag dans le calendrier des contenus.
EN Create and apply custom tags to outbound social messages from Compose and filter by tag on the Content Calendar.
Френски | Английски |
---|---|
sociaux | social |
sortants | outbound |
filtrez | filter |
calendrier | calendar |
contenus | content |
tags | tags |
le | the |
tag | tag |
appliquez | apply |
messages | messages |
par | by |
personnalisés | custom |
Показват се 50 от 50 преводи