FR Il existe différents types de détergents à lessive pour différents types de laveuses, un peu comme il existe différents types de carburant pour différents types de moteurs
"inspirations dans différents" на Френски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
FR Il existe différents types de détergents à lessive pour différents types de laveuses, un peu comme il existe différents types de carburant pour différents types de moteurs
EN There are various types of laundry detergent for the various types of washers, kind of like there are different types of fuel for different types of engines
Френски | Английски |
---|---|
lessive | laundry |
laveuses | washers |
carburant | fuel |
moteurs | engines |
types | types |
de | of |
existe | are |
différents | different |
un | various |
pour | for |
FR Il existe différents types de détergents à lessive pour différents types de laveuses, un peu comme il existe différents types de carburant pour différents types de moteurs
EN There are various types of laundry detergent for the various types of washers, kind of like there are different types of fuel for different types of engines
Френски | Английски |
---|---|
lessive | laundry |
laveuses | washers |
carburant | fuel |
moteurs | engines |
types | types |
de | of |
existe | are |
différents | different |
un | various |
pour | for |
FR Vous pouvez utiliser différents profils simultanément ou à des moments différents et définir des événements différents pour les différents profils.
EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.
Френски | Английски |
---|---|
profils | profiles |
définir | set |
événements | events |
ou | or |
utiliser | use |
différents | different |
simultanément | simultaneously |
vous | you |
pour | for |
moments | times |
à | and |
FR Une collection qui puise ses inspirations dans différents mondes, idéal pour l'homme moderne nomade, mais qui semble infusée la californian way of life, avec ses chemises à fleurs, ses kimonos, ses bermudas en denim et ses chapeaux de paille.
EN A collection that draws its inspiration from different worlds, ideal for the modern man seeking the Californian way of life, with its floral shirts, kimonos, denim Bermuda shorts and straw hats.
Френски | Английски |
---|---|
inspirations | inspiration |
mondes | worlds |
idéal | ideal |
moderne | modern |
chemises | shirts |
fleurs | floral |
chapeaux | hats |
paille | straw |
denim | denim |
of | of |
life | life |
way | way |
collection | collection |
la | the |
qui | that |
une | a |
à | and |
avec | with |
différents | different |
FR Ses différents CODEC ont été intégrés dans plusieurs lecteurs multimédia payants et gratuits ainsi que dans différents lecteurs multimédia portables par différents fabricants
EN Its various CODECs have been incorporated into several different commercial and free media players as well as several portable media players too by different manufacturers
Френски | Английски |
---|---|
multimédia | media |
gratuits | free |
portables | portable |
fabricants | manufacturers |
ses | its |
été | been |
par | by |
différents | different |
plusieurs | several |
et | and |
ainsi | as |
intégré | incorporated |
FR « Nous exerçons nos activités dans plus de 40 pays, sur différents marchés, avec différents fuseaux horaires et dans différents sites, la communication est donc vitale », note Chua.
EN “We do business in more than 40 countries, in different markets, different time zones, and different locations, and communication is our lifeline,” Chua noted.
Френски | Английски |
---|---|
pays | countries |
communication | communication |
différents | different |
marchés | markets |
horaires | time |
et | and |
activités | business |
plus | more |
nos | our |
est | is |
nous | we |
dans | in |
FR Vos clients peuvent être placés dans différents groupes avec des noms de symboles différents pour un même instrument où vous pouvez définir différents flux de prix et d'autres paramètres de symboles.
EN Your clients can be placed in different groups with different symbol names for one instrument where you can set different price streams and other symbol settings.
Френски | Английски |
---|---|
clients | clients |
symboles | symbol |
instrument | instrument |
flux | streams |
paramètres | settings |
placé | placed |
groupes | groups |
définir | set |
noms | names |
vos | your |
avec | with |
vous | you |
prix | price |
dans | in |
différents | different |
de | other |
et | and |
pour | for |
FR Nous venons d'horizons différents, vivons sur différents continents, travaillons dans différents départements et avons des opinions différentes, mais nous travaillons ensemble pour résoudre les problèmes de nos clients. Nous sommes ONEAnsys.
EN We come from different walks of life, live on different continents, work in different departments, and have different opinions, but we work together to solve our customers’ problems. We are ONEAnsys.
Френски | Английски |
---|---|
vivons | live |
continents | continents |
départements | departments |
opinions | opinions |
clients | customers |
dans | in |
mais | but |
résoudre | solve |
de | of |
problèmes | problems |
nos | our |
nous | we |
sur | on |
différents | different |
pour | to |
sommes | are |
FR Nous venons d'horizons différents, vivons sur différents continents, travaillons dans différents départements et avons des opinions différentes, mais nous travaillons ensemble pour résoudre les problèmes de nos clients. Nous sommes ONEAnsys.
EN We come from different walks of life, live on different continents, work in different departments, and have different opinions, but we work together to solve our customers’ problems. We are ONEAnsys.
Френски | Английски |
---|---|
vivons | live |
continents | continents |
départements | departments |
opinions | opinions |
clients | customers |
dans | in |
mais | but |
résoudre | solve |
de | of |
problèmes | problems |
nos | our |
nous | we |
sur | on |
différents | different |
pour | to |
sommes | are |
FR Pools qui donnent la possibilité de démarrer des travailleurs avec différents uid/gid/chroot/environnement, écoutant sur différents ports et utilisant différents php.ini (remplace le safe_mode) ;
EN pools that give ability to start workers with different uid/gid/chroot/environment, listening on different ports and using different php.ini (replaces safe_mode);
Френски | Английски |
---|---|
pools | pools |
possibilité | ability |
travailleurs | workers |
uid | uid |
environnement | environment |
ports | ports |
php | php |
ini | ini |
remplace | replaces |
démarrer | to start |
de | mode |
différents | different |
et | listening |
sur | on |
avec | with |
FR Chaque entreprise a des processus différents avec différents outils utilisés pour des tâches spécifiques, c'est pourquoi être capable de rationaliser les tâches entre vos différents logiciels est crucial pour l'efficacité de votre entreprise
EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company
Френски | Английски |
---|---|
capable | able |
rationaliser | streamline |
crucial | crucial |
processus | processes |
outils | tools |
logiciels | software |
entreprise | company |
utilisé | used |
a | has |
avec | with |
de | of |
chaque | each |
différents | different |
spécifiques | specific |
pour | for |
FR Différents plans d'hébergement e-commerce offrent différentes fonctionnalités, vous permettent d'héberger différents nombres de sites web et sont fournis avec différents outils pour gérer votre site web.
EN Different eCommerce hosting plans offer different features, allow you to host different numbers of websites, and come with different tools to manage your website.
Френски | Английски |
---|---|
plans | plans |
e-commerce | ecommerce |
offrent | offer |
permettent | allow |
fonctionnalités | features |
outils | tools |
gérer | manage |
votre | your |
de | of |
avec | with |
et | and |
site | website |
différents | different |
vous | you |
sites | websites |
FR Les processus commerciaux modernes sont incroyablement complexes. Ils fonctionnent sur une variété de systèmes qui utilisent différents types de données, ont différents utilisateurs et appartiennent à différents départements.
EN Modern business processes are incredibly complex. They run across a variety of systems that use different types of data, have different users, and belong to different departments.
FR La relation entre le designer et l’environnement dans lequel se trouve le designer émerge des inspirations pour les formes et les concepts que Pott incorpore dans ses collections
EN The relationship between the designer and the environment the designer is in, emerges the inspirations for the forms and concepts which Pott incorporates in its collections
Френски | Английски |
---|---|
relation | relationship |
designer | designer |
inspirations | inspirations |
formes | forms |
concepts | concepts |
incorpore | incorporates |
collections | collections |
et | and |
dans | in |
entre | between |
pour | for |
FR La relation entre le créateur et l'environnement dans lequel se trouve le créateur émerge les inspirations des formes et des concepts que Pott intègre dans ses collections
EN The relationship between the designer and the environment the designer is in, emerges the inspirations for the forms and concepts which Pott incorporates in its collections
Френски | Английски |
---|---|
relation | relationship |
créateur | designer |
inspirations | inspirations |
formes | forms |
concepts | concepts |
intègre | incorporates |
collections | collections |
et | and |
dans | in |
entre | between |
FR C?est dans leur rubrique, Inspirations Croisées, qui met en avant les nouvelles façons d?inspirer positivement la société, que notre Partenaire TF1 le Groupe a donné la parole à Phillippe Oddou, Directeur Général de Sport dans la Ville.
EN In their section, Inspirations Croisées, which highlights new ways of positively inspiring society, our partner TF1 le Groupe gave the floor to Phillippe Oddou, Managing Director of Sport dans la Ville.
Френски | Английски |
---|---|
inspirations | inspirations |
façons | ways |
positivement | positively |
partenaire | partner |
donné | gave |
sport | sport |
ville | ville |
la | la |
société | society |
le | le |
directeur | director |
nouvelles | new |
groupe | groupe |
dans | dans |
à | to |
en | in |
de | of |
notre | our |
FR Histoires et inspirations dans le style Made in Italy. Dans ta boîte mail, chaque semaine.
EN Stories and inspiration, Made in Italy style. In your inbox, every week.
Френски | Английски |
---|---|
histoires | stories |
inspirations | inspiration |
style | style |
made | made |
italy | italy |
semaine | week |
inbox | |
in | in |
ta | your |
chaque | every |
et | and |
FR Histoires et inspirations dans le style Made in Italy. Dans ta boîte mail, chaque semaine.
EN Stories and inspiration, Made in Italy style. In your inbox, every week.
Френски | Английски |
---|---|
histoires | stories |
inspirations | inspiration |
style | style |
made | made |
italy | italy |
semaine | week |
inbox | |
in | in |
ta | your |
chaque | every |
et | and |
FR Le travail d’équipe est aussi l’un de nos points forts chez Mazda. De ce puissant lien qui nous unit surgissent dans toute l’entreprise des idées et des inspirations dont le choc stimule l’innovation.
EN Teamwork is also our forte. With all of us at Mazda united by a strong bond of teamwork; ideas and inspirations from every corner of the company fuse together to light the fire of innovation.
Френски | Английски |
---|---|
mazda | mazda |
inspirations | inspirations |
lien | bond |
équipe | teamwork |
le | the |
idées | ideas |
de | of |
lentreprise | company |
nos | our |
forts | strong |
FR On the road of freedom Un souffle de liberté et de curiosité mutine s’offre à nos girls rebelles, modernes et nomades qui puisent dans la nature leurs inspirations
EN On the road of freedom Our modern, nomadic rebel girls have a blast of freedom and rebellious curiosity and draw their inspirations from nature
Френски | Английски |
---|---|
curiosité | curiosity |
modernes | modern |
inspirations | inspirations |
of | of |
un | a |
la | the |
liberté | freedom |
girls | girls |
nature | nature |
à | and |
nos | our |
FR Joignez toutes les conceptions, vidéos, PDF, images, liens externes et plus encore à votre carte mentale pour rassembler toutes vos inspirations dans un espace de travail central. Ensuite, partagez votre carte avec des collègues pour résumer.
EN Attach all designs, videos, PDFs, images, external links and more to your mind map to collate all inspiration in one central workspace. Then, share your map with colleagues to recap.
Френски | Английски |
---|---|
conceptions | designs |
pdfs | |
liens | links |
externes | external |
carte | map |
inspirations | inspiration |
central | central |
partagez | share |
espace de travail | workspace |
vidéos | videos |
images | images |
collègues | colleagues |
à | to |
et | and |
dans | in |
avec | with |
plus | more |
FR À la fois créative et pragmatique, Julie est toujours à la recherche de nouvelles inspirations qui défieront les règles établies, tout en examinant les compromis techniques et créatifs qui permettent de réaliser le tout dans les budgets.
EN Both creative and pragmatic, Julie is always on the lookout for new inspirations that defy the established rules, while examining the technical and creative compromises that make it all happen within budgets.
Френски | Английски |
---|---|
créative | creative |
pragmatique | pragmatic |
julie | julie |
nouvelles | new |
inspirations | inspirations |
règles | rules |
examinant | examining |
techniques | technical |
compromis | compromises |
budgets | budgets |
est | is |
toujours | always |
en | it |
tout en | while |
le | on |
de | within |
et | and |
FR Vous pouvez aller trouver dans SmartKeyword des inspirations de mots clés pour votre champ sémantique
EN You can find inspiration on your SmartKeyword account
Френски | Английски |
---|---|
trouver | find |
inspirations | inspiration |
votre | your |
FR Découvrez plus d'inspirations dans notre magazine !
EN Discover more inspirations in our magazine!
Френски | Английски |
---|---|
découvrez | discover |
plus | more |
dans | in |
notre | our |
magazine | magazine |
FR Découvrez d'autres inspirations dans notre magazine !
EN Discover more inspirations in our magazine!
Френски | Английски |
---|---|
découvrez | discover |
inspirations | inspirations |
dans | in |
notre | our |
magazine | magazine |
FR L’utilisation du digital au sein d’une campagne de communication est aujourd’hui une évidence. Les réseaux sociaux ont pris une place centrale dans notre vie : c’est là qu’on partage nos idées, nos coups de cœur, nos inspirations.
EN With even more creative tools, authentic and inspiring profiles of KOLs (Key Opinion Leaders), long-term campaigns, brands which tempt our taste buds and fill up our plates have, for a few months, shown their striking power on social media.
Френски | Английски |
---|---|
centrale | key |
campagne | campaigns |
du | taste |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
de | of |
au | on |
communication | media |
une | a |
FR Le travail d’équipe est aussi l’un de nos points forts chez Mazda. De ce puissant lien qui nous unit surgissent dans toute l’entreprise des idées et des inspirations dont le choc stimule l’innovation.
EN Teamwork is also our forte. With all of us at Mazda united by a strong bond of teamwork; ideas and inspirations from every corner of the company fuse together to light the fire of innovation.
Френски | Английски |
---|---|
mazda | mazda |
inspirations | inspirations |
lien | bond |
équipe | teamwork |
le | the |
idées | ideas |
de | of |
lentreprise | company |
nos | our |
forts | strong |
FR On the road of freedom Un souffle de liberté et de curiosité mutine s’offre à nos girls rebelles, modernes et nomades qui puisent dans la nature leurs inspirations
EN On the road of freedom Our modern, nomadic rebel girls have a blast of freedom and rebellious curiosity and draw their inspirations from nature
Френски | Английски |
---|---|
curiosité | curiosity |
modernes | modern |
inspirations | inspirations |
of | of |
un | a |
la | the |
liberté | freedom |
girls | girls |
nature | nature |
à | and |
nos | our |
FR À la fois créative et pragmatique, Julie est toujours à la recherche de nouvelles inspirations qui défieront les règles établies, tout en examinant les compromis techniques et créatifs qui permettent de réaliser le tout dans les budgets.
EN Both creative and pragmatic, Julie is always on the lookout for new inspirations that defy the established rules, while examining the technical and creative compromises that make it all happen within budgets.
Френски | Английски |
---|---|
créative | creative |
pragmatique | pragmatic |
julie | julie |
nouvelles | new |
inspirations | inspirations |
règles | rules |
examinant | examining |
techniques | technical |
compromis | compromises |
budgets | budgets |
est | is |
toujours | always |
en | it |
tout en | while |
le | on |
de | within |
et | and |
FR Dans notre article sur différentes prises de vue pour des photos de mariage inoubliables, vous pouvez trouver quelques inspirations pour votre séance photo.
EN In our article on great motifs for unforgettable wedding pictures you can get some inspirations for your shoot.
Френски | Английски |
---|---|
mariage | wedding |
inoubliables | unforgettable |
inspirations | inspirations |
sur | on |
votre | your |
notre | our |
vous | you |
dans | in |
article | article |
photo | pictures |
FR Participez à des conversations en direct et à des tables rondes pour découvrir les inspirations et expériences de promoteurs et visionnaires dans le domaine de la transformation numérique.
EN Join for real-time conversation and roundtables as visionaries and innovators share inspiration and digital transformation stories.
Френски | Английски |
---|---|
conversations | conversation |
direct | real-time |
inspirations | inspiration |
visionnaires | visionaries |
transformation | transformation |
numérique | digital |
des | join |
à | and |
FR Participez à des conversations pour découvrir les inspirations et expériences de promoteurs et visionnaires dans le domaine de la transformation numérique.
EN Join in the conversation as visionaries and innovators share stories of inspiration and digital transformation.
Френски | Английски |
---|---|
conversations | conversation |
inspirations | inspiration |
visionnaires | visionaries |
numérique | digital |
de | of |
transformation | transformation |
des | join |
à | and |
dans | in |
FR C'est là que vous parlez de vous, de vos intérêts, de vos inspirations et de la façon dont vous avez débuté dans votre domaine
EN This is where you talk about yourself, your interests and inspirations and how you started off in your field
Френски | Английски |
---|---|
intérêts | interests |
inspirations | inspirations |
domaine | field |
débuté | started |
dans | in |
de | off |
dont | you |
FR Joignez toutes les conceptions, vidéos, PDF, images, liens externes et plus encore à votre carte mentale pour rassembler toutes vos inspirations dans un espace de travail central. Ensuite, partagez votre carte avec des collègues pour résumer.
EN Attach all designs, videos, PDFs, images, external links and more to your mind map to collate all inspiration in one central workspace. Then, share your map with colleagues to recap.
Френски | Английски |
---|---|
conceptions | designs |
pdfs | |
liens | links |
externes | external |
carte | map |
inspirations | inspiration |
central | central |
partagez | share |
espace de travail | workspace |
vidéos | videos |
images | images |
collègues | colleagues |
à | to |
et | and |
dans | in |
avec | with |
plus | more |
FR De tous temps, le corps humain a été l’un des principaux sujets d’inspirations pour les artistes
EN The human body has always been one of the main subjects of inspiration for artists
Френски | Английски |
---|---|
artistes | artists |
le | the |
corps | body |
de | of |
humain | human |
principaux | main |
été | been |
a | has |
pour | for |
les | subjects |
FR À l’aide d’inspirations et d’expirations contrôlées, tu passeras à une position de planche pour commencer à travailler le gainage
EN Using controlled exhales and inhales, you will head into a plank position and start working on the core
Френски | Английски |
---|---|
contrôlé | controlled |
planche | plank |
position | position |
commencer | start |
travailler | working |
une | a |
pour | on |
de | using |
et | and |
FR Les Meilleurs Sites Web Actu / Blog - Inspirations de webdesign
EN 24 Best Magazine / Blog Websites Ideas - Web Design Inspirations
Френски | Английски |
---|---|
inspirations | inspirations |
webdesign | web design |
blog | blog |
web | web |
meilleurs | best |
FR Si vous souhaitez lancer ou remanier votre site web ou votre blog de style magazine, nos inspirations en matière de design vous donneront de nombreuses idées pour vous aider à trouver un look qui vous convienne.
EN If you are looking to launch or redesign your magazine style website or blog, our design inspirations will give you plenty of ideas to help you come up with a look that works for you.
Френски | Английски |
---|---|
lancer | launch |
inspirations | inspirations |
idées | ideas |
si | if |
ou | or |
blog | blog |
magazine | magazine |
à | to |
souhaitez | will |
un | a |
votre | your |
de | of |
donneront | give |
nos | our |
site | website |
style | style |
design | design |
vous | you |
aider | to help |
FR Les personnes intéressées reçoivent à cet endroit des inspirations et des nouvelles sur la marque et peuvent la suivre au sens de followership afin d'être les premières informées des nouveaux articles et collections.
EN Interested parties receive inspiration and news about the brand at this point and can follow it in the sense of followership in order to be the first to be informed about new articles and collections.
Френски | Английски |
---|---|
endroit | point |
inspirations | inspiration |
suivre | follow |
sens | sense |
collections | collections |
informé | informed |
intéressé | interested |
être | be |
reçoivent | receive |
la | the |
de | of |
à | to |
et | and |
nouveaux | new |
marque | brand |
afin | in |
FR Trouvez des informations utiles, des conseils, des ressources et des inspirations utiles pour planifier votre prochain voyage.
EN Find useful insider information, advice, resources and inspiration to help plan your next trip.
Френски | Английски |
---|---|
informations | information |
inspirations | inspiration |
planifier | plan |
utiles | useful |
ressources | resources |
votre | your |
conseils | advice |
et | find |
pour | to |
voyage | trip |
FR Les Meilleurs Sites Web Thèmes Wordpress - Inspirations de webdesign | Page 2 sur 2
EN 24 Best Wordpress Themes Websites Ideas - Web Design Inspirations | Page 2 of 2
Френски | Английски |
---|---|
inspirations | inspirations |
webdesign | web design |
wordpress | wordpress |
thèmes | themes |
web | web |
meilleurs | best |
page | page |
de | of |
sites | websites |
FR Les Meilleurs Sites Web Corporate - Inspirations de webdesign | Page 9 sur 9
EN 24 Best Corporate Websites Ideas - Web Design Inspirations | Page 9 of 9
Френски | Английски |
---|---|
corporate | corporate |
inspirations | inspirations |
webdesign | web design |
web | web |
meilleurs | best |
page | page |
de | of |
sites | websites |
FR Les Meilleurs Sites Web Corporate - Inspirations de webdesign | Page 2 sur 9
EN 24 Best Corporate Websites Ideas - Web Design Inspirations | Page 2 of 9
Френски | Английски |
---|---|
corporate | corporate |
inspirations | inspirations |
webdesign | web design |
web | web |
meilleurs | best |
page | page |
de | of |
sites | websites |
FR Les Meilleurs Sites Web Corporate - Inspirations de webdesign | Page 4 sur 9
EN 24 Best Corporate Websites Ideas - Web Design Inspirations | Page 4 of 9
Френски | Английски |
---|---|
corporate | corporate |
inspirations | inspirations |
webdesign | web design |
web | web |
meilleurs | best |
page | page |
de | of |
sites | websites |
FR Les Meilleurs Sites Web Corporate - Inspirations de webdesign | Page 3 sur 9
EN 24 Best Corporate Websites Ideas - Web Design Inspirations | Page 3 of 9
Френски | Английски |
---|---|
corporate | corporate |
inspirations | inspirations |
webdesign | web design |
web | web |
meilleurs | best |
page | page |
de | of |
sites | websites |
FR Les Meilleurs Sites Web Corporate - Inspirations de webdesign | Page 5 sur 9
EN 24 Best Corporate Websites Ideas - Web Design Inspirations | Page 5 of 9
Френски | Английски |
---|---|
corporate | corporate |
inspirations | inspirations |
webdesign | web design |
web | web |
meilleurs | best |
page | page |
de | of |
sites | websites |
FR Les Meilleurs Sites Web E-Commerce - Inspirations de webdesign | Page 2 sur 2
EN 24 Best ecommerce Websites Ideas - Web Design Inspirations | Page 2 of 2
Френски | Английски |
---|---|
e-commerce | ecommerce |
inspirations | inspirations |
webdesign | web design |
web | web |
meilleurs | best |
page | page |
de | of |
sites | websites |
FR Les Meilleurs Sites Web Evenementiel - Inspirations de webdesign | Page 2 sur 2
EN 24 Best Event Websites Ideas - Web Design Inspirations | Page 2 of 2
Френски | Английски |
---|---|
inspirations | inspirations |
webdesign | web design |
web | web |
meilleurs | best |
page | page |
de | of |
sites | websites |
FR Les Meilleurs Sites Web Application Mobile - Inspirations de webdesign | Page 2 sur 2
EN 24 Best Mobile app Websites Ideas - Web Design Inspirations | Page 2 of 2
Френски | Английски |
---|---|
mobile | mobile |
inspirations | inspirations |
webdesign | web design |
application | app |
web | web |
meilleurs | best |
page | page |
de | of |
sites | websites |
FR Les Meilleurs Sites Web Actu / Blog - Inspirations de webdesign | Page 2 sur 2
EN 24 Best Magazine / Blog Websites Ideas - Web Design Inspirations | Page 2 of 2
Френски | Английски |
---|---|
inspirations | inspirations |
webdesign | web design |
blog | blog |
web | web |
meilleurs | best |
page | page |
de | of |
sites | websites |
Показват се 50 от 50 преводи