FR Plats d'accompagnement et recettes de base, Recettes indiennes, Recettes en un seul pot, Recettes avec du riz, Recettes de moins de 30 minutes, Recettes végétaliennes, Recettes végétariennes
"gèrent les recettes" на Френски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
FR Plats d'accompagnement et recettes de base, Recettes indiennes, Recettes en un seul pot, Recettes avec du riz, Recettes de moins de 30 minutes, Recettes végétaliennes, Recettes végétariennes
EN Side dishes and basic recipes, Indian recipes, One pot recipes, Recipes with rice, Recipes under 30 minutes, Vegan recipes, Vegetarian recipes
Френски | Английски |
---|---|
plats | dishes |
recettes | recipes |
indiennes | indian |
pot | pot |
riz | rice |
minutes | minutes |
avec | with |
et | and |
FR Recettes de petit-déjeuner, Recettes de pâtisserie, Plats d'accompagnement et recettes de base, Desserts et desserts, Recettes de moins de 30 minutes, Recettes d'anniversaire pour enfants, Recettes végétariennes
EN Breakfast recipes, Baking recipes, Side dishes and basic recipes, Desserts and desserts, Recipes under 30 minutes, Children's birthday recipes, Vegetarian recipes
Френски | Английски |
---|---|
plats | dishes |
desserts | desserts |
minutes | minutes |
recettes | recipes |
pâtisserie | baking |
de base | basic |
déjeuner | breakfast |
et | and |
FR Recettes de pâtisserie, Recettes de petit-déjeuner, Desserts et desserts, Recettes de moins de 30 minutes, Recettes d'anniversaire pour enfants, Recettes végétaliennes, Recettes végétariennes
EN Baking recipes, Breakfast recipes, Desserts and desserts, Recipes under 30 minutes, Children's birthday recipes, Vegan recipes, Vegetarian recipes
Френски | Английски |
---|---|
desserts | desserts |
minutes | minutes |
recettes | recipes |
pâtisserie | baking |
déjeuner | breakfast |
et | and |
FR Recettes indiennes, Plats d'accompagnement et recettes de base, Recettes avec du pain, Recettes de moins de 30 minutes, Recettes végétariennes
EN Indian recipes, Side dishes and basic recipes, Recipes with bread, Recipes under 30 minutes, Vegetarian recipes
Френски | Английски |
---|---|
recettes | recipes |
indiennes | indian |
plats | dishes |
pain | bread |
minutes | minutes |
avec | with |
de base | basic |
et | and |
FR Recettes végétaliennes, Plats d'accompagnement et recettes de base, Recettes pour camping-cars, Idées de cadeau, Recettes de moins de 30 minutes, Recettes végétariennes
EN Vegan recipes, Side dishes and basic recipes, Camper recipes, Gift ideas, Recipes under 30 minutes, Vegetarian recipes
Френски | Английски |
---|---|
recettes | recipes |
plats | dishes |
idées | ideas |
cadeau | gift |
minutes | minutes |
de base | basic |
et | and |
FR Plats d'accompagnement et recettes de base, Recettes en un seul pot, Recettes de moins de 30 minutes, Recettes d'anniversaire pour enfants, Recettes végétariennes
EN Side dishes and basic recipes, One pot recipes, Recipes under 30 minutes, Children's birthday recipes, Vegetarian recipes
Френски | Английски |
---|---|
plats | dishes |
recettes | recipes |
pot | pot |
minutes | minutes |
et | and |
FR Plats d'accompagnement et recettes de base, Recettes de moins de 30 minutes, Recettes végétaliennes, Recettes végétariennes
EN Side dishes and basic recipes, Recipes under 30 minutes, Vegan recipes, Vegetarian recipes
Френски | Английски |
---|---|
plats | dishes |
recettes | recipes |
minutes | minutes |
de base | basic |
et | and |
FR Recettes indiennes, Recettes ayurvédiques, Plats d'accompagnement et recettes de base, Recettes végétariennes
EN Indian recipes, Ayurvedic recipes, Side dishes and basic recipes, Vegetarian recipes
Френски | Английски |
---|---|
recettes | recipes |
indiennes | indian |
plats | dishes |
de base | basic |
et | and |
FR Recettes végétariennes, Recettes pour camping-cars, Desserts et desserts, Recettes de moins de 30 minutes, Recettes d'anniversaire pour enfants
EN Vegetarian recipes, Camper recipes, Desserts and desserts, Recipes under 30 minutes, Children's birthday recipes
Френски | Английски |
---|---|
recettes | recipes |
desserts | desserts |
minutes | minutes |
et | and |
FR Recettes avec des pâtes, Recettes pour camping-cars, Recettes de moins de 30 minutes, Recettes végétariennes
EN Side dishes and basic recipes, Camper recipes, Recipes under 30 minutes, Vegan recipes, Vegetarian recipes
Френски | Английски |
---|---|
recettes | recipes |
pâtes | dishes |
minutes | minutes |
FR Recettes de pâtisserie, Plats d'accompagnement et recettes de base, Recettes de petit-déjeuner, Recettes végétariennes
EN Baking recipes, Side dishes and basic recipes, Breakfast recipes, Vegetarian recipes
Френски | Английски |
---|---|
plats | dishes |
recettes | recipes |
pâtisserie | baking |
de base | basic |
déjeuner | breakfast |
et | and |
FR Conseils de cuisine, Recettes ayurvédiques, Plats d'accompagnement et recettes de base, Idées de cadeau, Recettes végétaliennes, Recettes végétariennes
EN Kitchen tips, Ayurvedic recipes, Side dishes and basic recipes, Gift ideas, Vegan recipes, Vegetarian recipes
Френски | Английски |
---|---|
cadeau | gift |
conseils | tips |
recettes | recipes |
plats | dishes |
idées | ideas |
cuisine | kitchen |
de base | basic |
et | and |
FR Salades, Recettes de bol, Recettes pour camping-cars, Recettes de moins de 30 minutes, Recettes végétariennes
EN Salads, Bowl recipes, Camper recipes, Recipes under 30 minutes, Vegetarian recipes
Френски | Английски |
---|---|
salades | salads |
recettes | recipes |
bol | bowl |
minutes | minutes |
de | under |
FR En tant que directeur général des recettes, Nelson Dias est chargé de l'intégration et de l'alignement entre toutes les fonctions liées aux recettes, y compris le marketing, les ventes, le support client, la tarification et la gestion des recettes.
EN As chief revenue officer, Nelson Dias is responsible for creating integration and alignment between all revenue-related functions, including marketing, sales, customer support, pricing, and revenue management.
Френски | Английски |
---|---|
client | customer |
tarification | pricing |
nelson | nelson |
marketing | marketing |
tant | as |
recettes | revenue |
ventes | sales |
directeur | officer |
est | is |
compris | including |
support | support |
gestion | management |
de | between |
fonctions | functions |
et | and |
FR Créez et enregistrez des recettes pour lancer rapidement la production avec le module de gestion de recettes d'ICONICS. Utilisez des recettes pour contrôler les besoins en matériel et calculer les coûts des produits et des lots.
EN Create and save recipes to quickly initiate food and beverage production with the ICONICS native recipe management module. Use recipes to monitor material needs and calculate costs of products and batches.
Френски | Английски |
---|---|
enregistrez | save |
lancer | initiate |
rapidement | quickly |
module | module |
besoins | needs |
calculer | calculate |
lots | batches |
recettes | recipes |
production | production |
de | of |
matériel | material |
coûts | costs |
contrôler | monitor |
avec | with |
gestion | management |
produits | products |
FR Créez et enregistrez des recettes pour lancer rapidement la production avec le module de gestion de recettes d'ICONICS. Utilisez des recettes pour contrôler les besoins en matériels et calculer les coûts des produits et des lots.
EN Create and save recipes to quickly initiate pharmaceutical production with the ICONICS native recipe management module. Use recipes to monitor material needs and calculate costs of products and batches.
Френски | Английски |
---|---|
enregistrez | save |
lancer | initiate |
rapidement | quickly |
module | module |
besoins | needs |
calculer | calculate |
lots | batches |
recettes | recipes |
production | production |
de | of |
matériels | material |
coûts | costs |
contrôler | monitor |
avec | with |
gestion | management |
produits | products |
FR En tant que directeur général des recettes, Nelson Dias est chargé de l'intégration et de l'alignement entre toutes les fonctions liées aux recettes, y compris le marketing, les ventes, le support client, la tarification et la gestion des recettes.
EN As chief technology officer, Srikanth (Sam) Mahalingam is responsible for overseeing the development and dissemination of Altair’s simulation, HPC, and AI technology and portfolio of products and solutions.
Френски | Английски |
---|---|
directeur | officer |
de | of |
et | and |
recettes | products |
toutes | for |
FR Recettes avec des pâtes, Recettes de moins de 30 minutes, Recettes végétariennes
EN Recipes with pasta, Recipes under 30 minutes, Vegetarian recipes
Френски | Английски |
---|---|
recettes | recipes |
pâtes | pasta |
minutes | minutes |
avec | with |
de | under |
FR Recettes de pâtisserie, Recettes d'anniversaire pour enfants, Recettes végétariennes
EN Baking recipes, Children's birthday recipes, Vegetarian recipes
Френски | Английски |
---|---|
recettes | recipes |
pâtisserie | baking |
FR Les solutions de formulation des couleurs X-Rite réduisent les étapes pour atteindre une bonne correspondance des couleurs, gèrent les recettes et les spécifications et assurent une reproduction régulière des couleurs.
EN X-Rite?s color formulation solutions reduce the steps to an acceptable color match, manage recipes and specifications, and provide consistent color reproduction.
Френски | Английски |
---|---|
solutions | solutions |
formulation | formulation |
réduisent | reduce |
correspondance | match |
gèrent | manage |
recettes | recipes |
spécifications | specifications |
reproduction | reproduction |
étapes | steps |
atteindre | to |
et | and |
FR Les recettes correspondent à la somme des sous-totaux et n’englobent pas les coûts comme les frais d’expédition et les taxes. Si vous activez la tarification TTC, les taxes sont incluses dans la valeur des recettes.
EN Revenue is the sum of all subtotals and excludes costs like shipping fees and taxes. If you're using tax-inclusive pricing, tax is included in the revenue value.
Френски | Английски |
---|---|
recettes | revenue |
incluses | included |
si | if |
tarification | pricing |
valeur | value |
la | the |
somme | sum |
taxes | taxes |
coûts | costs |
frais | fees |
à | and |
dans | in |
FR veiller à ce que toutes les règles et normes contenues dans les textes législatifs applicables soient respectées dans l’administration des recettes locales et du compte de recettes locales
EN making sure all rules and standards of applicable laws are being followed in the administration of local revenues and the local revenues account
Френски | Английски |
---|---|
applicables | applicable |
recettes | revenues |
compte | account |
règles | rules |
normes | standards |
ce | sure |
de | of |
locales | local |
à | and |
dans | in |
textes | the |
soient | are |
FR Paula Igel est la mascotte de familiekocht.com et "teste" toutes les recettes pour savoir si elles conviennent aux enfants - elle vous montre son évaluation sur les pages des recettes
EN Paula Igel is the mascot of familiekocht.com and "tests" all recipes for suitability for children - she shows you her rating on the recipe pages
Френски | Английски |
---|---|
paula | paula |
mascotte | mascot |
teste | tests |
enfants | children |
évaluation | rating |
montre | shows |
la | the |
recettes | recipes |
vous | you |
pages | pages |
sur | on |
de | of |
et | and |
pour | for |
FR Les recettes et les photos sont la gracieuseté de notre partenaire en recettes, CanolaEatWell.com.
EN Recipes and photos are courtesy of our recipe partner, CanolaEatWell.com
Френски | Английски |
---|---|
photos | photos |
gracieuseté | courtesy |
partenaire | partner |
recettes | recipes |
sont | are |
de | of |
notre | our |
FR Qui travaille chez nobilia aime la cuisine. Et les belles cuisines donnent envie de préparer de bons petits plats. Retrouvez dans ce livre de recettes les recettes préférées de nos employés et employées.
EN When you work at nobilia, you love kitchens. And we all enjoy cooking more when the kitchen is beautiful. This cookbook contains our employees’ favourite recipes.
Френски | Английски |
---|---|
travaille | work |
belles | beautiful |
ce | this |
recettes | recipes |
cuisines | kitchens |
la | the |
chez | at |
nos | our |
employés | employees |
préféré | favourite |
FR Augmentez les recettes de votre hôtel en appliquant des techniques de tarification intelligentes grâce au système intelligent de gestion des recettes de Knights Templar-AxisRooms. Examinez les
EN Increase your hotel¿s revenue by applying smart pricing techniques with Knights Templar- AxisRooms intelligent revenue management system. Review your hotel¿s performance, make predictions based on
Френски | Английски |
---|---|
augmentez | increase |
recettes | revenue |
hôtel | hotel |
appliquant | applying |
tarification | pricing |
knights | knights |
techniques | techniques |
système | system |
de | make |
au | on |
votre | your |
intelligent | intelligent |
gestion | management |
des | with |
FR En 2023, les recettes publicitaires des stories Instagram ont atteint 20,03 millions de dollars, contre 15,95 millions en 2022 - si l'on en croit la tendance à la hausse observée depuis 2019, les recettes publicitaires continueront d'augmenter.
EN In 2023, Instagram story ad revenue reached 20.03 million dollars, up from 15.95 million in 2022 — if the upward trend since 2019 is any indication, ad revenue will continue to rise.
Френски | Английски |
---|---|
recettes | revenue |
publicitaires | ad |
stories | story |
atteint | reached |
millions | million |
dollars | dollars |
si | if |
tendance | trend |
hausse | rise |
continueront | will continue |
la | the |
à | to |
en | in |
depuis | from |
FR Recettes: Les meilleures recettes pour découvrir la cuisine à l'autocuiseur
EN The Book on Pie: Everything You Need to Know to Bake Perfect Pies
Френски | Английски |
---|---|
la | the |
à | to |
les | pie |
FR gérer les recettes locales et le compte de recettes locales au quotidien
EN managing local revenues and the local revenues account on a day-to-day basis
Френски | Английски |
---|---|
gérer | managing |
recettes | revenues |
le | the |
au | to |
quotidien | day |
locales | local |
compte | account |
et | and |
FR Quelles sont alors les meilleures recettes incluant des œufs pour le dîner et le souper? Visitez lesoeufs.ca pour y trouver des recettes à base d’œufs, des tutoriels et des idées de repas.
EN So, what are the best egg dishes for lunch and dinner? Check out eggs.ca for egg recipes, how-to tutorials and inspiration.
Френски | Английски |
---|---|
recettes | recipes |
tutoriels | tutorials |
le | the |
quelles | what |
sont | are |
à | to |
et | and |
dîner | dinner |
les | dishes |
œufs | egg |
FR Selon l’article S. 79.1 du Règlement sur le financement garanti par d’autres recettes, FNFA doit conserver un registre de tous les textes législatifs relatifs aux autres recettes (disponibles uniquement dans la langue d’origine).
EN Pursuant to Financing Secured by Other Revenues Regulation – S. 79.1, the Authority shall maintain a registry of Borrowing Member laws related to Other Revenues (available only in the language of origin).
Френски | Английски |
---|---|
financement | financing |
recettes | revenues |
conserver | maintain |
registre | registry |
relatifs | related |
disponibles | available |
s | s |
règlement | regulation |
un | a |
de | of |
dans | in |
langue | language |
autres | other |
par | by |
uniquement | only |
FR Les meilleures recettes avec des recettes de pain pour 2021 ♥ sain, rapide et délicieux !
EN The best recipes with recipes with bread for 2021 ♥ healthy, fast & delicious!
FR Desserts et desserts, Les menus, Recettes de moins de 30 minutes, Recettes végétariennes
EN Desserts and desserts, Menus, Recipes under 30 minutes, Vegetarian recipes
Френски | Английски |
---|---|
desserts | desserts |
menus | menus |
recettes | recipes |
minutes | minutes |
et | and |
FR Vous trouverez ici nos recettes de plats d'accompagnement les plus savoureuses et nos recettes de base
EN Here you can find our tastiest side dish recipes and basic recipes
Френски | Английски |
---|---|
recettes | recipes |
de base | basic |
vous | you |
et | find |
ici | here |
nos | our |
FR Augmentez les recettes de votre hôtel en appliquant des stratégies de tarification intelligentes à l'aide du système cloud de gestion des recettes d'AxisRoom.
EN Increase your hotel¿s revenue by applying intelligent pricing strategies using AxisRooms cloud-based revenue management system.
Френски | Английски |
---|---|
augmentez | increase |
recettes | revenue |
hôtel | hotel |
stratégies | strategies |
tarification | pricing |
intelligentes | intelligent |
cloud | cloud |
votre | your |
système | system |
gestion | management |
appliquant | applying |
FR Selon l’article S. 79.1 du Règlement sur le financement garanti par d’autres recettes, FNFA doit conserver un registre de tous les textes législatifs relatifs aux autres recettes (disponibles uniquement dans la langue d’origine).
EN Pursuant to Financing Secured by Other Revenues Regulation – S. 79.1, the Authority shall maintain a registry of Borrowing Member laws related to Other Revenues (available only in the language of origin).
Френски | Английски |
---|---|
financement | financing |
recettes | revenues |
conserver | maintain |
registre | registry |
relatifs | related |
disponibles | available |
s | s |
règlement | regulation |
un | a |
de | of |
dans | in |
langue | language |
autres | other |
par | by |
uniquement | only |
FR Vos recettes vous appartiennent : à vous de décider de leur valeur. Vous pouvez fixer les prix que vous voulez, aussi bas ou élevés soient-ils. Beaucoup de personnes vendent leurs recettes entre 20 Є et 50 Є.
EN It’s your recipe, so the price is entirely up to you. You could price recipes as low or as high as you want. Many fall within the $20 to $50 range.
Френски | Английски |
---|---|
élevés | high |
recettes | recipes |
ou | or |
bas | the |
vos | your |
à | to |
prix | price |
voulez | you want |
de | within |
FR Vos recettes vous appartiennent : à vous de décider de leur valeur. Vous pouvez fixer les prix que vous voulez, aussi bas ou élevés soient-ils. Beaucoup de personnes vendent leurs recettes entre 20 Є et 50 Є.
EN It’s your recipe, so the price is entirely up to you. You could price recipes as low or as high as you want. Many fall within the $20 to $50 range.
Френски | Английски |
---|---|
élevés | high |
recettes | recipes |
ou | or |
bas | the |
vos | your |
à | to |
prix | price |
voulez | you want |
de | within |
FR Deuxièmement, le processus même d?introduction de recettes numériques remodèle les recettes elles-mêmes ; ce qui, à première vue, est assez contre-intuitif.
EN Second, the very process of introducing numerical recipes reshape the recipes themselves; which, at first glance, is fairly counterintuitive.
Френски | Английски |
---|---|
recettes | recipes |
de | of |
le | the |
à | at |
processus | process |
elles-mêmes | themselves |
première | first |
vue | glance |
assez | fairly |
numériques | numerical |
FR Régime Méditerranéen: Guide Du Débutant Et Livre De Recettes Pour Réduire Le Risque De Maladies Cardiaques Et Recettes De Régime Alimentaire Pour Perdre Du Poids (Français/mediterranean Diet French)
EN The Book of Difficult Fruit: Arguments for the Tart, Tender, and Unruly (with recipes)
Френски | Английски |
---|---|
livre | book |
recettes | recipes |
de | of |
et | and |
FR Le ratio de perception des recettes locales mesure l’efficacité d’une Première Nation dans la perception des recettes locales.
EN The LRCR measures how efficient a First Nation is at collecting local revenues .
Френски | Английски |
---|---|
recettes | revenues |
locales | local |
mesure | measures |
nation | nation |
première | a |
FR (Recettes - Dépenses, taxes, coûts d'exploitation et autres dépenses)/recettes x 100
EN (Revenue - Expenses, taxes, operating costs, other expenses)/revenue x 100
Френски | Английски |
---|---|
recettes | revenue |
autres | other |
x | x |
taxes | taxes |
coûts | costs |
dépenses | expenses |
FR Ce livre de recettes a été conçu par des services alimentaires et pour des services alimentaires ! Vous y trouverez une foule de recettes adaptées à l'institutionnel, pour 100 portions
EN This recipe book was created by and for foodservices ! You will find a bunch of recipes adapted for institutions, for 100 portions
Френски | Английски |
---|---|
livre | book |
portions | portions |
ce | this |
été | was |
conçu | created |
recettes | recipes |
de | of |
et | find |
pour | for |
vous | you |
à | and |
une | a |
par | by |
trouverez | will |
adapté | adapted |
FR Description : Documents relatifs à la cogestion des recettes locales et des autres recettes d’une Première Nation, selon le cas, en vertu de l’article 52 de la LGF
EN Description: Records relating to co-managing a First Nation’s local revenues or other revenues, as applicable, under section 52, FNFMA
Френски | Английски |
---|---|
documents | records |
relatifs | relating |
recettes | revenues |
locales | local |
à | to |
description | description |
la | section |
autres | other |
première | a |
FR Un client est synonyme de recettes – et générer plus de recettes est le principal objectif stratégique de votre entreprise
EN A customer means revenue ? and more revenue is your business? main strategic objective
Френски | Английски |
---|---|
client | customer |
recettes | revenue |
entreprise | business |
stratégique | strategic |
objectif | objective |
un | a |
est | is |
votre | your |
plus | more |
principal | main |
et | and |
FR Visitez lesoeufs.ca pour découvrir des recettes à base d’œufs, poulet.ca pour de nombreuses recettes créatives mettant le poulet en valeur et dindoncanadien.ca pour de nouvelles idées de plats à base de dinde.
EN You can check out eggs.ca to find inspired egg recipes, chicken.ca has plenty of creative options where chicken plays the starring role and CanadianTurkey.ca will give you whole new ways to appreciate cooking with turkey.
Френски | Английски |
---|---|
poulet | chicken |
créatives | creative |
nouvelles | new |
dinde | turkey |
recettes | recipes |
plats | cooking |
de | of |
à | to |
et | find |
le | the |
nombreuses | you |
œufs | egg |
FR Recettes pour recevoir ses amis ou sa famille Recettes pour recevoir ses amis ou sa famille
EN Recipes for hosting friends and family Recipes for hosting friends and family
Френски | Английски |
---|---|
recettes | recipes |
recevoir | hosting |
amis | friends |
famille | family |
pour | for |
FR Recettes et saveurs d'Automne Recettes et saveurs d'Automne
EN Autumn Flavors and Recipes Autumn Flavors and Recipes
Френски | Английски |
---|---|
recettes | recipes |
et | and |
saveurs | flavors |
FR Saveurs et recettes d'été Saveurs et recettes d'été
EN Summer recipes and flavours Summer recipes and flavours
Френски | Английски |
---|---|
saveurs | flavours |
et | and |
recettes | recipes |
FR Plus de 20 recettes pour occuper vos enfants à la maison Plus de 20 recettes pour occuper vos enfants à la maison
EN More than 20 Recipes to Keep Your Kids Busy at Home More than 20 Recipes to Keep Your Kids Busy at Home
Френски | Английски |
---|---|
recettes | recipes |
enfants | kids |
vos | your |
à | to |
de | than |
plus | more |
Показват се 50 от 50 преводи