Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "façon à obtenir" на Английски

Показване на 50 от 50 превода на израза "façon à obtenir" от Френски на Английски

Преводи на façon à obtenir

"façon à obtenir" на Френски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:

façon a about access across all an and any approach are around as at based be been below between both but by can digital each even every first for for the from from the have how if in in the into is it it is it’s just like ll manner many more most of of the on on the one only open or other out part platform process processes re see service site so software some such system technology than that the the first their them there these they this this is through time to to be to get to the track up us use using way ways what when where which who why will with without work your
obtenir a about access achieve across all also an and and the any are as at at the available based be because before below business but by call can certificate check cloud connect contact content create data different do don download earn first for for the form free from from the full gain get getting give has have have to help here how how to i if in in the information into is it it is just know learn like link ll look made make many may means more most must my name need need to needs new no not now obtain of of the offer on on the one or order other our out over people performance plan please possible products project provide purchase questions read receive results right sales secure security see should site so some such system take team than that that you the the first their them then there these they this this is those through time to to achieve to be to gain to get to make to the up us use user using via view want was way we well what when where which who will with within without work would you you are you can you get you have you may you need you want you will your

Превод на Френски на Английски на façon à obtenir

Френски
Английски

FR De la façon dont nous traitons nos animaux en passant par la façon dont nous travaillons avec notre collectivité jusqu’à la façon dont nous prenons soin de l’environnement, la durabilité influe sur chacune de nos décisions.

EN From how we treat our animals, to how we work with our community, to how we care for the environment, sustainability colours every decision we make.

Френски Английски
animaux animals
collectivité community
durabilité sustainability
décisions decision
la the
traitons treat
soin care
travaillons work
avec with
nous we

FR Le bénévolat : une façon d’agir, une façon de faire?une façon d’être

EN Volunteering: A Way of Acting, a Way of Doing ? A Way of Being

Френски Английски
bénévolat volunteering
de of
être being
façon way
une a

FR La loi sur le climat va transformer la façon dont chaque New-Yorkais produit et utilise l'électricité, la façon dont il chauffe sa maison et la façon dont il se rend au travail et à l'école

EN The Climate Act will transform how every New Yorker generates and uses electricity; the way they heat their homes, and how they commute to work and school

Френски Английски
loi act
façon way
utilise uses
new new
école school
va will
travail work
chaque every
climat climate
à to
et and
transformer transform

FR De la façon dont nous traitons nos animaux en passant par la façon dont nous travaillons avec notre collectivité jusqu’à la façon dont nous prenons soin de l’environnement, la durabilité influe sur chacune de nos décisions.

EN From how we treat our animals, to how we work with our community, to how we care for the environment, sustainability colours every decision we make.

Френски Английски
animaux animals
collectivité community
durabilité sustainability
décisions decision
la the
traitons treat
soin care
travaillons work
avec with
nous we

FR Le bénévolat : une façon d’agir, une façon de faire?une façon d’être

EN Volunteering: A Way of Acting, a Way of Doing ? A Way of Being

Френски Английски
bénévolat volunteering
de of
être being
façon way
une a

FR Le bénévolat : une façon d’agir, une façon de faire?une façon d’être

EN Volunteering: A Way of Acting, a Way of Doing ? A Way of Being

Френски Английски
bénévolat volunteering
de of
être being
façon way
une a

FR Les clients qui ne permettent pas à leur système de recevoir mis à jour via ce service doivent contacter OneSpan pour obtenir des instructions sur la façon d'obtenir le patch.

EN Customers that do not allow their system to receive updated via this service should contact OneSpan for instructions about how to obtain the patch.

Френски Английски
permettent allow
patch patch
mis à jour updated
système system
contacter contact
à to
service service
clients customers
onespan onespan
instructions instructions
ce this
recevoir receive

FR Les clients qui ne permettent pas à leur système de recevoir des mises à jour via ce service doivent contacter OneSpan pour obtenir des instructions sur la façon d'obtenir le patch. 

EN Customers that do not allow their system to receive updates via this service should contact OneSpan for instructions about how to obtain the patch. 

Френски Английски
permettent allow
patch patch
mises à jour updates
système system
contacter contact
à to
service service
clients customers
onespan onespan
instructions instructions
ce this
recevoir receive
mises for

FR Les clients qui ne permettent pas à leur système de recevoir des mises à jour via ce service doivent contacter OneSpan pour obtenir des instructions sur la façon d'obtenir le patch.

EN Customers that do not allow their system to receive updates via this service should contact OneSpan for instructions about how to obtain the patch.

Френски Английски
permettent allow
patch patch
mises à jour updates
système system
contacter contact
à to
service service
clients customers
onespan onespan
instructions instructions
ce this
recevoir receive
mises for

FR Une connaissance supérieure de la perception de la communication commerciale et de la façon dont elle fonctionne est inestimable pour obtenir de nouveaux clients et des clients réguliers, c?est également un moyen utile d?obtenir de vraies rencontres

EN Superior storytelling and knowledge about the perception of commercial communication and the way it communicates is invaluable when securing both new and repeat business and is also a helpful way to get real meetings done

Френски Английски
perception perception
inestimable invaluable
nouveaux new
utile helpful
vraies real
rencontres meetings
supérieure superior
commerciale commercial
la the
communication communication
également also
de of
obtenir get
un a
façon way
est done
et and

FR Suivez ces liens pour obtenir des informations sur la façon d'obtenir l'autorisation d'utiliser les ressources de Refinitiv, ainsi que sur l'achat de réimpressions, d'images et de produits :

EN Follow these links for information on seeking permission to use Refinitiv materials, as well as purchasing reprints, images and products:

Френски Английски
suivez follow
informations information
obtenir purchasing
liens links
produits products
dutiliser use
ainsi as
sur on
et and

FR Une connaissance supérieure de la perception de la communication commerciale et de la façon dont elle fonctionne est inestimable pour obtenir de nouveaux clients et des clients réguliers, c?est également un moyen utile d?obtenir de vraies rencontres

EN Superior storytelling and knowledge about the perception of commercial communication and the way it communicates is invaluable when securing both new and repeat business and is also a helpful way to get real meetings done

Френски Английски
perception perception
inestimable invaluable
nouveaux new
utile helpful
vraies real
rencontres meetings
supérieure superior
commerciale commercial
la the
communication communication
également also
de of
obtenir get
un a
façon way
est done
et and

FR Pour ce faire, nous avons installé les plugins : WP Engine pour obtenir un hébergement rapide, WP Rocket pour obtenir un excellent cache et une optimisation de HTML, CSS et JS, et enfin, CloudFlare, pour obtenir un excellent fournisseur de DNS.

EN To do so, we installed the plugins: WP Engine to get fast hosting, WP Rocket to get great caching and optimization of HTML, CSS, and JS, and lastly, CloudFlare, to get a great DNS provider.

Френски Английски
installé installed
plugins plugins
wp wp
engine engine
hébergement hosting
rapide fast
rocket rocket
cache caching
optimisation optimization
html html
css css
enfin lastly
cloudflare cloudflare
fournisseur provider
dns dns
js js
de of
nous we
obtenir get
un a
et and

FR Pour ce faire, nous avons installé les plugins : WP Engine pour obtenir un hébergement rapide, WP Rocket pour obtenir un excellent cache et une optimisation de HTML, CSS et JS, et enfin, CloudFlare, pour obtenir un excellent fournisseur de DNS.

EN To do so, we installed the plugins: WP Engine to get fast hosting, WP Rocket to get great caching and optimization of HTML, CSS, and JS, and lastly, CloudFlare, to get a great DNS provider.

Френски Английски
installé installed
plugins plugins
wp wp
engine engine
hébergement hosting
rapide fast
rocket rocket
cache caching
optimisation optimization
html html
css css
enfin lastly
cloudflare cloudflare
fournisseur provider
dns dns
js js
de of
nous we
obtenir get
un a
et and

FR Inscrivez-vous à un essai gratuit de 30 jours et découvrez une nouvelle façon de gérer votre présence sur les médias sociaux de façon collaborative.

EN Sign up for a 30-day free trial and discover a new way to collaborate on social business.

Френски Английски
inscrivez-vous sign up
découvrez discover
nouvelle new
gérer business
sociaux social
jours day
essai trial
à to
un a
gratuit free
et and
de way

FR en analysant la façon dont leurs audiences interagissent avec le contenu de marques concurrentes sur les médias sociaux, de façon à ce que vous puissiez cibler ces audiences avec des messages pertinents et des offres intéressantes.

EN by analyzing how their audiences engage with competing brand content on social, so you can target these audiences with relevant messages and compelling offers.

Френски Английски
analysant analyzing
audiences audiences
interagissent engage
marques brand
sociaux social
cibler target
contenu content
puissiez you can
messages messages
pertinents relevant
offres offers
à and
avec with
dont you
sur on

FR Il n'y a pas de "bonne" façon de transformer votre podcast en entreprise, juste la bonne façon pour vous.

EN There is no ?right? way to turn your podcast into a business, just the right way for you.

Френски Английски
podcast podcast
entreprise business
la the
votre your
de way
a there
pour for
vous you

FR Bénéficiez d'un aperçu personnalisé de la façon dont une plateforme DevOps universelle, hybride et intégrale peut changer votre façon de percevoir la livraison de logiciels.

EN Get a customized look at how a universal, hybrid, end-to-end DevOps platform can change the way you look at software delivery.

Френски Английски
personnalisé customized
devops devops
universelle universal
hybride hybrid
changer change
plateforme platform
peut can
logiciels software
livraison delivery
aperçu look
la the
de way
une a
dont you

FR L’e-mail est notre façon de faire des choses. Il doit être réinventé. Ceci est la façon dont nous allons le faire.

EN Email is how we get things done. It has to be reinvented. This is how we are going to do it. Read the full story.

Френски Английски
mail email
il it
de going
est done
faire do
être be
ceci this
nous we

FR J'utilise Atlassian de façon programmatique, grâce aux API, pour rechercher, organiser et filtrer les tickets à grande échelle. Cela m'a facilement fait gagner 25 % de temps, et c'est une bien meilleure façon d'organiser l'information.

EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.

Френски Английски
atlassian atlassian
rechercher search
filtrer filter
tickets tickets
échelle scale
ma my
facilement easily
api api
organiser organize
de of
à to
meilleure better
façon way
et and
temps time
une a

FR Les membres de la Première Nation doivent être informés de façon claire de la façon d’accéder à ces rapports.

EN How to access these reports must be made clear to members of the First Nation.

Френски Английски
membres members
nation nation
doivent must
claire clear
rapports reports
de of
à to
la the
première the first
façon of the
la première first
être be

FR L'ensemble de l'expérience, dont la façon d'entrer dans l'édifice et d'interagir avec les expositions, est conçue de façon à être inclusive et accessible à tous et à toutes.

EN From the way you enter the building to the way you interact with exhibits, we’ve designed the experience to be inclusive and accessible for everyone.

Френски Английски
expositions exhibits
édifice building
accessible accessible
la the
à to
et and
de way
dont you
être be
inclusive with

FR Le commerce en ligne a modifié à jamais la façon dont les gens font leurs achats, et maintenant le carton-caisse recyclé va modifier la façon dont les produits sont livrés.

EN E-commerce has forever changed the way people shop, and now recycled containerboard will change the way products are delivered.

Френски Английски
façon way
recyclé recycled
livré delivered
commerce commerce
va will
modifié changed
gens people
achats shop
modifier change
sont are
produits products
à and

FR De plus, chez Pega, tout est contrôlé de façon à ce que vous conserviez un historique précis de la façon dont vos équipes ont fait le lien entre différents éléments.

EN Plus, everything in Pega is audited, so you keep a clear record of how your investigatory team ties all the pieces together.

Френски Английски
pega pega
historique record
éléments pieces
équipes team
un a
de of
vos your
dont you

FR Nous avons également passé en revue la façon dont nous envoyons des données à des vendeurs tiers et la façon dont ils stockent, protègent et suppriment ces informations

EN We also reviewed how we send data to third-party vendors and how they store, protect, and dispose of it

Френски Английски
revue reviewed
vendeurs vendors
stockent store
protègent protect
également also
données data
nous we
à to
tiers third
et and

FR De cette façon, chaque personne au chevet du patient est au fait de son état de santé afin d'assurer son suivi de la façon la plus appropriée.

EN This means that everyone at a patient’s bedside is aware of their condition, to ensure that they receive the most appropriate care.

Френски Английски
chevet bedside
patient patients
la the
de of
approprié appropriate
fait that
état to

FR Programmez l'envoi d'une notification push manuelle de façon précise en choisissant la date et l'heure d'envoi. Activez l'option heure locale pour communiquer de façon pertinente avec vos utilisateurs internationaux.

EN Precisely schedule the dispatch of manual push notifications by selecting the date and time of dispatch. Activate the local time option to remain relevant to international users.

Френски Английски
notification notifications
push push
manuelle manual
précise precisely
activez activate
pertinente relevant
utilisateurs users
programmez schedule
la the
de of
heure time
et and
date date
internationaux international
communiquer to

FR Identifiez l’information clé en quelques secondes et ajustez vos analyses à la volée. Affichez les données de l'entreprise comme vous le souhaitez, de façon à pouvoir les interpréter d'une façon convaincante et inciter à l'action.

EN Get to what matters most in seconds, and shape your personalized data story on the fly. See your business data exactly how you want to see it, so you can quickly and easily weave it into compelling, action-inspiring stories.

Френски Английски
secondes seconds
convaincante compelling
façon shape
vol fly
données data
en in
vos your
à to

FR La façon dont les individus recherchent des réponses semble différente de la façon dont ils tapent les questions dans Google

EN The way individuals search for answers sounds different than the way they type questions into Google

Френски Английски
semble sounds
google google
la the
réponses answers
questions questions
de way

FR Nous élaborons cette politique de confidentialité qui couvre les renseignements que nous recueillons, la façon dont nous les recueillons, la façon dont nous les utilisons et les choix qui s'offrent à vous à leur sujet.

EN We've developed this Privacy Policy that covers what information we collect, how we collect it, how we use it and what choices you have about it.

Френски Английски
couvre covers
renseignements information
recueillons collect
nous we
politique policy
confidentialité privacy
utilisons we use
cette this
choix choices
à and
dont you
qui that

FR Pour Euroméditerranée, la participation des citoyens est envisagée de façon globale sur l'ensemble du périmètre de l'opération. Toutefois, elle est organisée de façon spécifique selon le territoire d’intervention.

EN Euroméditerranée takes a holistic approach to citizen participation across the ensure district, but organises specific consultation opportunities by location.

Френски Английски
participation participation
citoyens citizen
façon approach
. takes
globale holistic
spécifique a
de across

FR Les terminaux IoT changent notre façon d’interagir avec les clients, la manière dont nos villes sont sécurisées et la façon dont les premiers intervenants réagissent. Ces dispositifs sont présents dans tous les aspects de nos vies.

EN IoT devices are changing the way we do business, the way we interact, the way our cities are secured, and the way first responders respond. These devices are insinuating themselves in every aspect of our lives.

Френски Английски
iot iot
changent changing
villes cities
réagissent respond
dispositifs devices
aspects aspect
vies lives
sécurisé secured
la the
présents are
premiers first
de of
façon way
dans in
les themselves

FR La façon dont un site web est configuré a un impact énorme sur la façon dont le message marketing d'une entreprise est perçu

EN The way a website is set up has a huge impact on the way a business's marketing message is experienced

Френски Английски
façon way
configuré set up
impact impact
énorme huge
un a
message message
marketing marketing
a has
site website
sur on

FR Avoir une bonne idée de la façon dont l'expérience utilisateur existante est perçue par vos clients, ainsi que de la façon dont les forces et les limites de votre entreprise affectent vos décisions commerciales.

EN Getting a good sense of how the existing user experience is perceived by your customers, as well as how your company's strengths and limitations affect your business decisions.

Френски Английски
perçue perceived
forces strengths
limites limitations
affectent affect
décisions decisions
utilisateur user
clients customers
entreprise business
de of
la the
ainsi as
et and
une a
par by
les good

FR La valeur d’engagement est exactement ce que révèle son nom : une façon de mesurer la façon dont les interactions de vos visiteurs permettent d’atteindre les objectifs spécifiques auxquels votre entreprise tient le plus

EN Engagement Value is just what it sounds like ? a way of measuring how your visitors? interactions deliver against the specific goals your business cares about most

Френски Английски
visiteurs visitors
objectifs goals
mesurer measuring
interactions interactions
entreprise business
valeur value
de of
façon way
spécifiques specific
une a

FR Vous pouvez choisir la façon dont vous recevez et payez vos factures de Purolator parmi plusieurs options pratiques. La facturation en ligne est l’option la plus populaire et la façon la plus rapide, simple et écologique de gérer vos factures.

EN How you receive your Purolator invoices is up to you, with several convenient options to choose from. Online billing is our most popular choice and our fastest, easiest, greenest way to manage your bill.

Френски Английски
purolator purolator
en ligne online
options options
facturation billing
populaire popular
factures invoices
choisir choose
vos your
est is
simple easiest
gérer manage
plus rapide fastest
pratiques convenient
dont you
de way

FR Ce cookie est installé par Google Analytics. Le cookie est utilisé pour stocker des informations sur la façon dont les visiteurs utilisent un site Web et aide à créer un rapport d’analyse de la façon dont le site web se porte.

EN This cookie is installed by Google Analytics. The cookie is used to store information of how visitors use a website and helps in creating an analytics report of how the website is doing.

Френски Английски
cookie cookie
installé installed
google google
analytics analytics
visiteurs visitors
ce this
informations information
aide helps
rapport report
utilisé used
stocker to store
un a
de of
à to
site website
et and

FR Le RDF (Resource Description Framework) est un modèle de graphe destiné à décrire de façon formelle les ressources Web et leurs métadonnées, de façon à permettre le traitement automatique de ces descriptions.

EN The RDF (Resource Description Framework) is a graph model designed to formally describe Web resources and their metadata, so that these descriptions can be automatically processed.

Френски Английски
graphe graph
décrire describe
web web
métadonnées metadata
permettre can
traitement processed
automatique automatically
framework framework
un a
descriptions descriptions
le the
modèle model
ressources resources
resource resource
description description
à to
et and

FR De nos jours, je vois ces filtres Internet de contrôle parental comme un autre moyen de contrôler ma dépendance, juste une autre façon de le faire à ma façon

EN Nowadays, I see these parent control internet filters as just another way to control my addiction, just another way to do it my way

Френски Английски
filtres filters
ma my
dépendance addiction
de nos jours nowadays
je i
internet internet
à to
contrôle control
comme as
faire do
un just

FR L’application compte maintenant des utilisateurs dans 70 pays et des instructions structurées pour tout, de la façon de préparer des pâtes à la façon de faire un dépôt bancaire à l’aide d’un appareil mobile.

EN Now with users in 70 countries, there is structured guidance for everything from cooking spaghetti to making a mobile bank deposit.

Френски Английски
pays countries
instructions guidance
dépôt deposit
mobile mobile
bancaire bank
utilisateurs users
à to
un a
maintenant now
dans in
et making
structurées structured
de from
pour for

FR L'ensemble de l'expérience, dont la façon d'entrer dans l'édifice et d'interagir avec les expositions, est conçue de façon à être inclusive et accessible à tous et à toutes.

EN From the way you enter the building to the way you interact with exhibits, we’ve designed the experience to be inclusive and accessible for everyone.

Френски Английски
expositions exhibits
édifice building
accessible accessible
la the
à to
et and
de way
dont you
être be
inclusive with

FR Enfin, Edward qui confesse à Bella qu’il a eu une période où il tuait des méchants quand il avait fraîchement été transformé en vampire ? Bref… Quoiqu'il en soit, je déteste la façon dont il s'approche furtivement d’elle de toute façon.

EN Wedding anxiety dream: Why is literally everyone wearing white? Diddy would like a word.

Френски Английски
de everyone
a would
une a

FR Pour en savoir plus sur la façon dont nous évaluons les solutions, sélectionnons les entreprises et élaborons nos contrats, consultez le manuel de Shopify sur la façon de faire décoller le marché de l’élimination du carbone.

EN To learn more about how we evaluate solutions, select companies, and craft our contracts check out Shopify’s playbook about How to Kickstart the Carbon Removal Market.

Френски Английски
évaluons evaluate
solutions solutions
sélectionnons select
contrats contracts
carbone carbon
élimination removal
entreprises companies
marché market
et learn
nos our
consultez check
nous we
plus more

FR Nous produisons des résultats concrets. Nous construisons des liens étroits entre la façon dont la valeur est créée dans votre organisation et la façon dont la performance est définie, mesurée et valorisée.

EN We deliver business outcomes. We create tighter linkages between the way in which value is created in your organization and the way in which performance is defined, measured and rewarded.

Френски Английски
valeur value
définie defined
organisation organization
résultats outcomes
performance performance
créé created
la the
nous we
entre between
dans in
votre your
mesuré measured
façon way

FR De cette façon, le programme se développe de façon optimale avec l?entreprise

EN In this way, the programme grows optimally with the company

Френски Английски
optimale optimally
entreprise company
le the
avec with
de way
le programme programme

FR Vous êtes dépositaire d’un talent unique. Il s’agit d’une matière première que nous avons envie de cultiver et de développer, pas de façon aléatoire, mais de façon méthodique.

EN You bring a unique talent with you. This is the raw material we want to nurture and develop ? not randomly, but methodically.

Френски Английски
talent talent
aléatoire randomly
développer develop
matière and
envie want
première a
nous we
pas not
unique the
sagit is
de bring

FR La transformation digitale modifie la façon dont les entreprises sont structurées et la façon dont le travail est effectué

EN Digital transformation has changed the way organizations are structured and how business is conducted

Френски Английски
digitale digital
façon way
effectué conducted
transformation transformation
sont are
et and
entreprises business
structurées structured

FR « Les infrastructures durables sont la seule façon d’assurer que les personnes, la nature et l’environnement coexistent de façon harmonieuse », souligne Inger Andersen, Directrice exécutive du Programme des Nations Unies pour l’environnement.

EN "Sustainable infrastructure is the only way we can ensure that people, nature and the environment thrive together,” said Inger Andersen, UN Environment Programme Executive Director.

Френски Английски
infrastructures infrastructure
durables sustainable
façon way
personnes people
programme programme
nature nature
et and
directrice director
la the
seule only

FR Avant de mettre en place une plateforme pour réseau social, réfléchissez à la façon d'y faire venir les utilisateurs, mais aussi à la façon de les y conserver.

EN Before you implement a social networking platform, consider not only how you bring users to the party, but also how you'll keep them there.

Френски Английски
utilisateurs users
plateforme platform
social social
à to
la the
réseau networking
une a
mettre implement
mais but

FR Nous sommes passionnés par le fait de changer la façon dont vous regardez les vêtements et de changer la façon dont ils sont fabriqués

EN We’re passionate about changing the way you look at clothing and changing the way they’re made

Френски Английски
changer changing
vêtements clothing
regardez look at
fait made
de way
et and
passionné passionate
dont you

Показват се 50 от 50 преводи