EN Training for Refinitiv's financial markets solutions. View on demand and instructor led courses for Refinitiv Workspace, Eikon, Datastream and many more products.
"refinitiv materials" на Английски може да се преведе в следните Френски думи/фрази:
EN Training for Refinitiv's financial markets solutions. View on demand and instructor led courses for Refinitiv Workspace, Eikon, Datastream and many more products.
FR Formation aux solutions pour les marchés financiers de Refinitiv.
Английски | Френски |
---|---|
financial | financiers |
training | formation |
solutions | solutions |
markets | marchés |
EN You may not use any meta tags or any other “hidden text” utilizing Refinitiv’ name or Marks without the express written consent of Refinitiv
FR Vous ne pouvez pas utiliser de méta-balises ou tout autre « texte caché » utilisant le nom ou les marques de Refinitiv sans le consentement exprès écrit de Refinitiv
Английски | Френски |
---|---|
hidden | caché |
name | nom |
marks | marques |
or | ou |
written | écrit |
of | de |
use | utiliser |
consent | consentement |
the | le |
text | texte |
without | sans |
other | autre |
may | pouvez |
not | ne |
EN Refinitiv and NRI complete successful launch of Refinitiv BETA and I-STAR/GX with Baird
FR Refinitiv et NRI ont procédé avec succès au lancement de Refinitiv BETA et I-STAR/GX avec Baird (EN)
Английски | Френски |
---|---|
complete | ont |
launch | lancement |
beta | beta |
gx | gx |
successful | succès |
of | de |
with | avec |
and | et |
EN Access Refinitiv CodeBook, a cloud-hosted development environment for Python scripting, enabling you to directly access Refinitiv Data Platform APIs.
FR Accèdez à l'avenir. Créez vos propres applications et intégrez votre propre contenu à l'aide d'Eikon App Studio.
Английски | Френски |
---|---|
data | contenu |
access | app |
to | à |
you | votre |
EN Although Refinitiv Lipper makes reasonable efforts to ensure the accuracy and reliability of the data contained herein, the accuracy is not guaranteed by Refinitiv Lipper.
FR Bien que Refinitiv Lipper déploie les efforts raisonnables pour assurer l’exactitude et la fiabilité des données contenues dans le présent document, l’exactitude n’est pas garantie par Refinitiv Lipper.
Английски | Френски |
---|---|
reasonable | raisonnables |
efforts | efforts |
although | bien que |
reliability | fiabilité |
and | et |
data | données |
contained | contenues |
ensure | assurer |
not | pas |
guaranteed | garantie |
by | par |
EN Refinitiv Lipper Fund Awards, ©2021 Refinitiv. All rights reserved. Used under license.
FR Refinitiv Lipper Fund Awards, ©2021 Refinitiv. Tous droits réservés. Utilisé sous licence.
Английски | Френски |
---|---|
awards | awards |
all | tous |
rights | droits |
under | sous |
license | licence |
fund | fund |
used | utilisé |
reserved | réservés |
EN Materials informatics is an efficient materials development method that integrates materials data with machine learning, unlike conventional trial-and-error materials development.
FR L'informatique des matériaux est une méthode efficace de développement des matériaux qui intègre les données sur les matériaux avec l'apprentissage automatique, contrairement au développement classique des matériaux par essais et erreurs.
Английски | Френски |
---|---|
materials | matériaux |
efficient | efficace |
method | méthode |
integrates | intègre |
machine | automatique |
unlike | contrairement |
conventional | classique |
trial | essais |
error | erreurs |
development | développement |
data | données |
and | et |
with | avec |
that | qui |
is | est |
an | une |
EN Follow these links for information on seeking permission to use Refinitiv materials, as well as purchasing reprints, images and products:
FR Suivez ces liens pour obtenir des informations sur la façon d'obtenir l'autorisation d'utiliser les ressources de Refinitiv, ainsi que sur l'achat de réimpressions, d'images et de produits :
Английски | Френски |
---|---|
follow | suivez |
information | informations |
purchasing | obtenir |
links | liens |
products | produits |
as | ainsi |
use | dutiliser |
on | sur |
and | et |
EN The Product may enable, or require, access to other third party materials, services or web sites ("Third Party Materials"). Use of Third Party Materials may require additional terms of service.
FR Le Produit peut permettre ou nécessiter l'accès à des matériaux, services ou sites Internet de tierces parties ("Matériaux tiers"). L'utilisation de matériaux tiers peut impliquer des conditions d'utilisation supplémentaires.
Английски | Френски |
---|---|
party | parties |
or | ou |
terms | conditions |
may | peut |
use | lutilisation |
to | à |
enable | permettre |
third | tiers |
materials | matériaux |
services | services |
additional | supplémentaires |
product | produit |
the | le |
of | de |
sites | sites |
EN All descriptions of Materials or Materials’ pricing is subject to change at any time without notice, at our sole discretion. We reserve the right to discontinue any Materials at any time.
FR La description et le prix de tous les produits peuvent être modifiés en tout temps sans préavis, à notre seule discrétion. Nous nous réservons le droit de cesser de vendre tout produit en tout temps.
Английски | Френски |
---|---|
notice | avis |
discretion | discrétion |
discontinue | cesser |
change | modifiés |
to | à |
right | droit |
time | temps |
our | notre |
descriptions | la description |
we | nous |
EN exploit the Electronic Materials or any parts of the Electronic Materials for any commercial purpose, or use or reproduce all or any part of the Electronic Materials to generate revenue for any person.
FR exploiter les ressources électroniques ou une partie des ressources électroniques à des fins commerciales, ou utiliser ou reproduire intégralement ou partiellement les ressources électroniques à des fins lucratives.
Английски | Френски |
---|---|
commercial | commerciales |
reproduce | reproduire |
electronic | électroniques |
or | ou |
to | à |
for | fins |
use | utiliser |
all | intégralement |
part | partie |
EN Founded in 2002 and spin-off UC Santa Barbara, SBA Materials has developed cutting edge nanoporous dielectric materials. This unique class of materials has applications in electronics markets ranging from high performance logic chips to energy storage.
FR Fondée en 2002 et issue de l'université californienne de Santa Barbara, SBA Materials développe de nouveaux matériaux nano-poreux diélectriques intervenant notamment dans la fabrication des puces électroniques ou du stockage de l'énergie.
Английски | Френски |
---|---|
barbara | barbara |
chips | puces |
energy | énergie |
storage | stockage |
santa | santa |
developed | développe |
electronics | électroniques |
materials | materials |
in | en |
of | de |
founded | fondé |
and | et |
from | du |
EN 6.6 You may purchase learning materials such as courses, webinars, and other materials from the site. As you purchase the materials, necessary information about their use will be shared with you.
FR 6.6 Vous pouvez acheter des supports d'apprentissage tels que des cours, des webinaires et d'autres supports sur le site. Au fur et à mesure que vous achetez les matériaux, les informations nécessaires sur leur utilisation seront partagées avec vous.
Английски | Френски |
---|---|
materials | matériaux |
necessary | nécessaires |
information | informations |
webinars | webinaires |
use | utilisation |
purchase | acheter |
courses | cours |
site | site |
the | le |
as | fur |
such as | tels |
you | vous |
shared | partagé |
and | à |
other | dautres |
their | leur |
learning | et |
with | avec |
about | sur |
EN All descriptions of Materials or Materials’ pricing is subject to change at any time without notice, at our sole discretion. We reserve the right to discontinue any Materials at any time.
FR La description et le prix de tous les produits peuvent être modifiés en tout temps sans préavis, à notre seule discrétion. Nous nous réservons le droit de cesser de vendre tout produit en tout temps.
Английски | Френски |
---|---|
notice | avis |
discretion | discrétion |
discontinue | cesser |
change | modifiés |
to | à |
right | droit |
time | temps |
our | notre |
descriptions | la description |
we | nous |
EN exploit the Electronic Materials or any parts of the Electronic Materials for any commercial purpose, or use or reproduce all or any part of the Electronic Materials to generate revenue for any person.
FR exploiter les ressources électroniques ou une partie des ressources électroniques à des fins commerciales, ou utiliser ou reproduire intégralement ou partiellement les ressources électroniques à des fins lucratives.
Английски | Френски |
---|---|
commercial | commerciales |
reproduce | reproduire |
electronic | électroniques |
or | ou |
to | à |
for | fins |
use | utiliser |
all | intégralement |
part | partie |
EN Moving beyond linear, elastic materials, you can simulate the behavior of materials as they undergo plastic or even hyperelastic deformation (materials like rubber and neoprene).
FR Au-delà des matériaux linéaires et élastiques, vous pouvez simuler le comportement des matériaux lorsqu'ils subissent une déformation plastique, voire hyperélastique (matériaux tels que le caoutchouc et le néoprène).
Английски | Френски |
---|---|
elastic | élastique |
materials | matériaux |
simulate | simuler |
behavior | comportement |
undergo | subissent |
plastic | plastique |
rubber | caoutchouc |
neoprene | néoprène |
the | le |
you | vous |
and | et |
as | tels |
EN Permission to use Complete Anatomy materials in lecture and course handout materials is granted only if: - The institution where the materials are made available currently holds a valid Institutional License
FR L'autorisation d'utiliser le matériel de Complete Anatomy dans les cours magistraux et les documents de cours est accordée uniquement si : - L'établissement détient actuellement une Licence institutionnelle
Английски | Френски |
---|---|
permission | accord |
materials | matériel |
granted | accordé |
institution | établissement |
institutional | institutionnelle |
license | licence |
complete | complete |
if | si |
currently | actuellement |
the | le |
use | dutiliser |
in | dans |
and | et |
course | cours |
a | une |
EN By submitting your details, you are agreeing to receive communications about Refinitiv resources, events, products, or services.
FR En soumettant vos coordonnées, vous acceptez de recevoir des communications sur les ressources, événements, produits ou services proposés par Refinitiv.
Английски | Френски |
---|---|
submitting | soumettant |
communications | communications |
events | événements |
resources | ressources |
or | ou |
products | produits |
your | vos |
services | services |
by | par |
agreeing | acceptez |
receive | recevoir |
you | vous |
EN Contact Refinitiv near you
FR Contactez un bureau Refinitiv près de chez vous
Английски | Френски |
---|---|
contact | contactez |
you | vous |
near | de |
EN Already a Refinitiv customer? Find your product login.
FR Vous êtes déjà client chez Refinitiv ? Recherchez votre identifiant de produit.
Английски | Френски |
---|---|
find | recherchez |
customer | client |
login | identifiant |
already | déjà |
your | votre |
product | produit |
EN Refinitiv uses DocuSign eSignature to turn sales contracts around 95% faster yielding 20% higher customer satisfaction
FR Salesforce capture et utilise les données tout au long du cycle de vie du client
Английски | Френски |
---|---|
uses | utilise |
customer | client |
around | de |
EN Submit a sales query to the Refinitiv sales team for any comments or questions you may have about our products.
FR Pour tout commentaire ou question sur nos produits, adressez votre demande à l'équipe commerciale de Refinitiv.
Английски | Френски |
---|---|
sales | commerciale |
team | équipe |
or | ou |
to | à |
submit | demande |
a | l |
products | produits |
our | nos |
EN Search or browse all Refinitiv office locations by region or country.
FR Recherchez ou parcourez tous les bureaux Refinitiv par région ou pays.
Английски | Френски |
---|---|
or | ou |
region | région |
country | pays |
browse | parcourez |
office | bureaux |
by | par |
search | recherchez |
all | tous |
EN If you are an accredited member of the media, and you are seeking more information about Refinitiv products or services, please contact our communications team.
FR Si vous êtes un professionnel de la presse accrédité et que vous souhaitez obtenir plus d'informations sur les produits ou services de Refinitiv, contactez notre équipe de communication.
Английски | Френски |
---|---|
accredited | accrédité |
team | équipe |
if | si |
or | ou |
services | services |
contact | contactez |
communications | communication |
the | la |
an | un |
media | presse |
more | plus |
of | de |
products | produits |
please | souhaitez |
about | sur |
our | notre |
you | vous |
and | et |
are | êtes |
EN For help and support with any of your Refinitiv queries browse through our frequently asked questions.
FR Pour obtenir de l'aide et des réponses à vos questions sur Refinitiv, parcourez notre foire aux questions.
Английски | Френски |
---|---|
browse | parcourez |
your | vos |
asked | questions |
of | de |
our | notre |
and | à |
support | des |
EN Modern Slavery Act: Refinitiv transparency statement 2020
FR Loi sur l'esclavage moderne : Déclaration de transparence de Refinitiv 2020 (EN)
Английски | Френски |
---|---|
modern | moderne |
act | loi |
transparency | transparence |
statement | déclaration |
EN Modern Slavery Act: Refinitiv transparency statement 2019
FR Loi sur l'esclavage moderne : Déclaration de transparence de Refinitiv 2019 (EN)
Английски | Френски |
---|---|
modern | moderne |
act | loi |
transparency | transparence |
statement | déclaration |
EN Gain access to data, insights and analysis across all aspects of the commodity markets with Refinitiv Eikon.
FR Accédez à des données, des informations et des analyses sur tous les aspects des marchés de matières premières avec Refinitiv Eikon.
Английски | Френски |
---|---|
access | accédez |
eikon | eikon |
aspects | aspects |
markets | marchés |
data | données |
of | de |
to | à |
insights | informations |
analysis | analyses |
with | avec |
the | les |
EN Take a moment to verify you have all the basics you need to access or run Refinitiv Eikon on your desktop, or download the app for your mobile device.
FR Prenez le temps de vérifier que vous disposez de tous les éléments de base nécessaires pour accéder à Refinitiv Eikon ou l'exécuter sur votre ordinateur de bureau, ou téléchargez l'application sur votre appareil mobile.
Английски | Френски |
---|---|
eikon | eikon |
mobile | mobile |
or | ou |
download | téléchargez |
app | lapplication |
device | appareil |
to | à |
need | nécessaires |
the | le |
access | accéder |
desktop | bureau |
basics | base |
your | votre |
a | l |
verify | vérifier |
you | vous |
on | sur |
have | prenez |
all | de |
EN Why choose Refinitiv World-Check?
FR Pourquoi choisir Refinitiv World-Check ?
Английски | Френски |
---|---|
why | pourquoi |
choose | choisir |
EN Secure, efficient, and accurate, Refinitiv Qual-ID is your digital identity verification and risk screening solution.
FR Sécurisée, efficace et précise, Refinitiv Qual-ID est votre solution de vérification d'identité digitale et de filtrage des risques.
Английски | Френски |
---|---|
efficient | efficace |
accurate | précise |
screening | filtrage |
solution | solution |
is | est |
digital | digitale |
your | votre |
risk | risques |
secure | sécurisé |
verification | vérification |
and | et |
EN Refinitiv Qual-ID can be used to verify and prove the identity of new customers applying for retail bank accounts, loans, credit cards, or other retail products
FR Refinitiv Qual-ID peut être utilisé pour vérifier et prouver l'identité de nouveaux clients qui demandent des comptes bancaires, des prêts, des cartes de crédit ou d'autres produits de détail
Английски | Френски |
---|---|
prove | prouver |
new | nouveaux |
customers | clients |
retail | détail |
used | utilisé |
accounts | comptes |
loans | prêts |
credit | crédit |
cards | cartes |
or | ou |
bank | bancaires |
verify | vérifier |
products | produits |
of | de |
can | peut |
and | et |
EN What you get with Refinitiv Qual-ID
FR Ce que vous offre Refinitiv Qual-ID
Английски | Френски |
---|---|
you | vous |
what | que |
EN A single API ensures ease of integration, a seamless user experience, and just one contract with Refinitiv.
FR Une seule API garantit une intégration aisée, une expérience utilisateur fluide et un seul contrat avec Refinitiv.
Английски | Френски |
---|---|
api | api |
ensures | garantit |
integration | intégration |
seamless | fluide |
user | utilisateur |
experience | expérience |
contract | contrat |
and | et |
a | un |
with | avec |
single | seul |
of | une |
EN Global risk and compliance report 2021 | Refinitiv
FR Rapport global sur les risques et la conformité 2021 | Refinitiv
Английски | Френски |
---|---|
global | global |
risk | risques |
report | rapport |
compliance | conformité |
and | et |
EN Each year Refinitiv conducts independent surveys looking at different aspects of customer and third-party risk
FR Chaque année, Refinitiv mène des enquêtes indépendantes sur différents aspects des risques liés aux clients et aux tiers
Английски | Френски |
---|---|
year | année |
independent | indépendantes |
surveys | enquêtes |
different | différents |
aspects | aspects |
customer | clients |
each | chaque |
and | et |
risk | risques |
third | tiers |
of | sur |
EN Refinitiv Workspace is designed to work with the latest supported browsers and versions of Windows and macOS.
FR Refinitiv Workspace est conçu pour fonctionner avec les derniers navigateurs et versions pris en charge de Windows et macOS.
Английски | Френски |
---|---|
workspace | workspace |
browsers | navigateurs |
versions | versions |
windows | windows |
macos | macos |
of | de |
designed | pour |
with | avec |
and | et |
the latest | derniers |
EN Refinitiv is a world-leading provider of news content to the financial community
FR Refinitiv est l'un des principaux fournisseurs mondiaux de contenu d'actualités pour la communauté financière
Английски | Френски |
---|---|
provider | fournisseurs |
financial | financière |
leading | principaux |
community | communauté |
content | contenu |
world | mondiaux |
of | de |
the | la |
is | est |
a | s |
EN Power your workflows with trusted, superior quality news from Reuters and Refinitiv analytics, and get to actionable insight – fast.
FR Alimentez vos workflows grâce aux actualités fiables et de qualité supérieure de Reuters et aux analyses Refinitiv, et obtenez rapidement des informations exploitables.
Английски | Френски |
---|---|
workflows | workflows |
news | actualités |
trusted | fiables |
quality | qualité |
superior | supérieure |
reuters | reuters |
analytics | analyses |
fast | rapidement |
get | obtenez |
and | et |
from | de |
your | vos |
EN Transform a sea of information into a tide of opportunity with Refinitiv Digest.
FR Transformez un océan d'informations en une vague d'opportunités avec Refinitiv Digest.
Английски | Френски |
---|---|
transform | transformez |
sea | océan |
a | un |
into | en |
with | avec |
of | une |
EN Reduce complexity and streamline your operations with Refinitiv Real-Time Distribution System, the industry's most powerful market data distribution platform.
FR Réduisez la complexité et rationalisez vos opérations avec Real-Time Distribution System de Refinitiv, la plateforme de distribution de données de marché la plus puissante du secteur.
Английски | Френски |
---|---|
reduce | réduisez |
powerful | puissante |
complexity | complexité |
operations | opérations |
distribution | distribution |
market | marché |
data | données |
the | la |
with | avec |
your | vos |
system | system |
platform | plateforme |
and | et |
most | de |
EN Access cloud-based capabilities for data integration, publication, distribution, and analytics with Refinitiv Real-Time Managed Distribution Service.
FR Accédez à des fonctionnalités basées sur le cloud pour l'intégration, la publication, la distribution et l'analyse des données grâce à Real-Time Managed Distribution Service de Refinitiv.
Английски | Френски |
---|---|
access | accédez |
publication | publication |
distribution | distribution |
based | basées |
cloud | cloud |
managed | managed |
data | données |
service | service |
capabilities | de |
and | à |
EN This whitepaper looks at the relationships between Refinitiv combined ESG scores for large cap firms and their financial performance.
FR Ce livre blanc examine les relations entre les notations ESG combinés de Refinitiv pour les grandes sociétés de capitalisation et leurs performances financières.
Английски | Френски |
---|---|
whitepaper | livre blanc |
relationships | relations |
esg | esg |
large | grandes |
firms | sociétés |
financial | financières |
looks | examine |
performance | performances |
this | ce |
combined | combiné |
between | de |
and | et |
EN Refinitiv debuts country sustainable development scores to measure how extensively a country meets UN SDGs
FR Refinitiv lance les scores de développement durable nationaux pour évaluer la conformité des pays par rapport aux objectifs de développement durable de l'ONU (EN)
Английски | Френски |
---|---|
development | développement |
country | pays |
sustainable | durable |
measure | évaluer |
scores | des |
EN Refinitiv announces the 2020 D&I index top 100 most diverse & inclusive organizations globally
FR Refinitiv annonce l'indice Diversité et inclusion (D&I) 2020 recensant les 100 entreprises les plus diversifiées et inclusives au monde (EN)
Английски | Френски |
---|---|
announces | annonce |
inclusive | inclusives |
organizations | entreprises |
globally | monde |
i | i |
the | les |
EN Refinitiv D&I Index measures relative performance against multiple factors that define diverse and inclusive workplaces.
FR L'indice D&I de Refinitiv mesure les performances relatives par rapport à de multiples facteurs qui définissent les lieux de travail diversifiés et inclusifs.
Английски | Френски |
---|---|
relative | relatives |
factors | facteurs |
inclusive | inclusifs |
workplaces | lieux de travail |
i | i |
performance | performances |
multiple | multiples |
define | définissent |
that | qui |
measures | mesure |
diverse | diversifié |
and | à |
against | de |
EN Refinitiv debuts Fund ESG Scores to facilitate industry transition to sustainable investing
FR Refinitiv lance les scores ESG de fonds pour faciliter la transition du secteur vers des investissements durables (EN)
Английски | Френски |
---|---|
industry | secteur |
transition | transition |
esg | esg |
sustainable | durables |
fund | fonds |
facilitate | faciliter |
scores | des |
investing | investissements |
EN For buy-side and sell-side, Refinitiv Eikon improves investment research with rich and relevant news, insights, charts, analytics and Excel add-ins.
FR Qu'il s'agisse de recherches côté achat ou côté vente, Eikon améliore les connaissances et la productivité de la recherche en investissement grâce à des actualités, des graphiques, des analyses et des compléments Excel riches et pertinents.
Английски | Френски |
---|---|
eikon | eikon |
improves | améliore |
investment | investissement |
rich | riches |
charts | graphiques |
excel | excel |
side | côté |
buy | achat |
sell | vente |
relevant | pertinents |
analytics | analyses |
research | recherche |
and | à |
for | de |
news | actualités |
EN Why choose Refinitiv REDI EMS?
FR Pourquoi choisir Refinitiv REDI EMS ?
Английски | Френски |
---|---|
why | pourquoi |
choose | choisir |
ems | ems |
EN Refinitiv Eikon is the financial analysis desktop and mobile solution, for access to leading data and content, Reuters news, markets and liquidity pools.
FR Eikon est la solution d'analyse financière pour ordinateur de bureau et appareil mobile qui vous connecte à des contenus pertinents et fiables, aux actualités Reuters, aux marchés, à des pools de liquidités et à vos collaborateurs.
Английски | Френски |
---|---|
eikon | eikon |
financial | financière |
mobile | mobile |
reuters | reuters |
liquidity | liquidité |
pools | pools |
content | contenus |
markets | marchés |
the | la |
is | est |
desktop | bureau |
solution | solution |
to | à |
news | actualités |
Показват се 50 от 50 преводи