FR La conscience de soi et responsabilité personnelle est intimement liée aux deux sous-compétences de la compétence essentielle de communication : la communication interactive et la communication collaborative. Par exemple :
Преведете "exemple par communication" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "exemple par communication" от Френски на Английски
Преводи на exemple par communication
"exemple par communication" на Френски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Френски на Английски на exemple par communication
Френски
Английски
EN Personal Awareness and Responsibility is closely related to the two Thinking sub-competencies, Creative Thinking and Critical and Reflective Thinking. For example:
| Френски | Английски |
|---|---|
| responsabilité | responsibility |
| essentielle | critical |
| conscience | awareness |
| la | the |
| liée | related |
| exemple | example |
| et | and |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| Френски | Английски |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR Vous pourriez par exemple avoir www.exemple.com pour la page originale, www.exemple.com/fr/ pour la version française, www.exemple.com/de pour la version allemande, et ainsi de suite.
EN For example, an original page might be www.example.com, while the French version could be www.example.com/fr/, the German version will be www.example.com/de, and so on.
| Френски | Английски |
|---|---|
| originale | original |
| de | de |
| fr | fr |
| page | page |
| pourriez | be |
| exemple | example |
| la | the |
| version | version |
| et | and |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| Френски | Английски |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| Френски | Английски |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| Френски | Английски |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| Френски | Английски |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| Френски | Английски |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| Френски | Английски |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| Френски | Английски |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| Френски | Английски |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| Френски | Английски |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| Френски | Английски |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR IF Communication Design Award 2012 Allemagne, 2012 La nouvelle corporate identity de Arper a été primée par l'IF Communication Design Award 2012 dans la catégorie «Stampa – Comunicazione Aziendale » (presse - communication d'entreprise)
EN IF Communication Design Award 2012 Germany, 2012 Arper renovated corporate communication wins the IF Communication Award 2012 in the Print Media– Corporate Communication category
FR Par exemple, nous pouvons diviser les abonnés à la newsletter en fonction du sexe, des préférences personnelles (par exemple, végétariens, carnivores, etc.) ou de la relation client (par exemple, client existant ou client potentiel)
EN For example, we can divide newsletter subscribers based on gender, personal preferences (e.g., vegetarians, carnivores, etc.) or customer relationship (e.g., existing customer or potential customer)
| Френски | Английски |
|---|---|
| diviser | divide |
| newsletter | newsletter |
| sexe | gender |
| préférences | preferences |
| végétariens | vegetarians |
| etc | etc |
| ou | or |
| relation | relationship |
| g | g |
| client | customer |
| pouvons | we can |
| abonnés | subscribers |
| potentiel | potential |
| exemple | example |
| nous | we |
FR Par exemple, certaines entreprises utilisent VR pour former leur personnel dans un monde virtuel (par exemple, le personnel de Walmart) ou pour simuler une urgence (par exemple, les agents de bord qui doivent s'entraîner à un atterrissage d'urgence)
EN For example, there are companies that use VR to train their personnel in a virtual world (eg Walmart personnel), or to simulate an emergency (eg flight attendants who have to practice an emergency landing)
| Френски | Английски |
|---|---|
| simuler | simulate |
| urgence | emergency |
| atterrissage | landing |
| walmart | walmart |
| entreprises | companies |
| vr | vr |
| monde | world |
| virtuel | virtual |
| ou | or |
| doivent | have to |
| à | to |
| un | a |
| exemple | example |
| utilisent | use |
| dans | in |
| les | train |
FR Considérons, par exemple, un fichier texte avec deux colonnes, où dans une colonne il met un identifiant (par exemple "abc") et dans l'autre un nombre (par exemple "34")
EN Consider, for example, a text file with two columns, where in one column it puts an identifier (for example "abc") and in the other a number (for example "34")
| Френски | Английски |
|---|---|
| considérons | consider |
| identifiant | identifier |
| fichier | file |
| il | it |
| colonne | column |
| et | and |
| un | a |
| texte | text |
| exemple | example |
| colonnes | columns |
| abc | abc |
| avec | with |
FR Par exemple, les départements de marketing et de communication sont devenus des plateformes de communication en temps réel pour leurs entreprises et doivent maintenant améliorer les échanges internes
EN One example of this is how marketing and communication departments have turned into real-time communication hubs for their companies and are now being asked to drive better internal communication
| Френски | Английски |
|---|---|
| départements | departments |
| réel | real |
| améliorer | better |
| temps réel | real-time |
| marketing | marketing |
| entreprises | companies |
| communication | communication |
| maintenant | now |
| internes | internal |
| de | of |
| sont | are |
| temps | time |
| et | and |
| exemple | example |
| des | drive |
| pour | for |
| leurs | their |
FR Si la production d’une animation motion design sert surtout en communication externe, vous avez tous les droits de l’utiliser pour votre communication interne. Par exemple pour :
EN If the production of a motion design animation is mainly used for external communication, you have every right to use it for your internal communication. For example for :
| Френски | Английски |
|---|---|
| surtout | mainly |
| communication | communication |
| externe | external |
| si | if |
| animation | animation |
| design | design |
| motion | motion |
| la | the |
| production | production |
| de | of |
| votre | your |
| interne | internal |
| exemple | example |
| vous | you |
| pour | for |
| par | used |
FR Par exemple, les départements de marketing et de communication sont devenus des plateformes de communication en temps réel pour leurs entreprises et doivent maintenant améliorer les échanges internes
EN One example of this is how marketing and communication departments have turned into real-time communication hubs for their companies and are now being asked to drive better internal communication
| Френски | Английски |
|---|---|
| départements | departments |
| réel | real |
| améliorer | better |
| temps réel | real-time |
| marketing | marketing |
| entreprises | companies |
| communication | communication |
| maintenant | now |
| internes | internal |
| de | of |
| sont | are |
| temps | time |
| et | and |
| exemple | example |
| des | drive |
| pour | for |
| leurs | their |
FR Communication sécurisée entre les appareils : s’applique à la communication entre les appareils et à la communication avec l’appareil principal
EN Secure Communication Between Devices – both with one another and with the master device
| Френски | Английски |
|---|---|
| communication | communication |
| sécurisée | secure |
| et | and |
| appareils | devices |
| entre | between |
| la | the |
| avec | with |
FR Communication - Créez une vue d’ensemble des moments charnière, comme votre communication avant et après sondage. Retrouvez ci-dessous nos conseils en communication.
EN Communication - Develop an outline of key communication, including pre- and post-survey communication. We’ve included recommendations for communication below!
| Френски | Английски |
|---|---|
| communication | communication |
| sondage | survey |
| conseils | recommendations |
| dessous | below |
| après | of |
FR Formez-vous dans les domaines de la lecture et l'écriture, la sémantique, la communication, l'orthographe et la grammaire, la littérature, la communication écrite et la communication orale.
EN Get trained in the areas of Literacy, Semantics, Communication, Spelling and Grammar, Literature, Written Communication and Oral Communication.
| Френски | Английски |
|---|---|
| domaines | areas |
| sémantique | semantics |
| grammaire | grammar |
| littérature | literature |
| la | the |
| écrite | written |
| de | of |
| lecture | and |
| communication | communication |
| écriture | literacy |
| dans | in |
FR Formez-vous dans les domaines de la lecture et l'écriture, la sémantique, la communication, l'orthographe et la grammaire, la littérature, la communication écrite et la communication orale
EN Get trained in the areas of Literacy, Semantics, Communication, Spelling and Grammar, Literature, Written Communication and Oral Communication
| Френски | Английски |
|---|---|
| domaines | areas |
| sémantique | semantics |
| grammaire | grammar |
| littérature | literature |
| la | the |
| écrite | written |
| de | of |
| lecture | and |
| communication | communication |
| écriture | literacy |
| dans | in |
FR La communication professionnelle facile à apprendre: Le guide pratique de la communication professionnelle et des meilleures stratégies de communication d'entreprise
EN Growing & Using Herbs Successfully
FR Communication sécurisée entre les appareils : s’applique à la communication entre les appareils et à la communication avec l’appareil principal
EN Secure Communication Between Devices – both with one another and with the master device
| Френски | Английски |
|---|---|
| communication | communication |
| sécurisée | secure |
| et | and |
| appareils | devices |
| entre | between |
| la | the |
| avec | with |
FR Communication - Créez une vue d’ensemble des moments charnière, comme votre communication avant et après sondage. Retrouvez ci-dessous nos conseils en communication.
EN Communication - Develop an outline of key communication, including pre- and post-survey communication. We’ve included recommendations for communication below!
| Френски | Английски |
|---|---|
| communication | communication |
| sondage | survey |
| conseils | recommendations |
| dessous | below |
| après | of |
FR Formez-vous dans les domaines de la lecture et l'écriture, la sémantique, la communication, l'orthographe et la grammaire, la littérature, la communication écrite et la communication orale.
EN Get trained in the areas of Literacy, Semantics, Communication, Spelling and Grammar, Literature, Written Communication and Oral Communication.
| Френски | Английски |
|---|---|
| domaines | areas |
| sémantique | semantics |
| grammaire | grammar |
| littérature | literature |
| la | the |
| écrite | written |
| de | of |
| lecture | and |
| communication | communication |
| écriture | literacy |
| dans | in |
FR Par exemple, le consentement préalable d'une personne concernée est nécessaire pour le marketing direct électronique (par exemple, par courrier électronique, par texte ou par appels automatisés)
EN For example, a Data Subject’s prior consent is required for electronic direct marketing (for example, by email, text or automated calls)
| Френски | Английски |
|---|---|
| nécessaire | required |
| direct | direct |
| appels | calls |
| consentement | consent |
| marketing | marketing |
| ou | or |
| texte | text |
| est | is |
| exemple | example |
| automatisé | automated |
| par | by |
| préalable | prior |
| personne | a |
| pour | for |
| électronique |
FR Veuillez noter que les données transmises par internet (par exemple par communication électronique) peuvent faire l'objet de failles de sécurité. Une protection complète de vos données contre l'accès par des tiers n'est pas possible.
EN Please note that data transmitted via the internet (e.g. via email communication) may be subject to security breaches. Complete protection of your data from third-party access is not possible.
| Френски | Английски |
|---|---|
| transmises | transmitted |
| internet | internet |
| communication | communication |
| sécurité | security |
| protection | protection |
| complète | complete |
| données | data |
| possible | possible |
| veuillez | please |
| de | of |
| noter | note |
| vos | your |
| tiers | third |
FR Veuillez noter que les données transmises par internet (par exemple par communication électronique) peuvent faire l'objet de failles de sécurité. Une protection complète de vos données contre l'accès par des tiers n'est pas possible.
EN Please note that data transmitted via the internet (e.g. via email communication) may be subject to security breaches. Complete protection of your data from third-party access is not possible.
| Френски | Английски |
|---|---|
| transmises | transmitted |
| internet | internet |
| communication | communication |
| sécurité | security |
| protection | protection |
| complète | complete |
| données | data |
| possible | possible |
| veuillez | please |
| de | of |
| noter | note |
| vos | your |
| tiers | third |
FR Par exemple, même si "exemple.com" est déjà pris, vous pouvez enregistrer "exemple.org" à la place.
EN For example, even if ‘example.com’ is already taken, you can reserve ‘example.org’ instead.
| Френски | Английски |
|---|---|
| pris | taken |
| si | if |
| déjà | already |
| org | org |
| est | is |
| même | even |
| vous | you |
| enregistrer | for |
| exemple | example |
FR Par exemple, même si "exemple.com" est déjà pris, vous pouvez enregistrer "exemple.org" à la place.
EN For example, even if ‘example.com’ is already taken, you can reserve ‘example.org’ instead.
| Френски | Английски |
|---|---|
| pris | taken |
| si | if |
| déjà | already |
| org | org |
| est | is |
| même | even |
| vous | you |
| enregistrer | for |
| exemple | example |
FR L’exemple pas à pas suivant montre comment intégrer Artifactory à votre workflow GitLab CI. Dans cet exemple, nous allons utiliser Maven. Cet exemple et d’autres exemples de type de package sont disponibles dans GitHub.
EN The following step-by-step example demonstrates how to embed Artifactory into your GitLab CI workflow. In this example, we’ll use Maven. This and additional package type examples are available in GitHub.
| Френски | Английски |
|---|---|
| gitlab | gitlab |
| package | package |
| github | github |
| artifactory | artifactory |
| workflow | workflow |
| utiliser | use |
| exemples | examples |
| ci | ci |
| intégrer | embed |
| exemple | example |
| à | to |
| comment | how |
| votre | your |
| type | type |
| dans | in |
| et | and |
| disponibles | are |
FR Il est préférable de le faire lorsqu'il est contrôlé par un cadre d'authentification différent, par exemple en utilisant des domaines différents pour, par exemple, les hôtes vSphere et Hyper-V, et de le mettre hors tension.
EN Best when controlled by a different authentication framework, such as using different domains for say, vSphere and Hyper-V hosts, and Powered off.
| Френски | Английски |
|---|---|
| contrôlé | controlled |
| cadre | framework |
| vsphere | vsphere |
| par exemple | say |
| préférable | best |
| hôtes | hosts |
| un | a |
| domaines | domains |
| de | off |
| différents | different |
| pour | for |
| et | and |
| par | by |
FR Par vecteur : par exemple des morsures de tique, de moustique, de puce. Les maladies qui peuvent se transmettre de cette manière sont le paludisme, le virus du Nil occidental et la maladie de Lyme par exemple.
EN Vectorborne, e.g being bitten by a tick, a mosquito, a flea. Diseases that can be transmitted in this way include malaria, West Nile virus and Lyme disease.
| Френски | Английски |
|---|---|
| paludisme | malaria |
| virus | virus |
| par | by |
| exemple | in |
| cette | this |
| qui | that |
| de | way |
| peuvent | be |
| transmettre | a |
FR Par exemple, le code ci-dessous mettra en évidence les éléments de la page qui sont contrôlés par le champ de police principal. Vous pouvez consulter l'exemple complet dans le fichier editor-preview.json du thème Growth par défaut.
EN For example, the code below will highlight which page elements are controlled by the primary font field. You can view the full example in the editor-preview.json file of the default Growth theme.
| Френски | Английски |
|---|---|
| code | code |
| éléments | elements |
| police | font |
| principal | primary |
| complet | full |
| json | json |
| thème | theme |
| growth | growth |
| consulter | view |
| défaut | default |
| champ | field |
| en | in |
| page | page |
| sont | are |
| vous | you |
| fichier | file |
| dessous | below |
| exemple | example |
| de | of |
| contrôlé | controlled |
| par | by |
FR Et puis, en appliquant ces automatisations, vous économiserez plus de cinq heures par semaine. Ce temps gagné, mettez-le par exemple dans des actions de communication ou des campagnes marketing pour augmenter vos ventes.
EN Bonus benefit! You can easily save more than 5 hours per week by using this seven automation. That means you can have more time for communicating, marketing, and making a profit.
| Френски | Английски |
|---|---|
| automatisations | automation |
| semaine | week |
| marketing | marketing |
| appliquant | using |
| heures | hours |
| vous | you |
| plus | more |
| par | by |
| cinq | 5 |
| temps | time |
| des | seven |
| ce | this |
| de | per |
| pour | for |
FR Par exemple, vous pouvez vous désabonner de toute communication marketing, newsletter ou autre que nous pourrions vous envoyer directement par e-mail
EN For example, You can unsubscribe from any marketing, newsletter, or other communication we may send you right form the email
| Френски | Английски |
|---|---|
| désabonner | unsubscribe |
| newsletter | newsletter |
| directement | right |
| communication | communication |
| marketing | marketing |
| ou | or |
| vous | you |
| nous | we |
| pourrions | may |
| exemple | example |
| de | other |
FR Lorsque nous sommes contactés, nous pouvons collecter des informations personnelles intrinsèques à la communication. Par exemple, si nous sommes contactés par courriel, nous collecterons l'adresse courriel utilisée.
EN When we are contacted we may collect personal information that is intrinsic to the communication. For example, if we are contacted via email, we will collect the email address used.
| Френски | Английски |
|---|---|
| collecter | collect |
| lorsque | when |
| informations | information |
| si | if |
| à | to |
| la | the |
| communication | communication |
| contacté | contacted |
| pouvons | we may |
| utilisé | used |
| exemple | example |
| courriel | email address |
| nous | we |
| sommes | are |
FR Swisscom remporte également d’autres tests de réseaux de communication mobile, comme par exemple le speedtest réalisé récemment par Ookla
EN Swisscom has also taken first place in other mobile phone network tests such as the recent Speed Test carried out by Ookla
| Френски | Английски |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| réalisé | carried out |
| récemment | recent |
| réseaux | network |
| mobile | mobile |
| également | also |
| tests | tests |
| le | the |
| comme | as |
| exemple | in |
FR Par exemple, si un acteur malveillant obtient l?accès aux clés de déchiffrement entiercées, il est en mesure de déchiffrer toutes les communications envoyées par l?intermédiaire d?un système de communication
EN For example, if a bad actor were to gain access to the escrowed decryption keys, they would be able to decrypt all communications sent on a communications system
| Френски | Английски |
|---|---|
| acteur | actor |
| déchiffrer | decrypt |
| si | if |
| accès | access |
| système | system |
| communications | communications |
| un | a |
| déchiffrement | decryption |
| envoyé | sent |
| clés | keys |
| exemple | example |
| de | all |
FR Swisscom remporte également d’autres tests de réseaux de communication mobile, comme par exemple le speedtest réalisé récemment par Ookla
EN Swisscom has also taken first place in other mobile phone network tests such as the recent Speed Test carried out by Ookla
| Френски | Английски |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| réalisé | carried out |
| récemment | recent |
| réseaux | network |
| mobile | mobile |
| également | also |
| tests | tests |
| le | the |
| comme | as |
| exemple | in |
FR Et puis, en appliquant ces automatisations, vous économiserez plus de cinq heures par semaine. Ce temps gagné, mettez-le par exemple dans des actions de communication ou des campagnes marketing pour augmenter vos ventes.
EN Bonus benefit! You can easily save more than 5 hours per week by using this seven automation. That means you can have more time for communicating, marketing, and making a profit.
| Френски | Английски |
|---|---|
| automatisations | automation |
| semaine | week |
| marketing | marketing |
| appliquant | using |
| heures | hours |
| vous | you |
| plus | more |
| par | by |
| cinq | 5 |
| temps | time |
| des | seven |
| ce | this |
| de | per |
| pour | for |
FR Par exemple, vous pouvez vous désabonner de toute communication marketing, newsletter ou autre que nous pourrions vous envoyer directement par e-mail
EN For example, You can unsubscribe from any marketing, newsletter, or other communication we may send you right form the email
| Френски | Английски |
|---|---|
| désabonner | unsubscribe |
| newsletter | newsletter |
| directement | right |
| communication | communication |
| marketing | marketing |
| ou | or |
| vous | you |
| nous | we |
| pourrions | may |
| exemple | example |
| de | other |
FR Lorsque nous sommes contactés, nous pouvons collecter des informations personnelles intrinsèques à la communication. Par exemple, si nous sommes contactés par courriel, nous collecterons l'adresse courriel utilisée.
EN When we are contacted we may collect personal information that is intrinsic to the communication. For example, if we are contacted via email, we will collect the email address used.
| Френски | Английски |
|---|---|
| collecter | collect |
| lorsque | when |
| informations | information |
| si | if |
| à | to |
| la | the |
| communication | communication |
| contacté | contacted |
| pouvons | we may |
| utilisé | used |
| exemple | example |
| courriel | email address |
| nous | we |
| sommes | are |
FR Et puis, en appliquant ces automatisations, vous économiserez plus de cinq heures par semaine. Ce temps gagné, mettez-le par exemple dans des actions de communication ou des campagnes marketing pour augmenter vos ventes.
EN Bonus benefit! You can easily save more than 5 hours per week by using this seven automation. That means you can have more time for communicating, marketing, and making a profit.
| Френски | Английски |
|---|---|
| automatisations | automation |
| semaine | week |
| marketing | marketing |
| appliquant | using |
| heures | hours |
| vous | you |
| plus | more |
| par | by |
| cinq | 5 |
| temps | time |
| des | seven |
| ce | this |
| de | per |
| pour | for |
FR Prêtez attention à la communication verbale et non verbale. Ce que vous dites importe tout autant que ce que vous ne dites pas. On dit que plus de la moitié de la communication perçue se fait de manière non verbale par le biais du langage corporel.
EN Pay attention to both verbal and nonverbal communication - What you say matters just as much as what you don’t say. They say more than half of perceived communication is done nonverbally through body language.
| Френски | Английски |
|---|---|
| moitié | half |
| perçue | perceived |
| attention | attention |
| communication | communication |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| dites | what |
| importe | is |
| pas | dont |
| plus | more |
FR Cela peut sembler évident, mais collaboration rime avec communication. Commencez par connecter SurveyMonkey avec vos outils de communication et collaboration pour partir du bon pied.
EN You’ve got to communicate if you want to collaborate. Connecting SurveyMonkey with the tools that allow you to do both can be a real gamechanger.
| Френски | Английски |
|---|---|
| collaboration | collaborate |
| surveymonkey | surveymonkey |
| connecter | connecting |
| outils | tools |
| de | both |
| avec | with |
| et | got |
| peut | can |
| vos | the |
FR La façon dont vous communiquez sur votre sondage a un impact important sur votre taux de réponse. La stratégie de communication et les listes de distribution sont cruciales. Commençons par la communication présondage.
EN The way you talk about your survey can have a strong impact on response rates. You’ll also want to think about both your communication strategy and your distribution lists. We’ll start with pre-survey communication.
| Френски | Английски |
|---|---|
| sondage | survey |
| impact | impact |
| taux | rates |
| stratégie | strategy |
| distribution | distribution |
| la | the |
| communication | communication |
| listes | lists |
| votre | your |
| un | a |
| réponse | response |
| de | way |
| sur | on |
| dont | you |
| a | think |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
exemple par communication complètent par exemple par exemple légos par exemple bdf par exemple crosshairs par exemple assistez par exemple s'agir par exemple travers par exemple permet par exemple affichage par exemple utilisée par exemple due par exemple recommandons par exemple découvrant par exemple exemple par téléphone serverless par exemple travaillons par exemple inc par exemple illustre par exemple pensez par exemple orales par exemple pouvez par exemple imaginons par exemple visant par exemple skype par exemple convient par exemple sms par exemple france par exemple vêtements par exemple ogg par exemple crm par exemple vpn par exemple email par exemple hipaa par exemple permettent par exemple latrines par exemple pourriez par exemple offre par exemple rangers par exemple métal par exemple couleur par exemple priorité par exemple choisissez par exemple allemagne par exemple produits par exemple recherchez par exemple incluant par exemple mac par exemple citons par exemple
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски