FR Nous devons aider nos collègues. Nous devons offrir et pas seulement demander. Nous devons créer des relations à long terme avec nos collègues. Nous savons que lorsque vous gagnez, tout le monde gagne.
Преведете "devons également souligner" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "devons également souligner" от Френски на Английски
Преводи на devons également souligner
"devons également souligner" на Френски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Френски на Английски на devons également souligner
Френски
Английски
EN highlight">We highlight">should help highlight">our colleagues. highlight">We highlight">need highlight">to offer highlight">and highlight">not highlight">just ask. highlight">We highlight">need highlight">to highlight">create long-term relationships highlight">with highlight">our co-workers. highlight">We highlight">know highlight">that highlight">when highlight">you win, everyone wins.
| Френски | Английски |
|---|---|
| long | long |
| terme | term |
| aider | help |
| collègues | colleagues |
| seulement | just |
| demander | ask |
| lorsque | when |
| gagne | wins |
| pas | not |
| relations | relationships |
| à | to |
| nos | our |
| créer | create |
| avec | with |
| nous | we |
| gagnez | win |
| vous | you |
FR Nous devons aider nos collègues. Nous devons offrir et pas seulement demander. Nous devons créer des relations à long terme avec nos collègues. Nous savons que lorsque vous gagnez, tout le monde gagne.
EN highlight">We highlight">should help highlight">our colleagues. highlight">We highlight">need highlight">to offer highlight">and highlight">not highlight">just ask. highlight">We highlight">need highlight">to highlight">create long-term relationships highlight">with highlight">our co-workers. highlight">We highlight">know highlight">that highlight">when highlight">you win, everyone wins.
| Френски | Английски |
|---|---|
| long | long |
| terme | term |
| aider | help |
| collègues | colleagues |
| seulement | just |
| demander | ask |
| lorsque | when |
| gagne | wins |
| pas | not |
| relations | relationships |
| à | to |
| nos | our |
| créer | create |
| avec | with |
| nous | we |
| gagnez | win |
| vous | you |
FR Nous devons également souligner qu?il n?est pas possible de parier sur les sports dans un casino terrestre au Canada, mais qu?il est possible de le faire dans un casino offshore en ligne.
EN highlight">What highlight">we highlight">have highlight">to point highlight">out highlight">as highlight">well highlight">is highlight">that highlight">it isn’t highlight">possible highlight">to place wagers highlight">on sports highlight">at highlight">a land-highlight">based casino highlight">in Canada, highlight">but highlight">one highlight">can highlight">do highlight">so highlight">at highlight">an online offshore venue.
| Френски | Английски |
|---|---|
| sports | sports |
| casino | casino |
| offshore | offshore |
| en ligne | online |
| il | it |
| possible | possible |
| canada | canada |
| nous | we |
| est | is |
| un | a |
| devons | to |
| en | in |
| de | one |
| faire | do |
| mais | but |
FR Nous devons souligner que nous fournissons ces pages sans connaître le contenu des données fournies par Twitter ni leur utilisation potentielle
EN highlight">We highlight">must point highlight">out highlight">that highlight">we provide highlight">these pages highlight">without knowledge highlight">of highlight">the highlight">content highlight">of highlight">the highlight">data provided highlight">by Twitter highlight">or highlight">its potential highlight">use
| Френски | Английски |
|---|---|
| potentielle | potential |
| pages | pages |
| contenu | content |
| utilisation | use |
| devons | we must |
| fournissons | we provide |
| nous devons | must |
| le | the |
| données | data |
| connaître | knowledge |
| nous | we |
| sans | without |
| par | by |
FR Nous devons souligner que nous fournissons ces pages sans connaître le contenu des données fournies par XING ou leur utilisation potentielle
EN highlight">We highlight">must point highlight">out highlight">that highlight">we provide highlight">these pages highlight">without knowledge highlight">of highlight">the highlight">content highlight">of highlight">the highlight">data provided highlight">by XING highlight">or highlight">its potential highlight">use
| Френски | Английски |
|---|---|
| potentielle | potential |
| pages | pages |
| contenu | content |
| ou | or |
| utilisation | use |
| devons | we must |
| fournissons | we provide |
| nous devons | must |
| le | the |
| données | data |
| connaître | knowledge |
| nous | we |
| sans | without |
| par | by |
FR Nous devons souligner que nous fournissons ces pages sans connaître le contenu des données fournies par LinkedIn ou leur utilisation potentielle
EN highlight">We highlight">must point highlight">out highlight">that highlight">we provide highlight">these pages highlight">without knowledge highlight">of highlight">the highlight">content highlight">of highlight">the highlight">data provided highlight">by LinkedIn highlight">or highlight">its potential highlight">use
| Френски | Английски |
|---|---|
| potentielle | potential |
| pages | pages |
| contenu | content |
| ou | or |
| utilisation | use |
| devons | we must |
| fournissons | we provide |
| nous devons | must |
| le | the |
| données | data |
| connaître | knowledge |
| nous | we |
| sans | without |
| par | by |
FR Avant de classer les principales sociétés de l’industrie de la langue par chiffre d’affaires, nous devons souligner que ce type d’analyse n’est pas une science exacte
EN highlight">Before highlight">we rank highlight">the highlight">top companies highlight">in highlight">the language industry highlight">by revenue, highlight">we highlight">need highlight">to note highlight">that highlight">this kind highlight">of analysis isn?t highlight">a precise science
| Френски | Английски |
|---|---|
| science | science |
| t | t |
| sociétés | companies |
| la | the |
| nous | we |
| pas | note |
| de | of |
| ce | this |
| une | a |
| par | by |
FR Nous devons souligner que nous fournissons ces pages sans connaître le contenu des données fournies par Twitter ni leur utilisation potentielle
EN highlight">We highlight">must point highlight">out highlight">that highlight">we provide highlight">these pages highlight">without knowledge highlight">of highlight">the highlight">content highlight">of highlight">the highlight">data provided highlight">by Twitter highlight">or highlight">its potential highlight">use
| Френски | Английски |
|---|---|
| potentielle | potential |
| pages | pages |
| contenu | content |
| utilisation | use |
| devons | we must |
| fournissons | we provide |
| nous devons | must |
| le | the |
| données | data |
| connaître | knowledge |
| nous | we |
| sans | without |
| par | by |
FR Nous devons souligner que nous fournissons ces pages sans connaître le contenu des données fournies par XING ou leur utilisation potentielle
EN highlight">We highlight">must point highlight">out highlight">that highlight">we provide highlight">these pages highlight">without knowledge highlight">of highlight">the highlight">content highlight">of highlight">the highlight">data provided highlight">by XING highlight">or highlight">its potential highlight">use
| Френски | Английски |
|---|---|
| potentielle | potential |
| pages | pages |
| contenu | content |
| ou | or |
| utilisation | use |
| devons | we must |
| fournissons | we provide |
| nous devons | must |
| le | the |
| données | data |
| connaître | knowledge |
| nous | we |
| sans | without |
| par | by |
FR Nous devons souligner que nous fournissons ces pages sans connaître le contenu des données fournies par LinkedIn ou leur utilisation potentielle
EN highlight">We highlight">must point highlight">out highlight">that highlight">we provide highlight">these pages highlight">without knowledge highlight">of highlight">the highlight">content highlight">of highlight">the highlight">data provided highlight">by LinkedIn highlight">or highlight">its potential highlight">use
| Френски | Английски |
|---|---|
| potentielle | potential |
| pages | pages |
| contenu | content |
| ou | or |
| utilisation | use |
| devons | we must |
| fournissons | we provide |
| nous devons | must |
| le | the |
| données | data |
| connaître | knowledge |
| nous | we |
| sans | without |
| par | by |
FR Cependant, nous devons souligner que Flinks n’a aucun contrôle sur les applications. Pour cette raison, vous devrez les contacter directement si vous souhaitez qu’ils suppriment vos informations personnelles.
EN However, highlight">we highlight">need highlight">to highlight">emphasize highlight">that Flinks highlight">has highlight">no control highlight">over highlight">the Applications. highlight">For highlight">this reason, highlight">you highlight">will highlight">need highlight">to contact highlight">them directly highlight">if highlight">you highlight">want highlight">them highlight">to delete highlight">your highlight">personal highlight">information.
| Френски | Английски |
|---|---|
| souligner | emphasize |
| contrôle | control |
| applications | applications |
| directement | directly |
| informations | information |
| raison | reason |
| si | if |
| contacter | contact |
| aucun | no |
| vos | your |
| devons | to |
| nous | we |
| pour | for |
| devrez | will |
| personnelles | the |
FR Nous devons les ramener sur terre, mais nous devons également nous rappeler qu'ici sur terre, nous avons toujours besoin de données solides pour créer une politique fondée sur des preuves
EN highlight">We highlight">need highlight">to bring highlight">them back highlight">to earth, highlight">but highlight">we highlight">also highlight">need highlight">to remember highlight">that highlight">here highlight">on earth, highlight">we highlight">still highlight">need sound highlight">data highlight">to highlight">create evidence-highlight">based policy
| Френски | Английски |
|---|---|
| terre | earth |
| politique | policy |
| fondée | based |
| données | data |
| preuves | evidence |
| besoin | need |
| mais | but |
| également | also |
| nous | we |
| toujours | still |
| de | bring |
| créer | create |
| devons | to |
| sur | on |
| rappeler | to remember |
FR Nous tenons également à souligner qu?il est également possible d?utiliser une adresse e-mail anonyme ou aucune adresse e-mail si les utilisateurs ne souhaitent pas que leur propre adresse e-mail soit envoyée à Gravatar
EN highlight">We would highlight">also highlight">like highlight">to point highlight">out highlight">that highlight">it highlight">is highlight">also highlight">possible highlight">to highlight">use highlight">an anonymous e-mail address highlight">or highlight">no e-mail address highlight">at highlight">all highlight">if users highlight">do highlight">not wish highlight">their highlight">own e-mail address highlight">to highlight">be sent highlight">to Gravatar
| Френски | Английски |
|---|---|
| anonyme | anonymous |
| si | if |
| utilisateurs | users |
| à | to |
| il | it |
| possible | possible |
| adresse | address |
| ou | or |
| envoyé | sent |
| nous | we |
| également | also |
| aucune | no |
| leur | their |
| est | is |
| une | an |
FR Pourtant, ce n'est pas parce que nous devons utiliser des processus et documenter le travail que nous devons générer des masses de documents et alourdir la bureaucratie
EN Yet, highlight">just highlight">because highlight">we highlight">need highlight">to highlight">use process highlight">and document highlight">work, doesn’t mean highlight">we highlight">should generate cumbersome masses highlight">of records highlight">and bureaucratic overhead
| Френски | Английски |
|---|---|
| générer | generate |
| masses | masses |
| nous | we |
| processus | process |
| travail | work |
| de | of |
| et | and |
| devons | to |
| documents | document |
| le | should |
| n | yet |
FR Nous devons faire les choses différemment et nous devons les faire ensemble.
EN highlight">We highlight">need highlight">to highlight">do highlight">things differently highlight">and highlight">we highlight">need highlight">to highlight">do highlight">it highlight">together.
| Френски | Английски |
|---|---|
| différemment | differently |
| nous | we |
| devons | to |
| et | and |
FR Donc, c’est quelque chose auquel nous devons vraiment penser, nous devons être rentable dans cette partie aussi
EN highlight">So highlight">it highlight">is highlight">something highlight">that highlight">we highlight">really highlight">have highlight">to think highlight">about, highlight">we highlight">have highlight">to highlight">be profitable highlight">in highlight">that part highlight">too
| Френски | Английски |
|---|---|
| rentable | profitable |
| partie | part |
| nous | we |
| penser | to think |
| vraiment | really |
| dans | in |
| devons | to |
| cest | it |
| auquel | is |
| être | be |
FR Enfin, en tant que dirigeants, nous devons continuer à nous engager fermement en faveur de la transparence, de la responsabilité et des mécanismes de contrôle et nous devons continuer à travailler tous azimuts pour relever les défis à venir
EN Finally, highlight">as leaders, highlight">we ought highlight">to sustain highlight">our solid commitment highlight">to transparency, accountability, highlight">and oversight highlight">and highlight">our “highlight">all hands-highlight">on-deck” attitude towards highlight">the challenges ahead
| Френски | Английски |
|---|---|
| enfin | finally |
| dirigeants | leaders |
| transparence | transparency |
| et | and |
| défis | challenges |
| responsabilité | accountability |
| tous | all |
| nous | we |
| continuer | on |
| la | the |
| à | to |
FR À l’heure de notre relance économique, nous devons nous assurer que les communautés d’un bout à l’autre du pays y prennent part. Nous devons aussi continuer d’améliorer la vie des gens qui habitent dans des petites communautés.
EN highlight">As highlight">our economy recovers, highlight">we highlight">need highlight">to highlight">make sure communities highlight">in highlight">every corner highlight">of highlight">the country highlight">are brought along. highlight">And highlight">that highlight">we continue highlight">to highlight">make life highlight">better highlight">for highlight">people living highlight">in small communities.
| Френски | Английски |
|---|---|
| devons | need |
| assurer | sure |
| pays | country |
| gens | people |
| petites | small |
| nous | we |
| continuer | continue |
| dans | in |
| communautés | communities |
| notre | our |
| de | of |
FR C'est l'avenir pour lequel nous nous battons. Nous ne pouvons pas revenir en arrière. Nous devons continuer d’avancer et, ensemble, nous devons poursuivre notre travail acharné visant à bâtir un Canada meilleur pour tous.
EN highlight">This highlight">is highlight">the future highlight">we’highlight">re fighting highlight">for. highlight">We highlight">can’t highlight">go backward. highlight">We highlight">have highlight">to highlight">keep moving forward. highlight">And highlight">together, highlight">we highlight">have highlight">to highlight">do highlight">the hard highlight">work highlight">to build highlight">a highlight">better Canada -- highlight">for everyone.
| Френски | Английски |
|---|---|
| canada | canada |
| meilleur | better |
| arrière | backward |
| travail | work |
| bâtir | to build |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| pour | forward |
| lequel | the |
| poursuivre | keep |
| nous | we |
FR Nous devons faire les choses différemment et nous devons les faire ensemble.
EN highlight">We highlight">need highlight">to highlight">do highlight">things differently highlight">and highlight">we highlight">need highlight">to highlight">do highlight">it highlight">together.
| Френски | Английски |
|---|---|
| différemment | differently |
| nous | we |
| devons | to |
| et | and |
FR Parce que nous devons protéger la sécurité de notre personnel, de nos partenaires et des communautés dans lesquelles nous travaillons, nous devons examiner l'ensemble de nos activités pour éviter les risques
EN highlight">Because highlight">we highlight">must safeguard highlight">the safety highlight">of highlight">our staff, highlight">our partners, highlight">and highlight">the communities highlight">we highlight">work highlight">in, highlight">we highlight">must highlight">look across highlight">the entire scope highlight">of highlight">our activities highlight">to avoid risks
| Френски | Английски |
|---|---|
| risques | risks |
| partenaires | partners |
| la | the |
| communautés | communities |
| sécurité | safety |
| activités | activities |
| éviter | avoid |
| de | of |
| protéger | safeguard |
| dans | in |
| nous | we |
| devons | to |
| nous devons | must |
FR Nous devons utiliser un langage direct si nous écrivons sur "...les meilleurs bouquets de fleurs", nous devons parler directement de ce que nous voulons exprimer de manière concrète et précise.
EN highlight">We highlight">must highlight">use direct language highlight">if highlight">we write highlight">about "...highlight">the highlight">best bouquets highlight">of flowers", highlight">we highlight">must speak directly highlight">about highlight">what highlight">we highlight">want highlight">to express highlight">in highlight">a concrete highlight">and precise way.
| Френски | Английски |
|---|---|
| fleurs | flowers |
| utiliser | use |
| un | a |
| si | if |
| directement | directly |
| précise | precise |
| direct | direct |
| nous | we |
| de | of |
| meilleurs | the best |
| manière | to |
| et | write |
FR Nous devons saisir cette occasion pour investir dans les qualités des enseignants, et non les négliger. Nous devons surmonter les obstacles structurels et systémiques, et non les contourner ou nous contenter d’un statu quo.
EN highlight">With highlight">this opportunity highlight">we highlight">must invest highlight">in teachers’ strengths, highlight">not rest highlight">on highlight">them. highlight">We highlight">must address structural highlight">and systemic barriers, highlight">not bypass highlight">them highlight">or settle highlight">for highlight">the status quo.
| Френски | Английски |
|---|---|
| occasion | opportunity |
| investir | invest |
| enseignants | teachers |
| obstacles | barriers |
| contourner | bypass |
| qualité | status |
| quo | quo |
| ou | or |
| devons | we must |
| nous devons | must |
| et | and |
| nous | we |
| dans | in |
| n | not |
| pour | for |
FR Nous devons faciliter l'entrée des travailleurs migrants en Europe et, pour ce faire, nous devons mettre de l'ordre dans ce système".
EN highlight">We highlight">need highlight">to highlight">make highlight">it easier highlight">for migrant workers highlight">to enter Europe highlight">and highlight">to highlight">do highlight">that highlight">we highlight">need highlight">to put highlight">that system highlight">in highlight">order".
| Френски | Английски |
|---|---|
| faciliter | easier |
| travailleurs | workers |
| europe | europe |
| système | system |
| ce | that |
| nous | we |
| en | in |
| devons | to |
| et | and |
FR Nous devons toujours nous rappeler que la planète est une, et nous devons travailler à la véritable unité qui consiste à aimer les autres comme nous nous aimons nous-mêmes
EN highlight">We highlight">must always remember highlight">that highlight">the planet highlight">is highlight">one, highlight">and highlight">we highlight">must highlight">work highlight">for highlight">the true unity highlight">of loving others highlight">as highlight">we love ourselves
| Френски | Английски |
|---|---|
| toujours | always |
| rappeler | remember |
| travailler | work |
| devons | we must |
| consiste | is |
| la | the |
| nous | we |
| véritable | true |
| comme | as |
| planète | planet |
| les autres | others |
| à | and |
| unité | unity |
| qui | that |
FR Non pas que cela me dérange de voir Emily, c'est une de mes préférées, mais nous devons garder le rôle si c'est une vidéo porno RV de cosplay , n'est-ce pas ? Oui, nous devons le garder.
EN highlight">Not highlight">that highlight">I mind seeing Emily, she?s highlight">one highlight">of my favorites, highlight">but highlight">we highlight">have highlight">to highlight">keep highlight">the role highlight">if highlight">it?s highlight">a cosplay VR porn video, highlight">don?t highlight">we? Yes, highlight">we highlight">do.
| Френски | Английски |
|---|---|
| préférées | favorites |
| porno | porn |
| cosplay | cosplay |
| d | s |
| si | if |
| le | the |
| oui | yes |
| pas | don |
| vidéo | video |
| devons | to |
| rôle | role |
| de | of |
| une | a |
| mes | my |
| mais | but |
| nous | we |
FR Ensemble, nous devons inciter tous les États du monde à abandonner les combustibles fossiles, et les pousser à investir dans l'énergie solaire, éolienne et au-delà. Nous devons protéger notre atmosphère pour les futures générations.
EN highlight">Together highlight">we highlight">must push governments highlight">around highlight">the world away highlight">from fossil fuels, highlight">and highlight">get highlight">them highlight">to invest highlight">in solar, wind highlight">and beyond. highlight">We highlight">must save highlight">our climate highlight">for generations highlight">to highlight">come.
| Френски | Английски |
|---|---|
| combustibles | fuels |
| pousser | push |
| solaire | solar |
| générations | generations |
| monde | world |
| du | from |
| à | to |
| investir | invest |
| dans | in |
| notre | our |
| nous | we |
FR Donc, c’est quelque chose auquel nous devons vraiment penser, nous devons être rentable dans cette partie aussi
EN highlight">So highlight">it highlight">is highlight">something highlight">that highlight">we highlight">really highlight">have highlight">to think highlight">about, highlight">we highlight">have highlight">to highlight">be profitable highlight">in highlight">that part highlight">too
| Френски | Английски |
|---|---|
| rentable | profitable |
| partie | part |
| nous | we |
| penser | to think |
| vraiment | really |
| dans | in |
| devons | to |
| cest | it |
| auquel | is |
| être | be |
FR Nous devons faire les choses différemment et nous devons les faire ensemble.
EN highlight">We highlight">need highlight">to highlight">do highlight">things differently highlight">and highlight">we highlight">need highlight">to highlight">do highlight">it highlight">together.
| Френски | Английски |
|---|---|
| différemment | differently |
| nous | we |
| devons | to |
| et | and |
FR Donc, c’est quelque chose auquel nous devons vraiment penser, nous devons être rentable dans cette partie aussi
EN highlight">So highlight">it highlight">is highlight">something highlight">that highlight">we highlight">really highlight">have highlight">to think highlight">about, highlight">we highlight">have highlight">to highlight">be profitable highlight">in highlight">that part highlight">too
| Френски | Английски |
|---|---|
| rentable | profitable |
| partie | part |
| nous | we |
| penser | to think |
| vraiment | really |
| dans | in |
| devons | to |
| cest | it |
| auquel | is |
| être | be |
FR Enfin, en tant que dirigeants, nous devons continuer à nous engager fermement en faveur de la transparence, de la responsabilité et des mécanismes de contrôle et nous devons continuer à travailler tous azimuts pour relever les défis à venir
EN Finally, highlight">as leaders, highlight">we ought highlight">to sustain highlight">our solid commitment highlight">to transparency, accountability, highlight">and oversight highlight">and highlight">our “highlight">all hands-highlight">on-deck” attitude towards highlight">the challenges ahead
| Френски | Английски |
|---|---|
| enfin | finally |
| dirigeants | leaders |
| transparence | transparency |
| et | and |
| défis | challenges |
| responsabilité | accountability |
| tous | all |
| nous | we |
| continuer | on |
| la | the |
| à | to |
FR Le RGPD impose des règles strictes quant aux motifs pour lesquels nous pouvons utiliser vos données, comment nous devons les protéger et ce que nous devons faire en cas de problème
EN GDPR places strict rules highlight">on highlight">what highlight">we highlight">can highlight">use highlight">your highlight">data highlight">for, highlight">how highlight">we highlight">must protect highlight">it, highlight">and highlight">what highlight">we highlight">must highlight">do highlight">if highlight">something goes wrong
| Френски | Английски |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
| strictes | strict |
| données | data |
| protéger | protect |
| règles | rules |
| nous | we |
| pouvons | we can |
| utiliser | use |
| comment | how |
| vos | your |
| le | on |
| de | goes |
| pour | for |
| devons | we must |
| et | and |
| cas | if |
| en | it |
FR Nous devons saisir cette occasion pour investir dans les qualités des enseignants, et non les négliger. Nous devons surmonter les obstacles structurels et systémiques, et non les contourner ou nous contenter d’un statu quo.
EN highlight">With highlight">this opportunity highlight">we highlight">must invest highlight">in teachers’ strengths, highlight">not rest highlight">on highlight">them. highlight">We highlight">must address structural highlight">and systemic barriers, highlight">not bypass highlight">them highlight">or settle highlight">for highlight">the status quo.
| Френски | Английски |
|---|---|
| occasion | opportunity |
| investir | invest |
| enseignants | teachers |
| obstacles | barriers |
| contourner | bypass |
| qualité | status |
| quo | quo |
| ou | or |
| devons | we must |
| nous devons | must |
| et | and |
| nous | we |
| dans | in |
| n | not |
| pour | for |
FR Nous devons faire les choses différemment et nous devons les faire ensemble.
EN highlight">We highlight">need highlight">to highlight">do highlight">things differently highlight">and highlight">we highlight">need highlight">to highlight">do highlight">it highlight">together.
| Френски | Английски |
|---|---|
| différemment | differently |
| nous | we |
| devons | to |
| et | and |
FR Nous devons utiliser un langage direct si nous écrivons sur "...les meilleurs bouquets de fleurs", nous devons parler directement de ce que nous voulons exprimer de manière concrète et précise.
EN highlight">We highlight">must highlight">use direct language highlight">if highlight">we write highlight">about "...highlight">the highlight">best bouquets highlight">of flowers", highlight">we highlight">must speak directly highlight">about highlight">what highlight">we highlight">want highlight">to express highlight">in highlight">a concrete highlight">and precise way.
| Френски | Английски |
|---|---|
| fleurs | flowers |
| utiliser | use |
| un | a |
| si | if |
| directement | directly |
| précise | precise |
| direct | direct |
| nous | we |
| de | of |
| meilleurs | the best |
| manière | to |
| et | write |
FR Pourtant, ce n'est pas parce que nous devons utiliser des processus et documenter le travail que nous devons générer des masses de documents et alourdir la bureaucratie
EN Yet, highlight">just highlight">because highlight">we highlight">need highlight">to highlight">use process highlight">and document highlight">work, doesn’t mean highlight">we highlight">should generate cumbersome masses highlight">of records highlight">and bureaucratic overhead
| Френски | Английски |
|---|---|
| générer | generate |
| masses | masses |
| nous | we |
| processus | process |
| travail | work |
| de | of |
| et | and |
| devons | to |
| documents | document |
| le | should |
| n | yet |
FR Pour réaliser notre mission et continuer à développer des solutions disruptives, nous devons repousser les limites existantes et résoudre les problèmes les plus complexes. Et pour cela, nous devons nous entourer des meilleur(e)s !
EN Technology highlight">is rapidly evolving highlight">and highlight">so highlight">are highlight">we. highlight">To deliver highlight">on highlight">our mission highlight">to improve highlight">the business highlight">of highlight">our customers, highlight">we highlight">must highlight">be progressive, innovative highlight">and push boundaries. highlight">The pace highlight">of change highlight">is fast, highlight">which highlight">means exceptional opportunities highlight">for highlight">our highlight">people.
| Френски | Английски |
|---|---|
| mission | mission |
| repousser | push |
| limites | boundaries |
| solutions | opportunities |
| à | to |
| notre | our |
| continuer | on |
| nous | we |
| pour | for |
| existantes | is |
| les | the |
FR Parce que nous devons protéger la sécurité de notre personnel, de nos partenaires et des communautés dans lesquelles nous travaillons, nous devons examiner l'ensemble de nos activités pour éviter les risques
EN highlight">Because highlight">we highlight">must safeguard highlight">the safety highlight">of highlight">our staff, highlight">our partners, highlight">and highlight">the communities highlight">we highlight">work highlight">in, highlight">we highlight">must highlight">look across highlight">the entire scope highlight">of highlight">our activities highlight">to avoid risks
| Френски | Английски |
|---|---|
| risques | risks |
| partenaires | partners |
| la | the |
| communautés | communities |
| sécurité | safety |
| activités | activities |
| éviter | avoid |
| de | of |
| protéger | safeguard |
| dans | in |
| nous | we |
| devons | to |
| nous devons | must |
FR Je tiens également à souligner un accessoire utile qui Rode récemment mis à jour : Le VXLR+ est une mise à jour du VXLR
EN highlight">I highlight">also highlight">want highlight">to highlight">highlight highlight">a useful accessory highlight">that Rode recently updated: highlight">The VXLR+ highlight">is highlight">an update highlight">to highlight">the VXLR
| Френски | Английски |
|---|---|
| souligner | highlight |
| accessoire | accessory |
| utile | useful |
| rode | rode |
| récemment | recently |
| je | i |
| également | also |
| à | to |
| le | the |
| un | a |
FR Je tiens également à souligner que beaucoup de ces microphones fonctionnent très bien pour enregistrer des instruments et d'autres sources audio, mais qu'ils excellent pour l'enregistrement de la voix et le podcasting.
EN highlight">I highlight">also highlight">want highlight">to highlight">highlight highlight">that highlight">many highlight">of highlight">these microphones highlight">work highlight">great highlight">to record instruments highlight">and highlight">other sources highlight">of audio, highlight">but highlight">they excel highlight">for voice recording highlight">and podcasting.
| Френски | Английски |
|---|---|
| souligner | highlight |
| microphones | microphones |
| instruments | instruments |
| sources | sources |
| podcasting | podcasting |
| je | i |
| voix | voice |
| également | also |
| audio | audio |
| à | to |
| mais | but |
| excellent | great |
| de | of |
| des | many |
| dautres | other |
| pour | for |
FR Comme vous les voyez souvent comparés, je dois également souligner que la
EN highlight">Because highlight">you highlight">see highlight">them compared often, highlight">I highlight">should highlight">also point highlight">out highlight">that highlight">the
| Френски | Английски |
|---|---|
| souvent | often |
| je | i |
| également | also |
| la | the |
| voyez | see |
| vous | you |
| que | compared |
FR Je tiens également à souligner qu'Audio-Technica fabrique un modèle standard AT2020 qui utilise une connexion XLR ainsi qu'une version USBi qui comprend une connexion Apple Lightning (iPhone/iPad).
EN highlight">I highlight">also highlight">want highlight">to point highlight">out highlight">that Audio-Technica highlight">makes highlight">a standard AT2020 model highlight">that highlight">uses highlight">an XLR connection highlight">as highlight">well highlight">as highlight">a USBi highlight">version highlight">that highlight">includes highlight">an Apple Lightning (iPhone/iPad) connection.
| Френски | Английски |
|---|---|
| je | i |
| fabrique | makes |
| utilise | uses |
| connexion | connection |
| xlr | xlr |
| version | version |
| comprend | includes |
| apple | apple |
| lightning | lightning |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| modèle | model |
| standard | standard |
| à | to |
| également | also |
| un | a |
| ainsi | as |
| le | out |
FR La flexibilité, l'interface conviviale et les tableaux de bord personnalisés sont également à souligner.
EN highlight">The flexibility, highlight">user-friendly interface highlight">and custom highlight">made dashboards highlight">are highlight">also worth mentioning.
| Френски | Английски |
|---|---|
| flexibilité | flexibility |
| conviviale | friendly |
| la | the |
| également | also |
| tableaux de bord | dashboards |
| sont | are |
| à | and |
| de | custom |
FR Nous tenons également à souligner à ce stade qu’il n’est pas possible de s’opposer à des publicités généralistes sur nos sites web ou dans nos applications.
EN highlight">At highlight">this point, highlight">we would highlight">also highlight">like highlight">to point highlight">out highlight">that highlight">it highlight">is highlight">not highlight">possible highlight">to object highlight">to general advertising highlight">on highlight">our websites highlight">or highlight">in highlight">our applications.
| Френски | Английски |
|---|---|
| applications | applications |
| ou | or |
| à | to |
| possible | possible |
| publicité | advertising |
| également | also |
| quil | it |
| dans | in |
| ce | this |
| pas | not |
| sur | on |
| nos | our |
| nous | we |
FR Il convient de souligner qu?en plus de ces bonus, il existe également des bonus de correspondances séparés pour tous les joueurs de poker et pour ceux qui veulent parier sur la section des paris sportifs du site.
EN highlight">It’s worth pointing highlight">out highlight">that besides highlight">these, highlight">there highlight">are highlight">also separate match deposit bonuses highlight">for highlight">all poker players highlight">and highlight">those highlight">who highlight">want highlight">to place bets highlight">on highlight">the sports betting section highlight">of highlight">the highlight">site.
| Френски | Английски |
|---|---|
| bonus | bonuses |
| poker | poker |
| sportifs | sports |
| veulent | want to |
| site | site |
| également | also |
| séparé | separate |
| parier | betting |
| de | of |
| la | the |
| plus | besides |
| existe | are |
| pour | for |
| joueurs | players |
| paris | bets |
| et | and |
FR Bien entendu, les codes de bon d?achat sont également pleinement valables, et il convient de souligner que le site est l?un des rares à accepter Zelle.
EN highlight">Of course, highlight">the voucher codes highlight">are highlight">also fully valid, highlight">and highlight">it’s worth pointing highlight">out highlight">that highlight">the venue highlight">is highlight">one highlight">of highlight">the select few highlight">that accepts Zelle.
| Френски | Английски |
|---|---|
| codes | codes |
| bon | voucher |
| pleinement | fully |
| valables | valid |
| accepter | accepts |
| site | venue |
| le | the |
| de | of |
| également | also |
| sont | are |
| à | and |
| des | few |
FR Il convient également de souligner que les titres de jeux disponibles peuvent être joués aussi bien sur des appareils mobiles que sur des ordinateurs de bureau, dans le confort de la maison du joueur.
EN highlight">It highlight">should highlight">also highlight">be pointed highlight">out highlight">that highlight">the gaming titles highlight">available could highlight">be played highlight">both highlight">on mobile devices highlight">and highlight">on desktop highlight">in highlight">the comfort highlight">of highlight">the player?s home.
| Френски | Английски |
|---|---|
| titres | titles |
| mobiles | mobile |
| confort | comfort |
| s | s |
| il | it |
| disponibles | available |
| bureau | desktop |
| joueur | player |
| joué | played |
| également | also |
| appareils | devices |
| de | of |
| jeux | gaming |
| dans | in |
| sur | on |
FR En plus de souligner le texte similaire, l'outil texte permet également de comparer vous trouver des différences dans les fichiers texte
EN Apart highlight">from highlight">highlighting highlight">the similar text, highlight">the compare text tool highlight">also helps highlight">you find differences highlight">in text files
| Френски | Английски |
|---|---|
| souligner | highlighting |
| différences | differences |
| similaire | similar |
| comparer | compare |
| trouver | find |
| fichiers | files |
| de | from |
| le | the |
| également | also |
| en | in |
| texte | text |
| vous | you |
FR Bien que les chiffres parlent d’eux-mêmes en termes d’étendue du réseau, les retards et les temps d’attente interminables sont également à souligner.
EN highlight">As traffic highlight">is highlight">an important issue highlight">in Rome, highlight">do highlight">not highlight">get impatient highlight">if highlight">the buses highlight">are delayed highlight">or highlight">if highlight">you highlight">get stuck highlight">in traffic jams, highlight">as highlight">it highlight">is highlight">most likely highlight">to happen highlight">and highlight">at highlight">any highlight">time highlight">of day.
| Френски | Английски |
|---|---|
| en | in |
| termes | if |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| chiffres | the |
| temps | time |
| du | any |
FR L’événement visant à souligner le 25ème anniversaire du Festival Fantasia permet de nous plonger dans son histoire et les nombreux classiques qui y ont défilé, mais le présent se doit également d’être célébré
EN highlight">The 25th anniversary event highlight">of Fantasia highlight">is highlight">an opportunity highlight">to delve highlight">into highlight">its history highlight">and highlight">the highlight">many classics highlight">that highlight">have highlight">come highlight">before, highlight">but highlight">the present highlight">is highlight">also worth celebrating
| Френски | Английски |
|---|---|
| anniversaire | anniversary |
| histoire | history |
| classiques | classics |
| nombreux | many |
| événement | event |
| le | the |
| également | also |
| à | to |
| être | is |
| et | and |
| de | of |
| mais | but |
| présent | present |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
devons également souligner devons souligner devons également prêter devons également lutter devons également renforcer souligner souligner ensemble souligner l’importance souligner la journée coop veut souligner bon de souligner souligner des éléments souligner la sagesse aimerons souligner faut souligner souligner des détails souligner qu souligner divers chants tenons à souligner important de souligner souligner cette grande souligner ici pourrait souligner souligner les anciens souligner les réalisations je voulais souligner souligner l centenaire pour souligner souligner les flashs spéciale pour souligner souligner que chacune parfait pour souligner allons en souligner pouvant notamment souligner souligner que beaucoup souligner le anniversaire souligner le virage pilier pour souligner fière de souligner je dois souligner souligner son origine canada où souligner tient à souligner souligner pour créer convient de souligner visant à souligner souligner les fortes facile de souligner souligner votre engagement souligner le texte
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски