Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "certains sont descriptifs" на Английски

Показване на 50 от 50 превода на израза "certains sont descriptifs" от Френски на Английски

Преводи на certains sont descriptifs

"certains sont descriptifs" на Френски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:

certains a a few able about after all already also an and and the any are around as as well at available back be be able to because been before being below best both but by can certain content could create customer different do does domain don even features few first for for example for the free from from the get had has have have been here how however i if important in in addition in order to in the including into is it it is its just know laws level like ll made make many may might more most must need need to no not of of the on on the one only or other our out over own part people per personal products program protection provide re rights same security see service services set should since site so some specific such such as system take than that the the best the most the same their them there there are there is these they they are this those through time to to be to the to use two under up us use used user users using via want was we we are we have well were what when where which while who why will will be with within work would you you are you can you have your
sont a about across all also always an and and the any are aren aren’t as as well at at the available based based on be because being best both but by by the can can be content data day do don each easy even every first following for for the from from the future get great has have here how however if in in the including information into is is available is not it it is its it’s just know like located made make many may more most much need never new no non non- not of of the on on the one only open or other our out out of over own people personal please privacy products provide required s same secure see should since site so some specific such such as sure than that the the most their them then there there are these they they are they’re this those three through time to to be to the to you two under understand up us use used user using very want way we well were what what are when where which while who why will with within without working world you you can your

Превод на Френски на Английски на certains sont descriptifs

Френски
Английски

FR Certains sont descriptifs de ce dont il s'agit, tandis que d'autres ne veulent pas dire grand-chose.

EN Some are descriptive of what the show is about, while others don?t mean much.

Френски Английски
sont are
de of
certains some
dont the
sagit is
tandis while
pas don

FR Certains sont descriptifs de ce dont il s'agit, tandis que d'autres ne veulent pas dire grand-chose.

EN Some are descriptive of what the show is about, while others don?t mean much.

Френски Английски
sont are
de of
certains some
dont the
sagit is
tandis while
pas don

FR Les fichiers de rapport en format XML sont lisibles par des humains, contiennent des noms d'élément descriptifs et enregistrent le mode de comparaison et les chemins des répertoires comparés.

EN Report files in XML format are human-readable with descriptive element names and record the comparison mode and the paths of the directories compared.

Френски Английски
rapport report
format format
xml xml
humains human
chemins paths
élément element
comparaison comparison
comparé compared
en in
noms names
le the
fichiers files
enregistrent record
sont are
répertoires directories
de of
et and
mode mode

FR Les tags sont des mots-clés descriptifs d'un ou deux mots qui vous aident à organiser et classer les problèmes.

EN Add CMS to Redmine and build websites using layout templates, menus, and snippets. Use HTML, Liquid, CSS

Френски Английски
des websites
à to
et and

FR Raquette à neige, randonnée d’hiver, luge ou ski de fond: via l’application ou le site web de SuisseMobile, plus de 500 itinéraires sont disponibles gratuitement – cartes, descriptifs, points d’intérêt inclus, et bien plus encore

EN Snowshoeing, winter hiking, sledding or cross-country skiing: SwitzerlandMobility offers a range of over 500 routes free of charge by app or web browser – including a map, description, POIs and lots more besides

FR (c?est le souvent le cas des descriptifs de catégories dans les boutiques en ligne), une majorité de textes rédigés par des professionnels sont destinés à être vus par les internautes

EN robots (this is often the case for category descriptions in online shops), the majority of texts written by professionals are intended to be seen by Internet users

Френски Английски
catégories category
boutiques shops
vus seen
internautes internet users
rédigé written
destiné intended
en ligne online
souvent often
à to
de of
le the
en in
sont are
textes texts
majorité majority
par by
professionnels professionals
être be

FR Les fichiers de rapport en format XML sont lisibles par des humains, contiennent des noms d'élément descriptifs et enregistrent le mode de comparaison et les chemins des répertoires comparés.

EN Report files in XML format are human-readable with descriptive element names and record the comparison mode and the paths of the directories compared.

Френски Английски
rapport report
format format
xml xml
humains human
chemins paths
élément element
comparaison comparison
comparé compared
en in
noms names
le the
fichiers files
enregistrent record
sont are
répertoires directories
de of
et and
mode mode

FR Raquette à neige, randonnée d’hiver, luge ou ski de fond: via l’application ou le site web de SuisseMobile, plus de 500 itinéraires sont disponibles gratuitement – cartes, descriptifs, points d’intérêt inclus, et bien plus encore

EN Snowshoeing, winter hiking, sledding or cross-country skiing: SwitzerlandMobility offers a range of over 500 routes free of charge by app or web browser – including a map, description, POIs and lots more besides

FR TL;DR - Grâce à l'intelligence visuelle et à une plateforme d'apprentissage automatique, les ordinateurs sont capables d'effectuer une recherche par reconnaissance d'images sans que les photos soient étiquetées avec des descriptifs

EN TL;DR — With visual intelligence and a machine learning platform, computers are able to conduct an image recognition search without the photos being tagged with any descriptives

Френски Английски
dr dr
plateforme platform
automatique machine
ordinateurs computers
capables able
recherche search
reconnaissance recognition
visuelle visual
et and
photos photos
à to
sont are
avec with
une a

FR Longue traîne : ce sont des termes de recherche plus descriptifs, composés de plusieurs mots, comme photographie de fiançailles paris, chaussures rouges pour femmes et vases en céramique émaillée

EN Long-tail - These are more descriptive, multi-word search terms, like engagement photography nyc, red women's shoes, and glazed ceramic vases

Френски Английски
longue long
termes terms
recherche search
photographie photography
fiançailles engagement
chaussures shoes
rouges red
vases vases
céramique ceramic
plus more
sont are
comme like
et and

FR Pourquoi ne pouvez-vous pas accéder à certains sites Web à certains moments ou depuis certains lieux géographiques ? Certains lieux de travail restreignent l’accès au réseau par les employés pour minimiser les distractions. En savoir plus →

EN Why are you unable to access certain websites at certain times or from certain locations? Some workplaces restrict network access to employees to minimize distractions. Read more →

FR Archive des descriptifs de programmes de pays

EN Archive of approved country programme documents

Френски Английски
programmes programme
pays country
archive archive
de of

FR Chercher des mots clés avec cet outil amène des résultats trop génériques et peu descriptifs

EN The keywords that you will find with this tool might be too generic and not very descriptive

Френски Английски
génériques generic
outil tool
avec with
et find
peu very
mots clés keywords
ne not
mots you

FR Créez des chapitres ou personnalisez l'affichage du menu : miniatures, titres et descriptifs, grandes vignettes, etc.

EN Create chapters or customise the menu display: thumbnails, titles and descriptions, large stickers, etc.

Френски Английски
chapitres chapters
personnalisez customise
titres titles
grandes large
etc etc
ou or
menu menu
vignettes thumbnails
des the

FR Un système de planification des ressources de l’entreprise (ERP) ou un système de gestion des informations produit (PIM) avec des descriptifs de produits, des catalogues et des inventaires

EN An Enterprise Resource Planning (ERP) or a Product Information Management (PIM) system with product descriptions, catalogs, and inventories

Френски Английски
informations information
catalogues catalogs
inventaires inventories
pim pim
système system
ressources resource
ou or
un a
planification planning
erp erp
avec with
gestion management
produit product
et and

FR L'Infra-as-Code permet de faciliter le déploiement d'infrastructures complexes en s'appuyant sur des fichiers descriptifs, qui pourront être intégrés dans des outils de suivi de version (Gitlab, Github).

EN Infra-as-Code eases the deployment of complex infrastructures based on descriptive files which can be integrated in version control system tools (Gitlab, Github, ...).

Френски Английски
déploiement deployment
complexes complex
suivi control
version version
gitlab gitlab
github github
outils tools
de of
le the
intégré integrated
en in
fichiers files
sur on
pourront can

FR Commencez par une recherche complète par mot-clé pour déterminer les mots les plus importants et descriptifs pour chacune des pages de votre site Web.

EN Start with a complete keyword research to determine the most important and descriptive words for each of the pages on your website.

Френски Английски
commencez start
recherche research
complète complete
mot-clé keyword
déterminer determine
pages pages
votre your
une a
de of
site website
et and
pour for
mots the
plus important
importants most important

FR Ajoutez des titres descriptifs à votre diaporama en utilisant la police de texte de votre choix. Rendez votre vidéo plus attrayante grâce à la typographie cinétique.

EN Add descriptive titles to your slideshow in the text font of your choice. Make your video more engaging with kinetic typography.

Френски Английски
titres titles
diaporama slideshow
choix choice
attrayante engaging
typographie typography
police font
la the
de of
à to
en in
utilisant with
votre your
texte text
vidéo video
ajoutez add
plus more

FR Bien sûr, cela ne signifie pas qu'il faut les surcharger de mots-clés, mais plutôt leur donner des noms de fichiers simples et descriptifs.

EN Of course, this does not mean overloading it with keywords, but rather putting simple, descriptive file names.

Френски Английски
signifie mean
fichiers file
plutôt rather
simples simple
noms names
clés keywords
de of
des putting
cela this
les does
mais but
quil it

FR Il est également essentiel de créer des balises ALT, d'ajouter des noms de fichiers descriptifs et d'utiliser un réseau de diffusion de contenu (CDN) pour accélérer le chargement de la page.

EN It is also vital to create ALT tags, add descriptive file names, and use a content delivery network (CDN) to make the page load faster.

Френски Английски
essentiel vital
balises tags
alt alt
réseau network
diffusion delivery
accélérer faster
il it
fichiers file
contenu content
cdn cdn
noms names
dutiliser use
chargement load
également also
un a
page page
créer create

FR Accédez à tous les descriptifs des hôtels Accor sur une seule plateforme !

EN Read the descriptions of all Accor properties on a single platform!

Френски Английски
plateforme platform
sur on
les single
une a

FR 6. Descriptifs des programmes de rachat d’actions, déclarations des rachats d’actions et bilans du contrat de liquidité

EN 6. Description of the buyback programmes, reports on share buyback and statements on the liquidity agreement

Френски Английски
programmes programmes
déclarations statements
contrat agreement
liquidité liquidity
des the
et and

FR Écrire sur le Maroc ou l'Espagne et le faire avec un désintérêt politique et idéologique, en adoptant des critères rationnels et descriptifs, n'est pas une tâche facile

EN Writing about Morocco or Spain and doing so with political and ideological disinterest, adopting rational and descriptive criteria, is no easy task

Френски Английски
maroc morocco
politique political
adoptant adopting
critères criteria
ou or
facile easy
avec with
le spain
une is
tâche task
et writing
sur about

FR Eléments descriptifs du contenu pour chaque page (langue et type de document notamment)

EN Elements describing the content for each page (language and type of document in particular)

Френски Английски
contenu content
document document
page page
type type
de of
chaque each
et and

FR Dès lors, l’office aurait pu considérer que les signes n’étaient pas arbitraires mais descriptifs des services proposés.

EN Therefore, the Office could have considered that the signs were not arbitrary but descriptive of the services offered.

Френски Английски
signes signs
étaient were
services services
proposés offered
pas not
aurait the
pu could
mais but

FR Les utilisateurs ont la possibilité de charger différents contenus de leur service applicatifs du type liens Web, images, textes descriptifs, logo.

EN Third Party Users will have the possibility to upload their own web content in the form of logos, text, pictures and web links.

Френски Английски
utilisateurs users
liens links
web web
de of
charger upload
contenus content
la the
images pictures
logo logos

FR La syndication de contenus (descriptifs, visuels, spécifications, histoire de la marque) vous aide à valoriser vos produits de plusieurs manières : 

EN Content syndication (descriptions, visuals, specifications, brand history) will help you promote your products in several ways : 

Френски Английски
contenus content
visuels visuals
spécifications specifications
histoire history
manières ways
aide help
produits products
marque brand
vos your
à in
vous you
la several

FR Il contient des variables, des fonctions et des opérations ainsi que des commentaires descriptifs

EN It contains variables, functions and operations as well as descriptive comments

Френски Английски
contient contains
variables variables
commentaires comments
il it
fonctions functions
opérations operations
et and
ainsi as

FR Utilisez des identifiants et noms cohérents et descriptifs.

EN Use consistent and descriptive identifiers and names.

Френски Английски
utilisez use
identifiants identifiers
noms names
cohérents consistent
et and

FR Les préfixes descriptifs ou les notations hongroises comme sp_ ou tbl.

EN Descriptive prefixes or Hungarian notation such as sp_ or tbl.

Френски Английски
ou or
comme as

FR Notre plugin vous aide à reprendre le contrôle sur le contenu de votre bibliothèque WordPress. Nous vous fournissons automatiquement des noms de fichiers courts mais pertinents et des textes alternatifs descriptifs.

EN Our Plugin helps you to take control back on your WordPress Library content. We automatically provide you with short but relevant file names and descriptive alternative texts.

Френски Английски
plugin plugin
aide helps
contrôle control
bibliothèque library
wordpress wordpress
fournissons provide
automatiquement automatically
fichiers file
courts short
alternatifs alternative
contenu content
noms names
à to
votre your
pertinents relevant
textes texts
notre our
nous we
vous you
sur on
mais but

FR Chercher des mots clés avec cet outil amène des résultats trop génériques et peu descriptifs

EN The keywords that you will find with this tool might be too generic and not very descriptive

Френски Английски
génériques generic
outil tool
avec with
et find
peu very
mots clés keywords
ne not
mots you

FR Descriptifs des programmes de rachat d'actions

EN Description of the share buy_back programs

Френски Английски
programmes programs
des the

FR Créez des chapitres ou personnalisez l'affichage du menu : miniatures, titres et descriptifs, grandes vignettes, etc.

EN Create chapters or customise the menu display: thumbnails, titles and descriptions, large stickers, etc.

Френски Английски
chapitres chapters
personnalisez customise
titres titles
grandes large
etc etc
ou or
menu menu
vignettes thumbnails
des the

FR 6. Descriptifs des programmes de rachat d’actions, déclarations des rachats d’actions et bilans du contrat de liquidité

EN 6. Description of the buyback programmes, reports on share buyback and statements on the liquidity agreement

Френски Английски
programmes programmes
déclarations statements
contrat agreement
liquidité liquidity
des the
et and

FR Descriptifs préconfigurés et personnalisables

EN Pre-Configured, Customizable Narratives

Френски Английски
personnalisables customizable

FR Gagnez du temps lors de la création de rapports des examens avec des descriptifs préconfigurés. Les conclusions générées par le système Q-stress peuvent être éditées en temps réel et formatées pour répondre à vos besoins.

EN Save time when reporting on exams with pre-configured narratives. The Q-Stress System generated conclusions can be edited real-time and formatted to fit your needs.

Френски Английски
rapports reporting
examens exams
conclusions conclusions
réel real
besoins needs
temps réel real-time
système system
format formatted
à to
vos your
et and
temps time
avec with
généré generated

FR Le contenu de nos pages est hiérarchisé, structuré et disposé par l'entremise d'un balisage HTML et CSS conforme aux normes W3C et aux pratiques courantes sur le Web. Il comporte donc des en-têtes descriptifs complets.

EN The content of our pages is prioritized, structured and presented through the medium of HTML and CSS flagging in accordance with W3C standards and current Web practices, including full descriptive headers.

Френски Английски
structuré structured
html html
css css
en-têtes headers
complets full
contenu content
normes standards
pratiques practices
le the
web web
en in
pages pages
de of
nos our
par accordance

FR Eléments descriptifs du contenu pour chaque page (langue et type de document notamment)

EN Elements describing the content for each page (language and type of document in particular)

Френски Английски
contenu content
document document
page page
type type
de of
chaque each
et and

FR Ajoutez des titres descriptifs à votre diaporama en utilisant la police de texte de votre choix. Rendez votre vidéo plus attrayante grâce à la typographie cinétique.

EN Add descriptive titles to your slideshow in the text font of your choice. Make your video more engaging with kinetic typography.

Френски Английски
titres titles
diaporama slideshow
choix choice
attrayante engaging
typographie typography
police font
la the
de of
à to
en in
utilisant with
votre your
texte text
vidéo video
ajoutez add
plus more

FR Les qualificatifs descriptifs choisis pour les différents segments montrent avant tout la subjectivité des appellations

EN The descriptive terms chosen for the various segments chiefly show the subjective variables of the phenomenon of colour which emerge when a colour is held in front of the eye for an extended period

Френски Английски
segments segments
montrent show
la the
pour for

FR Dès lors, l’office aurait pu considérer que les signes n’étaient pas arbitraires mais descriptifs des services proposés.

EN Therefore, the Office could have considered that the signs were not arbitrary but descriptive of the services offered.

Френски Английски
signes signs
étaient were
services services
proposés offered
pas not
aurait the
pu could
mais but

FR Les utilisateurs ont la possibilité de charger différents contenus de leur service applicatifs du type liens Web, images, textes descriptifs, logo.

EN Third Party Users will have the possibility to upload their own web content in the form of logos, text, pictures and web links.

Френски Английски
utilisateurs users
liens links
web web
de of
charger upload
contenus content
la the
images pictures
logo logos

FR Commencez par une recherche complète de mots-clés afin de déterminer les mots les plus importants et les plus descriptifs pour chacune des pages de votre site Web.

EN Start with complete keyword research to determine the most important and descriptive words for each of the pages on your website.

Френски Английски
commencez start
recherche research
complète complete
déterminer determine
pages pages
votre your
de of
site website
et and
plus important
importants most important
pour for

FR Les branches de fonctionnalité doivent avoir des noms descriptifs, comme « animated-menu-items » ou « issue-#1061 »

EN Feature branches should have descriptive names, like animated-menu-items or issue-#1061

Френски Английски
branches branches
fonctionnalité feature
ou or
comme like
doivent should
noms names
de have

FR Consultez notre page Ressources pour trier et rechercher dans notre bibliothèque de descriptifs des solutions, de livres blancs, de fiches techniques, d’études de cas et plus encore.

EN Check out our Resources page to sort and search our library of solution briefs, white papers, data sheets, case studies, and more.

Френски Английски
consultez check
rechercher search
bibliothèque library
blancs white
fiches sheets
cas case
études studies
ressources resources
solutions solution
techniques data
page page
trier sort
notre our
de of
plus more
encore to

FR Consultez notre page Ressources pour trier et rechercher dans notre bibliothèque de descriptifs des solutions, de livres blancs, de fiches techniques, d’études de cas et plus encore.

EN Check out our Resources page to sort and search our library of solution briefs, white papers, data sheets, case studies, and more.

Френски Английски
consultez check
rechercher search
bibliothèque library
blancs white
fiches sheets
cas case
études studies
ressources resources
solutions solution
techniques data
page page
trier sort
notre our
de of
plus more
encore to

FR Il est également essentiel de créer des balises ALT, d'ajouter des noms de fichiers descriptifs et d'utiliser un réseau de diffusion de contenu (CDN) pour accélérer le chargement de la page.

EN It is also vital to create ALT tags, add descriptive file names, and use a content delivery network (CDN) to make the page load faster.

Френски Английски
essentiel vital
balises tags
alt alt
réseau network
diffusion delivery
accélérer faster
il it
fichiers file
contenu content
cdn cdn
noms names
dutiliser use
chargement load
également also
un a
page page
créer create

FR Bien entendu, il ne s'agit pas de les surcharger de mots-clés, mais plutôt de mettre des noms de fichiers simples et descriptifs.

EN Of course, this does not mean overloading it with keywords, but rather putting simple, descriptive file names.

Френски Английски
fichiers file
il it
plutôt rather
simples simple
noms names
clés keywords
de of
des putting
les does
mais but

FR Il n'est pas nécessaire d'étiqueter une photo avec des mots-clés descriptifs car la machine SAIT ce qu'elle contient en la "regardant"

EN There's no tagging a photo with descriptive keywords because the machine KNOWS what's in it by "looking" at it

Френски Английски
photo photo
machine machine
sait knows
il it
clés keywords
la the
en in
avec with
une a

Показват се 50 от 50 преводи